Фольклор синдхи ( синдхи : لوڪ ادب ) — это богатая культурная традиция , которая развивалась в Синде на протяжении столетий. Регион богат фольклором, выраженным в разнообразных формах и ярких красках, начиная от известных сказаний о Ватаё Факире и легенды о Мориро до эпической поэзии Додо Чанесара и героической истории Умара Марви . Фольклор синдхи выделяется среди традиций региона, особенно историей любви Сассуи , которая тоскует по своему возлюбленному Пунху, историей, которую поют и лелеют в каждом доме синдхи. Другие известные истории включают легенду об Умаре Маруи и историю о Сухуни Мехар ( известной как Сохни Махивал в Пенджабе ). [1]
Синдские народные певцы и женщины играют важную роль в сохранении и передаче этих сказок. Они страстно поют истории Синда в каждой деревне, сохраняя фольклор живым через свою музыку.
Синдский фольклор был собран в серии из сорока томов в рамках проекта фольклора и литературы Совета Синдхи Адаби . Этот ценный проект был выполнен известным синдским ученым доктором Наби Буксом Балочом .
Организация опубликовала фольклор синдхи, поэзию , лексикографию , археологию и оригинальные литературные работы. Эти работы включают антологии поэтических произведений Шаха Абдула Латифа Бхиттая , Сачала Сармаста , Чена Рай Сами , Халифо Наби Букса Лагари, Миюна Шаха Инаята , Хамала Хана Лагари, Талиба-уль-Молы и других поэтов-мистиков Синда.
Совет опубликовал переводы избранных произведений, рукописей и других произведений мировой литературы на язык синдхи .
Материал для проекта был собран как из устных преданий деревенских жителей, так и из письменных источников. Эта фольклорная серия охватывает различные сегменты фольклора и литературы синдхи, например, басни и сказки , псевдоисторические романсы, народную поэзию , народные песни , пословицы и загадки . Эти тридцать томов включают: