stringtranslate.com

Флаг Филиппин

Национальный флаг Филиппин ( филиппинский : pambansang watawat ng Pilipinas ) представляет собой горизонтальный двухцветный флаг с равными полосами королевского синего и малиново -красного цвета , с белым равносторонним треугольником у подъемника . В центре треугольника находится золотисто-желтое солнце с восемью основными лучами, каждый из которых представляет провинцию . [a] В каждой вершине треугольника находится пятиконечная золотисто-желтая звезда, каждая из которых представляет одну из трех основных групп островов страны — Лусон , Висайские острова (хотя первоначально относились к острову Панай ), [b] и Минданао . Белый треугольник у подъемника символизирует свободу , равенство и братство . Уникальной особенностью этого флага является его использование для обозначения состояния войны, если он отображается красной стороной вверх, что эффективно достигается путем переворачивания флага вверх ногами. [17]

Дизайн

Строительство

Длина флага в два раза превышает его ширину, что дает соотношение сторон 1:2. Длина всех сторон белого треугольника равна ширине флага. Каждая звезда ориентирована таким образом, что один из ее кончиков направлен в сторону вершины, в которой она расположена. [18] Более того, угол зазора между двумя соседями из 8 пучков лучей такой же большой, как угол одного пучка лучей (т. е. 22,5 °), при этом каждый главный луч имеет двойную толщину двух своих второстепенных лучей. [19] Золотое солнце находится не точно в центре треугольника, а немного смещено вправо. [20]

Строительный лист филиппинского флага.

Цвет

Изменения оттенка голубого филиппинского флага слева направо: Азул Оскуро (1898 г.); Синий национальный флаг (1955 г.); темно-синий (1985); Синий национальный флаг (1986 г.); и белый синий (1998)
Изменения оттенка светло-красного цвета филиппинского флага.

Оттенок синего, используемый на флаге, со временем менялся, начиная с исходного цвета, описанного как azul oscuro (по-испански «темно-синий»). Точная природа этого оттенка обсуждается, но вероятным кандидатом является синий цвет, который, согласно теории, повлиял на дизайн филиппинского флага. [21] Цвета флага были впервые стандартизированы президентом Рамоном Магсайсаем по рекомендации Филиппинского исторического комитета (PHC) от 24 января 1955 года. [22] В частности, были приняты цвета Old Glory Red (телеграмма № 70180). ), синий национальный флаг (кабель № 70077), испанский желтый (кабель № 70068) и белый (70001) согласно Справочному руководству Ассоциации карт цветов текстиля США . [23] В 1985 году президент Фердинанд Э. Маркос своим указом № 1010, с. В 1985 году Национальному историческому институту было поручено «предпринять необходимые шаги для восстановления первоначального цвета Первого филиппинского флага». В конце мая NHI приняла восточный синий цвет (кабель № 80176) в качестве нового национального флага, но позже он был отменен президентом Корасоном К. Акино после революции народной власти 1986 года , которая отстранила его от власти в пользу Национального флага, существовавшего до 1985 года. Флаг Синий. [23] К празднованию столетия независимости Филиппин в 1998 году был принят Флаг и Геральдический кодекс Филиппин (Закон Республики 8491, статья 1998 года), в котором Royal Blue (Кабель № 80173) был обозначен как официальный вариант, который будет использоваться из Филиппин. 1998 г. по настоящее время. [24]

Цвета флага определены и кодифицированы в соответствии с Законом Республики 8491, s. 1998, подписанные 12 февраля 1998 года, с точки зрения их номера кабеля в системе, разработанной Ассоциацией цвета США . [18] [25] Официальные цвета и их приближения в других цветовых пространствах перечислены ниже: [26]

Символизм

В 1850-х годах в Маниле и Илоило , крупнейших портах островов, использовались морские флаги для навигации в филиппинских морях. Оба морских флага представляли собой флаги с ласточкиным хвостом и красными и синими полосами соответственно, которые теперь являются частью филиппинского флага. [27] Национальный флаг Филиппин имеет прямоугольную форму, состоящую из белого равностороннего треугольника, символизирующего свободу, равенство и братство ; горизонтальная синяя полоса — мир, правда и справедливость; и горизонтальная красная полоса - патриотизм и доблесть . В центре белого треугольника находится восьмилучевое золотое солнце, символизирующее единство, свободу, народную демократию и суверенитет. Каждый луч представляет провинцию, принимавшую активное участие в филиппинской революции 1896 года против Испании; это Манила , Булакан , Кавите , Пампанга , Моронг (современная провинция Ризал ), Лагуна , Батангас и Нуэва-Эсиха (некоторые источники указывают другие провинции как альтернативу некоторым из этих [а] ). [8] [9] Однако, согласно Декларации независимости и исследованию профессора Университета Атенео де Манила Амбета Окампо , лучи солнца символизировали первые восемь провинций Филиппин, в которых было объявлено военное положение во время Филиппинской революции ( Батангас , Булакан , Кавите , Манила , Лагуна , Нуэва-Эсиха , Пампанга и Тарлак ). [28] Три пятиконечные звезды, по одной в каждой вершине треугольника, обозначают три основные группы островов: Лусон , Висайские острова (первоначально относящиеся к острову Панай ) и Минданао . [29]

Первоначальная символика флага указана в тексте провозглашения независимости со ссылкой на прилагаемый рисунок, хотя никаких записей о рисунке не обнаружено. [30] В прокламации флаг объясняется следующим образом:

И, наконец, было единогласно решено, что эта нация, уже независимая с сегодняшнего дня, должна использовать тот же флаг, который она использовала, форма и цвета которого описаны в прилагаемом рисунке, реалистично передающем три вышеупомянутые силы, представляющие белый треугольник как отличительный символ знаменитое Общество Катипунана, которое посредством кровного договора побудило массы подняться на восстание; три звезды, представляющие три главных острова этого архипелага — Лусон, Минданао и Панай (Висайи), на которых вспыхнуло революционное движение; солнце, указывающее на гигантские шаги, сделанные детьми этой страны на пути к прогрессу и цивилизации; восемь лучей, символизирующих восемь провинций Филиппин, [а] и цвета синего, красного и белого цвета в память о флаге Соединенных Штатов Северной Америки как проявление нашей глубокой благодарности этой Великой Нации за ее бескорыстную защиту, которую она дает нам взаймы и продолжает давать нам взаймы. И, неся этот флаг, я разворачиваю его перед собравшимися здесь господами — [Список имен делегатов] — и мы все торжественно клянемся признавать и защищать его до последней капли нашей крови.

Символика, представленная в Провозглашении независимости Филиппин 1898 года , отличается от нынешнего официального объяснения. Согласно документу, белый треугольник означает эмблему Катипунана , тайного общества, выступавшего против испанского правления. В нем говорится, что цвета флага напоминают флаг Соединенных Штатов как проявление благодарности за американскую помощь против испанцев во время филиппинской революции . Там также говорится, что одна из трех звезд представляет остров Панай , который, согласно недавним историческим интерпретациям, был «представителем всего региона Висайских островов». [29] [31]

История

Исторические флаги Филиппинской революции

Девять флагов Катипунана часто ошибочно упоминаются как часть серии « Эволюция филиппинского флага ».

С 1960-х годов стало обычным явлением связывать развитие филиппинского флага с различными военными штандартами отдельных лидеров Катипунана , псевдомасонского революционного движения, которое выступало против испанского правления на Филиппинах и возглавило Филиппинскую революцию . [30] Однако, хотя некоторые символы, общие для флагов Катипунана, будут приняты в иконографию Революции, неясно, можно ли считать эти военные стандарты предшественниками нынешнего филиппинского флага. [30]

Первым флагом Катипунана был красный прямоугольный флаг с горизонтальным расположением трех белых букв «К» (аббревиатура полного имени Катипунана — Катаас -таасанг Кагаланг-галанганг Катипунан нг мга Анак нг Баян — Высшее и почтенное общество Сынов Катипунана). Нация). Красное поле флага символизировало кровь, поскольку члены Катипунана подписывали свои членские документы собственной кровью. [30]

Различные лидеры Катипунана, такие как Андрес Бонифачо , Мариано Лланера и Пио дель Пилар , также имели индивидуальные военные штандарты.

Текущий флаг

Президент Эмилио Агинальдо задумал национальный флаг Филиппин.
История современного филиппинского флага

Национальный флаг Филиппин был разработан Эмилио Агинальдо . [32] [33] [34] Впервые он был показан в битве при Алапане 28 мая 1898 года, после того как испанцы потерпели поражение и сдались Агинальдо. [35]

Флаг Филиппин в Филиппинском международном конференц-центре

Флаг был официально развернут во время провозглашения независимости 12 июня 1898 года в Кавите , Кавите . [36] Однако в статье Manila Times Аугусто де Виана, главного исследователя истории Национального исторического института, упоминаются утверждения в учебниках истории и памятных обрядах о том, что флаг был впервые поднят в Алапании, Имусе , Кавите , 28 мая 1898 года, цитируя Президентская прокламация № 374, изданная президентом Диосдадо Макапагалом 6 марта 1965 года. [37] Далее в статье утверждается, что исторические записи указывают на то, что первая демонстрация филиппинского флага произошла в городе Кавите , когда генерал Агинальдо показал его во время первый бой Филиппинской революции .

Элементы, составляющие филиппинский флаг, и его последующие значения.

В первоначальном дизайне флага было использовано мифическое солнце с лицом, вдохновленным республиками Рио-де-ла-Плата , Аргентина и Уругвай , которые, в свою очередь, представляют Инти , бога Солнца инков; треугольник, представляющий Катипунан, который вдохновлен Оком Провидения на Большой Печати Соединенных Штатов и Масонском Треугольнике и который закрепил Свободу, Равенство, Братство Французской Революции ; полосы и цвета заимствованы из американского флага . [38] Оттенок синего цвета оригинального флага стал источником споров. Основываясь на неофициальных свидетельствах и немногих сохранившихся флагах той эпохи, историки утверждают, что на цвета оригинального флага повлияли флаги Кубы и Пуэрто-Рико . [30]

Во время сессии Конгресса Малолоса Агинальдо представил членам, делегатам и представителям собрания символику официального флага следующим образом: [39]

Флаг имеет три цвета, три звезды и солнце, значение которых следующее: красный символизирует непревзойденную филиппинскую храбрость и использовался во время войны в провинции Кавите с 31-го числа. августа 1896 г., до Биак-на-Батоского мира [в 1897 г.]; синий несет в себе аллегорическое значение того, что все филиппинцы предпочтут умереть, прежде чем подчиниться захватчику, кем бы он ни был; белый передает идею о том, что, как и другие нации, филиппинцы умеют управлять собой и не отступают от наблюдения за иностранными державами. Солнце и его лучи взволновали филиппинцев и распространили свет по их миру, пронзая окутывающие его облака; теперь это свет, который освещает каждое место на Филиппинских островах, и под его влиянием итас, игороты, мангианцы и моро, все из которых, я верю, были созданы по образу Божьему и в которых я признаю наших братьев, теперь спустись с гор и присоединись к нам.

Оригинальный флаг, который был впервые поднят 28 мая 1898 года и развернут во время провозглашения независимости 12 июня 1898 года, хранится в музее генерала Эмилио Агинальдо в Багио . Были планы восстановить флаг, заменив изношенную часть, но от этой идеи отказались, поскольку не удалось найти подходящие резьбы. Флаг более сложен, чем тот, который используется в настоящее время. На одной стороне флага вышиты слова Libertad, Justicia и Igualdad (Свобода, Справедливость и Равенство) и Fuerzas Expedicionarias del Norte de Luzon (Экспедиционные силы Северного Лусона) на другой [40].

Военные действия вспыхнули между Филиппинами и Соединенными Штатами в 1899 году. Впервые флаг с красным полем был поднят 4 февраля 1899 года, чтобы показать, что существует состояние войны. Два года спустя Агинальдо был схвачен американцами и присягнул Соединенным Штатам.

Деталь картины Фернандо Аморсоло «Создание филиппинского флага» с изображением Агончилло и ручного шитья компании.

После поражения Филиппинской Республики Филиппины оказались под американской оккупацией, а демонстрация филиппинского флага, а также других флагов и знамен, связанных с Катипунаном, была объявлена ​​​​незаконной Законом о флаге 1907 года . Этот закон был отменен 24 октября 1919 года. [41] После легализации показа филиппинского флага в большинстве магазинов ткань, доступная в красном и синем цветах, соответствовала флагу Соединенных Штатов , поэтому с 1919 года флаг принял Цвет «Государственный флаг синий». 26 марта 1920 года Законодательное собрание Филиппин приняло Закон. № 2928 от 26 марта 1920 года, согласно которому флаг Филиппин был официально принят в качестве официального флага Филиппинских островов. [41] Вплоть до начала Второй мировой войны День флага отмечался ежегодно 30 октября в ознаменование даты снятия запрета на флаг.

Содружество Филиппин было основано в 1935 году. 25 марта 1936 года президент Мануэль Л. Кесон издал Указ № 23, в котором содержалось техническое описание и характеристики флага. [30] Среди положений приказа было определение треугольника у подъемника как равностороннего треугольника , определение соотношения сторон 1:2, точных углов звезд, геометрического и эстетического оформления солнца, и формальное устранение мифического лица на солнце. Однако точные оттенки цветов точно не были определены. Эти спецификации остались неизменными и действуют по настоящее время. В 1941 году День флага был официально перенесен на 12 июня, в ознаменование даты провозглашения независимости Филиппин в 1898 году.

Флаг был снова запрещен после японского вторжения и оккупации Филиппин, начавшегося в декабре 1941 года, и был снова поднят с созданием Второй Республики Филиппины, марионеточного государства Японии. На церемонии, состоявшейся в октябре 1943 года, Эмилио Агинальдо поднял флаг с восстановленными оригинальными кубинскими синими и красными цветами. Первоначально флаг развевался синей полосой вверх, пока президент Хосе П. Лорел не объявил о существовании состояния войны с союзными державами в 1944 году. Правительство Содружества в изгнании в Вашингтоне, округ Колумбия, продолжало использовать флаг с Американского цвета, и с момента первого вторжения японцев он носил красную полосу вверх. Благодаря объединенным силам филиппинских и американских солдат и освобождению Филиппин в 1944–1945 годах флаг с американскими цветами был восстановлен, и именно этот флаг был поднят после предоставления Филиппинам независимости от США в июле. 4, 1946.

Хронология

Предложения

Девятый луч солнца флага

Небольшой вексиллологический символ или черно-белая пиктограмма, показывающая различные варианты использования флага.Флаг Филиппин с предполагаемым девятым лучом.

Предложения добавить девятый луч к солнцу филиппинского флага появились еще в 1969 году, когда в Филиппинском университете в Дилимане, Кесон-Сити, началось движение за исторические реформы «Девятый луч». [52] Символика девятого луча варьируется в зависимости от сторонника.

Как представитель девятой провинции

Перед празднованием столетия независимости в 1998 году правительство провинции Замбалес лоббировало, чтобы дизайн солнечных лучей учитывал девятый луч, мотивируя это тем, что в 1896 году их провинция также находилась в состоянии восстания. Однако Комиссия столетия опровергла это изменение, основываясь на исследованиях, проведенных Национальный исторический институт. [53] В августе 2003 года тогдашний министр иностранных дел Блас Опле также лоббировал девятый луч, заявив, что следует добавить Кесона . Он полагает, что первое восстание против испанцев произошло у подножия горы Банахау , которое возглавил Германо Пуле в 1841 году. [54]

Как представитель этнической группы

В декабре 1987 года конгрессмен Алавадин Бэндон-младший из Тави-Тави предложил добавить девятый луч к солнцу филиппинского флага, чтобы обозначить «участие мусульман» в филиппинской революции , утверждая, что «как мусульманина, меня охватывает чувство отчуждения». в исключении из символического повествования о великой истории страны». [55] Сенатор Акилино Пиментель-младший позже выразил ту же точку зрения, в марте 1988 года подав в Сенат законопроект о добавлении девятого луча, представляющего филиппинских мусульман. [56]

В 2008 году сенатор Ричард Гордон внес в Сенат законопроект № 2590, направленный на внесение поправок в Флаг и Геральдический кодекс Филиппин. Позже эта мера была заменена сенатским законопроектом № 3307, спонсором которого выступил сенатор Фрэнсис Эскудеро и который был одобрен в сентябре 2009 года. Законопроект был отправлен в Палату представителей для согласования [57] [58] с законопроектом Палаты представителей № 6424. 3307 и HB 6424 были согласованы двухпалатным комитетом конференции в сентябре 2009 года. [59] Президент Глория Макапагал-Арройо, однако, наложила вето на эту меру. [ нужна цитата ]

По состоянию на 2014 год предложение движения «Девятый луч» предполагает, что дополнительный луч будет представлять мусульман и коренное население страны, включая народ моро , который не пускал колонизаторов на свои земли. [52]

В июне 2018 года Гордон возобновил кампанию за принятие своего предложения в качестве закона. [57]

Четвертая звезда

Небольшой вексиллологический символ или черно-белая пиктограмма, показывающая различные варианты использования флага.Предложение Осорио

Эммануэль Л. Осорио, один из основателей движения «Девятый луч», также выступил с предложением добавить не только девятый луч к солнцу флага, но и добавить к флагу четвертую звезду, представляющую Северное Борнео (современный Сабах ). территория, на которую претендуют Филиппины, но в настоящее время находится под суверенитетом Малайзии . Треугольник флага превращается в прямоугольник для размещения четвертой звезды. По словам Осорио, звезда, представляющая Сабах в предложенном им флаге, была добавлена ​​«в принципе», и сказал, что предложение флага направлено на то, чтобы выразить точку зрения движения «Девятый Луч» о том, что «если мы получим Сабах, то он может быть представлен звездой». [52]

полумесяц

Было предложение добавить полумесяц во время правления президента Фиделя Рамоса в преддверии столетия Филиппин в 1998 году. В 1995 году Рамос поручил министру образования Рикардо Глории сформировать комиссию ученых для исследования возможной модификации флага. Полумесяц символизирует общину моро. [60]

Применение

Отображать

Флаг должен вывешиваться во всех правительственных зданиях, официальных резиденциях , общественных площадях и школах каждый день в течение года. Все остальные места, которые могут быть определены Национальной исторической комиссией как таковые. [61] Дни 28 мая (День государственного флага) и 12 июня (День независимости) объявлены днями флага, в течение которых всем офисам, агентствам и правительственным учреждениям, деловым учреждениям, учебным заведениям и частным домам предписывается вывешивать флаги. флаг. [18] Но в последние годы дни флага теперь проводятся с 28 мая по 30 июня ежегодно в целях пропаганды патриотизма и празднования независимости страны. Демонстрация филиппинского флага публикой на своих объектах, во время спортивных матчей и т. д. является законной и не является чем-то необычным даже в другое время года.

Размещение филиппинского флага на арене , в казино, дискотеках, ночных и дневных клубах, игорных заведениях, домах проституции , местах потребления метамфетамина , стриптиз-клубах , буксирах, метадоновых клиниках и «местах порока или порока». где преобладает легкомыслие» является незаконным. [62]

При показе филиппинского флага с другим флагом в перекрещенном положении первый должен висеть слева от наблюдателя, а его древко должно располагаться над древком второго флага. Демонстрация двух скрещенных филиппинских флагов не допускается. В случае демонстрации филиппинского флага на сцене или платформе, например, во время выступления, древко флага должно располагаться с правой стороны и перед говорящим, а все другие второстепенные флаги должны отображаться слева от выступающего. [63]

Постоянная экспозиция

Оригинальные именованные сайты

По закону филиппинский флаг должен быть постоянно поднят и освещен ночью в следующих местах: [18]

Дополнительные сайты

Национальная историческая комиссия Филиппин (бывший Национальный исторический институт) в соответствии с Республиканским законом № 8491 может также определить дополнительные места, где филиппинский флаг должен быть вывешен на постоянной основе. [64]

полумачтовый

Филиппинский флаг в парке Ризал, приспущенный 30 января 2015 года, во время Национального дня траура после столкновения в Мамасапано.

Флаг может быть приспущен в знак траура . [18] После официального объявления о смерти президента или бывшего президента флаг должен быть приспущен в течение десяти дней. Флаг должен быть приспущен в течение семи дней после смерти вице -президента , главного судьи , президента Сената или спикера Палаты представителей .

Флаг может также быть приспущен в случае смерти других лиц, определяемых Национальным историческим институтом, на период менее семи дней. Флаг должен быть приспущен на всех зданиях и местах, где умерший занимал должность, со дня смерти до дня погребения действующего члена Верховного суда, Кабинета министров, Сената или Палаты представителей. Представители и другие лица, которые могут быть определены Национальной исторической комиссией.

При приспущенном флаге флаг следует сначала на мгновение поднять на вершину, а затем опустить в приспущенное положение. Его следует снова поднять на пик, прежде чем опускать в течение дня.

В 2014 году был подан законопроект, предписывающий развевать приспущенный флаг как дань уважения учителям государственных школ. Согласно предложению, флаг должен быть приспущен в течение как минимум пяти дней в школе или районном офисе, куда был назначен умерший учитель. [71]

В поминках и погребениях

Флаг также может использоваться для покрытия гробов погибших танодов , военных и полицейских, гражданских силовых структур, пожарных, сенаторов, конгрессменов, инспекторов дорожного движения, кадетов-военных, кадетов-полицейских, судей Верховного суда , филиппинских правительственных служащих, ветеранов. солдат-ветеранов предыдущих войн, национальных артистов, спасателей в форме, спецназа ПНП и выдающихся гражданских лиц, как это определено местным правительством. В таких случаях флаг должен быть размещен так, чтобы белый треугольник находился у головы, а синяя часть закрывала правую сторону гроба. Флаг не следует опускать на могилу и не касаться земли, а следует торжественно сложить и передать наследникам усопшего.

Существует обычная практика размещения религиозных предметов поверх филиппинского флага, когда они накрыты гробом, таких как четки, Библия, Тора, Коран, распятие, звезда и луна или звезда Давида. По закону это разрешено символизировать веру и принцип «Бог превыше страны».

Как военный прапорщик

Пропагандистский плакат в поддержку союзников во время Второй мировой войны, на котором изображен филиппинский солдат, держащий национальный флаг с поднятым вверх красным полем.

Филиппины не используют отдельный военный флаг ; вместо этого для этой цели используется сам национальный флаг. [18] Чтобы указать на состояние войны, красное поле поднимается вверх и размещается справа (т. е. слева от наблюдателя), когда оно висит вертикально. Однако в мирное время синяя область является лучшим полем. В данном случае флаг Филиппин является единственным официальным флагом страны в мире, который можно переворачивать, когда страна находится в состоянии войны. [72] [73] Ориентация флага красной стороной вверх использовалась Первой Филиппинской Республикой во время Филиппино-американской войны с 1899 по 1901 год, [74] Филиппинским Содружеством во время Второй мировой войны с 1941 по 1945 год, спонсируемая Японией Филиппинская Республика , когда она объявила войну Соединенному Королевству и Соединенным Штатам в 1944 году, [75] солдатам и гражданским лицам во время попыток государственных переворотов против администрации президента Корасона Акино , а также боевикам и митингующим во время EDSA III . [76]

Знаки различия подразделений

Использование филиппинского флага в качестве элемента печати органа местного самоуправления (LGU; провинции, города и муниципалитеты) не рекомендуется в соответствии с Меморандумом-циркуляром 92-30 Министерства внутренних дел и местного самоуправления. Использование флага разрешено, если сам флаг был частью истории LGU, как, например, в случае с Кавитом, Кавите , местом провозглашения независимости Филиппин. [77]

В интеллектуальной собственности

Согласно Ведомству интеллектуальной собственности Филиппин (IPOPHIL) , сам флаг Филиппин не подлежит регистрации товарного знака , поскольку флаг «принадлежит общественности» в соответствии с запретами на использование флага, указанными в Республиканском законе 8491. [18 ] Парижская конвенция по охране промышленной собственности , участником которой являются Филиппины, также запрещает регистрацию государственных флагов ее участников в качестве товарных знаков. Однако как малые, так и крупные предприятия на Филиппинах использовали элементы филиппинского флага в качестве своей интеллектуальной собственности. Когда дело доходит до этой проблемы, IPOPHIL разрешил предприятиям использовать элементы флага для обозначения национального символа при условии, что интеллектуальная собственность не является ни «истинным изображением» филиппинского флага, ни «модификацией, которая была бы равнозначна порче флаг". [78]

Запрещенные действия

В разделе 10 RA 8491 говорится, что, когда флаг вывешивается на стене в мирное время, синее поле находится слева от наблюдателей, как показано здесь. [18]

Согласно самому Республиканскому закону 8491 , запрещается: [18]

а) калечить, портить, осквернять, топтать или выражать неуважение или совершать любые действия или бездействия, оскорбляющие или оскорбляющие флаг или его поверхность;
б) приспустить флаг к любому человеку или предмету в знак комплимента или приветствия;
в) Чтобы использовать флаг:
1) В качестве драпировки, гирлянды, скатерти;
2) В качестве покрытия потолков, стен, статуй или других объектов;
3) В качестве вымпела на капоте, сбоку, сзади и сверху автомобилей;
4) Как посох или кнут;
5) для открытия памятников или статуй; и
6) В качестве товарных знаков или промышленных, коммерческих или сельскохозяйственных этикеток или образцов.
г) Чтобы отобразить флаг:
1) Под любую картину или картину;
2) Горизонтально лицом вверх. Его всегда следует поднимать вверх и позволять ему свободно падать;
3) Ниже любой платформы; или
4) На дискотеках, в кабинах, ночных и дневных клубах, казино, игорных заведениях и местах порока или там, где преобладает легкомыслие.
д) носить флаг полностью или частично в качестве костюма или униформы;
е) Добавлять на флаг любое слово, фигуру, знак, изображение, рисунок, рисунок, рекламу или отпечаток любого характера;
ж) печатать, рисовать или прикреплять изображение флага на носовые платки, салфетки, подушки и другие товары;
з) публично вывешивать любой иностранный флаг, за исключением посольств и других дипломатических учреждений, а также офисов международных организаций;
i) использовать, демонстрировать или быть частью любой рекламы или рекламного ролика; и
к) Вывешивать флаг перед зданиями или офисами, занятыми иностранцами .

Закон требует, чтобы нарушители в случае осуждения подвергались наказанию в виде штрафа или тюремного заключения. [18]

Соответствующие обычаи

Приносить присягу

Государственные служащие и официальные лица поднимают правую руку для присяги на верность филиппинскому флагу.
Филиппинский флаг развевается на флагштоке

Клятву верности филиппинскому флагу (в отличие от Патриотической присяги на верность ) следует произносить стоя, подняв правую руку с открытой ладонью и высоко подняв плечо. Лицам, чья вера или религиозные убеждения запрещают им давать такое обещание, разрешается извиниться, но по закону они обязаны проявлять полное уважение, когда клятва дается, стоя по стойке смирно. [18]

Закон не делает никаких указаний относительно языка, на котором должно быть произнесено обещание, но обещание написано (и, следовательно, произнесено) на филиппинском языке .

Флаг гимна

Испанская, тагальская и английская версии государственного гимна имели официальный статус на протяжении всей истории Филиппин. Однако официально законом признана только самая последняя и актуальная «филиппинская» версия. В Кодексе флага и геральдики, утвержденном 12 февраля 1998 года, указано: Лупанг Хиниран : «Государственный гимн всегда должен исполняться на национальном языке внутри страны или за ее пределами»; [18] Нарушение закона карается штрафом и лишением свободы.

День национального флага

Филиппинские флаги развеваются по шоссе Эмилио Агинальдо в Дасмариньясе , 25 мая 2022 года, в рамках подготовки к 124-му Дню независимости , который состоится 12 июня.

День государственного флага на Филиппинах отмечается ежегодно 28 мая, в день битвы за Алапан в 1898 году . Официальный период развевания национального флага начинается с 28 мая и заканчивается в День независимости, 12 июня, каждого года, хотя период развевания флага в домах, на предприятиях и в общественных учреждениях может начинаться в определенный день мая (определяется Национальная историческая комиссия Филиппин) и может продлиться до 30 июня.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcde Восемь провинций, символизируемых лучами, - это провинции, которые на раннем этапе принимали активное участие в Филиппинской революции . Идентификация восьми символизированных провинций и описания их раннего участия различаются в разных источниках. Источники, содержащие утверждения по этому поводу, включают следующее:
    Списки провинций
    • Батангас, Булакан, Кавите, Лагуна, Манила-Моронг, Нуэва-Эсиха, Пампанга, Тарлак. [1]
    • Батангас, Булакан, Кавите, Лагуна, Манила, Нуэва-Эсиха, Пампанга, Тарлак. [2] [3] [4]
    • Батангас, Булакан, Кавите, Лагуна, Нуэва-Эсиха, Пампанга, Ризал, Тарлак. [5]
    • Батаан, Батангас, Булакан, Кавите, Лагуна, Манила, Нуэва-Эсиха, Пампанга. [6] [7] [8] [9] [10]
    Раннее участие
    • Восемь провинций, которые первыми восстали против испанского правительства во время революции 1896 года. [3] [10] [11] [12]
    • 30 августа 1896 года введено военное положение. [1] [5]
  2. ^ Висайцы или бисая изначально назывались жителями острова Панай, тогда как жители островов Себу, Бохол, Самар и Лейте испанцы называли пинтадос. [13] [14] Таким образом, остров Панай был признан материком Висайских островов в испанскую эпоху. Это был представитель всего Висайского региона. [15] Илоило, провинция на острове Панай, также была первой провинцией за пределами Лусона, поднявшей филиппинский флаг. [16]

Рекомендации

  1. ^ ab Lone, Стюарт (2007). Повседневная жизнь мирных жителей в Азии во время войны: от восстания тайпинов до войны во Вьетнаме. Издательская группа Гринвуд. п. 50. ISBN 978-0-313-33684-3.
  2. ^ Ал, Антонио, Ит. Бок о бок 5 '(изд. 2002 г.). Книжный магазин «Рекс», Inc. 26. ISBN 978-971-23-3300-2.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  3. ^ аб Окампо, Амбет Р. (1993). Завтрак Агинальдо и многое другое. Эссе оглядываясь назад. Издательство Анвил. п. 65. ИСБН 978-971-27-0281-5.
  4. ^ Бенджамин Р. Бид (1994). Война 1898 года и интервенция США, 1898–1934 годы: энциклопедия. Тейлор и Фрэнсис. п. 418. ИСБН 978-0-8240-5624-7.
  5. ^ аб Ал, Карпио, Et. Моя страна и мой народ 5. Книжный магазин Rex, Inc. с. 139. ИСБН 978-971-23-2254-9.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ↑ Президент Эмилио Агинальдо, Акт провозглашения независимости филиппинского народа , Кавит, Кавите: 12 июня 1898 г., «...triángulo blanco como distintivo de la célebre Sociedad «Katipunan», que por medio de pacto de sangre empujó a las Масас восстает; представляет три главных звезды на трех основных островах этого архипелага, Лусоне, Минданао и Панайе в том, что возникло это повстанческое движение; указывает на то, что солнце было гигантским пасом, что его дети были на пути прогресса и цивилизации он, Символические районы Очо-де-Аквель-лас-Очо-Провинции: Манила, Кавите, Булакан, Пампанга, Нуэва-Эсиха, Тарлак, Лагуна и Батангас, объявленные в штате де-герра, готовым к началу первого восстания; в память о лазурных, красных и белых цветах Лос-де-ла Bandera de los Estados Unidos de la America del Norte, как манифестация нашего глубокого agradecimiento hacia esta Gran Nación por la desinterestada protección que nos presta y seguirá prestando.», цитата из «Дизайн филиппинского флага». Символизмы/значения филиппинского флага . Национальная комиссия по культуре и искусству Филиппин . 18 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г.
  7. ^ «ПОЛНЫЙ ТЕКСТ: Речь президента Бениньо Акино III в День независимости» . Солнце.Стар . 12 июня 2015. Архивировано из оригинала 15 августа 2015 года . Проверено 23 сентября 2015 г.
  8. ^ ab Декларация независимости Филиппин
  9. ^ ab «Происхождение символов государственного флага». Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года.
  10. ^ ab AP Самест Блаустейн; Джей Адриан Сиглер; Бенджамин Р. Бид (1977). Документы о независимости мира. 2. Архив Брилла. п. 570. ИСБН 0-379-00795-9.
  11. ^ Зайде, Соня М. (1999). Филиппины: уникальная нация. Всенародный паб. п. 259. ИСБН 978-971-642-071-5.
  12. ^ Зайде, Соня М. (1994). Филиппины: уникальная нация . Всенародная издательская компания с. 259. ИСБН 971-642-071-4.
  13. ^ Г. Най Штайгер, Х. Отли Бейер, Конрадо Бенитес, История Востока, Оксфорд: 1929, Джинн и компания, стр. 122–123.
  14. ^ «... и поскольку я знаю их лучше, я начну с острова Себу и прилегающих к нему островов Пинтадос. Таким образом, я могу более подробно говорить о вопросах, касающихся этого острова Лусон и соседних с ним островов.. БЛЭР, Эмма Хелен и РОБЕРТСОН, Джеймс Александер, ред. (1903). Филиппинские острова, 1493–1803 гг., Том 05 из 55 (1582–1583), с. 35.
  15. ^ «Происхождение символов нашего государственного флага | Президентский музей и библиотека» . Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  16. ^ «Илоило вспоминает первое поднятие флага PH за пределами Лусона» . Филиппинское информационное агентство . 16 ноября 2019 г. . Проверено 18 февраля 2021 г.
  17. ↑ Джерри Э. Эспланада (27 сентября 2010 г.). «Ляп флага РП в Нью-Йорке непреднамеренный - посольство США». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 года.
  18. ^ abcdefghijklmn «Закон, предписывающий Кодекс национального флага, гимна, девиза, герба и других геральдических предметов и устройств Филиппин - Закон Республики № 8491» . Корпус Юрис . 12 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г..
  19. ^ «Указ № 23, 1936 г. - Описание и характеристики филиппинского флага» . Официальная газета .
  20. ^ ab «Национальный флаг Филиппин» (PDF) . Отдел памятников и геральдики Национального исторического института . Национальная комиссия по культуре и искусству. Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2012 г.
  21. ^ «Происхождение символов нашего национального флага». Malacanang.gov.ph . Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
  22. ↑ abcd Агбаяни, Эуфемио III (29 мая 2021 г.). «1985: Год трех оттенков синего». Национальная историческая комиссия Филиппин . Проверено 14 августа 2021 г.
  23. ↑ abc Агбаяни, Эуфемио III (29 мая 2021 г.). «Строительный лист: Флаг Филиппинской Республики». Национальная историческая комиссия Филиппин . Проверено 14 августа 2021 г.
  24. ↑ Кесон III, Мануэль Л. (12 апреля 2002 г.). «Филиппины: оттенок синего». Флаги мира . Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
  25. ^ "Словарь вексиллологии: C" . Флаги мира. Архивировано из оригинала 29 мая 2007 года . Проверено 6 июня 2007 г.
  26. ^ аб «Филиппины». Вексилла Мунди. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Проверено 6 июня 2007 г.
  27. ^ "Флаг Филиппин | GOVPH" . Официальный вестник Республики Филиппины . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
  28. ^ nbsalert (13 декабря 2016 г.). «Фестиваль читателей и писателей Филиппин 2016 – Независимость x 6». Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г. - через YouTube.
  29. ^ ab «Происхождение символов нашего государственного флага | Президентский музей и библиотека». Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  30. ^ abcdef Кесон, Мануэль Л. III (2 апреля 2002 г.). «История флага Филиппин». Флаги мира. Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года . Проверено 6 июня 2007 г.
  31. ^ «[Английский] Речь президента Акино на праздновании Дня независимости» . Официальная газета . 12 июня 2015 г.
  32. ^ "Флаг Филиппин | GOVPH" . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
  33. ^ Окампо, Амбет (2018). «Флаг объединяет архипелаг в одну нацию». Inquirer.net .
  34. ^ «Флаг Филиппин: символ нашего суверенитета и солидарности» . Национальная историческая комиссия Филиппин . 6 сентября 2012 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  35. ^ «Имус-Сити отмечает 121-й день «Битвы за Алапан»» . pna.gov.ph.​ 28 мая 2019 г. Проверено 18 февраля 2021 г.
  36. ^ Ренато Пердон (2010). Сноски к истории Филиппин. Универсал-Издательство. п. 38. ISBN 978-1-59942-842-0.
  37. ↑ Аугусто де Виана (28 мая 2008 г.). «Где впервые был развернут филиппинский флаг?». Манила Таймс. Архивировано из оригинала 24 июня 2008 года . Проверено 28 мая 2008 г.
  38. ^ "Официальный вестник правительства Филиппин" . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
  39. ↑ Амбет Р. Окампо (12 июня 2018 г.). «Флаг объединяет архипелаг в одну нацию». Inquirer.net .
  40. ^ «Хотите увидеть флаг PH, впервые поднятый в 1898 году? Отправляйтесь в Багио!». Рэплер . 12 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г.
  41. ^ ab «Снижение благоговения перед филиппинским флагом». Национальная историческая комиссия Филиппин . Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 г..
  42. ^ «Закон № 1696, ст. 1907» . 23 августа 1907 г. - через Официальную газету правительства Филиппин.
  43. ^ Помрой, Уильям Дж. (1992). Филиппины: колониализм, сотрудничество и сопротивление . Интернэшнл Паблишерс Ко. р. 10. ISBN 0-7178-0692-8. Проверено 26 января 2008 г. Закон о флаге Филиппин.; отрывок из цитаты: «В 1909 году всю группу отправили в тюрьму за исполнение государственного гимна Филиппин на фестивале в Кьяпо, Манила », цитируя Агонсильо, Теодоро А. (2005). Восстание масс: история Бонифачо и Катипунана . Кесон-Сити: Издательство Филиппинского университета.
  44. ^ «Закон № 2928 от 26 марта 1920 г.» . Официальная газета . Библиотека Верховного суда. 26 марта 1920 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
  45. ^ «Закон № 2928 от 26 марта 1920 г.» . 26 марта 1920 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Получено 12 февраля 2021 г. - из Официального вестника правительства Филиппин.
  46. ^ «Сегодняшний день в истории». Президентский музей и библиотека. 30 октября 2013. Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 12 июня 2016 г.
  47. ^ ab «Вторая Филиппинская Республика». Президентский музей и библиотека. 2015. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 24 июня 2020 г.
  48. ^ «Указ № 17 от 1943 г.» . Президентский музей и библиотека. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 24 июня 2020 г.
  49. ↑ Агбаяни, Эуфемио III (29 мая 2021 г.). «1985: Год трех оттенков синего». Национальная историческая комиссия Филиппин . Проверено 3 июня 2021 г.
  50. ↑ Агбаяни, Эуфемио III (29 мая 2021 г.). «1985: Год трех оттенков синего». Национальная историческая комиссия Филиппин . Проверено 14 августа 2021 г.
  51. ^ «Флаг Филиппин». Британская энциклопедия . Проверено 19 февраля 2021 г.
  52. ^ abc Кабреза, Винсент (13 марта 2013 г.). «Ищет место для Сабаха во флаге». Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Проверено 22 октября 2014 г.
  53. ^ «Регулировка лучей флага?». Флаги мира . 9 марта 1998 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2008 года . Проверено 15 июня 2008 г.
  54. ↑ Маллари, Дельфин (20 августа 2003 г.). «Ople призывает разместить Кесон в лучах филиппинского флага». Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 23 июля 2014 г.
  55. ↑ Атадеро, Арнольд (22 декабря 1987 г.). «Девятый луч ищется на филиппинском флаге». Манильский стандарт . Стандартные публикации, Inc. 7 . Проверено 20 июня 2021 г.
  56. ^ «Разыскивается: 9-й луч для флага» . Манильский стандарт . Standard Publications, Inc., 15 марта 1988 г., с. 8 . Проверено 13 января 2023 г.
  57. ↑ Аб Вентура, Дина (13 июня 2018 г.). «Еще один луч, путь к единству». Ежедневная Трибьюн . Проверено 13 июня 2018 г.
  58. ↑ Убак, Майкл Лим (24 сентября 2009 г.). «Флаг РП имеет 9-й луч от Солнца». Филиппинская газета Daily Inquire . Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2018 г.
  59. ↑ Легаспи, Амита (24 сентября 2009 г.). «Комиссии Сената и Палаты представителей одобрили законопроект о добавлении 9-го луча к флагу РП» . Новости ГМА . Проверено 13 июня 2018 г.
  60. ↑ Фел В. Марагай (11 июня 1995 г.). «Скоро полумесяц появится на флаге?». Манильский стандарт .
  61. ↑ 12 мая 2010 года президент Глория Макапагал-Арройо подписала Республиканский закон № 10086, возвращающий Национальному историческому институту его первоначальную форму — Национальную историческую комиссию Филиппин.
  62. Рианна Акоста, Персида (4 февраля 2017 г.). «Неправильное отображение филиппинского флага». Манила Таймс . Проверено 27 июня 2018 г.
  63. ↑ Сумаяо, Марко (9 июня 2019 г.). «Все, что вам нужно знать об этикете филиппинского флага». Журнал Эсквайр . Проверено 29 мая 2021 г.
  64. ^ Иллюстрированный флаг и геральдический кодекс Филиппин (пересмотренная редакция). Манила: Национальная историческая комиссия Филиппин. 2018. ISBN 978-971-538-323-3.
  65. ^ "2 исторических места Илоило развеваются под флагом PH" . Панайские новости . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 2 октября 2022 г. 18 ноября 2015 года Национальная историческая комиссия Филиппин распорядилась, чтобы гигантский филиппинский флаг на общественной площади города Санта-Барбара развевался «навечно». Комиссия включила площадь Санта-Барбары «в число избранных мест, где флаг должен быть поднят на постоянной основе».
  66. ↑ Велория, Рубен (16 ноября 2017 г.). «Самый большой национальный флаг PH будет постоянно поднят в Субике» . Филиппинское информационное агентство . Проверено 2 октября 2022 г.
  67. ^ «Почести для Субик-Бей, поскольку NHCP разрешает зоне поднимать флаг Филиппин | Politiko Central Luzon» . Политко Центральный Лусон . 17 ноября 2017 г. . Проверено 2 октября 2022 г.
  68. ^ abc «Постановление № 9, статья 2017 г. - Постановление, запрещающее производство и использование геральдических предметов и устройств без одобрения Канцелярии президента, которое будет включено в раздел 49 Правил и положений (IRR) RA 8491, известный как «Флаг и Геральдический кодекс Филиппин»». Национальная историческая комиссия Филиппин. 2017 . Проверено 2 октября 2022 г.
  69. ↑ Орехас, Тонетт (11 июня 2017 г.). «На погосте отметили первую годовщину Независимости 1898 года». Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 2 октября 2022 г.
  70. ^ «Флаг Филиппин будет круглосуточно отображаться в Храме Свободы Мактана, начиная с 17 января» . Ежедневные новости Себу . Филиппинский Daily Inquirer. 2 января 2021 г. . Проверено 2 октября 2022 г.
  71. ↑ Салаверрия, Лейла (20 марта 2014 г.). «Билл хочет, чтобы флаг был приспущен в память о погибших учителях государственных школ». Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 27 июня 2018 г.
  72. ^ «Указ № 321, ст. 1950 г. - Предписание Кодекса государственного флага и государственного гимна Республики Филиппины» . Официальная газета . Раздел 1, Параграф 4. Флаг, если он развевается на флагштоке, должен иметь синее поле сверху в мирное время и красное поле сверху во время войны; если в висячем положении, синее поле должно быть справа (слева от наблюдателя) в мирное время. Однако во время войны красный должен быть слева (от наблюдателя).
  73. ^ «Республиканский закон № 8491 - Флаг и Геральдический кодекс Филиппин» . Официальная газета . Глава 1. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 22 мая 2020 г. Статья 10. Флаг, если он развевается на флагштоке, должен иметь синее поле вверху в мирное время и красное поле вверху во время войны; в подвешенном положении синее поле должно быть справа (слева от наблюдателя) в мирное время, а красное поле справа (слева от наблюдателя) во время войны.
  74. ^ Э.А. Баха, Флаг и наследие нашей страны , 1930, Манила, с. 52
  75. ↑ Мануэль Кесон III , 10 ноября 2002 г.
  76. ^ Файл:EDSAIII.png
  77. ^ "Циркуляр Меморандума DILG 1992-30" (PDF) . Департамент внутренних дел и местного самоуправления. 8 июня 1992 года . Проверено 3 октября 2022 г.
  78. ^ «Флаг Филиппин как торговая марка» . Ведомство интеллектуальной собственности Филиппин. 22 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 27 июня 2018 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с национальным флагом Филиппин .