stringtranslate.com

Льюистон, Мэн

Льюистон ( / ˈ l ɪ s t ən / ; [5] французский: [luistɔ̃] ) — второй по численности населения город в американском штате Мэн , с населением города в 37 121 человек по данным переписи населения США 2020 года . [6] Это административный центр округа Андроскоггин . [7] Город расположен на полпути между Огастой , столицей штата, и Портлендом , самым густонаселенным городом штата. Это половина столичного статистического района Льюистон-Оберн , обычно называемого «L/A». или «ЛА». [8] Льюистон оказывает значительное влияние на разнообразие , религиозное разнообразие, торговлю, образование и экономическую мощь штата Мэн. Он известен своей общей низкой стоимостью жизни , существенным доступом к медицинской помощи и низким уровнем насильственных преступлений. [9] [10] В последние годы в городе Льюистон также наблюдается всплеск экономического и социального роста. Хотя доминирующим языком, на котором говорят в городе, является английский , здесь проживает значительная часть сомалийского населения, а также самое большое франкоязычное население в Соединенных Штатах (по численности населения), а в процентном соотношении он уступает приходу Сент-Мартин, штат Луизиана. динамиков. [11] [12] [13]

Район Льюистон берет свое начало в 1669 году, когда здесь впервые проживало племя Андроскоггин (тезка графства, в котором расположен город ). В конце 18 века, в 1795 году, Льюистон был преобразован в Льюистаун. [14] Наличие реки Андроскоггин и водопада Льюистаун сделало город привлекательным районом для производства и гидроэнергетического бизнеса. Возвышение бостонского железнодорожного и текстильного магната Бенджамина Бейтса привело к быстрому экономическому росту, соперничающему с темпами Кембриджа , Вустера и Конкорда . Ирландских иммигрантов нанимали для строительства железных дорог и рытья каналов для текстильных фабрик. [15] Ирландцы остались, работали на фабриках и основали процветающий бизнес, о чем свидетельствуют Макгилликадди, Каллахан и другие кварталы, а также церкви Св. Иосифа и Св. Патрика. По данным переписи населения США 1850 года , Льюистон на 23% был ирландцем по рождению. [16] Увеличение экономического стимулирования побудило тысячи жителей Квебека мигрировать, вызвав демографический бум ; население выросло с 1801 в 1840 году до 21701 в 1890 году. В 1855 году местный проповедник Орен Бербанк Чейни основал семинарию штата Мэн , первый университет совместного обучения в Новой Англии и один из первых университетов, принимавших чернокожих студентов до Прокламации об освобождении рабов . Льюистаун быстро стал ассоциироваться с гуманитарными науками и был зарегистрирован как «Льюистон» в 1864 году, за год до того, как колледж был зарегистрирован как Бейтс-колледж .

В городе находится единственная базилика в штате Мэн — базилика Святых Петра и Павла ; 5 колледжей и университетов; 44 списка в Национальном реестре исторических мест ; Банк Андроскоггин Колизе ; обсерватория Стивенса ; Центр искусств Олина ; Художественный музей колледжа Бейтса ( BCMoA); и две крупные больницы общего профиля: Центральный медицинский центр штата Мэн и Региональный медицинский центр Святой Марии .

История

Концепция

До европейской колонизации регион Льюистон был населен андроскоггинами , народом абенаков . В 17 веке андроскоггины были одними из первых индейских племен , вступивших в контакт с европейскими колонистами в штате Мэн. Отношения вскоре ухудшились из-за колониальной экспансии, а конфликты с колонистами и эпидемии инфекционных заболеваний опустошили Андроскоггинов, которые в ответ мигрировали в Новую Францию ​​с 1669 года. К 1680 году Андроскоггины были полностью изгнаны из штата Мэн. Губернатор Новой Франции Луи де Бюад выделил им два сеньория на реке Сен-Франсис . [17]

Колониальное начало

Грант, охватывающий территорию Льюистона, был предоставлен Мозесу Литтлу и Джонатану Бэгли, членам организации Pejepscot Proprietors , 28 января 1768 года при условии, что до 1 июня 1774 года в этом районе проживут пятьдесят семей. Бэгли и Литтл назвали новый город Льюистаун. Пол Хилдрет был первым человеком, поселившимся в Льюистоне осенью 1770 года. К 1795 году Льюистон был официально зарегистрирован как город. [14] По крайней мере четыре дома, сохранившиеся с этого периода, в настоящее время внесены в Национальный реестр исторических мест .

Кинг-авеню и Ральф-авеню были названы в честь Ральфа Лютора Кинга, которому принадлежала земля возле ярмарочной площади. Эллиот-авеню была названа в честь его жены Грейс О. Эллиот, чей сын в конечном итоге построил семейный дом на Веллман-стрит, 40.

Промышленное развитие и Бенджамин Бейтс

Железнодорожный и текстильный магнат Бенджамин Бейтс

Льюистон на протяжении всей своей ранней истории был медленно, но неуклонно растущим фермерским городом. Однако к началу-середине 19 века, когда гидроэнергетика оттачивалась, расположение Льюистона на реке Андроскоггин оказалось идеальным местом для развивающейся промышленности. [14] В 1809 году Майкл Литтл построил большую деревянную лесопилку рядом с водопадом. Сожженный в 1814 году поджигателем , позже был восстановлен. В 1836 году местные предприниматели — преимущественно семья и друзья Литтла — основали компанию Androscoggin Falls Dam , Lock & Canal Company:

... с целью возведения и строительства плотин, шлюзов, каналов, мельниц, заводов, машин и зданий на своих землях, а также производства хлопка, шерсти, железа, стали и бумаги в городах Льюистон, Майнот и Дэнвилл. [18]

Продажа акций привлекла бостонских инвесторов, в том числе Томаса Дж. Хилла, Лаймана Николса, Джорджа Л. Уорда и Александра Де Витта . Де Витт убедил текстильного и железнодорожного магната Бенджамина Бейтса , тогдашнего президента Union Pacific Railroad , приехать в Льюистон и профинансировать возникающую компанию Lewiston Water Power Company. Вскоре после прибытия Бейтса компания проложила первый канал в городе. Весной 1850 года около 400 ирландских мужчин, набранных в Бостоне и его окрестностях строительным подрядчиком Патриком О'Доннеллом, прибыли в Льюистон и начали работу над системой каналов. [19] Впечатленный рабочей силой и «рабочим духом» Льюистонионов, Бейтс основал компанию Bates Manufacturing Company , что привело к строительству 5 заводов , начиная с мельницы Бейтса № 1 . В августе 1850 года губернатор штата Мэн Джон Хаббард подписал акт о регистрации, и строительство мельницы было завершено в 1852 году. Бейтс разместил мельницу в Льюистоне из-за расположения Льюистонского водопада, который обеспечивал мельницу электроэнергией. Под руководством Бейтса во время Гражданской войны фабрика производила текстиль для армии Союза . Его фабрики обеспечили работой тысячи ирландцев, канадцев и иммигрантов из Европы. Завод был крупнейшим работодателем штата Мэн на протяжении трех десятилетий. [20]

Эта компания положила начало преобразованию Льюистона из небольшого фермерского городка в центр текстильного производства по образцу Лоуэлла, штат Массачусетс . [14] Создание производственных трестов Бейтса привело к быстрому экономическому росту, позиционируя город как самый богатый город в штате Мэн, [21] [22] и создав многообещающие богатые районы, такие как Исторический район Мейн-стрит – Фрай-стрит . Хотя нечетное большинство населения составляли рабочий класс , в это время возник особый высший класс . Завод Бейтса оставался крупнейшим работодателем в Льюистоне с 1850-х годов до середины-конца 20 века.

Базилика Святых Петра и Павла, одна из немногих базилик в Новой Англии и единственная в штате Мэн, на Эш-стрит.

Строительство железной дороги сыграло ключевую роль в развитии Льюистона и его соседа Оберна. В 1849 году железная дорога Андроскоггин и Кеннебек, проходящая через Льюистон и Оберн, соединила эти города с Уотервиллем и линией Св. Лаврентия и Атлантической железной дороги между Портлендом, штат Мэн, и Монреалем, Квебек. Железная дорога Андроскоггин и Кеннебек была построена ирландскими рабочими, многие из которых присоединились к строительным бригадам канала Льюистон в 1850 году. Ирландские рабочие и их семьи жили в кварталах трущоб, называемых «пятнаками». [23] К 1854 году четверть населения Льюистона составляли ирландцы, это самая высокая концентрация среди всех поселений в штате Мэн. [24] Впоследствии поезда соединили Квебек с Льюистоном по ежедневному расписанию. Во время Гражданской войны высокий спрос на текстиль помог Льюистону создать сильную промышленную базу через предприятие Бейтса. Однако концентрация богатства Бенджамина Бейтса спровоцировала хлопковые бунты в Льюистоне в 1861 году , которые побудили его вернуть тысячи долларов городу и расширить возможности трудоустройства на своих фабриках. В 1861 году начался поток франко-канадской иммиграции в штат Мэн, вызванный возможностями промышленного трудоустройства в городах штата Мэн с использованием гидроэнергии из водопадов. [25] Это привело к значительному притоку рабочих из Квебека , которые работали вместе с ирландскими иммигрантами и девушками из Янки. Население Льюистона резко выросло между 1840 и 1890 годами с 1801 до 21 701 человека. «Канадиенс» поселились в центре города, который стал известен как «Маленькая Канада», и с тех пор характер Льюистона в основном остается франко-американским . В 1855 году проповедник из штата Мэн отправился из Парсонсфилда в Льюистон, чтобы основать в городе высшее учебное заведение . В 1855 году местные жители Льюистона обратились в Законодательное собрание штата Мэн с просьбой основать семинарию штата Мэн . Школа открылась в 1855 году и давала образование рабочему классу штата Мэн, а также давала образование чернокожим и женщинам в то время, когда другие университеты запрещали им поступление. При своем основании он стал первым колледжем совместного обучения в Новой Англии и одним из первых сторонников аболиционизма . [26] [27] [28]

В это время, в 1863 году, Льюистон стал городом. В 1872 году в Льюистоне была построена церковь Святого Петра. Это была первая франко-канадская национальная церковь в штате Мэн. В 1864 году семинария штата Мэн была переименована в Бейтс-колледж в честь Бенджамина Бейтса . [29]

В 1880 году в Льюистоне начала печатать франкоязычная газета Le Messager для обслуживания преобладающего этнического населения. Местный храм Кора был организован в 1891 году и провел свои первые собрания в масонском храме на Лиссабон-стрит. Эта группа с 1908 по 1910 год строила храм Кора на улице Сабаттус, крупнейший дом братской организации в штате. Архитектор Джордж М. Кумбс спроектировал это строение в мавританском стиле.

Руководители города решили построить собор, в который могла бы переехать Римско-католическая епархия Портленда . Строительство церкви Святых Петра и Павла началось в 1905 году и закончилось в 1938 году и финансировалось в основном за счет тысяч небольших пожертвований жителей Льюистона. Это крупнейшая римско-католическая церковь в штате Мэн и самая известная достопримечательность Льюистона. Хотя Портлендская епархия не переехала в Льюистон, церковь, тем не менее, стала базиликой в ​​2004 году. Это одна из немногих американских базилик за пределами крупного мегаполиса.

Заводы Льюистона c. 1910 год
Черно-белое фото фабрик Льюистона ок.  1910 год

Забастовка обуви Льюистон-Оберн

В 1937 году один из крупнейших трудовых споров в истории штата Мэн произошел в Льюистоне и Оберне. Забастовка обуви Льюистона -Оберна длилась с марта по июнь, и на пике забастовки участвовало от 4000 до 5000 рабочих. После того, как рабочие попытались пересечь реку Андроскоггин из Льюистона в Оберн, губернатор Льюис Бэрроуз послал в штат Национальную гвардию армии штата Мэн . Некоторые профсоюзные лидеры, в том числе секретарь ИТ-директора Пауэрс Хэпгуд , были заключены в тюрьму на несколько месяцев после того, как судья Верховного судебного суда штата Мэн издал судебный запрет с требованием прекратить забастовку.

Текстильные инвестиции

Мельница Бейтса и канал c.  1915 год

После Первой мировой войны прибыль от текстильной промышленности в фабричных городах Новой Англии, таких как Льюистон; Биддефорд ; Манчестер, Нью-Гэмпшир ; Уотербери, Коннектикут ; и Фолл-Ривер , Хаверхилл , Лоуренс и Лоуэлл, Массачусетс, начали приходить в упадок. Предприятия начали перемещаться на Юг из-за более низких затрат на электроэнергию благодаря более современным технологиям ( технология водяного колеса Льюистона уступила место гидроэлектроэнергии , более дешевой транспортировке - поскольку большая часть хлопка и материалов поступала с Юга - и более дешевой рабочей силе).

Начиная с конца 1950-х годов многие текстильные фабрики Льюистона начали закрываться. Постепенно это привело к ветхому и заброшенному центру города. Сетевые магазины, расположенные в центре города — Woolworth’s , WT Grant , SS Kresge , JC Penney и Sears Roebuck — закрыли свои двери или переехали в торговые центры на окраинах Льюистона или Оберна. Флагманский универмаг города, четырехэтажный магазин B. Peck & Co., закрылся в 1982 году после более чем столетия работы. Когда предприятия и рабочие места начали покидать город, люди последовали за ними. Население перестало расти прежними темпами и начало медленно сокращаться после 1970 года, а затем более быстрыми темпами в 1990-х годах. [30]

Экономическая диверсификация и ренессанс

После трудного экономического периода 1980-х годов, когда наблюдался высокий уровень безработицы и застой в центре города, несколько ключевых событий привели к экономическому и культурному росту, включая преобразование исторического комплекса Bates Mill . Поскольку город взял на себя управление комплексом в 1992 году после того, как не были уплачены долги по налогам, годы разочарования налогоплательщиков в необходимости содержания города площадью 1,1 миллиона квадратных футов (100 000 м 2 ) привели к двум референдумам (одно голосование, не имеющее обязательной силы, другая привязка). Избиратели решительно поддержали необходимость продолжения реконструкции путем сохранения собственности и продажи ее частным застройщикам. В 2001 году город продал три здания мельницы местным застройщикам. В 2003 году Platz Associates продала мельничный комплекс Бейтса, за исключением мельницы 5 и небольшого вспомогательного здания. В течение следующих четырех лет ряд коммерческих предприятий расширился после того, как Платц реконструировал здание мельницы. [30] Комплекс Бейтс-Милл был внесен в Национальный реестр исторических мест в декабре 2010 года.

Статуя в парке Кеннеди, Льюистон, в память о солдатах, павших в Гражданской войне.

В мае 2004 года городские власти объявили о плане обновления города вблизи центра города. План заключался в том, чтобы снести несколько кварталов домов рабочих XIX века, проложить новые улицы с обновленной инфраструктурой, построить больше жилья, занимаемого собственниками, с меньшей плотностью населения и построить бульвар через один район, используя федеральные средства гранта на развитие сообщества, предоставленные в течение определенного периода. десяти лет. Некоторые жители пострадавших районов посчитали, что изначально о плане было объявлено без их особого участия. Они сформировали соседскую группу под названием «Видимое сообщество», которая с тех пор активно участвовала в процессе планирования и привела к сотрудничеству между соседями и городскими властями в целях реконструкции парка Кеннеди, включая информацию о расположении новых баскетбольных площадок и отзывы относительно создание крупнейшего цельнобетонного скейт-парка в штате Мэн. [31]

В центре города находится новая штаб-квартира Oxford Networks, а также модернизация местной оптоволокна стоимостью 20 миллионов долларов, новый магазин автозапчастей, кампус коммерческого университета Каплана , штаб-квартира Northeast Bank , гараж, и недавно отремонтированное здание компании Maine Supply Co. , внесенное в Национальный реестр исторических мест . Это учреждение теперь называется Центром бизнес-услуг в Key Bank Plaza, и здесь находится местная торговая палата , Совет экономического роста Льюистона-Оберна, а также соглашение с рядом поставщиков бизнес-услуг.

Возрождение этого района получило признание на местном, региональном и национальном уровне. Согласно списку бизнес-инвестиций и расширений Департамента экономического и общественного развития штата Мэн, в 2002 и 2006 годах регион Лос-Анджелеса лидировал в деятельности штата по экономическому развитию. В исследовании KPMG International, проведенном в 2006 году по оценке затрат на размещение и поддержание бизнеса, Льюистон занял первое место среди проанализированных сообществ Новой Англии и занял 24-е место из 49 проанализированных сообществ США.

Льюистон получил в 2007 году Всеамериканскую городскую премию Национальной гражданской лиги . Национальный конкурс «признает сообщества, жители которых работают вместе, чтобы выявить и решить проблемы всего сообщества и достичь измеримых, необычных результатов». Ежегодно 10 городов выбираются как всеамериканские города. [32]

Миграция сомалийцев и банту

Больничная площадь в с.  1910 год

В 1999 году правительство Соединенных Штатов начало подготовку к переселению примерно 12 000 беженцев из Сомали в избранные города по всей территории Соединенных Штатов. Большинство первых прибывших в Соединенные Штаты поселились в Кларкстоне , штат Джорджия , городе, примыкающем к Атланте . Однако в основном их распределяли в бедные центральные районы города с низкой арендной платой, поэтому многие начали искать возможность переселиться в другие районы США [33].

Эмпайрский театр в 1907 году

Вскоре распространился слух, что в Льюистоне низкий уровень преступности и дешевое жилье. [34] В 1999 году этнические сомалийцы впоследствии начали вторичную миграцию из других штатов в бывший заводской город, а после 2005 года многие сомалийские банту , отдельная этническая группа, последовали их примеру. [33]

В октябре 2002 года тогдашний мэр Лорье Т. Рэймонд написал открытое письмо, адресованное лидерам сомалийской общины, предсказав негативное влияние на социальные службы города и попросив их препятствовать дальнейшему переселению в Льюистон. [34] Письмо возмутило многих и побудило некоторых общественных лидеров и жителей выступить против мэра, привлекая внимание всей страны. В Льюистоне прошли демонстрации как тех, кто поддерживал присутствие иммигрантов, так и тех, кто выступал против него. [35]

В январе 2003 года около 32 членов белой националистической группы из Иллинойса провели демонстрацию в Льюистоне, осуждая сомалийских иммигрантов. [36] Это вызвало одновременную контрдемонстрацию в кампусе Бейтс-колледжа , чтобы продемонстрировать поддержку сомалийской общины. [36] Митинг против белых националистов привлек 4000 участников, в том числе губернатора Джона Балдаччи , сенаторов Олимпию Сноу и Сьюзан Коллинз и других официальных лиц. [36] Сообщается, что в день протестов мэр Рэймонд уехал из города в отпуск. [36]

В августе 2010 года журнал Lewiston Sun Journal сообщил, что сомалийские предприниматели помогли оживить центр города Льюистон, открыв магазины в ранее закрытых витринах. О дружеских отношениях сообщили также местные франко-американские торговцы и сомалийские лавочники. [37]

Сомалийские фермеры оказали положительное влияние на сельскохозяйственную жизнь Льюистона. Сельское хозяйство было известно сомалийцам как «низшая каста» [38] до того, как их заставили работать во время рабства. После миграции в Мэн сельское хозяйство стало частью жизни некоторых сомалийцев.

Американские игроки сомалийского происхождения внесли свой вклад в победы футбольной команды мальчиков средней школы Льюистона на чемпионате штата в 2015, 2017, 2018 и 2023 годах [39] [40] под руководством тренера Майка МакГроу.

Веселая стрельба

25 октября 2023 года в двух местах Льюистона произошла массовая стрельба . Восемнадцать человек погибли, еще 13 получили ранения. Первый массовый расстрел произошел в боулинге во время мероприятия молодежной лиги , а второй произошел через несколько минут в ресторане. После двухдневной охоты стрелок, 40-летний Роберт Р. Кард, был найден мертвым 27 октября в результате, по-видимому, огнестрельного ранения, нанесенного им самим, в лесистой местности недалеко от Лиссабона . [41] [42] Это был самый смертоносный массовый расстрел в истории штата Мэн. [43]

Национальный реестр списков исторических мест

География

Кеннеди Парк в 2017 году

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 35,54 квадратных миль (92,05 км 2 ), из которых 34,15 квадратных миль (88,45 км 2 ) занимает суша и 1,39 квадратных миль (3,60 км 2 ) — вода. [44] Льюистон дренируется рекой Андроскоггин , которая образует его западную границу. Город граничит с Оберном за рекой, а также с городами Грин , Сабаттус и Лиссабон . Он находится между Портлендом , крупнейшим городом и культурным центром штата, и столицей штата Огаста .

Районы

Центр города

Центр города Льюистон простирается от Оксфорд-стрит до Джефферсон-стрит и от Адамс-авеню до Мейн-стрит. Это самый густонаселенный район города, где проживает около половины населения. Здесь в основном жилое жилье, хотя на Лиссабон-стрит и Мейн-стрит это полностью коммерческая недвижимость. Когда-то этот район был коммерческим центром всего округа, но из-за экономического спада в городе многие магазины в центре закрылись, а бывшие заводские дома пришли в упадок, что привело к падению стоимости земли. Но, как и во многих постиндустриальных центрах, за ним последовал период обновления и возрождения, который продолжается и сегодня.

Храм Кора
Католическая церковь Святого Семейства
Мэрия Льюистона

В этот микрорайон входят:

Район Вебстер-стрит

Этот район, состоящий в основном из пригородного жилья для людей со средним доходом, проходит между улицами Лиссабон и Вебстер, Ист-авеню и бульваром Альфреда Плурд. Школы, обслуживающие этот район, - это начальная школа Фарвелла, начальная школа Мартел, средняя школа Льюистона и средняя школа Льюистона.

Район Понд-Роуд

Этот район ограничен треугольником, образованным Понд-роуд, Рэндалл-роуд и Сабаттус-стрит (маршрут 126). Этот район в основном представляет собой пригородную жилую недвижимость со средним доходом. Этот район обслуживают начальная школа МакМэхона, средняя школа Льюистона и средняя школа Льюистона.

Климат

В Льюистоне влажный континентальный климат с очень значительными колебаниями температуры в течение года. Лето обычно короткое, теплое и влажное, а зима очень холодная, продолжительная и снежная. В Льюистоне в среднем выпадает 74 дюйма (190 см) снега в год, хотя это количество сильно варьируется от зимы к зиме. Снег, как правило, является доминирующей формой осадков в период с конца ноября по конец марта, хотя ледяной дождь , мокрый снег и дождь могут также выпадать зимой, когда крупные системы низкого давления проходят непосредственно над городом или к западу от него. Лето в Льюистоне обычно отличается приятной температурой, хотя из-за высокой влажности временами температура может становиться более некомфортной. Сильные летние штормы, такие как торнадо и тропические циклоны, редки, но не являются чем-то необычным.

Демография

перепись 2020 года

По данным переписи 2020 года в городе проживал 37 121 человек. Расовый состав города, включая латиноамериканцев в расовых категориях, составлял 77,9% белых, 13,9% чернокожих или афроамериканцев, 1,2% азиатов, 0,4% коренных американцев и 1,0% представителей другой расы. 5,5% принадлежали к двум или более расам. [52]

перепись 2010 года

По данным переписи 2010 года , в городе проживало 36 592 человека, 15 267 домашних хозяйств и 8 622 семьи. Плотность населения составила 1071,5 человек на квадратную милю (413,7/км 2 ). Здесь насчитывалось 16 731 единиц жилья со средней плотностью 489,9 человек на квадратную милю (189,2 человека на квадратный километр ) . Расовый состав города составлял 86,6% белых , 8,7% черных, 0,4% американских индейцев и коренных жителей Аляски, 1,0% азиатов , 2,0% латиноамериканцев или латиноамериканцев (любой расы), 0,6% представителей какой-либо другой расы и 2,6% представителей двух рас. или более гонок. [53]

В 2010 году насчитывалось 15 267 домохозяйств, из которых 27,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 37,5% составляли супружеские пары, живущие вместе, 13,7% имели женщину-домохозяйства без присутствия мужа, 5,2% имели мужчину-домохозяина без присутствия мужа. присутствовала жена, а 43,5% не были семейными. Из всех домохозяйств 34,4% состояли из отдельных лиц, а в 12,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,26, а средний размер семьи - 2,90.

Средний возраст жителей города составил 37,4 года. 22,1% жителей были моложе 18 лет; 12,9% были в возрасте от 18 до 24 лет; 24,1% были от 25 до 44 лет; 25,3% были от 45 до 64 лет; и 15,5% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города составлял 48,1% мужчин и 51,9% женщин.

перепись 2000 года

По данным переписи 2000 года в городе проживало 35 690 человек, 15 290 домохозяйств и 8 658 семей. Плотность населения составила 1047,0 жителей на квадратную милю (404,2/км 2 ). Было 16 470 единиц жилья со средней плотностью 483,2 на квадратную милю (186,6/км 2 ). Расовый состав города составлял 95,7% белых, 1,1% черных или афроамериканцев, 0,3% американских индейцев и коренных жителей Аляски, 0,8% азиатов, 1,3% латиноамериканцев или латиноамериканцев (любой расы), 0,4% представителей какой-либо другой расы и 1,7%. % от двух и более рас. [54]

Люди франко-американского происхождения были, безусловно, наиболее представленной этнической группой в Льюистоне: 29,4% имели франко-канадское происхождение и 18,3% французов (эти две категории были указаны в переписи как отдельные категории, хотя подавляющее большинство составляли франко-канадцы). спуск). Следом за французами идут ирландцы с 10,2% и англичане с 9,9%.

Было 15 290 домохозяйств, из которых 25,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 40,9% составляли супружеские пары, живущие вместе, 11,8% имели домохозяйку без мужа и 43,4% не были семейными. Из всех домохозяйств 35,9% состояли из отдельных лиц, а в 13,7% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,17, а средний размер семьи - 2,81.

Средний доход семьи в городе составлял 36 743 доллара, а средний доход семьи - 46 289 долларов. Средний доход мужчин составлял 38 881 доллар против 30 465 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 20 014 долларов. Около 16% семей и 21,7% населения находились за чертой бедности, в том числе 35,8% лиц в возрасте до 18 лет и 17,7% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Родной язык

Исследование 2000 года Источник: [55]

Регистрация избирателей

Политика

Экономика

Крупный бизнес

Лиссабон-стрит

Главная улица

Дом в Льюистоне, недалеко от Мейн-стрит.

Маршрут 202 США и маршруты 11 и 100 штата Мэн расположены вдоль Мейн-стрит.

Лучшие работодатели

Согласно годовому комплексному финансовому отчету Льюистона за 2022 год, [59] ведущими работодателями в городе являются:

Искусство и культура

Библиотека

Художественный музей колледжа Бейтса

Музеи

Центр Франко

Центр Франко открылся в 2000 году на территории бывшего прихода Святой Марии. Центр исполнительских искусств программирует мероприятия как для представлений, связанных с франко-американской тематикой, так и для других культурных мероприятий, таких как фортепианная и кельтская серия центра. В разнообразной программе площадки принимают участие как местные, так и международные исполнители. В центре также проводятся мероприятия и служит музеем франко-американского прошлого города с выставленными историческими артефактами и документацией, а также небольшой библиотекой.

Общественный театр

В Льюистоне также есть Общественный театр, который в течение года ставит разные спектакли, от шести до восьми постановок за сезон. Это центр города на Мейпл-стрит. Это было на Парк-стрит. В нем представлены все виды пьес с участием актеров со всего мира. Его офисы находятся в Оберне на площади Грейт-Фолс.

События

Кинофестиваль Emerge

Кинофестиваль Emerge впервые прошел в июне 2014 года в центре Льюистона и Оберна. В 2019 году фестиваль проходил в Rinck Advertising и Франко-центре. [60]

Фестиваль воздушных шаров в Грейт-Фолс

Фестиваль воздушных шаров в Грейт -Фолс — это мероприятие, которое проводится ежегодно в один из выходных августа. Фестиваль включает в себя запуск воздушных шаров, игры и карнавальные аттракционы. Стартовые площадки расположены в нескольких открытых парках на набережной Льюистон-Оберн-Андроскоггин. Люди приезжают со всей страны и Канады, чтобы увидеть праздник.

Фестиваль Франко

Фестиваль FrancoFun, ранее известный как Festival de Joie, проводится ежегодно в Androscoggin Bank Colisée и является праздником франко-американского наследия города. На фестивале выступают франко-канадские музыканты, а также подают блюда франко-канадской кухни .

Фестиваль Свободы

Фестиваль, проводимый 4 июля каждого года, - это название фейерверка над Великим водопадом реки Андроскоггин между городами-побратимами. Фейерверк запускается в парке Вест-Питч в Оберне. Основными точками обзора фейерверка являются Парк Ветеранов, Железнодорожный парк и площадь Грейт-Фолс в Оберне.

Патрик Демпси Челлендж

Льюистон принимает ежегодный конкурс Dempsey Challenge, который начался в 2009 году. Мероприятие, организованное уроженцем Льюистона Патриком Демпси , направлено на сбор средств на пробежки, прогулки и езду на велосипеде для исследований рака. В год открытия мероприятие собрало более миллиона долларов. Мероприятие привлекло известных спортсменов со всего мира, в том числе участников Тур де Франс . Все доходы пойдут в Центр онкологической надежды имени Патрика Демпси при Центральном медицинском центре штата Мэн.

Спорт и отдых

Банк Андроскоггин Колизе

Центром спорта в Льюистоне является Androscoggin Bank Colisée (ранее известный как Центральный административный центр штата Мэн). « Льюистон Майнейакс» , единственная американская команда, игравшая в Высшей юношеской хоккейной лиге Квебека , провела свой первый сезон в 2003–2004 годах и распустила команду после сезона 2010–2011 годов. Колизей также является местом проведения ежегодных чемпионатов штата по хоккею среди школьников классов A и B. Город в целом известен своей сильной страстью к игре в хоккей, что, вероятно, связано с его французско-американским наследием. Две школы Льюистона, средняя школа Льюистона и региональная средняя школа Св. Доминика (ныне в Оберне), вместе проводят более половины чемпионатов штата по хоккею среди школьников класса А в истории штата. В сезоне Американской хоккейной лиги 2013–2014 годов «Портленд Пайрэтс» провели свои первые 12 домашних игр в «Колизее», в то время как административный центр округа Камберленд ремонтируется.

Юношеская команда «Мэн Нордикс» Североамериканской хоккейной лиги проводит свои домашние матчи на «Колизее» с 2019 года.

Матч-реванш Али против Листона

В мае 1965 года Льюистон стал местом проведения матча-реванша за титул в тяжелом весе между Мохаммедом Али и Сонни Листоном ; Али победил Листона в скандальном бою в Майами-Бич, штат Флорида , в феврале 1964 года, и Всемирный боксерский совет потребовал немедленного матча-реванша, что противоречило правилам Всемирной боксерской ассоциации (WBA в конечном итоге лишила Али титула). Матч-реванш изначально планировалось провести в Бостоне , но был остановлен боксерскими властями Массачусетса из-за проблем с лицензированием. В конечном итоге промоутерам удалось заключить выгодную сделку по переносу боя на стадион «Колизе» в Льюистоне. Поскольку на стадионе было менее 3700 зрителей, присутствовало всего 2434 болельщика, что установило рекорд самой низкой посещаемости матча за звание чемпиона в супертяжелом весе . Бой стал сценой знаменитой фотографии Али, стоящего над Листоном и насмехающегося над ним перчаткой. [61] Али одержал победу нокаутом в первом раунде.

Льюистон Близнецы (1891–1930)

Льюистон был домом для бейсбольной низшей лиги . Начиная с 1891 года, Льюистон был домом для «Льюистон Твинс» и других команд, которые играли в разные сезоны до 1930 года. Команды Льюистона играли в качестве членов Лиги Новой Англии (1891–1896, 1901), Лиги штата Мэн (1907), Атлантической ассоциации. (1908) и Лига Новой Англии (1914–1915, 1919, 1926–1930). Член Зала бейсбольной славы Джесси Беркетт управлял «Льюистон Твинс» в 1928 и 1929 годах. Между 1901 и 1919 годами команды Льюистона играли домашние игры в AAA Park. Начиная с 1926 года, «Льюистон Близнецы» проводили домашние игры в Льюистон Атлетик Парк. [62] [63] [64] [65]

Мэн Нордикс (1973–1977)

Мэн Нордикс — профессиональная хоккейная команда, выступавшая в бывшей Североамериканской хоккейной лиге с 1973 по 1977 год. Они базировались в Молодёжном центре Центрального штата Мэн в Льюистоне. Нордикс служил фарм-клубом Квебека Нордикс Всемирной хоккейной ассоциации . [66]

Льюистон Майнейакс

Льюистон Майнейакскрупная юношеская хоккейная команда, выступавшая в Высшей юношеской хоккейной лиге Квебека (QMJHL). «Манейякс» переехали в Льюистон в 2003 году из Шербрука , Квебек, и были единственной командой QMJHL в США. Домашние матчи они проводили на стадионе Androscoggin Bank Colisée. В 2006–2007 годах «Манейакс» выиграли « Трофей Жана Ружо» за лучший результат в QMJHL, выиграли Кубок президента как чемпион плей-офф QMJHL и представляли лигу на Мемориальном кубке 2007 года . Несколько выпускников Майнейака играли в Национальной хоккейной лиге , в том числе Ярослав Галак , Джонатан Бернье , Давид Перрон и Александр Пикард . Maineiacs были расформированы в 2011 году.

Льюистон/Оберн Нордикс

Льюистон /Оберн Нордиксюношеская хоккейная команда III уровня, выступавшая в Третьей хоккейной лиге Северной Америки . В сезоне 2018–2019 команда установила рекорд 50–5, выиграв чемпионат регулярного сезона NA3HL и чемпионат прибрежного дивизиона. В этом сезоне команда также вышла в финал Кубка Фрейзера, проиграв «Техас Брахмас» со счетом 2–1. Команда прекратила деятельность после сезона 2019–2020.

Мэн Нордикс (2019 – настоящее время)

Мэн Нордикс — юношеская хоккейная команда второго уровня Восточного дивизиона Североамериканской хоккейной лиги . Они начали играть в сезоне 2019–2020 в Androscoggin Bank Colisée. [67] Команду тренирует Нолан Хоу, внук Горди Хоу и сын Марка Хоу . [68]

Образование

Колледж Бейтса в центре Льюистона

Система государственного образования Льюистона состоит из пяти начальных школ, одной средней школы и одной средней школы с региональным техническим центром, который обслуживает несколько школьных округов. В районе расположены относительно новые здания, построенные для начальной школы Фарвелла и школы Петтингилла, которые теперь заменены начальной школой Гейгера на 600 учащихся. В 2019 году Мартел и Лонгли объединились в начальную школу Роберта В. Коннорса, в которой обучается около 650 учеников от возраста от до 6 лет.

Колледжи и университеты

Государственные школы

Государственные школы Льюистона управляют государственными школами.

Частные школы

Чартерные школы

СМИ

Газеты

Радио

Пять радиостанций имеют лицензию на обслуживание города Льюистон. Эти станции:

Телевидение

Льюистон является частью телевизионного рынка Портленда и принимает все основные каналы на этом рынке. У WGME-TV и WCSH есть местные бюро в городе, и они находятся через дорогу друг от друга на Мейн-стрит. [ нужна цитата ]

Инфраструктура

Транспорт

Общественный транспорт

В городе Льюистон используется система Citylink или Purple Bus. Пассажиры используют Citylink в сотрудничестве с Auburn и Lisbon.

Автобус до центра города курсирует через центр Льюистона и Оберна. У него есть только одна линия, идущая в Лиссабон. Ситилинк обслуживает в среднем около 235 000 человек в год.

Дороги и основные маршруты

Мосты

Аэропорты и автовокзал

Производство гидроэлектроэнергии

Известные люди

В популярной культуре

Рекомендации

  1. ^ Ларсон, Уэйд. Вера их делами: прогрессивная традиция в Бейтсе, 1855–1877 гг . Льюистон, Мэн: Колледж Бейтса.
  2. ^ аб Барроуз, Гридли (1 июля 1974 г.). «Исторический Льюистон». Историческая комиссия Льюистона . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
  3. Скиннер, Ральф (22 декабря 1963 г.). «История городской печати». ВЛАМ. Архивировано из оригинала 5 января 2020 года . Получено 5 марта 2020 г. - через город Льюистон, штат Мэн.
  4. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  5. ^ Браулт, Джерард Дж. (1986). Франко-канадское наследие в Новой Англии. УПНЕ. ISBN 9780874513592. Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 29 мая 2017 г.
  6. ^ «Перепись - Географический профиль: город Льюистон, штат Мэн» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 8 января 2022 г.
  7. ^ «Население на квадратную милю, 2010 г.» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  8. ^ «Льюистон и Оберн, штат Мэн | О Бейтсе | Колледж Бейтса» . www.bates.edu . 30 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  9. ^ «По мнению Forbes, Льюистон — одно из лучших мест для выхода на пенсию в США». 24 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
  10. ^ «25 лучших мест для выхода на пенсию в 2017 году» . Форбс . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
  11. ^ «В штате Мэн немного французского имеет большое значение» . Международное общественное радио . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  12. ^ «В штате Мэн общий язык объединяет франко-канадцев и африканских иммигрантов». NPR.org . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  13. ^ «Маленький Льюистон, штат Мэн, в школьной системе изучается 34 языка!». Наблюдение за переселением беженцев . 8 мая 2016. Архивировано из оригинала 9 марта 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  14. ^ abcd Кулидж, Остин Дж.; Джон Б. Мэнсфилд (1859). История и описание Новой Англии. Бостон, Массачусетс: Эй Джей Кулидж. стр. 188–191. Кулидж Мэнсфилд, описание истории, Новая Англия, 1859 год.
  15. ^ Манди, Джеймс Х. (1990). Тяжелые времена, тяжелые люди: Мэн и ирландцы 1830–1860 гг . Публичная библиотека Оберна: Публикации арфы. п. 59. ИСБН 0-9626389-0-0.
  16. ^ Манди, Джеймс Х. (1990). Тяжелые времена, тяжелые люди: Мэн и ирландцы 1830–1860 гг . Публичная библиотека Оберна: Публикации арфы. п. 21. ISBN 0-9626389-0-0.
  17. ^ Брюс Г. Триггер (ред.): Справочник североамериканских индейцев . Том. 15. Северо-восток . Издательство Смитсоновского института, Вашингтон, округ Колумбия, 1978, ISBN 0-16-004575-4 
  18. ^ Элдер, Янус Г. История Льюистона, штат Мэн, с генеалогическим реестром ранних семей, стр. 52.
  19. ^ Манди, Джеймс Х. (1990). Тяжелые времена, тяжелые люди: Мэн и ирландцы 1830–1860 гг . Публичная библиотека Оберна: Публикации арфы. п. 59. ИСБН 0-9626389-0-0.
  20. ^ «Эмиграция и иммиграция штата Мэн | Обучение | FamilySearch.org» . FamilySearch.org . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Проверено 11 января 2016 г.
  21. ^ Джонсон, Чейз (1980). Жизнь Бенджамина Э. Бейтса . Адамс Медиа.
  22. ^ Чейз, Гарри. Колледж Бейтса был назван в честь Мэнсфилдского человека . Архивы Эдмунда Маски: Национальный ресурсный фонд Мэнсфилда. п. 5.
  23. ^ Манди, Джеймс Х. (1990). Тяжелые времена, суровые люди . Публичная библиотека Оберна: Публикации арфы. п. 60. ИСБН 0-9626389-0-0.
  24. ^ Манди, Джеймс Х. (1990). Тяжелые времена, суровые люди . Публичная библиотека Оберна: Публикации арфы. п. 59. ИСБН 0-9626389-0-0.
  25. ^ Варни, Джордж Дж. (1886), географический справочник штата Мэн. Льюистон, Бостон: Рассел, заархивировано из оригинала 5 мая 2017 г. , получено 13 января 2011 г.
  26. ^ «Сентябрь 1857: открывается семинария штата Мэн | 150 лет | Колледж Бейтса» . www.bates.edu . 22 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
  27. ^ «Колледж Бейтса: Краткая история». Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 12 января 2010 г.
  28. ^ Мэри Кэролайн Кроуфорд, Студентка Америки и институты, которые делают ее такой, какая она есть, (LC Page, Бостон: 1904), стр. 284
  29. ^ «Краткая история | 150 лет | Колледж Бейтса» . www.bates.edu . 22 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  30. ^ ab «История Льюистона, штат Мэн (муниципальный сайт)» . Архивировано из оригинала 19 июня 2007 года.
  31. Войер, Андреа М. (21 октября 2013 г.). Незнакомцы и соседи: мультикультурализм, конфликт и сообщество в Америке. Издательство Кембриджского университета. стр. 155–. ISBN 9781107657748. Проверено 19 ноября 2014 г.
  32. ^ "Льюистон назван всеамериканским городом" . Льюистон Оберн Мэн Это происходит здесь!. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
  33. ^ ab «Предполагаемые препятствия для трудоустройства сомалийских иммигрантов в Льюистоне - дополнение к отчету Министерства труда штата Мэн» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 октября 2023 г. Проверено 15 апреля 2021 г.
  34. ^ ab "The New Yankees". Архивировано 6 июля 2008 г., в Wayback Machine , Mother Jones , март/апрель 2004 г.
  35. ^ «Великая охота за благосостоянием Сомали». Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Проверено 19 июня 2008 г.
  36. ^ abcd «Сомалийцы штата Мэн вызывают дуэльные протесты. Численность небольшой группы белых националистов превосходит 4000 человек, которые выходят на митинг против расизма». Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 12 января 2003 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 2 ноября 2016 г.
  37. Сомалийские магазины возвращают людей на Лиссабон-стрит. Архивировано 31 августа 2010 г., в Wayback Machine Lewiston Sun-Journal, 30 августа 2010 г.
  38. ^ «Сомалийские беженцы строят будущее как фермеры — в штате Мэн». Мир от PRX . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
  39. ^ «Ежегодные чемпионы и призеры по футболу». Ассоциация директоров штата Мэн . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  40. Vortherms, Тейлор (4 ноября 2017 г.). «Футбол для мальчиков: Льюистон зарабатывает титул класса А, победив в овертайме над Портлендом». Портленд Пресс Вестник . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  41. ^ Карран, Кэти; Пескаро, Майк (28 октября 2023 г.). «Подозреваемый в массовом убийстве в штате Мэн найден мертвым, как сообщают источники». Эн-Би-Си Бостон . Проверено 28 октября 2023 г.
  42. ^ «Стрельба в штате Мэн: новости из The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . 28 октября 2023 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 28 октября 2023 г.
  43. ^ Хелсель, Фил; Ромеро, Деннис (27 октября 2023 г.). «Подозреваемый в массовом расстреле в штате Мэн мертв, - сообщают высокопоставленные источники в правоохранительных органах». Новости Эн-Би-Си . Проверено 27 октября 2023 г.
  44. ^ "Файлы Справочника США за 2010 год" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 23 ноября 2012 г.
  45. ^ "Станция: Льюистон, Мэн" . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  46. ^ "xmACIS2". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  47. ^ «Библиотека Фоглера - Итоги переписи населения штата Мэн - Результаты поиска в базе данных для мелких гражданских подразделений» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 8 декабря 2011 г., по состоянию на декабрь 2007 г.
  48. ^ "Город Льюистон, штат Мэн - Поиск населения - Американский FactFinder" . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 10 января 2008 г.
  49. ^ «P004 латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Льюистон, штат Мэн» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
  50. ^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Льюистон, штат Мэн» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
  51. ^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Льюистон, штат Мэн» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
  52. ^ Бюро, Перепись населения США. «Изучите данные переписи». Изучите данные переписи населения . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 года . Проверено 13 июня 2023 г.
  53. ^ "Американский FactFinder". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 23 ноября 2012 г.
  54. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 4 августа 2013 г.
  55. ^ «Результаты центра обработки данных» . apps.mla.org . Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  56. ^ «Статистика регистрации и приема в партии по состоянию на 7 января 2015 г.» (PDF) . Бюро корпораций штата Мэн. Архивировано (PDF) из оригинала 25 сентября 2019 г. Проверено 18 июня 2015 г.
  57. ^ abcde «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа». uselectionatlas.org . Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
  58. Журнал Кэтрин СкелтонСан (17 февраля 2020 г.). «Производитель виски Fireball Cinnamon переезжает на круглосуточное производство в Льюистоне, добавляя 46 рабочих мест» . Льюистон Сан Джорнал . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  59. ^ "Город Льюистон ACFR" .
  60. ^ «Расписание на 2019 год | Кинофестиваль Emerge» . Emerherfilmfestival.org . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  61. ^ «Самый популярный». CNN . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  62. ^ "Статистика и история низшей лиги Джесси Беркетта" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  63. ^ "The Boston Globe из Бостона, Массачусетс, 21 апреля 1914 г. · 7" . Газеты.com . 21 апреля 1914 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  64. ^ «Парк AAA в Льюистоне, история и команды Мэн на StatsCrew.com» . www.statscrew.com . Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  65. ^ «Атлетический парк Льюистон в Льюистоне, история и команды Мэн на StatsCrew.com» . www.statscrew.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  66. ^ "Статистика и история Мэн Нордикс" . хоккейDB.com. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  67. ^ «Команда NAHL в Льюистоне, штат Мэн, утверждена на сезон 2019–20» . НАХЛ.com . 28 февраля 2019. Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 12 января 2020 г.
  68. Фурнье, Натан (25 марта 2019 г.). «Мэн Нордикс назначает Хоу первым главным тренером». SunJournal.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 года . Проверено 12 января 2020 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки