stringtranslate.com

Харизма

Харизма ( / k ə ˈ r ɪ z m ə / ) — это личное качество присутствия или обаяния, которое другие находят неотразимым. [1]

В христианском богословии этот термин употребляется как харизма , дар или необычайная сила, данная Святым Духом . [2] [3] Ученые в области социологии , политологии , психологии и менеджмента оставляют этот термин для обозначения типа лидерства , который считается экстраординарным. [4] [5]

Этимология

Английский термин «харизма» происходит от греческого χάρισμα ( харизма ), что означает «благосклонность, дарованная безвозмездно» или «дар благодати». [4] Термин и его множественное число χαρίσματα ( харизмата ) происходят от χάρις ( харис ), что означает «благодать» или даже «очарование», с которым он имеет общий корень. Некоторые производные от этого корня (включая «благодать») имеют значения, аналогичные современному пониманию личностной харизмы , например, «наполненный привлекательностью или обаянием», «доброта», «оказывать услугу или услугу» или «быть пользующимся благосклонностью». или благословенный». [6] [7] Более того, в древнегреческом диалекте, широко использовавшемся во времена Римской империи, эти термины использовались без коннотаций, встречающихся в современном религиозном использовании. [8] Древние греки применяли личностную харизму к своим богам ; например, приписывая обаяние, красоту, природу, человеческое творчество или плодородие богиням, которых они называли Харитами ( Χάριτες ).

Теологи и социологи расширили и модифицировали первоначальное греческое значение, разделив его на два различных значения: харизма личности и дарованная Богом харизма .

Значение харизмы сильно разошлось по сравнению с ее первоначальным значением, данным Богом , и даже со значением харизмы личности в современных английских словарях, которое сводится к смеси обаяния и статуса. Джон Поттс, тщательно проанализировавший историю этого термина, резюмирует значения этого расплывчатого общего использования:

Однако современная харизма сохраняет непреодолимый характер, приписываемый ей Вебером: она сохраняет таинственность, неуловимость. Комментаторы СМИ регулярно называют харизму «Х-фактором». …Загадочный характер харизмы предполагает также связь – по крайней мере в некоторой степени – с самыми ранними проявлениями харизмы как духовного дара. [9] : 3 

История

Дарованная Богом харизма

Еврейская Библия и христианская Библия описывают развитие дарованной Богом харизмы . В еврейском тексте идея харизматического лидерства обычно обозначается использованием существительного hen (благосклонность) или глагола hanan (проявлять благосклонность). Греческий термин, обозначающий харизму (благодать или благосклонность), и его корень харис (благодать) заменили еврейские термины в греческом переводе еврейской Библии ( Септуагинта III века  до н.э. ). Повсюду «парадигматическим образом харизматического героя является фигура, получившая благосклонность Бога». [10] : 1545  Другими словами, дарованная Богом харизма [11] распространялась на весьма почитаемых личностей.

Таким образом, евреи Восточного Средиземноморья в I веке  нашей эры имели представления о харисе и харизме , которые охватывали диапазон значений, встречающихся в греческой культуре, и духовные значения еврейской Библии. [9] : 15  Из этого лингвистического наследия слитых культур в Первом Послании к Коринфянам апостол Павел ввел смысл, согласно которому Святой Дух даровал харизму и charismata , «дар благодати Божией», отдельным людям или группам. По мнению Павла, «здесь есть четкое различие между харизмой и харисой ; харизма — это прямой результат божественной харисы или благодати». [9] : 36–37  [10] : 1549 

В Посланиях Нового Завета Павел семь раз упоминает харизму или ее множественное число charismata в Первом Послании к Коринфянам , написанном на койне (или обычном) греческом языке около 54  г. н.э. Он развивает свои концепции шестью ссылками в Послании к Римлянам (ок. 56 г.). Он делает три отдельных упоминания во 2 Коринфянам 56, 1 Тимофею и 2 Тимофею 62–67. Семнадцатое и единственное упоминание о харизме находится в 1 Петра . [9] : 23, 37, 43, 45  [4] [8] [12]

Евангелия , написанные в конце первого века, приписывают почитаемым личностям дарованную Богом харизму . Примерами могут служить рассказы о крещении Иисуса и его преображении , в которых ученики видят его сияющим светом, появляющимся вместе с Моисеем и Илией. Другой пример - приветствие Гавриила Марии как «полной благодати». [10] В этих и других случаях ранние христиане обозначали определенных людей как обладающих «духовными дарами», и эти дары включали «способность проникать в душу ближнего до глубины его сердца и духа и распознавать, находится ли он во власти добра или злым духом и даром помочь ему освободиться от своего демона». [13]

Верующие характеризовали своих почитаемых религиозных деятелей как обладающих «высшим совершенством… особой Харизмой ». [13] Затем, с основанием христианской церкви , «старые харизматические дары и бесплатные приношения были преобразованы в иерархическую священническую систему». [14] В религиозной мысли и жизни все больше доминировало внимание к институту, а не к личностям, вдохновленным Богом, и это внимание оставалось неизменным на протяжении веков. [15]

В 17 веке церковные лидеры, особенно в латинской традиции , подчеркивали «индивидуальные дары [и] особые таланты, переданные Богом или Святым Духом ». В XIX веке акцент сместился на индивидуальные и духовные аспекты харизмы; Протестантские и некоторые католические богословы сузили это понятие до превосходных, необычных и виртуозных даров. Одновременно этот термин стал отчужден от гораздо более широкого значения, которое придавали ему ранние христиане . [8] Тем не менее, суженный термин переносился обратно в более ранний период: «Систематически отраженное и весьма дифференцированное понимание харизмы часто неосознанно вливалось в Священное Писание и сочинения отцов церкви, так что эти тексты больше не читались глазами авторы". [16]

Эти диалектические значения повлияли на изменения в пятидесятничестве в конце 19 века и харизматических движениях в некоторых основных церквях в середине 20 века. Дискуссия в разделе «Религия XXI века» посвящена тому, что означает харизма в этих и других религиозных группах.

Харизма личности

Основой современного светского использования является немецкий социолог Макс Вебер . Он открыл этот термин в работе Рудольфа Зома , немецкого церковного историка , чья книга «Кирхенрехт» 1892 года [17] была немедленно признана в Германии как эпохальная работа. [4] Это также стимулировало дебаты между Зомом и ведущими богословами и религиоведами, которые длились более двадцати лет и стимулировали появление богатой полемической литературы. [18] Эти дебаты и литература сделали харизму популярным термином, когда Вебер использовал его в « Протестантской этике и духе капитализма» и в своей «Социологии религии» . Возможно, потому, что он предполагал, что читатели уже поняли эту идею, в ранних работах Вебера не было определения или объяснения этой концепции. В сборнике своих работ « Экономика и общество» он определил этот термин как яркий пример действия, которое он назвал «ценностно-рациональным», в отличие от действия, которое он назвал «инструментально-рациональным», и в противоположность ему. [19] Поскольку он применял значения харизмы , подобные Зому, который подтверждал чисто харизматическую природу раннего христианства, [10] : 1544  Харизма Вебера совпадала бы с божественно дарованным смыслом харизмы, определенным выше в работе Зома.

Вебер ввел понятие личностной харизмы , когда применил харизму для обозначения формы власти. Чтобы объяснить харизматическую власть , он разработал свое классическое определение:

Харизма — это определенное качество индивидуальной личности, благодаря которому он выделяется среди обычных людей и рассматривается как наделенный сверхъестественными, сверхчеловеческими или, по крайней мере, исключительно исключительными способностями или качествами. Они как таковые недоступны обычному человеку, но считаются имеющими божественное происхождение или образцовыми, и на основании них к соответствующему человеку относятся как к лидеру. [20] : 328, 358 и далее. 

Здесь Вебер расширяет концепцию харизмы за пределы сверхъестественного до сверхчеловеческих и даже исключительных способностей и качеств. Социолог Поль Жосс изучил знаменитое определение Вебера и обнаружил, что:

посредством простых, но глубоко последовательных фраз, таких как «учитываются» и «рассматриваются», харизма становится реляционной, приписываемой и, наконец, собственно социологической концепцией.... Для Вебера локус власти находится в руководимом, который активно (возможно, неосознанно) наделяют своих лидеров социальным авторитетом. [4]

Другими словами, Вебер указывает, что именно последователи приписывают личности полномочия, подчеркивая, что «признание со стороны тех, кто подчиняется власти», имеет решающее значение для действительности харизмы. [20] : 359 

Вебер умер в 1920 году, оставив «беспорядочные, фрагментарные рукописи без даже плана или таблицы предполагаемого содержания». Одна незаконченная рукопись содержала приведенное выше определение харизмы . [21] Для перевода его работы на английский язык потребовалось более четверти века. [22] Что касается харизмы, то формулировки Вебера обычно считаются возродившими это понятие из глубокой богословской неясности. [23] Однако, даже несмотря на замечательные переводы и предисловия всех его работ, многие ученые находят формулировки Вебера двусмысленными. За последние полвека они обсуждали значение многих веберовских концепций, включая значение харизмы, роль последователей и степень сверхъестественного компонента. [21] [24]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^
    • Стивенсон, Ангус; Линдберг, Кристин А., ред. (2010). «харизма». Новый Оксфордский американский словарь . Издательство Оксфордского университета. п. 292.
    • «харизма». Словарь Мерриам-Вебстера . Проверено 7 декабря 2022 г.
  2. ^ «Духовные дары». Библейский словарь WRF Браунинга. Oxford University Press Inc. Оксфордский справочник в Интернете . Издательство Оксфордского университета. По состоянию на 22 июня 2011 г.
  3. ^ "харизма". Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). ХарперКоллинз.
  4. ^ abcde Joosse, Пол (2014). «Становление богом: Макс Вебер и социальная конструкция харизмы». Журнал классической социологии . 14 (3): 266–283. дои : 10.1177/1468795X14536652. S2CID  143606190.
  5. ^ Антонакис, Джон; Фенли, Марика; Лихти, Сью (2011). «Можно ли научить харизме? Тесты двух вмешательств» (PDF) . Академия управленческого обучения и образования . 10 (3): 374–396. дои : 10.5465/amle.2010.0012.
  6. ^ «харизма, харизма, харизмата, харизмы» . Оксфордский словарь английского языка . Том. III (Второе изд.). 1989. с. 41.
  7. ^ Бикс, Роберт С.П. (2010). Этимологический словарь греческого языка . Серия Лейденских индоевропейских этимологических словарей. Том. 10/1. Брилл. п. 1607.
  8. ^ abc Эбертц, Майкл Н. (2007). «Харизма». В Бец, Ханс Дитер; Браунинг, Дон С.; Яновский, Бернд; Юнгель, Эберхард (ред.). Религия прошлого и настоящего . Том. II. Брилл. стр. 493–496.
  9. ^ abcd Поттс, Джон (2010). История харизмы . Пэлгрейв Макмиллан.
  10. ^ abcd Шепер, Джордж Л. (2005). «Харизма». В Джонсе, Линдси (ред.). Энциклопедия религии . Том. 3 (Второе изд.). Справочник Макмиллана.
  11. ^ Грабо, Аллен; Списак, Брайан Р.; Ван Вугт, Марк (2017). «Харизма как сигнал: эволюционный взгляд на харизматическое лидерство». Ежеквартальный журнал «Лидерство» . 28 (4): 473–485. doi :10.1016/j.leaqua.2017.05.001. hdl : 1871.1/cfaf823d-55a3-4d48-95e4-68a021621ed2 .
  12. ^ Дичарри, WF (1967). «Харизма». Новая католическая энциклопедия . Том. III. Томсон/Гейл. п. 460.
  13. ^ аб Бенц, Эрнст Вильгельм (1986). «Роль христианства». Новая Британская энциклопедия . Том. 16. с. 306.
  14. ^ Трёльч, Эрнст (1931) [1911]. Социальные учения христианских церквей . Том. 1. Перевод Вайона, Олив. Аллен и Анвин. стр. 99, 109.
  15. ^ Морс, Уильям; Морс, Мэри (1985). Словарь современного употребления Харпера . Харпер и Роу. п. 110.
  16. ^ Баумерт, Норберт (1991). "«Харизма» – Versuch einer Sprachregelung». Philosophisch-Theologische (на немецком языке). 66 : 22.Цитируется по Ebertz, 2007, op. цит. , п. 495
  17. ^ Зом, Рудольф (1892). Кирхенрехт . Лейпциг: Данчер и Хамблот.
  18. ^ Смит, Дэвид Норман. (1998). «Вера, разум и харизма: Рудольф Зом, Макс Вебер и теология благодати». Социологический опрос . 68 (1): 32–60. doi : 10.1111/j.1475-682X.1998.tb00453.x.
  19. ^ Вебер, Макс (1968). Экономика и общество . Бедминстер Пресс. стр. 24–25.
  20. ^ аб Вебер, Макс (1947) [1924]. Теория социальной и экономической организации . Перевод Хендерсона, AM; Парсонс, Талкотт. Свободная пресса.
  21. ^ Аб Макрей, Дональд Г. (1974). Макс Вебер . Викинг. п. 101.
  22. ^ Калхун, Крейг, изд. (2002). «Вебер, Макс». Словарь социальных наук . Издательство Оксфордского университета. стр. 510–512.
  23. ^ Тернер, Стивен (2003). «Переосмысленная харизма». Журнал классической социологии . 3 (5): 5–26. дои : 10.1177/1468795X03003001692. S2CID  220121939.
  24. ^
    • Хант, Соня М. (1984). «Роль лидерства в построении реальности». В Келлермане, Барбара (ред.). Междисциплинарные перспективы лидерства . Прентис-Холл. стр. 157–178.
    • Гирц, Клиффорд (1977). «Центры, короли и харизма: размышления о символике власти». В Кларке, Бен-Дэвид Дж. (ред.). Культура и ее создатели . Издательство Чикагского университета. стр. 150–171.
    • Рустоу, Данкварт А. (1970). «Исследование лидерства». В Растоу, Данкварт А. (ред.). Философы и короли: исследования лидерства . Бразильер. стр. 10–16.
    • Стутье, Ян Виллем (2012). Харизматическое лидерство и социальные движения: революционная сила обычных мужчин и женщин . ISBN 978-0-85745-329-7.

Внешние ссылки