Ханафуда (яп.花札, букв. «цветочные карты»[1][2]) — разновидностьяпонских игральных карт. Обычно они меньше западныхигральных карт, всего 5,4 на 3,2 см, но толще и жестче[3]и часто с выраженным изгибом. На лицевой стороне каждой карты изображены растения, танзаку (短冊), животные, птицы или искусственные объекты. [4][5]На одной карте изображен человек. Задняя сторона обычно однотонная, без какого-либо рисунка или рисунка и традиционно окрашена в красный или черный цвет. Ханафуда используется для игры в различные игры, включая Кои-Кои и Хати-Хачи .
В Корее ханафуда известны как хвату ( корейский : 화투 , ханджа : 花鬪, «цветочная битва») и сделаны из пластика с текстурированной задней стороной. [6] Самая популярная игра — «Го-стоп» (корейский: 고스톱 ), в которую обычно играют во время особых праздников, таких как Лунный Новый год и Чусок (корейский: 추석 ). [7] [8]
На Гавайях ханафуда используется для игры в Сакуру . [9] В Ханафуду также играют в Микронезии , где она известна как ханахуда и используется для игры вчетвером, в которую часто играют в партнерстве. [10]
Игральные карты были завезены в Японию португальцами в середине 16 века. Португальская колода состояла из 48 карт четырех мастей, разделенных на 12 рангов. Первые колоды японского производства, созданные в период Тенсё (1573–1592), имитировали португальские колоды и назывались Тенсё Карута . Основная игра представляла собой промежуточную в эволюции игру по взятию трюков между Triunfo и Ombre . [11] После того, как Япония закрыла все контакты с западным миром в 1633 году, иностранные игральные карты были запрещены. [12]
В 1648 году Тенсё Карута были запрещены сёгунатом Токугава . [13] Во время запрета азартные игры с использованием карт оставались очень популярными, что привело к замаскированному дизайну карт. Каждый раз, когда азартные игры с колодой карт определенного дизайна становились слишком популярными, правительство запрещало ее, что побуждало к созданию нового дизайна. Эта игра в кошки-мышки между правительством и мятежными игроками привела к созданию все более абстрактных и минималистичных региональных моделей (地方札). Первоначально эти конструкции назывались Ёми Карута в честь популярной игры Ёми , похожей на Поч , которая была известна в 1680-х годах. [14]
В эпоху Мэйва , Анъэй и Тэммей (примерно 1764–1789) место Ёми заняла игра под названием Мэкури . Оно стало настолько популярным, что Ёми Карута был переименован в Мекури Карута . [14] Механически Мекури похожа на китайские игры о рыбалке. [15] Карты стали настолько широко использоваться для азартных игр, что были запрещены в 1791 году, в эпоху Кансэй .
Самое раннее известное упоминание о хана авасэ (предыдущая версия ханафуды ) относится к 1816 году, когда оно было зарегистрировано как запрещенный инструмент для азартных игр. Самые ранние колоды содержали от 12, 20 и даже 32 мастей, каждая из которых содержала одну карту высокого достоинства, одну карту танзаку и две карты низкого достоинства. [16]
Когда хана авасэ превратилась в ханафуду , она была стандартизирована на 12 месяцев (костюмы) с четырьмя ранговыми категориями. Большинство игр ханафуда произошли от Мекури , хотя адаптация цветочных карточек Ёми сохранилась до 20 века. [14] Хотя их все еще можно использовать для азартных игр, их структура и дизайн менее удобны, чем у других колод, таких как Кабуфуда . В период Мэйдзи власти стали терпимо относиться к игральным картам.
В 1889 году Фусадзиро Ямаути основал компанию Nintendo с целью производства и продажи ханафуда ручной работы . [17] Nintendo сосредоточилась на видеоиграх с 1970-х годов, но продолжает производить карты в Японии, включая тематические наборы, основанные на Марио , Покемонах и Кирби . [18] [19] [20] Игра «Кои-Кои », в которую играют с ханафудой , включена в собственные игры Nintendo Clubhouse Games (2006) для Nintendo DS и Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics (2020) для Nintendo Switch . [21]
Хотя современная японская ханафуда сегодня в основном производится либо давним Оиси Тэнгудо (1800 г.), либо Нинтендо (1889 г.), десятки других производили ханафуда, такие как Ангел, Тамура Сёгундо, Мацуи Тэнгудо, Эйс, Маруэ и многие другие. . [22]
Ханафуда, вероятно, были завезены в Корею в конце 1890-х годов [23] [24] и на Гавайи в начале 1900-х годов. [9] С тех пор компании и частные лица в Корее и на Гавайях создали свои собственные ханафуда, иногда адаптируя оригинальные японские образы к той или иной культуре.
Всего 48 карт, разделенных на двенадцать мастей, обозначающих месяцы года. Каждая масть обозначена цветком и состоит из четырех карт. [25] В качестве замены может быть включена дополнительная пустая карточка. В корейских колодах хвату несколько карт-джокеров (조커패) дают различные бонусы. [26]
Стандартные категории и значения баллов для каждой карты следующие. Обратите внимание, что в некоторых играх изменяется количество очков или категоризация карт. Например, в игре Хачи-Хачи все ноябрьские карты считаются касу , а в игре Сакура значения карт разные.
* В корейской версии хвату ноябрьский и декабрьский костюмы поменяны местами.
Некоторые карточки в ханафуда содержат текст на японском языке . В дополнение к примерам, приведенным ниже, на декабрьских картах касу обычно отображаются имя и знаки производителя, подобно тузу пик в западных игральных картах .
Игры на основе Мекури:
Игры на основе Yomi:
Игры, производные от Габо Джапги / Кабуфуда :
СМИ, связанные с Ханафудой, на Викискладе?
Словарное определение ханафуды в Викисловаре