stringtranslate.com

Франко-канадские американцы

Франко-канадские американцы ( фр . Américains franco-canadiens ; также называются франко-канадскими американцами или канадскими американцами ) — американцы франко-канадского происхождения. Около 2 миллионов жителей США указали это происхождение в переписи 2020 года. В переписи 2010 года большинство респондентов сообщили, что говорят дома по-французски . [2] Американцы франко-канадского происхождения в основном сосредоточены в Новой Англии , штате Нью-Йорк , Луизиане и на Среднем Западе . Их предки в основном прибыли в Соединенные Штаты из Квебека между 1840 и 1930 годами, хотя некоторые семьи обосновались еще в 17 и 18 веках.

Термин Canadien (по-французски «канадец») может использоваться как в отношении национальности , так и этнической принадлежности в отношении этой группы населения. Франко-канадские американцы, из-за своей близости к Канаде и Квебеку, сохранили свой язык, культуру и религию гораздо дольше, чем любая другая этническая группа в Соединенных Штатах, за исключением мексиканских американцев . [3] Многие кварталы « Маленькой Канады » развивались в городах Новой Англии, но постепенно исчезали, поскольку их жители в конечном итоге ассимилировались в американском основном потоке. Возрождение канадской идентичности произошло в штатах Среднего Запада, где некоторые семьи французского происхождения жили в течение многих поколений. Эти штаты считались частью Канады до 1783 года . Кажется, что происходит возвращение к своим корням с большим интересом ко всему, что является канадским или квебекским. [4]

Франко-канадское население Новой Англии

В конце 19 века многие франкофоны прибыли в Новую Англию из Квебека и Нью-Брансуика , чтобы работать на текстильных фабриках в городах Новой Англии. В тот же период франкофоны из Квебека вскоре стали большинством рабочих на лесопильных заводах и лесозаготовительных лагерях в горах Адирондак и их предгорьях. Другие искали возможности для сельского хозяйства и других ремесел, таких как кузнечное дело в северной части штата Нью-Йорк . К середине 20 века франко-канадские американцы составляли 30 процентов населения штата Мэн . Некоторые мигранты стали лесорубами , но большинство из них сосредоточились в промышленных районах и в анклавах, известных как Маленькие Канады, в таких городах, как Льюистон, штат Мэн , Холиок, штат Массачусетс , и Вунсокет, штат Род-Айленд . [5] [6]

Подгоняемые истощением сельскохозяйственных угодий, бедностью и отсутствием местных экономических возможностей, сельские жители этих районов искали работу в расширяющейся фабрике. Газеты в Новой Англии публиковали объявления, расхваливавшие желательность работы по найму на текстильных фабриках . В дополнение к организованным отраслевым кампаниям по набору персонала, тесная родственная сеть франко-канадцев способствовала транснациональному общению и осознанию экономических возможностей для их друзей и родственников. Отдельные франко-канадские семьи, желавшие иметь жилье, создавали франко-канадские кварталы, называемые Petit Canadas , и искали местное финансирование. Большинство прибывало по железным дорогам, таким как Grand Trunk Railroad . [7]

Франко-канадские женщины видели в Новой Англии место возможностей и возможностей, где они могли бы создать для себя экономические альтернативы, отличные от ожиданий их фермерских семей в Канаде. К началу 20-го века некоторые считали временную миграцию в Соединенные Штаты для работы обрядом посвящения и временем самопознания и самостоятельности. Большинство переехали в Соединенные Штаты на постоянное жительство, используя недорогую железнодорожную систему, чтобы время от времени посещать Квебек. Когда эти женщины выходили замуж, у них было меньше детей с более длительными интервалами между детьми, чем у их канадских коллег. Некоторые женщины никогда не выходили замуж, и устные свидетельства говорят о том, что самостоятельность и экономическая независимость были важными причинами выбора работы вместо брака и материнства. Эти женщины соответствовали традиционным гендерным идеалам, чтобы сохранить свою культурную идентичность «канадцев», но они также переопределили эти роли таким образом, что обеспечили им большую независимость в их ролях жен и матерей. [8] [9]

Франко-канадцы стали активными членами Католической церкви , где они пытались с небольшим успехом бросить вызов ее господству ирландских священнослужителей. [10] Они основали такие газеты, как « Le Messager » и « La Justice» . Первая больница в Льюистоне, штат Мэн , стала реальностью в 1889 году, когда сестры милосердия Монреаля, « Серые монахини », открыли двери приюта Богоматери Лурдской. Эта больница была центральной в миссии Серых монахинь по предоставлению социальных услуг для преимущественно франко-канадских рабочих фабрик Льюистона. Серые монахини боролись за создание своего учреждения, несмотря на скудные финансовые ресурсы, языковые барьеры и противодействие со стороны устоявшегося медицинского сообщества. [11] Иммиграция сократилась из-за ограничений на иммиграцию в США после Первой мировой войны .

Франко-канадская община в Новой Англии пыталась сохранить некоторые из своих культурных норм. Эта доктрина, как и попытки сохранить франкоязычную культуру в Квебеке , стала известна как la Survivance . [12]

Города

Штаты

Франко-канадская иммиграция в Новую Англию

Американские города, основанные или названные в честь франкоканадцев

Распределение франкоамериканцев по данным переписи 2000 года

Известные франко-канадские американцы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Таблица B04006 - Люди, сообщающие о своем происхождении - 5-летние оценки обследования американского сообщества 2020 года". Бюро переписи населения США . Получено 12 октября 2022 г.
  2. ^ "Языки, используемые дома" (PDF) . Перепись населения США 2010 года . Бюро переписи населения США. Октябрь 2010 г.
  3. ^ l'Actualité économique, Vol. 59, № 3 (сентябрь 1983 г.): 423–453 и Иоланда ЛАВУА, L'Emigration des Québécois aux États-Unis de 1840–1930, Квебек, Совет французского языка, 1979.
  4. ↑ Гарвардская энциклопедия американских этнических групп, Стефан Тернсторм, Гарвардский колледж, 1980, стр. 392
  5. ^ Марк Пол Ричард, От «канадца» к американцу: аккультурация франко-канадских потомков в Льюистоне, штат Мэн, с 1860 года по настоящее время , докторская диссертация, Университет Дьюка, 2002; Dissertation Abstracts International , 2002 62(10): 3540-A. DA3031009, 583 стр.
  6. ^ «Маленькие Канады Новой Англии». 17 ноября 2015 г.
  7. ^ Хадсон, Сьюзен (2013), Тихие революционеры: как серые монахини изменили социальное обеспечение, 1870–1930 , Routledge
  8. ^ Уолдрон, Флоренсмей (2005), «Битва за женскую (не)зависимость: женщины в общинах иммигрантов Новой Англии в Квебеке, 1870–1930», Frontiers: A Journal of Women Studies , 26 (2): 158–205, doi : 10.1353/fro.2005.0032, S2CID  161455771
  9. ^ Уолдрон, Флоренсмей (2005), «Я никогда не думала, что нужно «выходить замуж!»: женщины и работа в общинах франкоканадцев Новой Англии, 1870–1930», Журнал американской этнической истории , 24 (2): 34–64, doi : 10.2307/27501562, JSTOR  27501562, S2CID  254493034[ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Ричард, Марк Пол (2002). «Этническая принадлежность духовного руководства: доминиканцы во франкоязычном Льюистоне, штат Мэн, 1881–1986». Quebec Studies . 33 : 83–101. doi :10.3828/qs.33.1.83.
  11. ↑ Хадсон, Сьюзен (2001–2002), «Les Sœurs Grises of Lewiston, Maine 1878–1908: Этническое религиозное феминистское выражение», Maine History , 40 (4): 309–332
  12. ^ Стюарт, Элис Р. (1987), «Франко-американцы Мэна: историографическое эссе», Maine Historical Society Quarterly , 26 (3): 160–179
  13. ^ ab По данным Бюро переписи населения США 2000 года.
  14. ^ Ральф Д. ВИСЕРО, Иммиграция французских канадцев в Новую Англию, 1840–1900 , доктор философии. диссертация, Университет Висконсина, 1968, с. 275; как указано в Yves ROBY, Les Franco-Américains de la Nouvelle Angleterre, 1776–1930, Sillery, Septentrion, 1990, p. 47
  15. ^ Леон Э. Трусделл , Канадец, родившийся в Соединенных Штатах , Нью-Хейвен, 1943, с. 77; как указано в Yves ROBY, Les Franco-Américains de la Nouvelle-Angleterre , Sillery, Septentrion, 1990, p. 282.
  16. ↑ Чаффин, стр. 21–22.
  17. ^ "Джон Сина | Актер, продюсер, сценарист". IMDb .
  18. ^ «Алекс Требек: Кто любимый ведущий игрового шоу в Америке?». Forbes . 12 июня 2019 г. Получено 1 сентября 2021 г.
  19. ^ "Художественная литература". Победители и финалисты прошлых лет по категориям . Пулитцеровская премия. Получено 28.03.2012.
  20. ^ "Франко-канадское происхождение Мадонны". The French-Canadian Genealogist . Получено 1 октября 2024 г.

Дальнейшее чтение

Первичные источники

Внешние ссылки