stringtranslate.com

Франклин (класс)

В Королевстве Англии с 12 по 15 века франклин был членом определенного социального класса или ранга. В среднеанглийский период франклин был просто свободным человеком; то есть человеком, который не был крепостным . В феодальной системе , при которой люди были привязаны к земле, которой они не владели (или «владели напрямую» и т. д.), крепостные находились в рабстве у члена дворянства , владевшего этой землей. Фамилия « Фрай », происходящая от древнеанглийского «frig» («свободнорожденный»), указывает на похожее социальное происхождение.

Значение слова «franklin» эволюционировало в значение фригольдера ; то есть того, кто имеет право собственности на недвижимость в виде простого права . В 14-м и 15-м веках franklin был «обозначением класса землевладельцев , стоящих ниже по рангу поместного дворянства ». [1]

С окончательным концом феодализма этот социальный класс исчез как отдельная сущность. Правовые положения для «свободного человека» были применены к общему населению. Память об этом классе сохранилась в использовании « Франклин » в качестве фамилии .

Этимология

Согласно Оксфордскому словарю английского языка , термин «franklin» происходит от среднеанглийского : franklen , frankeleyn , francoleyn , от англо-латинского francalanus — человек, владеющий francalia , «территория, удерживаемая без податей». Коллинз упоминает англо-французское fraunclein , «землевладелец свободного, но не благородного происхождения», от древнефранцузского franc free + -lein , «-ling», образованного по образцу « camperlain ». Все они восходят к позднелатинскому francus «свободный» или «свободный человек», от франкского * Frank , «свободный человек», буквально « франк »; родственно древневерхненемецкому Franko .

Значение

Социальный класс Франклина, означающий (в последнее время) человека не только свободного (не находящегося в феодальном рабстве), но и владеющего свободным владением землей, и при этом едва ли даже являющегося членом « землевладельческого сословия » [2] [3] [4] ( рыцари , эсквайры и джентльмены , низшие слои высшего класса ), не говоря уже о дворянстве ( бароны , виконты , графы / графы , маркизы , герцоги ), очевидно, представляет собой зарождение среднего класса , владеющего реальной собственностью, в Англии в XIV и XV веках.

Обратите внимание, что земля и имущество, принадлежащие этому английскому среднему классу, вполне могли находиться в сельской местности . Это один из факторов, отличающих этот класс от буржуазии континентальной Европы , социального класса, название которого означает «горожане». [ требуется цитата ]

Великая хартия вольностей

Великая хартия вольностей дала права свободным людям и крестьянству . «Ни один свободный человек не будет схвачен или заключен в тюрьму, или лишен своих прав или имущества, или объявлен вне закона или сослан. И мы не будем применять против него силу. За исключением случаев, когда это будет законно постановлено его равными или по закону страны. Никому мы не продадим, никому не откажем или не отсрочим право или справедливость». [5]

Появление в литературе

Современное использование

В отличие от некоторых других терминов, обозначающих социальный класс или статус в средневековой Англии, таких как эсквайр и джентльмен , слово «Франклин» не имеет современного использования, кроме как в качестве исторической отсылки к Средним векам .

Считается, что несколько английских фамилий произошли от этого класса людей. Они развились в Средние века как статусная фамилия, указывающая на «свободного человека». Они произошли от старофранцузского феодального термина franchomme ; составленного из элементов «franc» (в его первоначальном значении «свободный») и «homme», man, от латинского « homo ». Различные варианты написания постепенно менялись из-за ассоциации с такими распространенными суффиксами английских топонимов, как «-combe» и «-ham». Современная фамилия встречается как (среди прочих вариаций) Francombe, Frankcomb, Francom, Frankcom, Frankum и Frankham. [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Оксфордский словарь английского языка
  2. ^ Экхардт, Кэролайн (1990). Общий пролог Чосера к Кентерберийским рассказам: аннотированная библиография, 1900-1982 . Университет Рочестера, Университет Торонто Press. стр. 325. ISBN 9780802025920.
  3. Джероулд, Гордон (июнь 1926 г.). «Социальный статус Франклина Чосера». PMLA . 41 (2): 264.
  4. ^ "Франклин в Кентерберийских рассказах: общий пролог и обрамляющая история". Shmoop .
  5. ^ «Переоценена ли Великая хартия вольностей?». BBC News . 28 сентября 2012 г.
  6. ^ "База данных фамилий: происхождение фамилии Франкком". База данных фамилий в Интернете .