Футбольная команда коренных народов Новой Зеландии 1888–89 годов была новозеландской командой регбийного союза , которая гастролировала по Великобритании, Ирландии, Австралии и Новой Зеландии в 1888 и 1889 годах. В основном она состояла из игроков маорийского происхождения, но также включала некоторых пакеха (белых новозеландцев). Полностью частное начинание, тур не находился под эгидой какого-либо официального органа регби; он был организован новозеландским международным игроком Джозефом Уорбриком , продвигаемым государственным служащим Томасом Эйтоном , и управляемым Джеймсом Скоттом, трактирщиком . Коренные народы были первой новозеландской командой, исполнившей хаку , а также первой, кто надел полностью черное. Они сыграли 107 матчей по регби во время тура, а также небольшое количество матчей по викторианским правилам в Австралии. Оказав значительное влияние на развитие новозеландского регби, коренные народы были включены в Зал славы мирового регби в 2008 году.
После предварительного тура по Новой Зеландии в 1888 году команда отправилась в Англию через Мельбурн и Суэц. Игроки-маори изначально вызывали любопытство из-за своей расы, но впоследствии британская пресса выразила некоторое удивление тем, что команда оказалась не такой «маорийской», как они ожидали. Играя свой первый матч 3 октября против Суррея , команда была вынуждена соблюдать напряжённый график матчей и часто играла по три матча в неделю. Их ранние матчи включали поражение со счётом 9:0 от Миддлсекса , но их форма улучшилась в ноябре, когда они выиграли 10 из своих 13 матчей. Команда сыграла свой первый матч против национальной команды 1 декабря против Ирландии и выиграла со счётом 13:4. За этим последовала победа над одной из сильнейших английских команд графства, Йоркширом , и поражение со счётом 5:0 от национальной команды Уэльса . К январю 1889 года туземцы сыграли 36 матчей менее чем за три месяца, выиграв 22 из них; Большую часть времени они провели на севере Англии, где игроки были наиболее сильны, а зрители собирали больше всего зрителей и это приносило наибольшую прибыль.
В ответном матче 19 января Йоркшир выставил более сильную команду, чем в первом матче, и нанес одно из самых тяжелых поражений туземцам — поражение со счетом 16–4. Затем команда оставалась непобежденной до 16 февраля, когда они встретились с Англией . Чиновники строго любительского Союза регби (RFU) все больше беспокоились из-за поведения новозеландцев, считая их неспортивными, и напряженность достигла низшей точки после матча с Англией, во время которого секретарь RFU Джордж Роуленд Хилл , судивший игру, присудил несколько спорных попыток Англии, побудив троих туземцев временно покинуть поле в знак протеста. В конечном итоге Англия выиграла со счетом 7–0. После этого туземцы извинились за свое поведение, но ущерб остался. Новозеландцы покинули Англию без официальных проводов и отправились в Австралию, где посетили Викторию , Новый Южный Уэльс и Квинсленд . Затем они вернулись в Новую Зеландию, где продемонстрировали уровень комбинации, невиданный ранее в их родной стране. Они провели 31 игру непобежденными, прежде чем проиграли свой последний матч 24 августа 1889 года со счетом 7–2 Окленду .
Окончательный рекорд Natives в матчах по регби составил 78 побед, 6 ничьих и 23 поражения. По возвращении домой они привнесли тактические новшества в новозеландское регби, а их турне способствовало формированию Новозеландского регбийного футбольного союза в 1892 году. Семнадцать из 26 игроков команды продолжили играть в провинциальном составе Новой Зеландии, а двое, Томас Эллисон и Дэвид Гейдж , впоследствии стали капитанами национальной сборной Новой Зеландии по регби .
Идея собрать команду футболистов- маори для тура по Великобритании была придумана Джозефом Уорбриком [1] , регбистом, который гастролировал с первой национальной сборной Новой Зеландии в 1884 году. [2] Первоначально он предложил команду маори или полумаори для игры за гастролирующую британскую команду в 1888 году; [3] это переросло в предприятие, чтобы команда маори совершила тур по Великобритании, если предварительный тур по Новой Зеландии будет успешным. [3] Услышав о планах Уорбрика, государственный служащий Томас Эйтон связался с ним, чтобы предложить помощь в организации тура, и Уорбрик согласился. [4] [5] Когда Джеймс Скотт, владелец паба [5] , впоследствии присоединился к партнерству, трое мужчин решили, что Уорбрик будет капитаном команды, Скотт — менеджером, а Эйтон — промоутером. [4]
Уорбрик начал собирать команду для тура в начале 1888 года. [6] У него возникли трудности с набором состава из-за нехватки игроков, и ему не удалось заполучить талантливого Джека Тайароа из-за его университетских обязательств. [7] [a] Некоторые игроки-маори, которые изначально согласились играть, позже отказались, когда критерии отбора были смягчены, чтобы разрешить членам команды быть только частично маори. [7] Двадцать игроков-маори или частично маори присоединились к команде; [9] пять игроков -пакеха (белые новозеландцы) были добавлены после того, как команда проиграла Окленду . [9] Из-за включения этих игроков-пакеха команда была переименована из «Новозеландских маори» в «Представителей новозеландского коренного футбола». [10] Окончательный состав состоял из 26 игроков (включая Уорбрика); [10] из них по крайней мере пятеро были чистокровными маори, а четырнадцать имели мать маори и отца пакеха. Происхождение некоторых игроков неизвестно. [9]
Команда совершила тур по Новой Зеландии перед отъездом за границу, [11] сыграв против Hawke's Bay , Auckland, Nelson , Wellington , Canterbury , South Canterbury и Otago . [12] Первая игра была сыграна против Hawke's Bay в Нейпире 23 июня 1888 года. [13] Они сыграли девять игр в своем предварительном туре по Новой Зеландии и выиграли семь из них. [14] Их последний матч в Новой Зеландии перед отъездом, против Otago, сыгранный в Данидине 31 июля 1888 года, был выигран со счетом одна попытка против ноля. [12] [15]
Команда отплыла в Австралию из Данидина 1 августа 1888 года. [14] В Мельбурне Скотт нанял Джека Лоулора для обучения игроков викторианскому футболу в Великобритании в качестве подготовки к возможным матчам по викторианским правилам по возвращении в Австралию. [14] Команда сыграла два матча по регби против команды Мельбурнского регбийного союза, выиграв первый и сыграв вничью второй, прежде чем продолжить путь в Великобританию через Суэц. [14] Они прибыли в Лондон 27 сентября 1888 года . [16]
Команду встретили в Великобритании местные администраторы регби, включая представителя Английского союза регби (RFU). [17] Первый матч тура был против Суррея , где команда стала первой новозеландской командой, исполнившей хаку , а также первой, кто надел полностью черную форму. [18] То, что команда была преимущественно маори, вызвало любопытство у британской прессы [17] — в то время большинство британцев не видели не-белых людей [19] — но было некоторое удивление, что команда не была такой «маори», как ожидалось. «Они не похожи на европейцев», — писал шотландский репортер в ноябре 1888 года; «вот их сходство велико, когда вспоминаешь, что они были диким племенем не дальше поколения назад». [20] Матч Суррея, который судил секретарь RFU Джордж Роуленд Хилл , был выигран со счетом 4–1 туземцами после того, как они занесли две попытки. [18] [21]
Затем Natives победили Northamptonshire и Kent, а затем потерпели поражения от Moseley и Burton-on-Trent. [18] Оба поражения были неожиданными, и в матче Moseley травмы сыграли свою роль — туристы играли большую часть матча, по крайней мере, в двух игроках в меньшинстве, так как замены тогда не разрешались. [22] [23] Команда восстановилась, чтобы выиграть свою следующую игру, против Midlands County в Бирмингеме. Их следующая игра была против Middlesex в матче, закрытом для публики, и проводилась графом Шеффилдом в Sheffield Park, Uckfield . [24] В составе Middlesex было несколько международных игроков, [24] включая Артура Гулда . [25] Middlesex легко выиграл, а игра Natives характеризовалась плохими захватами. Окончательный счет был 9–0, с тремя попытками, пропущенными новозеландцами. Перед матчем обе стороны наслаждались обедом с вином — поблажка, к которой Natives не привыкли. [24] В репортаже газеты Auckland Star об игре говорилось следующее:
Новозеландцы ожидали встречи с просто показательными 15 игроками-скретчами, тогда как г-н Роуленд Хилл тщательно собрал лучшую возможную команду. Такого "прохода", как продемонстрировали хозяева поля, маори, честно признают, они никогда раньше не видели. МакКосленд сказал , пока мы были на платформе в ожидании лондонского поезда: "Я думаю, они бы просто победили нас, даже если бы мы были в хорошей форме". [25]
После матча с Middlesex команда отправилась на север, где базировались сильнейшие английские регбийные команды. [26] Йоркшир и Ланкашир доминировали в чемпионате графства, пока многие из их клубов-членов не отделились от RFU в 1895 году из-за вопроса о выплатах «сломанного времени». [27] Новозеландцы проиграли Hull FC 1–0, победили Dewsbury , затем проиграли Wakefield Trinity . [27] [26] После своей первой ничьей в туре (против Northumberland County) они победили Stockton-on-Tees и Tynemouth . Джо Уорбрик появился в матче против Tynemouth, но усугубил травму ноги, которая не позволяла ему играть до этого момента. [27] За этими победами последовало поражение со счетом 13–4 от Halifax 10 ноября. Затем команда выиграла семь матчей подряд, [28] включая один против Hawick RFC , их единственного шотландского соперника в туре. [29] Последние два матча в том месяце были проигрышем Суинтону и победой со счетом 9–0 над Ливерпулем и Дистриктом . Команда сыграла тринадцать матчей в ноябре и выиграла десять из них. [30] К этому моменту команда была охвачена травмами — из пятнадцати игроков, которые играли против Уэстморленд Каунти 24 ноября, пятеро получили травмы. Команда состояла всего из 26 игроков, и туристам часто было трудно выставить команду. [31] Тем не менее, их плотный график продолжался; 30 ноября 1888 года они отправились в Дублин, где был организован матч против национальной сборной Ирландии . [32]
Матч Ирландии состоялся на Лансдаун Роуд , Дублин, 1 декабря 1888 года. [33] У обеих команд было несколько травмированных ведущих игроков - ирландцы были вынуждены сделать четыре изменения в своем первоначальном составе. [32] Ирландия вела со счетом 3-0 в перерыве после того, как забила реализованную попытку, но туземцы значительно улучшили игру во втором тайме, забив четыре попытки. [34] Патрик Кио забил первые две попытки, [32] и его игра была высоко оценена местной прессой. [33] Третья попытка была забита Томасом Эллисоном после контратаки Джорджа Уильямса . Попытка не была реализована, но сильный финиш новозеландцев принес гостям победу со счетом 13-4. [33] Ирландская пресса была удивлена поражением и резко критиковала свою команду, но Ирландия все же победила Уэльс со счетом две попытки до нуля в чемпионате домашних наций 1889 года . [35] [36] После поражения от Ирландии, Natives играли с Trinity College , а затем с North of Ireland . [36] Матч против Trinity College закончился вничью 4–4, и, несмотря на то, что Кио не играл, Native сыграли намного лучше, чем в предыдущем матче. [33] Затем команда отправилась в Белфаст , где 5 декабря они победили North of Ireland со счетом 2–0; [36] набрав две попытки против нуля. [33]
Вернувшись в Англию, Natives встретились с Lancashire в Манчестере, где проиграли 1–0. Два дня спустя они сыграли вничью с Batley, несмотря на то, что их противник набрал пять попыток. [36] Их следующий матч был против Yorkshire , которые были одним из сильнейших графств в стране, и выиграли первый чемпионат графства в том сезоне. [37] Yorkshire выставили ослабленную команду и впоследствии были побеждены со счетом 10–6 Natives, которые набрали шесть попыток. После еще двух побед команда отправилась в Уэльс, где проиграла 3–0 Llanelli , прежде чем встретиться с Уэльсом 22 декабря. [38]
В начале матча домашние болельщики были довольно враждебно настроены к валлийской команде из-за того, что болельщики Суонси и Лланелли чувствовали себя ущемленными из-за отсутствия выбора своих игроков. Четыре команды доминировали в валлийском национальном отборе в то время, и из 15 человек команды были выбраны только Уильям Тауэрс и Уильям Боуэн из Суонси и Дэн Гриффитс из Лланелли. Матч проходил в Суонси, и отсутствие местных игроков, возможно, способствовало плохому зрению, с зафиксированными поступлениями от продажи билетов всего в 120 фунтов стерлингов. [39] Враждебность толпы повлияла на игроков, и дебютант Норман Биггс был «ощутимо нервным» в начале матча. Биггс, в возрасте 18 лет и 49 дней, стал самым молодым валлийским международным игроком — рекорд, который он удерживал до дебюта Тома Прайди в 2010 году. [40] Несмотря на нападки, направленные в первую очередь на Биггса, Чарли Артура и Джорджа Томаса , валлийская команда продемонстрировала отличную игру, особенно со стороны нападающих. [39]
Towers забил первый валлийский гол, который реализовал Джим Уэбб . Natives ответили энергичным забегом Эллисона, но ему не удалось прорвать оборону валлийцев. Tourists отстали еще больше после того, как Джордж Томас забил прорывной гол с центральной линии, что в какой-то степени заставило замолчать крики толпы. [41] Уэбб, игравший не на своей позиции на позиции фуллбека, пропустил реализацию, а затем не забил гол с дальней дистанции с отметки. Natives продолжали давить, и Эллиот приблизился на пять ярдов к зачетной линии, и когда Эллисону все же удалось пересечь линию, его отнесли обратно на 25-ярдовую линию, прежде чем он смог приземлиться. Во второй половине Уэльс продолжил наращивать свое преимущество, когда Александр Блэнд вел мяч в 25 ярдов Natives; его забрал Сидни Николлс , которому удалось пересечь зачетную линию, позволив Джиму Ханнану забить гол. Уорбрик из «Нейтивс» и Стадден из «Уэльса» впоследствии были близки к тому, чтобы набрать очки, но больше очков в игре набрано не было. [41]
Матч также имел историческое значение из-за использованной валлийской тактики. В чемпионате домашних наций 1886 года Уэльс опробовал систему «четыре три четверти» , в которой команда играла с восемью нападающими вместо девяти, и вместо этого использовала дополнительного центрального трехчетвертного. Система была признана неудачной и была особенно непопулярна у звездного валлийского игрока Артура Гулда , чьи грозные способности в качестве защитника позволили его клубной команде «Ньюпорт» сохранить дополнительного нападающего. [42] Пока Гулд работал в Вест-Индии, Уэльс снова попробовал систему «четыре три четверти» против туземцев, и ее успех привел к тому, что команда навсегда приняла эту систему. В течение шести лет другие три страны-хозяина приняли стиль игры «четыре три четверти». [41]
Перед тем, как покинуть Уэльс, Natives сыграли с Swansea и двумя другими местными клубами, Newport и Cardiff . Они победили Swansea, одержав свою первую победу в Уэльсе, а затем одержали победу над Newport перед 8000 зрителей. Они закончили свои валлийские матчи и год поражением от Cardiff со счетом 4–1 перед фанатичной толпой. [43]
Команда вошла в 1889 год, сыграв 36 матчей, из которых 22 выиграли и трижды сыграли вничью. Игра Natives улучшилась в течение ноября и декабря после более слабой формы в октябрьских матчах; положительные репортажи в прессе отражали это улучшение. [44] Команда продолжила играть еще 17 матчей перед матчем с Англией 16 февраля. Январь начался с поражения со счетом 4–1 от Брэдфорда , во время которого 25 полицейских были вынуждены следить за порядком многих из 12 000 зрителей, многие из которых не платили. За этим последовали победы над Leeds Parish Church , Kirkstall, Brighouse Rangers и Huddersfield . [45] После дальнейших матчей против Stockport, Castleford и Warrington , где команда сыграла вничью, проиграла, а затем выиграла, команда во второй раз встретилась с Yorkshire. [46]
Yorkshire критиковали в прессе за то, что они выставили ослабленный состав против Natives, когда стороны впервые встретились в декабре. [44] После неожиданного поражения Yorkshire были полны решимости загладить свою вину, и для графства была выбрана сильная команда, включая Фреда Бонсора , Ричарда Локвуда и Джона Вилли Сатклиффа , все из которых позже в том же сезоне выступят за сборную Англии против Natives. Описанные как «разбитые» и «затхлые», [47] Natives с трудом конкурировали с таким сильным соперником, и Yorkshire забил три реализованных попытки, прежде чем попытка Эллисона оставила счет 9–1 в перерыве. Вторая половина была немного лучше для Natives; они пропустили еще две попытки, а также дроп-гол. Вторая из этих попыток была забита Локвудом после того, как он вынес мяч со своей половины поля. Эллисон забил реализованную попытку в конце матча, но это не помешало «Нейтивс» потерпеть самое крупное поражение в туре: 16–4 в пользу йоркширцев. [46] Эллисон позже описал матч как «без единого ропота, самое крупное избиение, которое мы получили за весь тур». [48]
После победы над округом Спен Вэлли команда отправилась на запад, чтобы сыграть с Сомерсетширом, Девонширом, Тонтоном и Глостерширом , и выиграла все пять игр. Победа над Сомерсетом стала для новозеландцев самой крупной в туре; они набрали девять попыток в победе со счетом 17–4. Полузащитник Кио сыграл выдающуюся игру за туземцев, в то время как вся команда продемонстрировала превосходные пас и комбинацию по сравнению со своими противниками. [46] [49] Девоншир и Таутон потерпели тяжелые поражения от новозеландцев, прежде чем сильная команда Глостершира была отчислена. [50] После победы над округами Мидленд туземцы вернулись в Лондон. [50]
Команда провела еще два матча перед игрой с Англией. Первый был против одного из сильнейших клубов Англии, Blackheath . Эндрю Стоддарт , который гастролировал по Новой Зеландии и Австралии с командой Британских островов 1888 года , играл за клуб в их поражении со счетом 9–3 от Natives. Новозеландцы победили, забив четыре попытки, включая две попытки Кио. Их следующим противником была команда United Services, в основном состоящая из игроков Королевского флота . Natives снова победили, на этот раз со счетом 10–0. Матч против Оксфордского университета был отложен из-за сильных морозов, и поэтому у команды был семидневный перерыв в играх — самый длинный за все время тура. [50]
Матч против Англии стал причиной проблем игроков и руководства Natives еще до его начала. Менеджер команды Скотт спорил с RFU о том, где должен был проходить матч — RFU был непреклонен, что матч должен состояться на стадионе Blackheath, но Скотт хотел, чтобы игра прошла на The Oval , где можно было бы обеспечить большую толпу, а значит, и более высокие сборы за билеты. Строго любительское руководство RFU уже с подозрением относилось к корыстным мотивам Natives и не желало уступать в выборе места проведения. RFU также спорил с другими домашними союзами по поводу формирования Международного совета регбийного футбола (IRFB). [50] После спорной попытки в международном матче Англия-Шотландия в 1888 году [51] шотландские власти настаивали на создании международного органа для надзора за игрой, но RFU настоял на том, что они присоединятся только в том случае, если у них будет решающий голос, утверждая, что они заслуживают этого, поскольку, как они утверждали, являются высшим органом и имеют наибольшее количество клубов-членов. [52] Ирландия, Уэльс и Шотландия впоследствии отказывались играть против Англии до 1891 года, [51] когда после арбитража RFU смягчился и присоединился к IRFB. Отсутствие международных матчей стало фактором, побудившим Англию согласиться встретиться с туземцами 16 февраля 1889 года. [50]
Составы, выбранные для матча 16 февраля, были сильными и близкими к полному составу. Хотя 12 игроков сборной Англии ранее не играли на международном уровне, все они имели опыт игры на внутреннем уровне. Матч судил Роуленд Хилл, который также судил первый матч Natives в Великобритании против Суррея. Начало первой половины матча прошло без очков, с большим количеством подкатов и схваток на тяжелом грунте. Позже в половине матча Англия занесла две попытки через Гарри Бедфорда , но обе были оспорены Natives, которые утверждали, что один из их игроков приземлил мяч в зачетном поле. [b] Англия воспользовалась преимуществом в две попытки во второй половине. [54]
В начале второй половины англичане забили третью спорную попытку. Попытка и ее последствия вызвали споры и раскол между туземцами и RFU. Эллисон попытался схватить английского игрока Стоддарта и в процессе сорвал с него шорты. [54] [55] Туземцы быстро образовали круг вокруг Стоддарта, чтобы позволить ему сменить одежду, не будучи замеченным. Пока это происходило, один из английских игроков, Фрэнк Эвершед, подобрал мяч и забил попытку. Новозеландцы протестовали, полагая, что игра остановилась после того, как Стоддарт объявил «мертвый мяч», — но Хилл присудил попытку, побудив трех игроков-индейцев, Дика Тайароа , Уильямса и Шерри Уиньярда, покинуть поле в знак протеста. [54] [56] Пострадавших игроков в конечном итоге убедили вернуться, но не раньше, чем Хилл возобновил игру. Эллисон был очень критичен к Хиллу, особенно потому, что он также был секретарем RFU. Эллисон написал после тура, что «какими бы грубыми ни были эти ошибки, они были незначительны по сравнению с другой, которую мистер Хилл совершил в начале игры, а именно, судейством в этой игре». [57] За спорной попыткой последовала последняя попытка англичан, которые в конечном итоге выиграли со счетом 7–0. [57]
RFU, по настоянию Хилла, немедленно потребовал извинений от капитана Natives того дня Эдварда МакКосленда , который возглавлял команду, когда Джо Уорбрик получил травму. [55] [58] Английские власти того времени считали, что решение судьи не подлежит сомнению, [59] и что опротестовывать решение, как это сделали новозеландцы, было неспортивно. [60] RFU пригрозил запретить любому из своих аффилированных игроков — другими словами, всему регбийному населению Англии — встречаться с Natives, если они не извинится. [55] [58] МакКосленд быстро отправил извинения телеграммой, но это было сочтено недостаточным; поэтому он отправил еще одно, через четыре дня после игры: [58]
Роуленду Хиллу.
Как капитан сборной Новой Зеландии я прошу прощения у комитета Союза регби за оскорбления, нанесенные моей командой их официальным лицам на игровом поле в прошлую субботу, и прошу от имени моей команды выразить сожаление по поводу их поведения в тот раз.
Эдвард МакКосланд
Лондонское руководство, контролирующее игру, было обеспокоено подходом новозеландцев к игре; сообщения о грубой и чрезмерно агрессивной игре коренных жителей неуклонно росли с момента их прибытия в Британию. [61] На севере Англии критика спортивного поведения гостей была более редкой; считалось, что туристы играют в ту же игру, что и их местные противники, которая на севере была более рабочим видом спорта, чем на юге. [62] [26] Некоторые коренные жители, включая Джо Уорбрика, обвинили RFU и английскую прессу в лицемерии, заявив, что они поспешили критиковать новозеландцев за грубую игру, но при этом терпимо относились к подобному поведению со стороны своих собственных игроков. [63]
После матча с Англией Natives остались в Лондоне. 18 февраля они победили London Welsh , прежде чем проиграть сначала Cambridge , а затем Oxford University. Оттуда они отправились на север и выиграли два матча, прежде чем проиграть Leigh . [64] После победы над Runcorn , было поражение от Oldham , игра проходила на поле, которое, по словам Eyton, было настолько замерзшим, что это было опасно. [65] После того, как Natives отыгрались после своего предыдущего поражения от Halifax, одержав победу со счетом 6:0, 7 марта Natives потерпели поражение от Barrow and District . Затем новозеландцы одержали серию из семи побед подряд, прежде чем сыграли вничью 1:1 с Hull. Затем Widnes потерпели поражение во второй раз за две недели в последнем матче туристов в северной Англии. [66]
Команда изо всех сил пыталась найти соперника для своего последнего матча в Британии. В конце концов они сыграли с Southern Countys и победили их со счетом 3–1. Это был их 74-й матч на Британских островах и их 49-я победа. Власти и пресса в Лондоне продолжали относиться к команде негативно, и Natives сели на корабль без официального прощания. [67] Это воспринимаемое оскорбление со стороны RFU вызвало некоторую критику со стороны прессы за пределами Лондона, а также со стороны менеджера команды Скотта, который посчитал, что с официальными извинениями команды после матча с Англией спор должен был прекратиться. [67]
Большинство туземцев покинули Плимут 29 марта (Эйтон и Пай Виньярд последовали за ними неделю спустя). [68] Они прибыли в Мельбурн в мае, [69] где команда играла в основном по викторианским правилам, надеясь заработать больше денег таким образом. [70] Хотя команда наняла Джека Лоулора, чтобы тренировать их по викторианским правилам во время их тура по Британским островам, плотный график и большое количество травм оставили мало времени и энергии для таких тренировок. В результате матчи по викторианским правилам оказались неудачными; незнание игроками правил в сочетании с тем фактом, что большинство туземцев были нападающими регби (и, следовательно, менее подходили для более открытых викторианских правил), гарантировали, что они не смогли хорошо выступить на поле и с трудом привлекли большую аудиторию. [71] Команда сыграла в общей сложности одиннадцать матчей по викторианским правилам, включая три в Новом Южном Уэльсе, но выиграла только три из них, все против относительно слабого соперника. [71] [72]
Успех команды в матчах по регби контрастировал с неудачей в матчах по викторианским правилам — новозеландцы сыграли три матча по регби в Виктории: против Мельбурна, военно-морского флота и Виктории . [72] Все матчи были выиграны, а игра против Виктории завершилась со счетом 19–0. [71] После этого они отправились в Сидней для дальнейших матчей по регби и победили Новый Южный Уэльс со счетом 12–9. [73] После двух дальнейших побед команда снова встретилась с Новым Южным Уэльсом и выиграла матч со счетом 16–12. [74] Последовали еще две победы, прежде чем команда сыграла еще два матча по викторианским правилам против клуба Нортумберленд в Мейтленде и представительной команды Северных округов в Ньюкасле . [75] [76]
Команда отправилась на север в Квинсленд, где, как и в Новом Южном Уэльсе, регби было доминирующим видом футбола. [77] Следовательно, команда играла исключительно в регби, находясь в регионе. Natives встретились с Queensland на стадионе Association Ground в Брисбене. [78] 8000 зрителей стали свидетелями того, как новозеландцы разгромили Queenslanders и выиграли со счетом 22–0; Natives не приложили усилий для победы, и счет не отражал их доминирования. [79] После еще двух матчей против Toowoomba и Ipswich (оба из которых были легко побеждены), команда вернулась в Брисбен для повторного матча с Queensland. [80] [81] В отличие от их первой встречи, первая половина была напряженной, и к концу половины счет был равным. [82] Билли Уорбрик получил удар ногой в голову и был вынужден покинуть поле в начале второго тайма. После поражения от Warbrick игра Natives улучшилась, и они оправились, чтобы выиграть со счетом 11–7. [81] [82] Вскоре после окончания игры распространились слухи, что некоторым игрокам букмекеры предложили 50 фунтов стерлингов за то, чтобы они сдали игру. Позже Эйтон сказал:
Именно в этом матче четверо наших игроков, как считалось, играя «жестко», и что их подставили некоторые букмекеры; во всяком случае, когда их обвинили в этом в перерыве и вынесли предупреждение, во второй половине они играли по-другому. [81]
В ответ руководство команды отстранило четырёх игроков. Команда отправилась в Тувумбу, где победила местных жителей со счётом 19–0. В состав Natives во второй раз вошёл игрок на замену, Генри Спикмен, после того как отстранения снизили игровую силу команды. Затем команда вернулась в Новую Зеландию и прибыла в Инверкаргилл 5 августа. [81]
Через два дня после возвращения Natives встретились с Southland , которую они победили со счетом 5:1 перед толпой в 2000 человек. Команда получила еще одну травму, Гарри Ли, и наняла Southlander W. Hirst для своего матча против Mataura District 8 августа. [83] Несмотря на то, что в матче было на два игрока меньше, Natives уверенно победили Mataura со счетом 16:3. [83] [72] После возвращения команды в Новую Зеландию, Otago Rugby Football Union потребовал, чтобы руководство команды объяснило обвинения, выдвинутые против них в Квинсленде. [84] Eyton ответил, настаивая на том, что игроки были отстранены только на время проведения расследования, и что руководство уверено в том, что никаких правонарушений не произошло. [84] Northern Rugby Union (с тех пор переименованный в Queensland Rugby Union ) подвел итог инциденту и его последствиям в Queensland Rugby Union Annual 1889 года :
... судье игры стало очевидно, что с маори что-то не так, поскольку они не демонстрировали свою обычную ярость и комбинацию. Четыре члена команды были отстранены, против них было выдвинуто обвинение в попытке продать матч. Дело было передано в Союз Отаго, который принял следующую резолюцию: что, выслушав все имеющиеся доказательства относительно обвинений против некоторых членов команды коренных народов и получив явное опровержение обвинений от обвиняемых членов и удовлетворительное объяснение от руководства, мы считаем, что у нас нет фактов, подтверждающих обвинения ... [85]
Маловероятно, учитывая отношение Союза регби Отаго к туземцам до их отъезда, что они бы отклонили обвинения, если бы существовали уличающие доказательства. [86] Команда вернулась в полную силу после возвращения своих отстраненных игроков, когда команда встретилась с Отаго в Данидине. Туземцы переиграли своих противников со счетом 5:2 и выиграли со счетом 11–8. Звездный игрок команды и полузащитник Кио остался в Данидине, когда команда отправилась в Крайстчерч. [83] Команда встретилась с командой Хокс-Бей, которая гастролировала, в Крайстчерче и легко победила их со счетом 13–2. Игру туземцев похвалила The Press : «... носители черного с поразительной точностью и быстротой пасовали между ног, через плечи, под мышками и ногами». [87] Затем, 17 августа, команда встретилась с Кентербери, которую они разгромили со счетом 15–0. [87] В отчете, опубликованном в The Press, говорится о выступлении туземцев:
Игра, показанная в субботу днем, была прекрасной демонстрацией того, что могут сделать несколько месяцев комбинации и практики... следует признать, что они были намного и намного лучше наших местных мужчин. В свободной игре, в схватке, ведении, пасе, захвате или беге они, несомненно, превосходили Кентербери. Такие забеги, которые были сделаны Уорбриком на позиции фуллбека, Мэдиганом, Гейджем и У. Виньярдом, пасы Х. Виньярда, Ф. Уорбрика и всех защитников, а также нескольких нападающих, рывки Альфа Уорбрика, Мейнарда, Тааре, Тайароа и Рене, а также уклончивые и оборонительные способности почти каждого из них, поставили в тупик их противников... [88]
Команда покинула Крайстчерч и отправилась на север, где они играли с Wairarapa в Мастертоне . Матч был выигран со счетом 10–8, а на следующий день они встретились с Wellington, которого также победили. [89] Матч против Wellington был почти отменен, потому что Scott и Wellington Rugby Union не смогли договориться о месте проведения; матч состоялся только тогда, когда должностные лица Wellington согласились уступить Natives всю прибыль от матча. [90] После этого Natives отправились в Окленд, где они сыграли свой последний матч против провинции 24 августа. [89] Матч был проигран со счетом 7–2 после того, как каждая команда забила по две попытки, но Aucklanders забили дроп-гол и конверсию. [91] Поражение положило конец замечательной серии матчей — Natives имели 31-матчевую непобедимую серию в регбийных матчах, которая началась с их победы над Widnes 9 марта; команда выиграла 30 и сыграла вничью один матч между поражениями. [64]
Тур оказал значительное влияние на развитие регби в Новой Зеландии. Это был первый тур по Британским островам команды из Южного полушария и самый продолжительный в истории этого вида спорта. [92] К тому времени, как Natives вернулись в Новую Зеландию, они превратились в команду, превосходящую любую в стране, [93] и внедрили ряд тактических новшеств. [94] Семнадцать из 26 игроков продолжили играть в провинциальном регби в Новой Зеландии, а двое, Эллисон и Дэвид Гейдж , впоследствии стали капитанами Новой Зеландии. [95]
Тур также побудил в конечном итоге сформировать Новозеландский регбийный союз (NZRFU, позже переименованный в New Zealand Rugby) в 1892 году; одной из причин его формирования было обеспечение большего контроля над любыми будущими гастролирующими новозеландскими командами. [94] NZRFU отправил официально санкционированную новозеландскую команду под руководством Эллисона в тур по Австралии в 1893 году. [96] Коренные жители также являются предками Māori All Blacks , представительной команды, организованной NZRFU, которая впервые сыграла в 1910 году. [97] Коренная команда, вместе с Джо Уорбриком, была включена в Зал славы мирового регби в 2008 году — седьмой по счету член. [98] [99]
Состав команды состоял из 26 игроков. Точные имена нескольких игроков неизвестны. Количество сыгранных матчей — это минимальное число — составы на ряд матчей в Великобритании и Австралии либо неполные, либо неизвестны. [100] [101]
Ирландия: T Edwards, DC Woods, A Walpole, MJ Bulger , J Stevenson, RG Warren capt. , HW Andrews, EG Forrest, JH O'Conor, JG Moffatt, JN Lytle, J Waites, R Stevenson, JC Jameson, FO Stoker
Коренные жители Новой Зеландии: Билли Уорбрик , Дэвид Гейдж , Эдвард МакКосленд , Фредерик Уорбрик , Патрик Кио , Табби Виньярд , Чарльз Мэдиган, Уильям Эллиот , Джордж Уильямс , Дик Тайароа , Томас Эллисон , У. Андерсон, Джо Уорбрик , Ричард Мейнард, Чарльз Голдсмит
Уэльс: Джим Уэбб ( Ньюпорт ), Джордж Томас ( Ньюпорт ), Дики Гарретт ( Пенарт ), Чарли Артур ( Кардифф ), Норман Биггс ( Кардифф ), Чарли Томас ( Ньюпорт ), Уильям Стадден ( Кардифф ), Фрэнк Хилл ( Кардифф ) капитан , Александр Бланд ( Кардифф ), Сидни Николс ( Кардифф ), Джим Ханнан ( Ньюпорт ), Тео Хардинг ( Ньюпорт ), Уильям Тауэрс ( Суонси ), Уильям Боуэн ( Суонси ), Дэн Гриффитс , ( Лланелли )
Коренные жители Новой Зеландии: Билли Уорбрик , Эдвард МакКосленд , Уильям Томас Виньярд , Дэвид Гейдж , Уильям Эллиот , Фредерик Виньярд , Патрик Кио , Джордж Виньярд, Александр Вебстер, Тео Рене, Джордж Уильямс , Артур Виньярд , Дик Стюарт , Ви Караурия, Томас Эллисон
Англия: Артур "Арти" В. Ройл , Джон Уильям "JW" Сатклифф , Эндрю Стоддарт , Ричард "Дики" Эвисон Локвуд , Уильям Мартин Скотт , Фернан "Фред" Бонсор капитан , Фрэнк Эвершед , Дональд "Дон" Джоветт , Чарльз Андертон , Гарри Джеймс Уилкинсон , Гарри Бедфорд , Уильям Йиенд , Джон В. Кейв, Фредерик Лоури , Артур Робинсон
Коренные жители Новой Зеландии: Билли Уорбрик , Эдвард МакКосленд , Табби Виньярд , Чарльз Мэдиган, Уильям Эллиот , Дэвид Гейдж , Патрик Кио , Джордж Виньярд, Тео Рене, Гарри Ли, Томас Эллисон , Джордж Уильямс , У. Андерсон, Дик Тайароа , Ричард Мейнард
Книги и журналы
Новости
Веб