stringtranslate.com

Форт Рохтас

Форт Рохтас ( панджаби : روہتاس قلعہ , латинизированный:  Rohtās Qilla ; урду : قلعہِ روہتاس , латинизированныйQilā-e-Rohtās ) — цитадель XVI века , расположенная недалеко от города Дина в районе Джелум в Пендже. б, Пакистан . Тодар Мал , министр короля Сура Шер Шаха Сури , руководил строительством форта, который сейчас является одним из крупнейших и самых грозных в Пенджабе . [1]

Форт сохранился в целости и сохранности и был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 году. ЮНЕСКО назвало его «исключительным примером мусульманской военной архитектуры Центральной и Южной Азии». [2]

Расположение

«Радже Гаут, главная дорога в Ротас Гур», гравюра Томаса Даниэля, 1795 г.
Форт Рохтас был построен на холме с видом на Гаггар Хурд .

Форт Рохтас находится примерно в 16 километрах (9,9 миль) к северо-западу от Джелама , недалеко от города Дина . Форт находится в 3 километрах (1,9 мили) от Кхукхи и Гаггар-Кхурда и в 8 километрах (5,0 миль) к югу от Гранд-Транк-Роуд , одной из старейших дорог Азии. Историческая дорога Бадшахи когда-то проходила вдоль северной внешней стены форта.

Форт Рохтас расположен на холме в хребте Тилла-Джогиан , с видом на ущелье, где река Кахан встречается с сезонным ручьем Парнал-Кхас. Форт расположен на высоте 91,5 метра (300 футов) над окрестностями. Он находится на высоте 819 метров (2687 футов) над уровнем моря и занимает площадь в 70 гектаров (170 акров).

Расположен на северной окраине форта Рохтас, недалеко от ворот Талаки, с видом на Гурдвару Чова Сахиб .

История

Сур период

Шер Шах Сури , основатель империи Сур , заказал форт Рохтас по совету своих генералов, которые предложили ему принять стратегию выжженной земли , чтобы победить воюющее племя Гакхар , местное пенджабское мусульманское племя, которое оказывало смелое сопротивление сурам, недалеко от региона Соляного хребта в Пенджабе. [3] [4] Так родилась идея форта Рохтас, и Шер Шах заложил фундамент форта. [3] Форт занимал стратегическое положение между горами Афганистана и равнинами Пенджаба, не давая Хумаюну вернуться в Индию из его изгнания в Персии . [5] Его название отсылает к захвату Шер Шах Сури в 1539 году форта Рохтас в районе Шахабад в Бихаре у индуистского принца. [5]

Строительство форта Рохтас началось в 1541 году под руководством министра финансов Тодара Мала , который сам был пенджабским кхатри . [2] [5] [6] Однако его строительство вскоре прекратилось, когда местное население Гакхар не захотело работать над строительством из-за того, что все мужчины племени дали обет не сотрудничать с Сурами, чтобы не подвергнуться угрозе отлучения или изгнания. [7] [5] Таким образом, Тодар Мал не смог найти ни одного рабочего, который помог бы ему в строительстве форта. Так было до тех пор, пока он по приказу Шер-шаха не поднял заработную плату рабочим до такой степени, что многие из Гакхаров захотели помочь в строительстве форта. [7] [5] Шер-шах Сури не дожил до его завершения, так как он умер в 1545 году до того, как форт был завершен. [5]

период Великих Моголов

Со смертью Шер-шаха Сури Хумаюн вернулся, чтобы восстановить свою власть в регионе Пенджаб. [5] Форт Рохтас был передан Хумаюну в 1555 году. В результате форт потерял большую часть своего оборонительного значения. [5] Он никогда не пользовался популярностью у Моголов из-за своего простого военного стиля и отсутствия садов. [5] В 1580-х годах император Акбар построил поблизости форт Атток , который лучше соответствовал интересам Моголов.

Акбар остановился в форте Рохтас только на одну ночь. Император Джахангир отдыхал там одну ночь во время путешествия в Кашмир . Он отметил: «Этот форт был основан в расщелине, и его прочность невозможно себе представить». Позже, после своего победоносного возвращения из вынужденного изгнания в Кабуле , Джахангир созвал свой двор в форте Рохтас на короткое время.

В эпоху Моголов форт использовался почти непрерывно до 1707 года. [ 2] Правитель Афшаридов Надир-шах разбил лагерь в форте во время своего вторжения в Империю Моголов. После этого он использовался афганским вождем дуррани Ахмад-шахом дуррани во время его вторжений в Пенджаб против сикхов . [8]

Период Сикхской империи

Гурмукх Сингх Ламба захватил форт Ротхас в 1825 году у Нур-Хана, вождя Гакхаров. [5] Раджа Фазал Дин Хан был последним, кто использовал форт Ротхас в военных целях, когда он участвовал в успешном восстании под руководством Шер Сингха в конце 1830-х годов; однако форт никогда не видел никаких сражений. [5] Сикхская империя использовала форт в административных целях, пока британцы не захватили регион в 1849 году. [9] [8]

Архитектура

Планировка форта

Проектировщики форта Рохтас ценили функцию выше формы. Его стиль черпает вдохновение из турецких, ближневосточных и южноазиатских художественных традиций. [2]

Макет

Форт Рохтас занимает площадь в 70 гектаров (170 акров), окруженный 4 километрами (2,5 мили) стен. Он имеет бастионные башни и двенадцать монументальных ворот, которые обеспечивают доступ к внутреннему форту. [5] [2] Форт представляет собой неправильный треугольник и следует контурам своего холма. Северо-западный угол форта отделен от остальной части сооружения стеной длиной 533 метра (1749 футов). [5] Закрытая часть служила цитаделью для элиты. [5] Он мог вместить до 30 000 человек.

Оборону форта усиливали крупные бастионы.

Валы

Стены форта построены из песчаника , уложенного на известковый раствор, смешанный с кирпичом. Высота внешней стены варьируется от 10 до 18 метров (от 33 до 59 футов), а толщина — от 10 до 13 метров (от 33 до 43 футов). Укрепленные стены имеют 68 бастионных башен с нерегулярными интервалами. [2] Валы следуют контурам вершины холма. [2]

Стена форта имела до трех террас на разных уровнях, соединенных лестницами. Самая верхняя терраса имеет зубчатые стены в форме зубцов , с которых солдаты могли стрелять из мушкетов и выливать расплавленный свинец. Кроме того, в форте есть сотни машикулей , каждая из которых была красиво украшена геометрическими узорами. Эти небольшие стоки вели изнутри к внешним стенам, чтобы солдаты могли выливать расплавленный свинец или другие горячие жидкости на захватчиков, пытающихся взобраться на стены форта.

Гейтс

Форт Рохтас имеет 14 ворот, построенных из серого тесаного камня.

Сохаил

Ворота Сохаил

Ворота Сохаила представляют собой одни из лучших образцов каменной кладки империи Сур и, вероятно, служили главным церемониальным входом в форт. [1] Их название происходит от имени местного святого Сохаила Бухари, похороненного в юго-западной части ворот.

Эти прямоугольные ворота имеют высоту 21,34 метра (70,0 футов), ширину 20,73 метра (68,0 футов) и глубину 15 метров (49 футов). Их центральная арка имеет ширину 4,72 метра (15,5 футов) и сохраняет свою форму по всей глубине ворот. Ворота украшены орнаментальными цветочными мотивами с более богатыми украшениями на внешней стороне. Вдоль внешней стороны ворот Сохаил имеется семь зубцов. В комнате на верхнем этаже есть окна, которые выходят во внутреннюю часть форта. Также есть небольшое окно в середине внутренней арки.

Шах Чандвали

Шах Чандвали — это двойные ворота, соединяющие цитадель с главным фортом. Внешние ворота — это вход из цитадели. Их ширина составляет 13,3 метра (44 фута), а глубина — 8,23 метра (27,0 футов). Внутренние ворота — это простая арка шириной 3,66 метра (12,0 футов). Их тезка — Шах Чандвали, святой, который отказался от платы за работу над этими воротами. Он умер во время работы над строительством ворот и похоронен неподалеку. Его святыня все еще стоит.

Кабули

Ворота Кабула открываются на северо-запад в общем направлении Кабула , Афганистан, своего тезки. В воротах сейчас находится информационный центр для посетителей и музей, созданный Гималайским фондом дикой природы .

Ворота, возможно, были построены в два этапа. [1] Они состоят из внутренних и внешних ворот, которые окружают ступенчатый колодец. [1] Его проем имеет ширину 3,15 метра (10,3 фута) и окружен двумя бастионами с каждой стороны. Ворота имеют пять зубцов наверху, с лестницами, ведущими на внешнюю стену. К югу от ворот находится мечеть Шахи , поэтому многие называют ее Шахи Дарваза.

Шиши

Ворота Шиши получили свое название от глазурованных плиток, украшающих их внешнюю арку. Эти синие плитки являются самыми ранними известными примерами этой техники, позже усовершенствованной в Лахоре . Вырезанная каллиграфическая надпись слева от ворот дает дату строительства форта. Персидская надпись гласит:

В 948 году хиджры [1541 г. н.э.] пришёл возвышенный.
В то время построил великую крепость
Император Шер, с долгой жизнью.
Нет никого, кто мог бы сравниться с его удачей.
Её завершил Шаху-султан.

Лангар Хани

План ворот Лангар-Хани

Ворота Лангар-Хани открываются прямо в цитадель, но были спроектированы как ловушка на прямой линии огня с бастионов форта. Это двойные ворота с центральным арочным проемом высотой 15,25 метра (50,0 футов) и шириной 3,5 метра (11 футов). Внешняя арка имеет небольшое окно, как у ворот Сохаил. Внешний проем ведет в Лангар-Хана (кухню). Два бастиона по обе стороны от ворот включают кухни, склады и колодец для воды. Проем этих ворот имеет Г-образную форму, требующую поворота направо после входа. Он украшен резными каллиграфическими надписями.

Талаки

Ворота Талаки имеют два бастиона с каждой стороны. Их высота составляет 15,25 метра (50,0 футов), а ширина — 13,8 метра (45 футов). На этих воротах изображена копия вырезанной каллиграфической надписи на воротах Шиши. Происхождение названия Талаки неизвестно. Некоторые говорят, что название ворот является производным от слова « Талак », что означает развод. Согласно другой легенде, принц Сабир Сури вошел в эти ворота и заболел смертельным приступом лихорадки. Его смерть была расценена как дурное предзнаменование, и ворота получили название «Талаки». [ необходима цитата ]

Мори

Ворота Мори открываются на север и обращены в сторону Кашмира . В результате их также называют Кашмирскими воротами. Моригате открывается в одну камеру, которая открывается в другую.

Хвас Хани

Khwas Khani — это двойные ворота, названные в честь одного из величайших генералов Шер-Шаха Сури, Khawas Khan Marwat . Это был первоначальный главный вход в форт с Гранд-Транк-роуд , известной как GT Road. Внешние ворота имеют ширину 12,8 метра (42 фута) и глубину 8 метров (26 футов). Внешние ворота имеют бастион, пять зубцов наверху и фланговые оборонительные стены с пушками. Все зубцы имеют бойницы и машикули .

ворота Гатали

Внутренние и внешние ворота представляют собой почти зеркальные изображения. Внутренняя сторона Хвас-Хани также имеет пять зубцов, что делает ее уникальной среди внутренних ворот форта. Внутренние и внешние арки имеют каллиграфические надписи и мотивы подсолнечника, как у ворот Сохаил. Во внутренних воротах также есть комната с окнами, которые открываются как внутрь, так и наружу. Доступ туда возможен только через одни ворота, и в ней есть прекрасный ступенчатый колодец, что предполагает, что это было для королевской семьи.

Гатали

Гатали — это одиночные ворота высотой 9,15 метров (30,0 футов) и глубиной 6,1 метра (20 футов). Они обращены к броду деревни Гатали , также называемому Патан Гатиали или Гатиялиан, критической точке пересечения реки Джелам для долины Кашмира . Ворота Гатали украшены резными каллиграфическими надписями.

Сар

Сар — это небольшой вход, который, по-видимому, был сделан местными жителями, снесшими главную стену (внешнюю границу) в качестве прохода в соседние джунгли. Рядом с этими воротами находится бастион. Поскольку ныне полуразрушенный пруд перед этими воротами существовал с самого начала форта, вход называется воротами Сар (водным прудом).

Остатки Шахи Масджид или Королевской мечети

Тулла Мори и Пиппли

Тулла Мори и Пиппли — это скорее входы, чем ворота. Тулла Мори находится на восточной стороне форта и имеет прилегающий бастион. Его ширина составляет 2 метра (6,6 фута). Пиппли — 2,13 метра (7,0 фута)

Каменный подсолнух Шахи Масджид с надписью «Аллах»

Королевская мечеть

Небольшая мечеть Шахи Масджид (Королевская мечеть) находится недалеко от ворот Кабули и является наиболее украшенным из оригинальных зданий форта.

Мечеть включает в себя молитвенную комнату и небольшой двор. Лестница ведет из двора на вершину ворот Кабули. Внешняя стена мечети также является крепостной стеной, то есть солдаты ходили по крыше мечети.

Молитвенная комната имеет длину 19,2 метра (63 фута) и глубину 7,3 метра (24 фута). Она состоит из трех равных секций с куполообразными потолками, которые не видны снаружи строения. Пеш Имам (руководитель молитвы) имел небольшую комнату в конце молитвенной комнаты. Эта комната имеет небольшую внутреннюю куполообразную крышу, также не видимую снаружи мечети. В мечети нет места для омовения (уборки перед молитвами).

В мечети есть декоративная резьба по камню с мотивом подсолнуха и каллиграфическими гравюрами. Одна из таких резьб находится снаружи Пеш Имама и представляет собой слово «Аллах» арабской каллиграфией. Зубцы на вершине мечети Шахи имеют такую ​​же резьбу. Мотив подсолнуха также есть на каждой стороне арок мечети Шахи и на постах охраны между каждыми воротами. На внешней стене мечети есть круглая резьба Шести Калим шрифтом Насх , окруженная лилиями.

Рани Махаи или Дворец королевы

Дворец

Раджа Ман Сингх Хавели, расположенный на самой высокой точке цитадели, является единственным дворцом форта. Рани Махал (дворец королевы) представляет собой одноэтажное сооружение внутри форта. Первоначально в нем было четыре комнаты, но сегодня сохранилась только одна комната. Комната имеет размеры 2,45 на 2,45 метра (8,0 на 8,0 футов) в квадрате. Она имеет высоту 6,1 метра (20 футов) и красиво украшена внутри и снаружи. Внутренняя часть крыши украшена декоративными цветами, геометрическими узорами и фальшивыми окнами. Каменная купольная крыша снаружи вырезана в форме цветка.

Центральный ступенчатый колодец

Ступенчатые колодцы

В форте есть три баоли или ступенчатых колодца, сделанных путем глубокого прорезания в известняке. Центральный баоли находится в середине форта и служил солдатам, слонам и лошадям. Этот баоли имеет 148 ступеней. Каждая ступенька имеет ширину 20 см (8 дюймов). Три арки охватывают его длину.

Королевский баоли находится около ворот Кабули. Он имеет 60 ступеней и небольшие помещения, которые использовались в качестве ванн королевской семьей. Баоли у ворот Сар, расположенный около ворот Сар, меньше и, скорее всего, использовался солдатами.

Наследие и сохранение

Форт Рохтас был включен в список объектов Всемирного наследия в 1997 году, поскольку соответствовал следующим критериям включения:

Форт известен своей высокой целостностью и подлинностью. [2] Центральная арка ворот Чандвали была недавно восстановлена ​​и является единственной современной постройкой на форте. Однако в начале 2005 года левая внутренняя сторона ворот Талаки обрушилась из-за просачивания, сильных дождей и общей запущенности. В то же время правый фланг и фундамент отделились от первоначальной конструкции. Со временем правый бастион ворот Гатали и опорная стена обрушились из-за просачивающейся дождевой воды и эрозии ее фундамента.

Фонд дикой природы Гималаев задумал Программу сохранения форта Рохтас в 2000 году, чтобы помочь защитить форт и развить его как объект наследия. [10] Фонд реализует несколько проектов совместно с посольством Королевства Норвегии , включая завершение реставрации ворот Шах Чандвали и сохранение Хавели Ман Сингха, ворот Талаки и ворот Гатали. Проект также включал создание музея Шер Шах Сури на верхнем этаже ворот Сохаил.

Панорамный вид на форт Рохтас

Постановление о выселении

В 1992 году правительство Пакистана приказало местным жителям города Рохтас покинуть внутреннюю территорию форта, заявив, что правительство построит для них дома за пределами форта. Зафар Чугтай, председатель города Рохтас, выступил против приказа и заявил, что ни одно правительство не может отобрать собственность у местных жителей Рохтаса. Приказ все еще действует, но ни одно последующее правительство не добивалось его исполнения и не разрешало жителям проживать внутри форта. [11]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Пакистан: Форт Рохтас". World Archaeology (17). 7 мая 2006 г. Получено 8 ноября 2022 г.
  2. ^ abcdefghij "Форт Рохтас". ЮНЕСКО . Проверено 26 мая 2017 г.
  3. ^ Беверидж, Х. (1907). Акбар-наме Абу-ль-Фазла. Т. 1. С. 398–399.
  4. ^ "Rohtas Fort". Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Получено 11 июня 2018 года .
  5. ^ abcdefghijklmn "Rohtas Fort, Jhelum, Pakistan". Азиатская историческая архитектура . Получено 28 мая 2017 г.
  6. ^ Дейл, Стивен Фредерик (1994). Индийские торговцы и евразийская торговля, 1600-1750. Cambridge University Press. стр. 33. ISBN 978-0-521-52597-8.
  7. ^ аб Бхрамадева Прасад Амбаштья. Тарих И Шер Шахи Аббас Хан Сарвани с персидского на английский Научно-исследовательский институт К.П. Джаясвала Патна Бхрамадева Прасад Амбатья. стр. 817–818.
  8. ^ ab "Форт Рохтас — сокровище Потохара - The Express Tribune". tribune.com.pk. 18 сентября 2011 г. Получено 8 января 2017 г.
  9. ^ Мехта, Дж. Л. (2005). Расширенное исследование истории современной Индии 1707-1813. New Dawn Press, Incorporated. стр. 259. ISBN 9781932705546. Получено 8 января 2017 г. .
  10. ^ "Rohtas Fort Conservation and Restoration | Himalayan Wildlife Foundation". 11 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г. Получено 7 ноября 2022 г.
  11. ^ https://www.prideofpakistan.com/explore-pakistan-detail/Rohtas-Fort-is-one-of-the-largest-and-most-formidable-in-the-subcontinent/82 [ пустой URL ]

Внешние ссылки