stringtranslate.com

Флаг Второй Испанской Республики

Флаг Второй Испанской Республики , известный на испанском языке как la tricolor (трехцветный), [1] был официальным флагом Испании с 1931 по 1939 год и флагом испанского республиканского правительства в изгнании до 1977 года. Его современное использование в Испании связано с современным республиканским движением , различными профсоюзами и различными левыми политическими движениями.

История

На муниципальных выборах 12 апреля 1931 года республиканцы одержали победу по числу голосов в крупных городах. Ситуация становилась все более хаотичной: в нескольких городах была провозглашена Республика, а в их ратушах развевался трехцветный флаг. Испанский республиканский флаг начал использоваться 27 апреля 1931 года, через тринадцать дней после того, как результаты муниципальных выборов привели к отмене монархии и провозглашению Второй Испанской республики .

Этот же флаг ранее демонстрировался некоторыми республиканскими группами в качестве альтернативы красно-желтому флагу, который они отождествляли с монархией Бурбонов в Испании. В результате этого предыдущего использования молодая республика, провозглашенная в 1931 году, с энтузиазмом приняла этот символ. [2]

Пока происходили события, часть людей подняла новый флаг на главных площадях некоторых крупных испанских городов. Эйбар в Гипускоа был первым городом, который поднял это знамя на своей ратуше 13-го числа. Позже крупные города, такие как Мадрид или Барселона, последовали его примеру с массовыми демонстрациями.

Республиканский флаг был принят 27 апреля и передан армии страны 6 мая со следующими словами: [3] «Национальное восстание против тирании, победоносно начавшееся 14 апреля, подняло флаг, который посредством чувств народа несет в себе двойное изображение надежды на свободу и ее необратимого триумфа».

Национальный альзамьенто против тирании, победивший 14 апреля, получил право на вклад в защиту народа с двойным представительством борьбы за свободу и своего безвозвратного триумфа.

Республиканский флаг состоял из трех горизонтальных полос одинаковой ширины: красной, желтой и темно-фиолетовой. Национальный флаг имел бы испанский республиканский герб в центре (квартальный Кастилия, Леон, Арагон и Наварра, enté en point для Гранады, украшенный настенной короной , между двумя Геркулесовыми столбами ). Этот герб возник в 1868 году и использовался тогда Временным правительством , а затем Первой Испанской республикой . Гражданский флаг или торговый флаг был бы простым трехцветным без герба.

Термин «la tricolor» для обозначения флага напоминает французский триколор , который со времен Французской революции конца XVIII века превратил флаг, состоящий из трех равных полос, в символ Республики. Однако наличие горизонтальных полос вместо вертикальных, как во французском флаге, позволило сохранить многие элементы предыдущего испанского флага, использовавшегося в течение столетий монархического правления.

Во время Гражданской войны существовала также военная версия флага с пропорциями 2:3 и без герба, используемая подразделениями Республиканской армии в разных местах. Несмотря на отсутствие герба, этот простой флаг не соответствовал гражданскому флагу, утвержденному в 1931 году для использования на торговых судах. [4] Интернациональные бригады добавили трехконечную красную звезду к желтой полосе военного республиканского флага. [5]

Упрощенный военный флаг Второй Испанской Республики также использовался испанскими маки между концом гражданской войны в Испании и началом 1960-х годов, а позднее — Испанским национальным фронтом освобождения (FELN). Версии этого флага использовались в 1970-х годах радикальными антифранкистскими группами Революционный антифашистский патриотический фронт (FRAP) и Антифашистские группы сопротивления Первого октября (GRAPO).

Республиканский флаг в настоящее время широко используется профсоюзами [6] и левыми политическими организациями, такими как United Left , [7] Марксистско -ленинская партия (RC) и некоторые фракции Испанской социалистической рабочей партии . Он также используется республиканскими платформами . [8] [9]

Цвета

Герб Королевства Леон
Pendón Morado , позднее также использовавшийся и именовавшийся «Флагом коммунерос » .

Флаг Испанской республики имеет три цвета: красный, желтый и темно-фиолетовый. [10]

Третий цвет, темно-фиолетовый (исп. morado oscuro ), представляет Кастилию и Леон, напоминая о Pendón Morado , древнем гербовом знамени Кастилии . Цвета красного и желтого символизируют территории бывшей Арагонской короны . [11] Эти три цвета символизировали новую эру для Испании, в которой ни одна ее часть не была исключена, и все испанцы были представлены. [2]

Флаг, который Вторая Республика приняла как свой собственный, был тем же самым, который многочисленные республиканские группы использовали в качестве альтернативы флагу Рохигуальда, который они отождествляли с монархией Бурбонов в Испании. Из-за этого предыдущего использования в апреле 1931 года распространились копии флага, который был внезапно принят новым временным правительством. Помимо символизации радикального изменения в системе правления, включение третьего цвета стремилось к признанию народа Кастилии как важной части нового государства, исходя из предположения, что цвета красный и желтый представляли народы старой Арагонской короны, и ошибочно полагая, что флаг Кастилии был фиолетовым.[2]

Морадо

Morado , что является общим словом, обозначающим пурпурный или фиолетовый цвет, ранее был знакомым цветом в Испании, поскольку это один из католических литургических цветов , который отображается на облачениях , алтарных покровах и других церковных текстильных изделиях для обозначения определенных сезонов католического литургического года , и, будучи исторически католической нацией, этот цвет имел ежегодное и публичное использование по всей Испании. Кроме того, в Средние века он использовался как геральдический цвет Королевства Кастилия . На гербе Королевства Леон был изображен пурпурный лев , а флаг, который, как считается, использовался во время Восстания комунерос, изображал желтый замок на пурпурном фоне. Morado , однако, был и остается склонным к изменениям в оттенке и выцветанию со временем и использованием, что часто приводило к тому, что « morado » обозначало ряд оттенков пурпурного , которые в настоящее время считаются отдельными цветами/оттенками, например, малиновый или бордовый . Поскольку морадо редко присутствует на флагах, на практике морадо самой нижней полосы флага окрашивалось в фиолетовый , пурпурный ( лиловый ) или даже сиреневый цвет , в зависимости от доступных материалов и красителей. [12]

В указе от 27 апреля 1931 года, который вводит эту полосу и подписан самопровозглашенным временным правительством Республики[3], включение новой полосы обосновывается следующим образом:

«Сегодня флаг, принятый в качестве национального в середине XIX века, сложен. Два его цвета сохранены, а третий добавлен, который традиция признает как знак отличия прославленного региона, нерв национальности, благодаря которому эмблема Республики, сформированная таким образом, более точно передает гармонию великой Испании. [...]»

Споры

Испанские монархисты возмущались морадо нового трехцветного флага, и знаменитая солеа была написана, когда флаг начал использоваться. Эти стихи также косвенно выражали недовольство реформами нового республиканского правительства: [13]

Современные историки, такие как Маргарита Маркес Падорно или Мирта Нуньес Диас-Баларт, предполагают, что, несмотря на распространенное мнение, кастильский Пендон Морадо никогда не существовал или что на самом деле он был красным, а цвет морадо возник просто по эстетическим соображениям или из-за отсутствия исторических данных. знание. [14]

До 2001 года [15] официальная эмблема ФК «Реал Мадрид» имела фиолетовую полосу, основанную либо на цветах Кастилии, либо на цветах Испанской республики, которая была добавлена ​​после провозглашения Второй Испанской республики в 1931 году. [16] [17] Цвет полосы был изменён с морадо на тёмно-синий в 2001 году. [15]

Изображения, производные и варианты

Гражданское использование

Военное использование

Современное использование

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Триколор. Краткое описание республиканской бандеры
  2. ^ аб Ла Триколор. Краткое описание республиканской бандеры
  3. ^ Декрет от 27 апреля 1931 года о Временном президентстве Республики.
  4. Gaceta de Madrid, Декрет от 27 апреля 1931 года о временном правительстве Республики , 28 апреля 1931 года.
  5. ^ FOTW - Гражданская война в Испании 1936-1939
  6. ^ [1] Архивировано 05.03.2020 на демонстрации Wayback Machine Workers' Commissions [ постоянная неработающая ссылка ]
  7. ^ "Логотип United Left". Архивировано из оригинала 2012-12-19 . Получено 2012-01-28 .
  8. ^ Республиканская демонстрация
  9. ^ демонстрация [ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ↑ Декрет от 27 апреля 1931 года о Временном президентстве Республики. La Bandera de la Republica española es «roja..., amarilla... y morada oscura...»
  11. Плакат — Аллегория Испанской Республики.
  12. Варианты цветов флага Второй Испанской республики.
  13. ^ ABC - Республика.
  14. ^ "El origen daltónico de la Bandera Republicana" . ABC (на европейском испанском языке). 6 августа 2020 г. Проверено 3 апреля 2012 г.
  15. ^ ab "Escudo Real Madrid" (на испанском языке). santiagobernabeu.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2008 года . Получено 29 ноября 2008 года .
  16. ^ Цвета «республиканцев» Реал Мадрида — ABC.es.
  17. ^ Ла Франха Морада.
  18. ^ Испанский комитет медицинской помощи

Внешние ссылки