stringtranslate.com

Лантерн румяна

Lanterne Rouge - участник, занявший последнее место на Тур де Франс . Фраза происходит от французского «Красный фонарь» и относится к красному фонарю, висевшему на заднем вагоне пассажирского железнодорожного поезда или тормозном вагоне грузового поезда, который сигнальщики искали, чтобы убедиться, что ни одна из муфт оказался отключенным. [1]

Культурное использование

На Тур де Франс гонщику, который финиширует последним, а не выбывает из гонки, награждается знаком «красный фонарь». Из-за популярности, которую оно обеспечивает, гонщики могут соревноваться за последнее место, а не довольствоваться местом сзади. [2] Часто запоминают гонщика, пришедшего последним, а тех, кто был на несколько мест впереди, забывают. Доход, который последний гонщик получит от последующих гонораров за выступление, может быть больше, чем если бы он финишировал предпоследним, хотя это было более верно, когда гонщики все еще получали большую часть своего дохода от критериев после Тура . [3]

На Тур де Франс 1979 года Герхард Шенбахер и Филипп Тесьер были на двух последних местах в генеральной классификации с разницей менее чем в одну минуту. [4] Тесьер уже финишировал последним в Туре 1978 года , поэтому он знал о рекламе, связанной с тем, что он был фонарным румянцем. Поэтому на 21-м этапе гонки на время Тесьер ехал медленно. Победителю гонки на время Бернару Эно потребовалось 1 час 8 минут и 53 секунды, чтобы преодолеть 48,8 км, Шенбахер потратил 1 час 21 минуту и ​​52 секунды, [5] в то время как Тесниер проехал ее за 1 час 23 минуты и 32 секунды; оба были медленнее всех остальных велосипедистов. [6] Время Теньера было более чем на 20% медленнее, чем у Эно, а это означало, что он пропустил сокращение времени и был исключен из гонки. [6]

Организаторам Тура не понравилось внимание, которое уделялось красному фонарю, и для Тура 1980 года было разработано правило, усложняющее финиширование последним: между 14-м и 20-м этапами гонщик, последний в генеральной классификации, удалялся из зачета. раса. [7] Тем не менее, Шенбахеру удалось финишировать последним в этой гонке. Перед туром спонсор пообещал Шенбахеру, что он получит дополнительные деньги, если финиширует последним. После последнего этапа Тура руководитель его команды Патрик Лефевер сказал Шенбахеру, что он не получит денег, и после бурного обсуждения Шенбахер был уволен. [8]

Обладатели красных фонарей часто являются отличными спринтерами или отличными гонщиками на более коротких гонках, которые недостаточно подготовлены к такой длинной гонке, как Тур де Франс, или которые пытаются финишировать, несмотря на травму, как в случае с Сэмом Беннеттом , который финишировал последним. сломав палец на первом этапе Тура 2016 года , но в итоге выиграл зеленую майку в 2020 году . [9] [10]

В 2018 году Лоусон Крэддок стал первым гонщиком в истории Тур де Франс, получившим красный фонарь на всех этапах всего тура. Он разбился на первой стадии, в результате чего получил рваные раны на лице и перелом лопатки . Несмотря на разбитый левый глаз и боль от перелома лопатки, он продолжал гонку и закончил этап, в результате чего фотография его окровавленного и гримасничающего лица стала вирусной . Позже в тот же день он разместил в социальных сетях объявление о том, что жертвует 100 долларов за каждый пройденный им этап Ассоциации велосипедистов Большого Хьюстона, чтобы помочь восстановить велодром Алкек, поврежденный ураганом Харви . Также была создана страница GoFundMe для пожертвований, направляемых непосредственно на велодром . Крэддок продолжал участвовать на всех оставшихся этапах, что вызвало широкую огласку усилий по сбору средств, и в конечном итоге на это дело было собрано более 250 000 долларов США. [11] [12] В этом случае красный фонарь описывался как «знак мужества», а его победа - как «триумф спортивных усилий». [11]

Румяна Lanternes на Тур де Франс

Несколько красных фонарей Тур де Франс

Испанец Игорь Флорес получил румяна -фонарь в 2002 году , а его брат Икер Флорес получил его в 2005 году .

Румяна Lanternes на Тур де Франс по национальности

Первые 24 красных фонаря были отправлены во Францию ​​в период с 1903 по 1930 год , а в 2015 году общее количество французских фонарей достигло 53 . Остальной мир получил свой первый красный фонарь в 1931 году и в конечном итоге сравнялся с Францией (53) в 2019 году и обогнал ее с 54 в 2020 году .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Стрикленд, Билл. «Мастер тура, занявший последнее место». The Wall Street Journal, 25 июля 2008 г.
  2. ^ "Лантерн Руж". 14 июля 2012 г.
  3. ^ «Лантерн Руж: честь быть последним на Тур де Франс» .
  4. ^ "Тур: Clasificaciones Oficiales" . Эль Мундо Депортиво (на испанском языке). 19 июля 1979 г. с. 21 . Проверено 24 мая 2011 г.
  5. ^ "66-й Тур де Франс - 21-й этап" . Memoire du Cyclisme (на французском языке) . Проверено 24 мая 2011 г.
  6. ^ ab "Kostbare vergissing Tesnière" . Лейдш Дагблад (на голландском языке). Региональный архив Лейдена. 20 июля 1979 г. с. 9. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 24 мая 2011 г.
  7. ^ "67-й Тур де Франс" . Memoire du Cyclisme (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 24 мая 2011 г.
  8. ^ "Шенбахер был последним" . Лейдше Курант (на голландском языке). Региональный архив Лейдена. 21 июля 1980 г. с. 10. Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.
  9. Стартт, Джеймс (24 июля 2016 г.). «Аэрограмма: Красный Фонарь». Журнал Пелотон . Проверено 20 сентября 2020 г. Всегда впечатляет длинный список признанных чемпионов, выигравших этот сомнительный приз, поскольку его часто выигрывают великие спринтеры или гонщики классических гонок. Многие из них сами по себе являются отличными гонщиками, но они просто не подходят для суровых условий трехнедельного тура. ... Сэм Беннетт... попал в зрелищную аварию на первом этапе, когда финишная черта была уже совсем близко. ... Для справки: Беннетт сломал палец на правой руке. ...
  10. Мишель, Лукас (20 сентября 2020 г.). «ТУР ДЕ ФРАНС: БЕННЕТ S'IMPOSE AU SPRINT SUR LES ELYSÉES (Тур де Франс: Беннет выигрывает спринт на Елисейских полях)». «Фигаро» (на французском языке) . Проверено 20 сентября 2020 г. De Lanterne Rouge в 2016 году по почте в 2020 году (От красного фонаря в 2016 году до зеленой майки в 2020 году)
  11. ^ аб Ингл, Шон (6 августа 2018 г.). «И последнее, но не менее важное: Крэддок носит красный фонарь Тура как знак храбрости». theguardian.com . Проверено 6 августа 2018 г. Американский гонщик, возможно, и пришел последним на Тур де Франс, но его упорство и настойчивость в продолжении после ужасной аварии на первом этапе сделали это триумфом спортивных усилий... На данный момент пожертвования составляют более 250 000 долларов.
  12. Скотт, Роксанна (29 июля 2018 г.). «Американский велосипедист Лоусон Крэддок, последний на Тур де Франс, собрал 192 тысячи долларов на велодром». США СЕГОДНЯ . Проверено 29 июля 2018 г.