stringtranslate.com

Оксиринхские папирусы

Гренфелл (слева) и Хант (справа) около 1896 года
Оксиринх находится в Египте.
Оксиринх
Оксиринх
класс=notpageimage|
Место обнаружения оксиринхских папирусов
Раскопки в Оксиринхе 1, ок.  1903 г.

Оксиринхские папирусы — это группа рукописей, обнаруженных в конце девятнадцатого и начале двадцатого века папирологами Бернардом Пайном Гренфеллом и Артуром Сурриджем Хантом на древней свалке близ Оксиринха в Египте ( 28°32′ с. ш. 30°40′ в. д. / 28.533° с. ш. 30.667° в. д. / 28.533; 30.667 , современный Эль-Бахнаса ).

Рукописи датируются эпохой Птолемеев ( III в. до н. э.) и римским периодом египетской истории (с 32 г. до н. э. до мусульманского завоевания Египта в 640 г. н. э.).

Только около 10% носят литературный характер. Большинство найденных папирусов, по-видимому, состоят в основном из государственных и частных документов: кодексов , указов , регистров , официальной переписки, отчетов о переписи , налоговых оценок, петиций , судебных записей , договоров купли -продажи , договоров аренды , завещаний , счетов , счетов , инвентаризаций , гороскопов и частных писем. [1]

Хотя большинство папирусов были написаны на греческом языке , были также найдены некоторые тексты, написанные на египетском ( египетские иероглифы , иератические , демотические , в основном коптские ), латинском и арабском языках . Тексты на иврите , арамейском , сирийском и пехлевийском языках до сих пор составляли лишь небольшой процент от общего числа. [2]

С 1898 года ученые собрали и расшифровали более 5000 документов из того, что изначально представляло собой сотни коробок с фрагментами папируса размером с большие кукурузные хлопья. Считается, что это составляет всего 1–2% от того, что, по оценкам, составляет не менее полумиллиона папирусов, которые еще предстоит сохранить, расшифровать, расшифровать и каталогизировать. Последним опубликованным томом был Vol. LXXXVII, выпущенный 31 августа 2023 года .

Oxyrhynchus Papyri в настоящее время размещены в учреждениях по всему миру. Значительное количество размещено в Бодлианской художественной библиотеке Оксфордского университета . Существует онлайн-таблица содержания, в которой кратко перечислен тип содержания каждого папируса или фрагмента. [3]

Административные тексты

Административные документы, собранные и расшифрованные из раскопок Оксиринха, охватывают широкий спектр юридических вопросов, таких как браки, трудовые договоры и переписи. Некоторые из наиболее примечательных папирусов, расшифрованных до сих пор, включают:

В дополнение к описанию самих дел, эти юридические документы дают интересное представление о повседневной жизни в греко-римском Египте, оккупированном и часто упускаемом из виду рядом с его фараонским предшественником. Например, слушание Сарая со стратегом Пайсоном показывает, что суды использовали римские названия для года, отмеченного правлением императора, но сохраняли египетские месяцы, называемые Pharmouthi. [12]

Светские тексты

Хотя большинство текстов, обнаруженных в Оксиринхе, были нелитературными по своей природе, археологам удалось восстановить большой корпус литературных произведений, которые ранее считались утерянными. Многие из этих текстов ранее были неизвестны современным ученым. [ необходима цитата ]

греческий

Несколько фрагментов можно отнести к работам Платона , например, « Государство» , «Федон» или диалог «Горгий» , датируемый примерно 200–300 гг. н. э. [13]

Историография

Открытие исторического труда, известного как Hellenica Oxyrhynchia, также раскрыло новую информацию о классической древности. Личность автора работы неизвестна; многие ранние ученые предполагали, что она могла быть написана Эфором или Феопомпом, но многие современные ученые теперь убеждены, что она была написана Кратиппом . [14] [15] Работа получила похвалу за свой стиль и точность [16] и даже была сравнена с работами Фукидида . [17]

Математика

Один из древнейших сохранившихся фрагментов « Начал » Евклида , найденный в Оксиринхе и датируемый примерно 100 г. н. э. ( P. Oxy. 29 ). Диаграмма прилагается к Книге II, Предложение 5. [18]

Находки в Оксиринхе также обнаружили старейшие и наиболее полные диаграммы из «Начал » Евклида . [18] Фрагменты Евклида привели к переоценке точности древних источников для «Начал» , показав, что версия Теона Александрийского имеет больше авторитета, чем считалось ранее, по словам Томаса Литтл Хита . [19]

Драма

Строки 96–138 «Ихнеутов » на фрагменте папируса Оксиринха IX 1174 г., столбцы iv–v, которые составляют большую часть сохранившейся части пьесы.

Классический автор, который больше всего выиграл от находок в Оксиринхе, — афинский драматург Менандр (342–291 до н. э.), чьи комедии были очень популярны в эллинистические времена и чьи произведения часто встречаются во фрагментах папируса. Пьесы Менандра, найденные во фрагментах в Оксиринхе, включают Misoumenos , Dis Exapaton , Epitrepontes , Karchedonios , Dyskolos и Kolax . Работы, найденные в Оксиринхе, значительно подняли статус Менандра среди классиков и исследователей греческого театра .

Другим примечательным текстом, обнаруженным в Оксиринхе, была Ichneutae , ранее неизвестная пьеса, написанная Софоклом . Открытие Ichneutae было особенно значимым, поскольку Ichneutae — это сатирская пьеса , что делает ее лишь одной из двух сохранившихся сатирских пьес, вторая — «Циклоп» Еврипида . [20] [21]

В Оксиринхе также были найдены обширные останки « Гипсипилы» Еврипида и жизнеописания Еврипида, написанного Сатиром Перипатетиком .

Поэзия

П. Окси. 20 , оборот
Папирус Геракла. (P. Oxy. 2331)

латинский

Пересказ семи из 107 утраченных книг Ливия стал самой важной литературной находкой на латыни .

христианские тексты

Среди христианских текстов, найденных в Оксиринхе, были фрагменты ранних неканонических Евангелий , Оксиринх 840 (3 век н. э.) и Оксиринх 1224 (4 век н. э.). Другие тексты Оксиринха сохраняют части Матфея 1 (3 век: P2 и P401 ), 11–12 и 19 (3-4 века: P2384, 2385 ); Марка 10–11 (5-6 века: P3 ); Иоанна 1 и 20 (3 век: P208 ); Римлянам 1 (4 век: P209 ); Первое послание Иоанна (4-5 века: P402 ); Апокалипсис Варуха (главы 12–14; 4 или 5 век: P403 ); Евангелие от Фомы (3 век н.э.: P655 ); Пастырь Гермы (3 или 4 век: P404 ) и работа Иринея (3 век: P405 ). Среди них также найдено много частей других канонических книг, а также множество ранних христианских гимнов, молитв и писем.

Все рукописи, классифицированные как «теологические» в Oxyrhynchus Papyri, перечислены ниже. Несколько рукописей, которые принадлежат к нескольким жанрам или жанрам, которые непоследовательно рассматриваются в томах Oxyrhynchus Papyri, также включены. Например, цитата из Псалма 90 (P. Oxy. XVI 1928), связанная с амулетом, классифицируется в соответствии с ее основным жанром как магический текст в Oxyrhynchus Papyri; однако, она включена здесь среди свидетельств текста Ветхого Завета. В каждом томе, содержащем теологические рукописи, они перечислены первыми, согласно английской традиции академического старшинства (см. Doctor of Divinity).

Ветхий Завет

П. Окси. VI 846: Амос 2 (LXX)

Оригинальная еврейская Библия ( Танах ) была переведена на греческий язык между 3 и 1 веками до нашей эры. Этот перевод называется Септуагинта (или LXX, оба 70 на латыни), потому что существует традиция, что семьдесят еврейских писцов составили его в Александрии . Он цитировался в Новом Завете и найден связанным вместе с Новым Заветом в греческих унциальных кодексах 4 и 5 веков Синайском , Александринском и Ватиканском . Септуагинта включала книги, называемые некоторыми христианами Апокрифами или Второканоническими , которые позже не были приняты в еврейский канон священных писаний (см. следующий раздел). Части книг Ветхого Завета, имеющие неоспоримый авторитет, найденные среди Оксиринхских папирусов, перечислены в этом разделе.

P. Oxy. <том римскими цифрами > <порядковый номер публикации>.

Ветхий Завет Второканон (или Апокрифы)

Это название обозначает несколько уникальных писаний (например, Книга Товита ) или различные версии ранее существовавших писаний (например, Книга Даниила ), найденных в каноне еврейских писаний (в частности, в переводе Септуагинты еврейского Танаха ) . Хотя эти писания больше не рассматривались как имеющие канонический статус среди евреев к началу второго века нашей эры, они сохранили этот статус для большей части христианской церкви . Они были и принимаются как часть канона Ветхого Завета Католической церковью и Восточными православными церквями . Однако протестантские христиане следуют примеру иудеев и не принимают эти писания как часть канона Ветхого Завета.

Новый Завет

Папирус № 1 : Евангелие от Матфея 1

Оксиринхские папирусы представляют собой самую многочисленную подгруппу самых ранних копий Нового Завета . Это сохранившиеся части кодексов (книг), написанных греческими унциальными (заглавными) буквами на папирусе . Первые из них были раскопаны Бернардом Пайном Гренфеллом и Артуром Сурриджем Хантом в Оксиринхе на рубеже 20-го века. Из 127 зарегистрированных папирусов Нового Завета 52 (41%) происходят из Оксиринха. Самые ранние из папирусов датируются серединой 2-го века, поэтому были скопированы в течение примерно столетия после написания оригинальных документов Нового Завета. [22]

Гренфелл и Хант обнаружили первый папирус Нового Завета ( 𝔓 1 ), всего на второй день раскопок, зимой 1896-7. Это, вместе с другими ранними открытиями, было опубликовано в 1898 году в первом томе теперь уже 86-томного труда, The Oxyrhynchus Papyri . [23]

Апокрифы Нового Завета

Коллекция папирусов Оксиринха содержит около двадцати рукописей апокрифов Нового Завета , произведений раннего христианского периода, которые представлялись как библейские книги, но в конечном итоге не были приняты как таковые ортодоксальностью . Эти работы, найденные в Оксиринхе , включают евангелия Фомы , Марии , Петра , Иакова , Пастыря Гермы и Дидахе . (Все они известны и из других источников.) Среди этой коллекции также есть несколько рукописей неизвестных евангелий . Три рукописи Фомы представляют собой единственные известные греческие рукописи этой работы; единственная другая сохранившаяся рукопись Фомы — это почти полная коптская рукопись из находки в Наг-Хаммади . [25] P. Oxy. 4706, рукопись Пастыря Гермы, примечательна тем, что два раздела, которые, как полагают ученые, часто распространялись независимо, Видения и Заповеди , были найдены в одном и том же свитке. [26]

три либелли датированы: все 250 годом , два — месяцем и один — днем;
ордер на арест христианина датирован 28 февраля 256 года .

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Профессор Николаос Гонис из Университетского колледжа Лондона в фильме Британского совета по исследованиям в области искусств и гуманитарных наук о проекте «Папирусы Оксиринха».
  2. ↑ World Archaeology Issue 36, 7 июля 2009 г.
  3. ^ Поиск по оглавлению; "Oxyrhynchus Online Image Database". Imaging Papyri Project . Получено 25 мая 2007 г.Список содержимого каждого фрагмента.
  4. ^ Джарус, Оуэн. Live Science. 16 апреля 2014 г.
  5. ^ Шарп, Эмили. Кабинетные археологи раскрывают подробности жизни в Древнем Египте. The Art Newspaper. 29 февраля 2016 г.
  6. ^ Рэтбоун, Доминик. Документальный фильм о мероприятии, организованном Греческим обществом совместно с Римским обществом и Обществом исследования Египта. 28 апреля 2012 г.
  7. ^ Брюстер, Этель Х. (1927). «Ткач из Оксиринха: очерк скромной жизни в римском Египте». Труды и протоколы Американской филологической ассоциации . 58 : 132–154. doi : 10.2307/282908. JSTOR  282908.
  8. ^ Гренфелл, Бернард П.; Хант, Артур С. (1906). «Папирус Каттауи». Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete . 3 (1). дои : 10.1515/apf.1906.3.1.55. ISSN  0066-6459. S2CID  202510388.
  9. ↑ Бернард П. Гренхелл и Артур С. Хант (1899). Оксиринхские папирусы, часть 2. стр. 305.
  10. ↑ Папирусы Оксиринха. Лондон: Фонд исследования Египта. 1898.
  11. ↑ Бернард П. Гренхелл и Артур С. Хант (1899). Оксиринхские папирусы, часть 2.
  12. ↑ Папирусы Оксиринха. Лондон: Фонд исследования Египта. 1898. С. 79–81.
  13. ^ Бернард Пайн Гренфелл; Артур Сурридж Хант (1898). «Папирусы Оксиринха». стр. 187.
  14. ^ например, Goligher, WA (1908). «Новый греческий исторический фрагмент, приписываемый Феопомпу или Кратиппусу». English Historical Review . 23 (90). Oxford University Press: 277–283. doi :10.1093/ehr/xxiii.xc.277. JSTOR  550009.
  15. ^ Хардинг, Филипп (1987). «Авторство Hellenika Oxyrhynchia». Бюллетень древней истории . 1 : 101–104. ISSN  0835-3638.
  16. ^ Meister, Klaus (2003). «Оксиринх, историк из». В Hornblower, Simon ; Spawforth Anthony (ред.). Oxford Classical Dictionary . Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 0-19-866172-X.
  17. ^ Westlake, HD (1960). «Обзор Hellenica Oxyrhynchia Витторио Бартолетти». The Classical Review . Новая серия. 10 (3). Cambridge University Press : 209–210. doi : 10.1017/s0009840x00165448. JSTOR  706964. S2CID  162707716.
  18. ^ ab Билл Кассельман . "Одна из старейших сохранившихся диаграмм Евклида". Университет Британской Колумбии . Получено 26.09.2008 .
  19. ↑ Томас Литтл Хит (1921). «История греческой математики». Оксфорд, The Clarendon Press.
  20. ^ Уэст, М. Л. (1994). Древнегреческая музыка. Оксфорд, Англия: Clarendon Press в Oxford University Press. стр. 281. ISBN 978-0198149750. Получено 7 июня 2017 г. .
  21. ↑ В 1988 году по мотивам « Ихнеутов » Софокла британский поэт и писатель Тони Харрисон написал пьесу под названием «Оксиринхские следопыты» , в которой главными героями стали Гренфелл и Хант.
  22. ^ Эберхард Нестле , Эрвин Нестле , Барбара Аланд и Курт Аланд (редакторы), Novum Testum Graece , 27-е издание (Штутгарт: Deutsche Bibelgesellschaft , 2001).
  23. ^ Филип В. Комфорт и Дэвид П. Барретт. Текст самых ранних греческих рукописей Нового Завета . Уитон, Иллинойс: Tyndale House Publishers Incorporated , 2001.
  24. ^ Уоллес, Дэниел Б. (4 сентября 2023 г.). "Папирус "Изречения Иисуса" (P.Oxy. 5575) теперь опубликован". Дэниел Б. Уоллес .
  25. ^ Кирби, Питер. «Евангелие от Фомы», Early Christian Writings . Получено 30 июня 2007 г.
  26. ^ Барбантани, Сильвия. "Обзор: Gonis (N.), Obbink (D.) [и др.] (ред., пер.) The Oxyrhynchus Papyri. Том LXIX. (Греко-римские мемуары 89.) " (2007) The Classical Review, 57:1 стр.66 Cambridge University Press doi :10.1017/S0009840X06003209

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Oxyrhynchus papyri .