stringtranslate.com

Флаг Беларуси

Государственный флаг Беларуси представляет собой двухцветный красно-зеленый цвет с красно-белым орнаментом, размещенным на конце древка . Действующий проект был представлен в 2012 году Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь и адаптирован на основе проекта, одобренного на референдуме в мае 1995 года . Это модификация флага 1951 года, который использовался, когда страна была республикой Советского Союза . Изменения, внесенные в флаг советской эпохи, заключались в удалении коммунистических символов – серпа, молота и красной звезды – а также в изменении цветов в орнаменте. После референдума 1995 года несколько флагов, используемых белорусскими правительственными чиновниками и ведомствами, были созданы по образцу этого национального флага.

Исторически бело-красно-белый флаг использовался Белорусской Народной Республикой в ​​1918 году, прежде чем Беларусь стала Советской Республикой , затем белорусским национальным движением в Западной Беларуси , после чего последовало широкое неофициальное использование во время нацистской оккупации Беларуси между 1942 и 1944 годами. и снова после восстановления независимости в 1991 году до референдума 1995 года. Оппозиционные группы продолжают использовать этот флаг, хотя его показ в Беларуси был ограничен правительством Беларуси, которое утверждает, что он связан с сотрудничеством с нацистами из-за его использования белорусскими коллаборационистами во время Второй мировой войны . Бело-красно-белый флаг использовался в протестах против правительства, в последнее время в белорусских протестах 2020–2021 годов , а также в ходе протестов белорусской диаспоры .

Дизайн

Базовый дизайн государственного флага Беларуси впервые был описан в Указе Президента № 214 от 7 июня 1995 года. Флаг представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из двух горизонтальных полос: красной верхней полосы (по мотивам флага Советского Союза ). покрывающую две трети высоты флага, и дополнительную зеленую нижнюю полосу, закрывающую одну треть. Напротив флагштока размещен дополнительный вертикальный традиционный белорусский орнамент красного цвета на белом, занимающий одну девятую длины флага. Соотношение ширины и длины флага составляет 1:2. [1] Флаг существенно не отличается от флага Белорусской Советской Социалистической Республики (Белорусской ССР), за исключением удаления серпа и молота и красной звезды , а также изменения местами красного и белого цвета в схеме подъема . , от белого на красном до красного на белом. [3] [4] Хотя официальной интерпретации цветов флага не существует, президент Александр Лукашенко объяснил это тем, что красный символизирует свободу и жертвенность предков нации, а зеленый символизирует жизнь. [5]

Помимо постановления 1995 года, в 2008 году Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь был издан «СТБ 911-2008: Государственный флаг Республики Беларусь». В нем приводятся технические характеристики государственного флага, такие как: детали цветов и рисунка орнамента. До 2012 года красный орнамент на национальном флаге составлял 1 ⁄ 12 ширины флага и 1 ⁄ 9 с белой каймой. По состоянию на 2012 год красный узор занял всю белую границу (которая оставалась на уровне 1 ⁄ 9 ). [2]

Цвета

Цвета государственного флага регламентированы «СТБ 911-2008: Государственный флаг Республики Беларусь» и указаны в стандарте CIE на светильник D65. [2]

Строительный лист

  • лист конструкции флага
    лист конструкции флага

Образец орнамента подъемника

Орнамент на флаге Беларуси, напоминающий ручник.

На подъемнике флага (как и раньше, на флаге 1951 года) изображен декоративный узор, выполненный в 1917 году Матроной Маркевич  [бэ] . [7] [8] Узор, полученный из местных растений и цветов, является традиционным типом, широко используемым в Беларуси. Эти узоры иногда используются в тканой одежде, особенно в традиционном ручнике , тканой ткани, используемой для церемониальных мероприятий, таких как религиозные службы, похороны и других более мелких социальных функций, таких как хозяин, предлагающий гостям хлеб и соль , подаваемые на ручнике . [9] [10]

Муж Матроны Маркевич был арестован за антисоветскую пропаганду и расстрелян во время советских репрессий в Белоруссии в 1937 году, после чего семья была раскулачена . Оригинальный ручник не сохранился и был либо конфискован НКВД в 1937 году, либо уничтожен во время Великой Отечественной войны . Брат Матроны Маркевич Михаил Кацар, заведующий отделом этнографии и фольклора Академии наук Беларуси , вошел в состав комиссии, которой было поручено создать новый флаг Белорусской ССР в 1951 году. [11] [12] Памятник Матроне Маркевич установлен в Сенно в 2015 году. [11]

Протокол флага

(Слева) Флаг со звездой советского образца в ромбовидном навершии развевается над правительственным зданием в Минске ; (справа) интерпретация цветов белорусского флага во время пролета ВВС Беларуси во время парада в честь Дня независимости в честь 75-летия освобождения Беларуси .

Белорусское законодательство требует, чтобы флаг поднимался ежедневно, если позволяет погода, в следующих местах: [13]

Белорусский флаг также официально развевается на местах торжественных мероприятий: [13]

Белорусские дипломаты и различные государственные чиновники (например, президент и премьер-министр ) вывешивают флаг на транспортных средствах. [13] В особых случаях, таких как поминальные службы и семейные праздники, его можно использовать на церемониях и мероприятиях, проводимых общественными организациями, компаниями и НПО . Правила были изданы в том же указе, который определил белорусский флаг. [13] Государственный флаг включен в эмблему гвардейских частей Вооружённых Сил Беларуси . [15] Шест должен быть в три раза длиннее ширины флага. [16]

Согласно указу президента 1995 года, государственный флаг должен использоваться на древке, окрашенном в золотой цвет (охра). [1] В других частях протокола указано, что навершие (металлический орнамент на флагштоке) имеет ромбовидную форму и окрашено в желтый металл. В этом ромбе находится пятиконечная звезда (похожая на ту, что используется на государственном гербе ). [17] Ромбовидный узор представляет собой еще одно продолжение традиций советского флага. [18] День Государственного герба и флага Беларуси [а] — 15 мая. [19]

Исторические флаги

Бело-красно-белый флаг

Небольшой вексиллологический символ или черно-белая пиктограмма, показывающая различные варианты использования флага.Бело-красно-белый флаг Белорусской Народной Республики (1918 г.), Белорусской ССР (1990–1991 гг.), Республики Беларусь (1991–1995 гг.).

Бело -красно-белый флаг использовался Белорусской Народной Республикой в ​​1918 году, прежде чем Беларусь стала Советской Республикой , затем белорусским национальным движением в Западной Беларуси , после чего последовало широкое неофициальное использование во время нацистской оккупации Беларуси между 1942 и 1944 годами, и снова. после восстановления независимости в 1991 году до референдума 1995 года.

Оппозиционные группы продолжают использовать этот флаг, хотя его показ в Беларуси был ограничен правительством Беларуси, которое утверждает, что он связан с сотрудничеством с нацистами из-за его использования белорусскими коллаборационистами во время Второй мировой войны . Бело-красно-белый флаг использовался в протестах против правительства, в последнее время в белорусских протестах 2020–2021 годов , а также в ходе протестов белорусской диаспоры .

советская эпоха

1919–1951 гг.

До 1951 года после революции использовалось несколько разных флагов. Самый ранний флаг был просто красным и использовался в 1919 году во время существования Литовско-Белорусской Советской Социалистической Республики . После образования Белорусской ССР на верхнем подъемнике была добавлена ​​золотая надпись ССРБ (СССР). Эта конструкция была установлена ​​с принятием первой Конституции Белорусской ССР. [20] Позже оно было изменено в Конституции 1927 года, где буквы были изменены на БССР (БССР), но общий дизайн остался прежним. [21] Этот дизайн был изменен в 1937 году, когда над буквами были помещены серп, молот и красная звезда. Размеры флага также впервые были официально установлены как 1:2. [22] Этот флаг использовался до принятия флага 1951 года, который покончил с буквами. [8]

1951–1991 гг.

Небольшой вексиллологический символ или черно-белая пиктограмма, показывающая различные варианты использования флага. Небольшой вексиллологический символ или черно-белая пиктограмма, показывающая различные варианты использования флага.Флаг Белорусской Советской Социалистической Республики, 1951-1991 гг.

Флаг Белорусской ССР был принят указом от 25 декабря 1951 года. [23] Флаг был немного изменен в 1956 году, когда были добавлены детали конструкции красной звезды и золотого серпа и молота. Окончательные характеристики флага были установлены в статье 120 Конституции Белорусской ССР и очень похожи на нынешний белорусский флаг. Флаг имел соотношение длины к ширине один к двум (1:2), как и флаг Советского Союза (и других четырнадцати союзных республик ). [24] Основная часть флага была красной (обозначающей Революцию ) , а остальная часть была зеленой (обозначающей белорусские леса). Белый узор, нарисованный на красном, украшал подъемную часть флага; этот дизайн часто используется в традиционных белорусских костюмах. В верхнем углу флага, в красной части, были добавлены золотые серп и молот, над которыми обведена золотом красная звезда. Молот олицетворял рабочего, а серп — крестьянина ; согласно советской идеологии, эти два символа, скрещенные вместе, символизировали сотрудничество между двумя классами. Красная звезда, символ, обычно используемый коммунистическими партиями, символизировала либо пять социальных групп (рабочие, молодежь, крестьяне, военные и ученые), пять известных континентов, либо пять пальцев руки рабочего. Серп, молот и звезда иногда не отображались на реверсе флага. Целью этого проекта было то, что Белорусская ССР, наряду с Советским Союзом и Украинской ССР, была принята в Организацию Объединенных Наций в 1945 году в качестве членов-основателей и нуждалась в разных флагах друг для друга. Дизайнером флага стал Михаил Гусев. [7]

референдум 1995 года

Референдум по принятию государственной символики состоялся 14 мая 1995 года. При явке избирателей 64,7% новый флаг был одобрен большинством в соотношении три к одному (75,1% к 24,9%). Остальные три вопроса также были приняты избирателями. [25] Способ проведения референдума, а также законность постановки под сомнение национальных символов на референдуме подверглись резкой критике со стороны оппозиции. [26] [27] Оппозиционные партии утверждали, что только 48,7% от всего голосующего населения (75,1% из 64,7% пришедших на избирательные участки) поддержали принятие нового флага, но белорусский закон (как и во многих других странах) утверждает, что для принятия решения по вопросу референдума необходимо только большинство избирателей. [28] [29] По итогам голосования в пользу президента Лукашенко он заявил, что возвращение флага советского образца принесло нации чувство молодости и приятные воспоминания. [30]

Лукашенко уже пытался провести аналогичный референдум раньше, в 1993 году, но не получил поддержки парламента. За два месяца до референдума в мае 1995 года Лукашенко предложил дизайн флага, который состоял из двух маленьких полос зеленого цвета и одной широкой полосы красного цвета. Хотя неизвестно, что стало с этим предложением, несколько дней спустя были предложены новые проекты (называемые в Беларуси «проектами»), которые затем были вынесены на голосование на референдуме 1995 года. [31]

Другие связанные флаги

Небольшой вексиллологический символ или черно-белая пиктограмма, показывающая различные варианты использования флага. Небольшой вексиллологический символ или черно-белая пиктограмма, показывающая различные варианты использования флага. Президентский стандарт

С момента введения флага в 1995 году по его образцу было создано несколько других флагов, принятых государственными учреждениями или организациями.

Президентский штандарт, действующий с 1997 года, был принят Указом «О Штандарте Президента Республики Беларусь». Дизайн штандарта представляет собой точную копию государственного флага с добавлением государственного герба Беларуси золотого и красного цветов. Соотношение штандарта 5:6 отличается от соотношения национального флага, что делает штандарт почти квадратным. Его используют на зданиях и транспортных средствах, чтобы обозначить присутствие президента. [32]

В 2001 году президент Лукашенко издал указ о вручении флага Вооруженным Силам Беларуси. Флаг имеет соотношение 1:1,7 и имеет национальный орнамент по всей длине подъемной стороны флага. На лицевой стороне флага изображен герб Беларуси, над которым изогнута надпись УЗБРОЕНЫЯ СІЛЫ («Вооруженные Силы»), а внизу написана РЭСПУБЛИКІ БЕЛАРУСЬ («Республики Беларусь»). текст обоих написан золотом. На реверсе флага в центре находится символ вооруженных сил — красная звезда, окруженная дубовым и лавровым венком. Над символом находится фраза ЗА НАШУ РАДЗІМУ («За нашу Родину»), а ниже — полное название воинской части. [33] [34]

Примечания

  1. ^ Белорусский : День дзяржаўнага герба и дзяржаўнага сцягу Рэспублики Беларусь , Русский : День Государственного герба и Государственного флага Республики Беларусь

Рекомендации

  1. ^ abc Указ Президента Республики Беларусь Об утверждении Положения о Государственном флаге Республики Беларусь | Геральдика.ру [Указ Президента Республики Беларусь об утверждении Положения о Государственном флаге Республики Беларусь]. Геральдика.ру (на русском языке). Роскомнадзор . Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.
  2. ^ abcd СТБ 911-2008 Государственный флаг Республики Беларусь. Общие технические условия [СТБ 911-2008 - Государственный флаг Республики Беларусь. Технические характеристики.] (на русском языке). Государственный комитет по стандартизации Республики Беларусь. 2008. Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2010 г.
  3. ^ "Государственные символы Республики Беларусь". Официальный интернет-портал Президента Республики Беларусь . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  4. ↑ Смит, Уитни (3 апреля 2013 г.). «Флаг Беларуси | Британика». Британская энциклопедия . Чикаго, Иллинойс: Британская энциклопедия, Inc. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  5. ^ Лукашенко, Александр (2 июля 2013 г.). «Выступление Президента на церемонии открытия площади Государственного флага». Официальный интернет-портал Президента Республики Беларусь . Пресс-служба Президента Республики Беларусь. Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 года.
  6. ^ "Государственная символика - Министерство иностранных дел Республики Беларусь". Министерство иностранных дел Республики Беларусь . Проверено 9 апреля 2023 г.
  7. ^ аб Басов, Александр Никадзимавич; Курков, Иван Михайлович (1994). Флагі Белорусі ўчора и сення / Флаги Белорусі ўчора и сення[ Флаги Беларуси вчера и сегодня ] (на белорусском языке). Минск: Полымя  [ru] . п. 24. ISBN 978-5-345-00730-3. ОСЛК  490001675.
  8. ↑ Аб Котлярчук, Андрей (14 сентября 2020 г.). «Революция флагов. Понимание политических символов Беларуси». balticworlds.com . Центр исследований стран Балтии и Восточной Европы (CBEES), Университет Седерторна . Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
  9. ^ "Белорусский текстиль". belarusguide.com . Виртуальный гид по Беларуси. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
  10. ^ "Белорусский Ручник". belarusguide.com . Виртуальный гид по Беларуси. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
  11. ^ ab У Сянне адкрыли помник жанчине, какая вышила арнамент с дзяржаўнага сцяга. Будзьма (на белорусском языке). 6 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. . Проверено 20 января 2018 г.
  12. ^ Адкрыты спис – Маркевич Алексей Захарович (1885) [Маркевич Алексей Захарович (1885)] (на белорусском языке). Открытый список. Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
  13. ^ abcd Государственная символика Республики Беларусь [Государственные символы Республики Беларусь]. Президент.gov.by . Пресс-служба Президента Республики Беларусь. Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  14. ^ Руководство по флагам . Пекин, Китай: Пекинский оргкомитет игр XXIX Олимпиады – протокольный отдел. 2008. с. 4. ОСЛК  718195221.
  15. ^ Военный мундир Нагрудные знаки. deti.mil.by (на русском языке). Министерство обороны Республики Беларусь . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 5 апреля 2020 г. Примечание. Работает только в Internet Explorer.
  16. ^ "Название" Государственные символы Республики Беларусь [Государственные символы Республики Беларусь] (на русском языке). Национальный центр правовой информации Республики Беларусь. Архивировано из оригинала 28 января 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  17. ^ «Посольство Республики Беларусь в Корее — Республика Беларусь — Национальные символы». Korea.mfa.gov.by . Министерство иностранных дел Республики Беларусь. 20 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 г. Проверено 15 августа 2012 г.
  18. ^ Гордо Реют Боевые Стяги! [Боевые машины гордо летают!]. Гринчевский.ру (на русском языке). Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2012 г.
  19. ^ 14 мая – День Государственного герба и Государственного флага Республики Беларусь [Страница БелТА о Дне государственного флага]. Белта (на русском языке). 12 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2006 г.
  20. ^ Канстытуция Сацыялистическая Советкай Рэспублікі Беларусі [Конституция Социалистической Советской Республики Беларусь]. pravo.by (на русском языке). Национальный центр правовой информации Республики Беларусь. Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  21. ^ Постановление VIII Всебелорусского Съезда Советов Рабочих, Крестьянских и Красноармейских Депутатов об утверждении Конституции (Основного Закона) Белорусской Социалистической Советской Республики [Постановление VIII Всебелорусского съезда Советов рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов об утверждении Конституции (Основной Закон) Белорусской Социалистической Советской Республики. pravo.by (на русском языке). Национальный центр правовой информации Республики Беларусь. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  22. ^ Об Утверждении Конституции (Основного Закона). Белорусской Советской Социалистической Республики. Белорусская Советская Социалистическая Республика]. pravo.by (на русском языке). Национальный центр правовой информации Республики Беларусь. Архивировано из оригинала 29 сентября 2010 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  23. ^ Указ Президиума ВС БССР от 25.12.1951 о государственном флаге Белорусской ССР (на русском языке) в российском Wikisource («Указ Президиума Верховного Совета Белоруссии от 25.12.1951 о государственном флаге Белорусской ССР»)
  24. ^ Указ Президиума ВС БССР от 8.05.1956 об утверждении Положения о Государственном флаге Белорусской ССР (на русском языке) в российском Wikisource («Указ Президиума Верховного Совета Белоруссии от 05.08.1956 об утверждении Положения о Государственном флаге Белорусской ССР»). ")
  25. ^ Центральная комиссия Республики Беларусь по выборам и проведению республиканских референдумов. Rec.gov.by (на русском языке). Центральная комиссия Республики Беларусь по выборам и проведению республиканских референдумов. 20 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 15 августа 2012 г.
  26. ^ Проект «Меньшинства в опасности» (2004). «Хронология поляков в Беларуси». unhcr.org . Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Проверено 15 августа 2012 г.
  27. ^ Минахан, Джеймс (2000). Одна Европа, много наций: исторический словарь европейских национальных групп. Санта-Барбара, Калифорния: Издательская группа Greenwood . п. 117. ИСБН 978-0-313-30984-7.
  28. ^ Марплс, Дэвид Р. (1999). Беларусь: денационализированная нация. Абингдон-он-Темз, Великобритания: Harwood Academic. п. 75. ИСБН 978-90-5702-343-9.
  29. ^ "Избирательный кодекс Республики Беларусь". ncpi.gov.by. _ Выборы Президента Республики Беларусь. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 15 августа 2012 г.
  30. ^ Яскуловский, Кшиштоф; Камуселла, Томаш , ред. (2009). Национализм сегодня. Берн, Швейцария: Питер Ланг . п. 222. ИСБН 978-3-03911-883-0.
  31. ^ Вексиллография – Флаги Беларуси. vexillographia.ru (на русском языке). Российский центр вексиллологии и геральдики. Архивировано из оригинала 17 мая 2020 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
  32. ^ Указ Президента Республики Беларусь О Штандарте (флаге) Президента Республики Беларусь. Геральдика.ру (на русском языке). Роскомнадзор . Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  33. ^ Тарасевич, Юрий (22 ноября 2005 г.). «Беларусь – Военные флаги». fotw.net . Архивировано из оригинала 22 ноября 2005 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  34. ^ Флаги армии Беларуси. vexillographia.ru (на русском языке). Российский центр вексиллологии и геральдики. 8 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Флаг Беларуси
Викискладе есть медиафайлы по теме Государственного флага Беларуси .