В 1957 году Джейн Мэнсфилд , американская актриса и модель, известная своими рекламными трюками, посетила ужин в Беверли-Хиллз в эксклюзивном ресторане Romanoff's, организованный Paramount Pictures, чтобы официально приветствовать итальянскую актрису Софи Лорен в Голливуде . Фотография двух женщин, на которой Лорен искоса поглядывает на декольте Мэнсфилд, разошлась по всему миру и стала международной сенсацией.
В апреле 1957 года итальянская актриса Софи Лорен была принята в Голливуд компанией Paramount Pictures на званом ужине в ресторане Romanoff в Беверли-Хиллз . Лорен достигла значительного успеха в Европе как актриса. Она была самой фотографируемой актрисой на Каннском кинофестивале 1955 года . [2]
В том же году 20th Century-Fox начала продвигать американскую актрису Джейн Мэнсфилд как «блондинку-бомбу» студии, которая станет преемницей Мэрилин Монро после успеха фильма «Девушка не может сдержаться» (1956). [3] Мэнсфилд, сама успешная актриса, снимавшаяся в кино и на Бродвее, а также появлявшаяся в Playboy в качестве девушки месяца , [4] была широко известна постановкой рекламных трюков, которые привлекали внимание всей страны, например, когда ее верх упал в бассейн в окружении журналистов. [5] [6]
По словам Лорен, Мэнсфилд была последней, кто прибыл на ужин, и направилась прямо к своему столу, где она сидела между Лорен и ее спутником за ужином Клифтоном Уэббом . Мэнсфилд, одетая в атласное платье без спинки в ее фирменном розовом цвете с глубоким, глубоким вырезом, была сфотографирована за столом во время ужина, пока Лорен смотрела на ее откровенное платье. Платье Мэнсфилд, которое было надето без бюстгальтера, на некоторых фотографиях, кажется, обнажает один из ее сосков.
Лорен была запечатлена на нескольких снимках, разглядывающей обнаженную грудь Мэнсфилд. Этот момент запечатлели несколько фотографов; и Делмар Уотсон , и Джо Шер поймали взгляд Лорен, бросившей взгляд уголками глаз на бюст Мэнсфилд. Фотографии привлекли внимание всего мира, появившись в газетах и журналах со словом «цензура», скрывающим обнаженную грудь Мэнсфилд.
Опасаясь общественного возмущения, большинство итальянских газет отказались печатать фотоматериалы ; Il Giorno и Gazzetta del Popolo напечатали их после ретуши, чтобы закрыть большую часть груди Мэнсфилд, и только Il Giornale d'Italia напечатала их без цензуры. [7]
В ноябре 2014 года Лорен описала ужин и инцидент в интервью Entertainment Weekly : [8]
«Там было все кино, это было невероятно. А потом появилась Джейн Мэнсфилд, последняя из пришедших. Для меня это было то, когда все стало потрясающе. Она подошла прямо к моему столу. Она знала, что все смотрят. Она села. И теперь она едва... Слушайте. Посмотрите на фотографию. Где мои глаза? Я смотрю на ее соски, потому что боюсь, что они сейчас упадут мне на тарелку. На моем лице вы можете видеть страх. Я так боюсь, что все в ее платье взорвется — БАХ! — и разольется по всему столу».
Хотя Лорен часто просят подписать копию фотографии, она отказывается, предпочитая дистанцироваться от инцидента. «Я не хочу иметь к этому никакого отношения. И также из уважения к Джейн Мэнсфилд, потому что ее больше нет с нами». [9] [10]
В 1993 году Даниэла Федеричи создала оммаж с Анной Николь Смит в роли Мэнсфилд и нью-йоркским диджеем Скай Неллор в роли Лорен для кампании Guess Jeans . [11] В 2002 году Марк Селигер сделал фотографию под названием «Хайди Клум» в Romanoff's с Хайди Клум в репродукции ресторанной обстановки. [12] В 2023 году Джо Шер сфотографировал Сидни Суини в роли Мэнсфилд и Мод Апатоу в роли Лорен. [13]
Эта фотография также была спародирована в эпизоде « iSpy » сериала «Американская семейка» 2014 года, где Джули Боуэн на месте Лорен смотрела на грудь Софии Вергары , которая заняла место Мэнсфилд. [14] Джессика Симпсон , заявив, что Vogue body опозорил ее в 2020 году, опубликовала фотографию в своих социальных сетях и сказала, что чувствует себя Джейн Мэнсфилд. [15] Позже Vogue извинился перед ней. [16]