stringtranslate.com

Посольство Франции, Вашингтон, округ Колумбия

Посольство Франции в Вашингтоне, округ Колумбия , является французской дипломатической миссией в Соединенных Штатах .

Он расположен по адресу 4101 Reservoir Road Northwest , Вашингтон, округ Колумбия , к северу от Джорджтаунского университета . [1] Посольство открылось в 1984 году. Со штатом около 400 сотрудников это крупнейшее иностранное посольство Франции . Посольство представляет интересы Франции и французских граждан в Соединенных Штатах и ​​проводит большую часть дипломатической работы по таким интересам в пределах США.

Посольство возглавляет посол Франции в США, в настоящее время Лоран Били  [фр] . Помимо стандартных дипломатических объектов, комплекс включает La Maison Française, культурный объект, состоящий из аудитории, бального зала и выставочного зала. Как и многие посольства, здесь регулярно проводятся мероприятия для широкой публики, включая концерты (например, барочной, классической, джазовой, современной, поп- и альтернативной музыки), фильмы, танцы, выставки, лекции и театральные постановки.

История

Старое французское посольство в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1917 году.
резиденция французского посла

В 19 веке, как и большинство других посольств в Вашингтоне, округ Колумбия, французы арендовали дома и не останавливались на постоянном месте. Его первым постоянным адресом был особняк в стиле боз-ар на углу 16-й улицы и Калорама-роуд на северо-западе, через дорогу от парка Меридиан-Хилл , который сохранился до сих пор. Мэри Фут Хендерсон , состоятельная особа, которая жила неподалеку и имела амбиции развивать район как самое престижное место в Вашингтоне, заказала здание у архитектора Джорджа Оукли Тоттена-младшего для использования французским посольством в координации с послом Жюлем Жюссераном , который переехал туда после завершения строительства в 1907 году. Французское государство выплачивало арендную плату Хендерсон, а затем ее поместью после ее смерти в 1931 году. [2]

В 1936 году посольство приобрело более крупное здание по адресу 2221 Kalorama Road NW [3] , здание в стиле тюдоровского возрождения, построенное в 1910 году в престижном тогда районе Калорама [4], первоначально спроектированное французским американским архитектором Жюлем Анри де Сибуром для бизнесмена Уильяма Уотсона Лоуренса. [4]

К началу 1970-х годов административные функции посольства значительно расширились по сравнению с тем, что было в межвоенную эпоху, и его службы были разбросаны по зданиям по всему Вашингтону, округ Колумбия. В 1973 году французское правительство решило построить новое здание и приобрело участок площадью восемь акров рядом с парком Гловера-Арчболда . В 1975 году правительственный архитектор Андре Ремонде  [фр] выиграл конкурс проектов; строительные работы начались в 1982 году и были завершены в конце 1984 года. [5]

В феврале 2015 года резиденция Калорама вновь открылась после реконструкции стоимостью 4,5 миллиона долларов. [4] В доме представлены произведения искусства, в основном французских художников, таких как Пьер Боннар , а также нефранцузских художников, таких как Игорь Миторадж . [4] В какой-то момент площадь собственности составляла 3,6 акра, [4] но в 2017 году французское правительство выставило на продажу пустой участок площадью 0,58 акра. [3]

Услуги

Посольство управляет несколькими службами и офисами, отвечающими за различные сферы политики и за связь с соответствующими американскими органами. Наиболее значимые из служб перечислены ниже.

Канцелярия

Канцелярия является главным дипломатическим и политическим органом. Она отвечает за координацию с американским правительством по вопросам, которые затрагивают Францию, в частности внешнюю политику. Однако дипломатия в основном осуществляется послом, оставляя канцелярии связь с французским правительством и координацию с пресс-службой по вопросам государственной политики. Дипломаты канцелярии несут ответственность за определенную область политики и могут замещать посла в его отсутствие. Канцелярия имеет атташе, базирующихся в каждом из десяти региональных консульств. [6]

Пресс-служба и отдел коммуникаций

Пресс-служба отвечает за публикацию информационного бюллетеня и журнала посольства, а также за координацию пресс-релизов и конференций, включая предоставление назначенных спикеров. Офис также отслеживает освещение в американской прессе вопросов, касающихся Франции, и отчитывается перед посол и Парижем. [7]

Офисы атташе по вопросам обороны и вооружения

Эти офисы содействуют сотрудничеству между двумя странами по военным и оборонным вопросам. Первостепенной обязанностью первого является содействие связи между двумя правительственными департаментами и военными силами двух стран, в то время как последний курирует сотрудничество по вопросам вооружений и несет ответственность за расходы на вооружение в США, а также за работу с США по разработке новых военных технологий. Оба офиса играют свою роль в том, чтобы держать посла в курсе текущих вопросов обороны и консультировать Пентагон по французской оборонной политике. [8]

Культурная служба

Культурная служба посольства находится по адресу 972 Fifth Avenue в Манхэттене , Нью-Йорк . Ее обязанность — содействовать «культурному обмену» между двумя странами, роль, которая может быть творческой, информативной или просто административной. Обязанности службы включают продвижение французских творческих работ в культурных и академических учреждениях по всей Франции с помощью атташе в региональных консульствах. [9]

Офис науки и технологий

Задачи Управления науки и технологий (OS&T):

OS&T — активный, реактивный и проактивный наблюдатель за научной деятельностью, технологическими инновациями и их влиянием на общество США и за его пределами. Штаб-квартира OS&T находится в посольстве в Вашингтоне, округ Колумбия, а ее команды работают во французских консульствах в Атланте, Бостоне, Чикаго, Хьюстоне, Лос-Анджелесе и Сан-Франциско. OS&T сотрудничает с французскими исследовательскими агентствами, университетами, инженерными школами и кластерами конкурентоспособности.

Программа Шатобриан

Программа стипендий имени Шатобриана, организованная посольством Франции, предлагает стипендии для студентов из США для обучения во Франции. [11] Основанная в 1981 году, программа стипендий оказала семестровую и годовую поддержку более чем 750 студентам, обучающимся по гуманитарным , социальным , естественным и технологическим специальностям . [12] [13] Уровень принятия заявок на стипендию составляет от 6 до 8 процентов в год. [14]

Программа, направленная на содействие франко-американскому сотрудничеству, реализуется Управлением по науке и технологиям и Отделом культурных услуг. [15] [16]

Офис по экономическим и коммерческим вопросам

Это офис, который в первую очередь занимается поддержанием и развитием новых торговых связей между странами. Например, он помогает французским предприятиям, пытающимся обосноваться в США, и наоборот. Он также помогает крупным и малым французским предприятиям, которые давно обосновались на американском рынке, предоставляя поддержку и консультации по экономической и торговой политике как в США, так и во Франции. [17]

Казначейство Франции

Этот офис представляет французское казначейство в Соединенных Штатах и ​​Канаде. Он работает в тесном партнерстве с Федеральным резервом , Министерством финансов и французскими и американскими финансовыми институтами . Его роль заключается в разработке французской экономической политики совместно с вышеупомянутыми органами и разъяснении политики Соединенным Штатам. Он имеет два офиса, один в посольстве и второй в Нью-Йорке, откуда он может работать с Уолл-стрит , чтобы лучше разрабатывать денежно-кредитную политику. [18]

Консульства

Посол также несет полную ответственность за 10 региональных консульств: [ 19 ]

  1. Генеральное консульство Франции в Атланте , ответственное за Алабаму , Северную Каролину , Южную Каролину , Джорджию , Миссисипи и Теннесси [20]
  2. Генеральное консульство Франции в Бостоне, ответственное за Массачусетс , Мэн , Нью-Гемпшир , Род-Айленд и Вермонт [21]
  3. Генеральное консульство Франции в Чикаго отвечает за Иллинойс , Индиану , Айову , Канзас , Кентукки , Мичиган , Миннесоту , Миссури , Небраску , Северную Дакоту , Южную Дакоту , Огайо , Висконсин . [22]
  4. Генеральное консульство Франции в Хьюстоне, ответственное за Техас , Оклахому и Арканзас [23]
  5. Генеральное консульство Франции в Лос-Анджелесе, ответственное за Аризону , Колорадо , Нью-Мексико , Южную Калифорнию и Южную Неваду [24]
  6. Генеральное консульство Франции в Майами , ответственное за Флориду , Пуэрто-Рико , Багамские острова , Виргинские острова США , Каймановы острова и острова Теркс и Кайкос [25]
  7. Генеральное консульство Франции в Новом Орлеане, ответственное за Луизиану [26]
  8. Генеральное консульство Франции в Нью-Йорке , ответственное за Нью-Йорк , Нью-Джерси , Коннектикут и Бермудские острова [27]
  9. Генеральное консульство Франции в Сан-Франциско , ответственное за Северную Калифорнию , Северную Неваду , Аляску , Гавайи , Айдахо , Монтану , Орегон , Юту , Вашингтон , Вайоминг и Гуам . [28]
  10. Генеральное консульство Франции в Вашингтоне, ответственное за округ Колумбия и штаты Мэриленд , Вирджиния , Западная Вирджиния , Делавэр и Пенсильвания . [29]

Противоречие

В 2006 году сотрудница культурной службы посольства Франции была уволена по причине беременности и мусульманства, постановил судья. «Это, возможно, единственный случай, когда суд США распространил действие законов о гражданских правах на иностранного гражданина, работающего на иностранное правительство на иностранном государстве в посольстве здесь, в округе Колумбия», — сказал Ари Вилкенфельд для NBC Washington. [30]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Карты Google". Карты Google .
  2. ^ Джон ДеФеррари (8 января 2018 г.). «Старое французское посольство на 16-й улице, жемчужина позолоченного века». Улицы Вашингтона .
  3. ^ Кэти Ортон, Хотите жить по соседству с Обамой, Иванкой Трамп и Джеффом Безосом? Вот сколько это вам будет стоить., Washington Post (15 февраля 2017 г.).
  4. ^ abcde Юра Конциус, Резиденция французского посольства: величественная, отдохнувшая и готовая к приему гостей, Washington Post (23 апреля 2015 г.).
  5. ^ «La Maison Française de Washington («Французский дом»)» . Town.hall.org .
  6. ^ DC, Посольство Франции в США, Вашингтон. «Канцелярия». Франция в США / Посольство Франции в Вашингтоне, округ Колумбия .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  7. ^ DC, Посольство Франции в США, Вашингтон. «Пресс-служба и коммуникация». Франция в США / Посольство Франции в Вашингтоне, округ Колумбия .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  8. ^ DC, Посольство Франции в США, Вашингтон. «Офис военного атташе». Франция в США / Посольство Франции в Вашингтоне, округ Колумбия .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  9. ^ DC, Посольство Франции в США, Вашингтон. «Культурные услуги». Франция в США / Посольство Франции в Вашингтоне, округ Колумбия .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  10. ^ «Стипендия Шатобриана – Офис по науке и технологиям посольства Франции в США». www.france-science.org .
  11. ^ "О Содружестве". Содружество Шатобриана .
  12. ^ "Посольская стипендия способствует обмену" (PDF) . Новости из Франции . 17 (11). 2017.
  13. ^ Министерство образования США (1983). Возможности получения высшего образования для меньшинств и женщин, аннотированные выборки . стр. 87.
  14. ^ "Факты и цифры". Стипендия Шатобриана .
  15. ^ "Биржи Шатобриана". Институт африканского мира .
  16. Гурдон, Джессика (3 апреля 2013 г.). «Сотрудничество Франция - Etats-Unis: «Les MOOCs, обновляющие условия международного партнерства»». L'Etudiant.fr .
  17. ^ DC, Посольство Франции в Соединенных Штатах, Вашингтон. «Департамент финансов и экономических вопросов». Франция в Соединенных Штатах / Посольство Франции в Вашингтоне, округ Колумбия .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  18. ^ DC, Посольство Франции в США, Вашингтон. "Франция в США / Посольство Франции в Вашингтоне, округ Колумбия" Франция в США / Посольство Франции в Вашингтоне, округ Колумбия .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  19. ^ DC, Посольство Франции в США, Вашингтон. «Генеральные консульства Франции в США» Франция в США / Посольство Франции в Вашингтоне, округ Колумбия .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  20. ^ «Франция в Юго-Восточном регионе». www.consulfrance-atlanta.org .
  21. ^ "Генеральное консульство Франции в Бостоне" . www.consulfrance-boston.org .
  22. ^ "Генеральное консульство Франции в Чикаго" . www.consulfrance-chicago.org .
  23. ^ "Генеральное консульство Франции в Хьюстоне" . www.consulfrance-houston.org .
  24. ^ "Генеральное консульство Франции в Лос-Анджелесе" . www.consulfrance-losangeles.org .
  25. ^ "Генеральное консульство Франции в Майами" . www.consulfrance-miami.org .
  26. ^ "Генеральное консульство Франции в Новом Орлеане" . www.consulfrance-nouvelleorleans.org .
  27. ^ "Генеральное консульство Франции в Нью-Йорке" . www.consulfrance-newyork.org .
  28. ^ "Генеральное консульство Франции в Сан-Франциско" . www.consulfrance-sanfrancisco.org .
  29. ^ "Генеральное консульство Франции в Вашингтоне" . www.consulfrance-washington.org .
  30. ^ "Сотрудница посольства Франции уволена за то, что она мусульманка, беременная выигрывает федеральный иск". NBC4 Вашингтон . 11 марта 2016 г. Получено 23.03.2021 .

Внешние ссылки

Официальный сайт (на английском) (на французском)