stringtranslate.com

Раги (сикхизм)

Художественное произведение 1860 года, изображающее раги в Дарбар Сахиб

Раги ( пенджаби : ਰਾਗੀ ; rāgī ) — сикхский музыкант, исполняющий гимны ( шабады ) в разных рагах , как предписано в Шри Гуру Грантх Сахиб . [1]

Роль

Профессиональные сикхские музыкальные выступления обычно проводятся в гурдварах . [2] В центральной комнате есть выделенное место рядом со священным писанием для раги джатха (ансамбля раги) на возвышенной сцене. [2] Раги сидят на возвышенной сцене лицом к собравшимся в комнате сикхам, которые сидят прямо на полу на более низком уровне. [2] Киртан исполняется в гурдварах как в обычные, так и в праздничные дни . [2] Для основных и популярных гурдвар воскресенье ( Айтавара ), как правило, является днем, когда в течение дня проводится больше выступлений киртана, в то время как в другие дни выступления киртана обычно происходят вечером. [2]

Это интерьер Gurdwara Guru Nanak Punjabi Sabha Chakala, Мумбаи, Индия. Возвышенная сцена справа — это место, где сидят Ragi Jathas и исполняют сикхскую музыку.

Киртан в гурдваре обычно исполняется раги джатхи, обычно состоящим из трех членов в современные времена, но из четырех членов в исторические времена. [2] Помимо того, что они должны исполнять музыку, они также должны совершать литургические службы. [2] Традиционно все раги — мужчины и им дается почетный префикс Бхаи (буквально «брат»). [2] В современные времена наблюдается рост числа женщин-раги джатх , чьим членам дается почетный префикс Биби (буквально «леди»). [2] Смешанные по полу раги джатхи встречаются чрезвычайно редко. [2] Раги не разрешается использовать кастовые фамилии, поэтому в качестве фамилии они сохраняют только имена « Сингх » и « Каур », некоторые могут дополнительно добавлять к своему имени слово «Халса». [2] Тем не менее, для раги приемлемо добавлять суффикс, основанный на местоположении или занятости, к своему имени в целях устранения неоднозначности, например, Dilli Vale («из Дели») или Hazuri Ragi Harmandir Sahib («раги на службе в гурдваре Хармандир Сахиб»). [2] Члены раги джатха, как правило, носят простую одежду, обычно белые или не совсем белые длинные рубашки и брюки. [2] Мужчины раги, как правило, носят белые, темно-синие, шафрановые или черные тюрбаны, а женщины раги носят длинные шарфы ( chunnī ). [2] Более молодые раги начали носить другие цвета за пределами традиционного диапазона. [2] Раги получают обычную зарплату, пока работают в гурдваре, но они также могут выступать на частных мероприятиях для получения дополнительного дохода. [2] Выступление раги джатха в местах с билетами является табу. [2]

Сикх Рагис Киртан Джатха. Найроби, 1942 год.

То, что сейчас называется «традиционным» (но исторически не совсем верно применять это название к этому типу, поскольку настоящий традиционный киртан существенно отличается от того, что описано здесь), в выступлениях раги джатха киртана в гурдварах в настоящее время используются простые мелодии, которые устанавливаются на базовые разновидности тал — обычно 8-тактовую кахирва , но также и 6-тактовую дадру . [2] Исполнение гурбани киртана в гурдварах было упрощено, чтобы позволить собравшимся прихожанам ( садх сангату ) иметь возможность следить за исполнителями и петь вместе с ними, это также позволяет мирянам усвоить послание основного гимна, а не слишком сосредотачиваться на самом музыкальном выражении. [2] Пение вокалистов перемежается поддерживающими и гармонизирующими мелодиями, исполняемыми на фисгармонии, с барабанщиком, играющим вариации, используя таблу в «темповом и ритмическом разнообразии». [2] Все эти факторы направлены на создание спокойной и духовной обстановки и опыта для участников. [2] Презентация и исполнение являются двумя важными факторами «традиционного» типа исполнения раги киртана. [2] Строки из определенных гимнов, как правило, повторяются, чтобы позволить слушателям присоединиться к пению. [2] Различные жанры, встречающиеся в «традиционном» подтипе раги киртана, — это гит , газель и бхаджан . [2] Самым известным и хорошо принятым исполнителем «традиционного» стиля раги киртана является Бхаи Харджиндер Сингх Шринагар Вале. [2]

Однако по-настоящему традиционный стиль раги киртана, который можно встретить в более ранние времена, использовал струнные инструменты, а не ныне распространенную фисгармонию. [2] Он также включал в себя больше раг в своих выступлениях. [2] Традиционные сикхи, пытающиеся возродить более исторические выражения своей музыки, например, играя на таких инструментах, как рабаб, саранда и таус, называются жанром киртана гурмат сангит . [2] Он во многом основан на современном стиле кхьял индуистской классической музыки . [2]

Существует два различных вида исполнения шабад-киртана раги джатхами: [2]

  1. Киртан в стиле парман — характеризуется раги, перемежающимися стихами из связанных гимнов, для развития главной, всеобъемлющей темы. [2]
  2. Киртан в стиле виакхия характеризуется тем, что раги делает паузу в пении, чтобы подробнее остановиться на исполняемом гимне и представить краткую речь или изложение. [2]

В настоящее время существуют различные сикхские учебные заведения, посвященные исключительно обучению сикхской музыке, которые специализируются на обучении раги. [2] Однако традиционно обучение раги происходило в более общих сикхских учебных заведениях (известных как ṭaksāl ), в которых была секция, посвященная обучению сикхских музыкантов, таких как Damdami Taksal около Амритсара или Jawaddi Kalan в Лудхиане. [2] Обучение сикхских киртани обычно начинается, когда они молоды, и помимо музыкального обучения, они также обучаются сикхским писаниям и правильному произношению их содержания (известному как santhiya ). [2] Истинное мастерство киртана требует глубокого понимания и знания сикхской философии, истории и культуры. [2] По словам покойного Бхаи Автара Сингха, выдающегося раги своего времени, наиболее важным критерием для того, чтобы стать хорошим киртанкаром, было, во-первых, жить в соответствии с принципами, изложенными в Гуру Грантх Сахиб, а затем получить образование в предписанных в нем рагах. [2]

Хазури Раги

Термин Хазури Раги , также пишется как Хазури Раги («назначенный кантор» [3] ), — это титул, который относится к раги, которые служат в Золотом Храме в Амритсаре и могут исполнять гимны шабад в соответствии с их традиционно предписанным рагом , как указано Гуру Грант Сахибом. [4] [2] Этот титул часто добавляется к именам этих раги. [2]

Список выдающихся Хазури Раги

История

Наряду с ранней традицией Рабаби в качестве параллельной традиции развивались киртанкары , сикхские певцы киртана. [6] Институт зародился из нескольких любителей или непрофессиональных певцов в период сикхских гуру. [6] Со временем эта любительская тенденция сикхских певцов в конечном итоге переросла в профессиональную традицию, теперь известную как раги . [6]

Фрагмент фрески, изображающей сикхскую раги-джатху, музыкально исполняющую традиционные инструменты в присутствии Гуру Амар Даса из Астан Баба Бикрам Сингх Беди, Канак Манди, Амритсар, около 1863–1879 гг.

Гуру Арджан Дев , 5-й Гуру сикхов, основал традицию раги среди музыкантов-любителей, поскольку он не хотел, чтобы сикхи зависели от профессионалов в своей связи с божественным посредством священной музыки. Раги сейчас часто являются профессионалами и обладают обширными познаниями в писаниях. Таким образом, они пользуются большим уважением. Однако они не являются привилегированной элитой, как некоторые видят их сегодня — скорее, традиция раги была предназначена для того, чтобы донести музыкальный опыт сикхских писаний до мирянина, без посредника (или женщины).

Некоторые известные сикхские киртанкары периода сикхских гуру включают в себя: [6]

Фотография сикхского раги Шама Сингха, который исполнял киртан в комплексе Золотого храма в течение 70 лет. [7]

Известным раги или киртанкаром во время правления сикхской империи Махараджи Ранджита Сингха был Бхаи Манса Сингх, который выступал в Золотом храме. [6] Подобно традиции рабаби, традиция раги также получила покровительство сикхских государств, таких как Набха, Патиала и Капуртхала. [6] Одним из известных раги, получившим спонсорскую поддержку сикхских государств, был Баба Пушкара Сингх. [6] Бхаи Шам Сингх известен своей долгой службой в качестве раги в Золотом храме, выступая в качестве исполнителя киртана в течение около 70 лет примерно в конце 19-го и начале 20-го века. [6] Известными раги начала 20-го века являются Хира Сингх, Санта Сингх, Сандер Сингх, Саммунд Сингх, Сурджан Сингх и Гопал Сингх. [6] Позднее в том же столетии важно отметить имена таких раги, как Бхаи Джвала Сингх (член десятого поколения традиционной семьи киртанкаров), его сыновей Автара Сингха и Гурчарана Сингха. [6] Кроме того, следует также упомянуть Балбира Сингха и Дьяла Сингха. [6]

Сегодня традиция раги немного отличается от той, что была во времена Гуру. Музыка часто не поется в правильном раге и часто не использует инструменты Гуру, а скорее в значительной степени полагается на фисгармонию , привезенную британскими колонизаторами. Строки шабдов перед рахаос также не подчеркиваются, как это предписано. Сегодня также не допускаются женщины-раги в Шри Харимандир Сахиб , самом важном храме для сикхов, что противоречит сикхскому принципу гендерного равенства. Сейчас предпринимаются некоторые усилия по возрождению Гурмат Сангит , киртана, как предписывали Гуру. [8]

Ссылки

  1. ^ Коул, В. Оуэн (1997). Популярный словарь сикхизма. Piara Singh Sambhi. Линкольнвуд, Иллинойс: NTC Pub. Group. стр. 69. ISBN 978-0-203-98609-7OCLC  648154652. Раги — музыкант, который руководит и аккомпанирует пению киртана, гимнов Гуру Грантх Сахиб в гурдваре.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am Каур, Индерджит Н. (2011). «Сикх Шабад Киртан и Гурмат Сангит: Что в названии?» (PDF) . Журнал исследований Пенджаба . 18 (1–2). Калифорнийский университет, Санта-Крус: 251–278 – через ebscohost.
  3. ^ Сингх, Пашаура; Барьер, Норман Джеральд (1999). Сикхская идентичность: преемственность и изменение . Манохар. стр. 121. ISBN 9788173042362.
  4. ^ ab «Кем был Джани Нирмал Сингх? Бывший Хазури Рааги из Золотого Храма, Амритсар». ИндияТВ . Проверено 23 июня 2024 г.
  5. ^ "Бхаи Балбир Сингх - Хазури Раги" . Сикхский научно-исследовательский институт . 2 января 2023 г. Проверено 23 июня 2024 г.
  6. ^ abcdefghijklmnop Каур, Индерджит Н. (2011). «Сикх Шабад Киртан и Гурмат Сангит: Что в названии?» (PDF) . Журнал исследований Пенджаба . 18 (1–2). Калифорнийский университет, Санта-Крус: 251–278 – через ebscohost.
  7. ^ Каур, Индерджит Н. (2011). «Сикх Шабад Киртан и Гурмат Сангит: Что в названии?» (PDF) . Журнал исследований Пенджаба . 18 (1–2). Калифорнийский университет, Санта-Крус: 251–278 – через ebscohost.
  8. ^ PTI ​​(25 мая 2022 г.). «SGPC возродит «гурбани киртан» со струнными инструментами в Золотом храме». ThePrint . Получено 29 августа 2022 г.

Дальнейшее чтение