Финал плей-офф Футбольной лиги 2010 года — матч ассоциаций по футболу , который состоялся 29 мая 2010 года на стадионе Уэмбли в Лондоне между командами «Миллуолл» и «Суиндон Таун» , чтобы определить третью и последнюю команду, которая получит повышение из Футбольной лиги 1 в Чемпионшип Футбольной лиги . Две лучшие команды сезона Футбольной лиги 2009–10 , «Норвич Сити» и «Лидс Юнайтед» , получили автоматическое повышение в Чемпионшип, в то время как команды, занявшие с третьего по шестое место в таблице, приняли участие в полуфиналах плей-офф; победители этих полуфиналов соревновались за финальное место в Чемпионшипе на сезон 2010–11 . «Чарльтон Атлетик» и «Хаддерсфилд Таун» стали проигравшими полуфиналистами, проигравшими «Суиндону» и «Миллуоллу» соответственно.
Судьей матча, который проходил перед 73 108 зрителями, был Колин Уэбстер. Обе команды не смогли воспользоваться ранними шансами забить гол, в то время как автогол Кевина Аманкваа из Суиндона был отменен, так как Лиам Троттер из Миллуолла находился в офсайде во время подготовки. Затем удар Стива Морисона был заблокирован, прежде чем Пол Робинсон забил гол, сделав счет 1:0 в пользу Миллуолла: удар головой Скотта Катберта с углового Дэнни Скофилда попал к Робинсону, который нанес удар с близкого расстояния. На 72-й минуте пас вразрез от Робинсона вывел Чарли Остина из ворот, но его удар пришелся выше перекладины Миллуолла, и его удару осталось только переиграть вратаря. Остин увидел последний шанс матча, который вратарь Миллуолла Дэвид Форд протолкнул вокруг штанги , обеспечив матчу счет 1:0. Миллуолл был переведен в Чемпионшип, добившись своего первого успеха в плей-офф за шесть попыток.
«Суиндон Таун» закончил следующий сезон на дне турнирной таблицы Лиги 1 и был переведен в Лигу 2. В следующем сезоне «Миллуолл» финишировал на девятом месте в Чемпионшипе, за пределами плей-офф на три позиции и восемь очков .
Millwall закончил регулярный сезон 2009–10 на третьем месте в Футбольной лиге 1 , третьем уровне системы английской футбольной лиги , на два места впереди Swindon Town . Таким образом, оба упустили два автоматических места для продвижения в Чемпионат Футбольной лиги и вместо этого приняли участие в плей-офф, чтобы определить третью команду, получившую повышение. Millwall закончил на одно очко позади Leeds United (которые были повышены на втором месте) и на десять позади победителей лиги Norwich City . Swindon Town закончил сезон еще на три очка позади Millwall. [1] Southampton закончил бы сезон на пятой позиции в Лиге 1, но они были оштрафованы на десять очков вычетом в результате того, что материнская компания клуба перешла под внешнее управление . [2]
Соперником Swindon Town в полуфинале плей-офф был Charlton Athletic , первый матч двухматчевого противостояния состоялся на стадионе County Ground в Суиндоне 14 мая 2010 года. Хозяева поля доминировали в первом тайме, но матч закончился без голов. В начале второго тайма Ники Бейли из Charlton увидел, как его крученый удар попал во внутреннюю часть ворот Swindon. Чарли Остин вывел Swindon вперед на 52-й минуте, ударив головой после передачи Алана Шихана . Восемь минут спустя Саймон Ферри и Даррен Уорд вышли два на один с Дарреном Рэндольфом после быстрого перерыва, и Уорд забил низом, сделав счет 2–0. Деон Бертон пробил головой мимо Дэвида Лукаса в воротах Swindon на 65-й минуте после длинного паса от Рэндольфа, сократив разницу вдвое; матч закончился со счетом 2–1. [3] Ответный матч полуфинала состоялся три дня спустя в Вэлли в Чарльтоне . Через пять минут после начала Лукас был вынужден покинуть поле из-за травмы плеча и был заменен Филом Смитом . Чарльтон контролировал первую половину матча и вышел вперед благодаря автоголу Ферри на 27-й минуте. В компенсированное время хозяева поля удвоили свое преимущество ударом с 16 ярдов (15 м) от Дэйва Муни . В середине второго тайма Гордон Грир был удален за Суиндон после сильного подката на Бертоне, но на 74-й минуте Уорд забил гол, сравняв счет по сумме двух матчей . Затем Мигель Ллера был удален за Чарльтон после того, как затащил Остина, и игра перешла в дополнительное время . Поскольку в течение дополнительных 30 минут больше голов не было, игра перешла в серию пенальти . Бейли не реализовал второй пенальти Чарльтона, и, поскольку все остальные пенальти были реализованы, Суиндон выиграл со счетом 5–4 и вышел в финал. [4]
Millwall встретился с Huddersfield Town в полуфинале плей-офф, первый матч состоялся на стадионе Galpharm в Хаддерсфилде 15 мая 2010 года. Гости редко угрожали в первом тайме, но две апелляции на пенальти были отклонены судьей, и матч закончился без голов. [5] Ответный матч состоялся три дня спустя на New Den в Лондоне. Стив Морисон открыл счет в середине первого тайма, когда мяч упал к нему с близкого расстояния после того, как вратарь Huddersfield Алекс Смитис оттолкнул кросс. Затем Скотт Баррон пробил в перекладину, прежде чем Пол Робинсон забил с углового за восемь минут до конца матча, сделав счет 2:0, что осталось окончательным и позволило Millwall выйти в финал. [6]
Это была шестая поездка Суиндона в плей-офф и их четвёртый финал, получив повышение в финале плей-офф Третьего дивизиона Футбольной лиги 1987 года , финале плей-офф Второго дивизиона Футбольной лиги 1990 года (до понижения из -за финансовых нарушений) и финале плей-офф Первого дивизиона Футбольной лиги 1993 года . Они играли в Лиге 1 с момента повышения в сезоне 2006–07 . [7] Миллуолл также участвовал в плей-офф пять раз до этого; им не удавалось пройти дальше полуфинала, за исключением предыдущего сезона, когда они проиграли Сканторпу в финале со счётом 3–2 . Они были понижены в Лиге 1 в сезоне 2005–06 . [8]
В матчах между командами в течение регулярного сезона, первая встреча на стадионе «Каунти Граунд» в октябре 2009 года закончилась вничью 1:1, а ответный матч на стадионе «Нью-Ден» в мае следующего года закончился победой «Миллуолла» со счетом 3:2. [9] Лучшим бомбардиром «Суиндона» в течение регулярного сезона был Билли Пейнтер , забивший 29 голов (26 в лиге, 1 в Кубке Англии и 2 в Кубке лиги ), за ним следует Остин с 19 голами (все в лиге). [10] Лучшими бомбардирами «Миллуолла» были Морисон, забивший 22 гола в течение регулярного сезона (20 в лиге и 2 в Кубке Англии), и Нил Харрис с 18 голами (13 в лиге, 1 в Кубке Англии и 4 в Кубке лиги). [11] По данным The Daily Telegraph , победа в матче принесла успешному клубу 5 миллионов фунтов стерлингов. [12]
Судьей финала был Колин Уэбстер. [13] «Миллуолл» сделал одно изменение в составе, который обыграл «Хаддерсфилд» в полуфинале плей-офф, заменив Джека Смита на Шона Батта . В стартовом составе «Суиндона » на финал было два изменения по сравнению с составом, который начал ответный матч плей-офф против «Чарльтона»: Кевин Аманкваа и Шихан заменили Стивена Дарби и Грира. [14] Матч транслировался в прямом эфире в Великобритании на Sky Sports с радиокомментариями на BBC Radio 5 Live . [15] Обе команды приняли схему 4–4–2 . [16]
Millwall начал матч в холодную и дождливую погоду около 15:00 29 мая 2010 года перед 73 108 зрителями на стадионе Уэмбли в Лондоне. [13] [14] Через семь минут первая возможность выпала Харрису, который обыграл офсайдную ловушку, прежде чем вбежать в штрафную площадь Суиндона . Его фишка была отброшена за линию ворот вратарем Суиндона Лукасом, но последующий угловой не увенчался успехом. Короткий пас назад от Скотта Катберта предоставил Морисону возможность, но Лукас выбил мяч. Две минуты спустя навес Морисона прошел над перекладиной после того, как он получил пас от Дэнни Скофилда . На 28-й минуте удар Остина с дальней дистанции прошел выше ворот Миллуолла, прежде чем Аманкваах из Суиндона головой отправил мяч в свои ворота; судья не засчитал автогол, поскольку Лиам Троттер был признан офсайдом в ходе подготовки. Затем удар Морисонса был заблокирован, прежде чем Робинсон забил на 39-й минуте, сделав счет 1–0 в пользу Миллуолла: удар головой Катберта с углового Скофилда пришелся на Робинсона, который нанес удар с близкого расстояния. За несколько минут до перерыва Миллуолл был вынужден сделать первую замену в этот день, когда Тони Крейг вышел из игры из-за травмы ноги и был заменен Энди Фрэмптоном . Половина закончилась со счетом 1–0. [14] [17]
Ни одна из команд не производила никаких кадровых изменений в перерыве, и через две минуты после начала второго тайма первая возможность Суиндона появилась со штрафного после того, как вратарь Миллуолла Дэвид Форд вынес мяч из штрафной. Шихан выполнил стандарт, но его удар был выбит. Суиндон продолжал оказывать давление, но и Скофилд, и Троттер имели близкие удары для Миллуолла. Затем Лексинель Жан-Франсуа из Суиндона увидел, как его удар головой отразил ныряющий Форд, прежде чем Морисон из Миллуолла нанес слабый удар из зоны соперника. На 67-й минуте Дарби вышел на замену Шихану у Суиндона, прежде чем Крис Хэкетт из Миллуолла был выпущен вместо Батта. Пять минут спустя пас вразрез от Робинсона позволил Остину вырваться из-под защитников, но его удар пришелся выше перекладины, и его удару хватило только для вратаря. На 73-й минуте Алан О'Брайен заменил Джона-Пола Макговерна во второй замене Суиндона. На 80-й минуте Жан-Франсуа стал первым игроком, получившим желтую карточку за фол на Морисоне. Вскоре после этого Венсан Перикар вышел на замену Пейнтеру. Позднее давление со стороны Суиндона не принесло никаких голов, и Остин увидел последний шанс в матче, протолкнутый Фордом, чтобы гарантировать, что матч закончился со счетом 1–0, а Миллуолл был переведен в Чемпионшип. [14] [17]
Кенни Джекетт , победивший менеджер, сказал, что его клуб «теперь будет смотреть вперед быстро, потому что мы хотим соревноваться в следующем сезоне, без сомнений», но также вспомнил недавние поражения в плей-офф: «Я так горжусь тем, что стал первым человеком, который привел Миллуолл к победе на Уэмбли, и я не могу дождаться, чтобы вывести этих ребят в Чемпионшип». [14] Его коллега Дэнни Уилсон говорил о позднем шансе Остина: «Парень не упустил его, мяч завис, и поле диктовало. Когда он прошел, вы бы поставили на него свой дом». [12] Пэйнтер согласился, сказав: «[Остин] думал, что это была его вина, но поле сыграло свою роль». [16] Победный бомбардир Робинсон ликовал и вспоминал, что «забить победный гол и поднять трофей на Уэмбли ... это все, о чем я когда-либо мечтал». [16]
«Суиндон Таун» закончил следующий сезон на дне турнирной таблицы Лиги 1 и был переведен во Вторую лигу . [18] Уилсон ушел с поста тренера в марте 2011 года, когда команда находилась в нижней четверке дивизиона, а Пэйнтер, Грир и Остин покинули клуб в начале сезона. [19] В следующем сезоне «Миллуолл» финишировал на девятом месте в Чемпионшипе, на три позиции и восемь очков за пределами плей-офф . [20]