stringtranslate.com

Хищник из засады

Замаскированная самка паука-золотарника-краба ( Misumena vatia ) устраивает засаду на самку пары спаривающихся мух .

Хищники, устраивающие засаду , или хищники , сидящие и ждущие, — это плотоядные животные , которые ловят свою добычу скрытно , заманивая или с помощью (обычно инстинктивных ) стратегий , использующих элемент неожиданности. В отличие от хищников-преследователей , которые преследуют добычу, используя только скорость или выносливость , хищники, устраивающие засаду, избегают усталости , оставаясь в укрытии, терпеливо ожидая, пока жертва приблизится, прежде чем начать внезапную подавляющую атаку, которая быстро выводит из строя и захватывает добычу.

Засада часто носит оппортунистический характер и может быть устроена путем сокрытия в норе , маскировки , агрессивной мимикрии или использования ловушки (например, паутины ). Затем хищник использует комбинацию чувств , чтобы обнаружить и оценить добычу, а также рассчитать время удара. Ночные хищники, устраивающие засады, такие как кошки и змеи , имеют вертикальные щелевые зрачки , которые помогают им определять расстояние до добычи в тусклом свете. Разные хищники, устраивающие засады, используют самые разные средства для поимки добычи: от длинных липких языков хамелеонов до расширяющихся пастей рыб-лягушек .

Хищничество из засады широко распространено в животном мире, охватывая некоторых представителей многочисленных групп, таких как морские звезды , головоногие моллюски , ракообразные , пауки , насекомые , такие как богомолы , и позвоночные животные , такие как многие змеи и рыбы .

Стратегия

В цикле кормодобывания хищники, устраивающие засаду, выбирают варианты стратегии «сидеть и ждать» вместо активного преследования для поимки добычи. [1]

Хищники, устраивающие засаду, обычно остаются неподвижными (иногда спрятанными) и ждут, пока добыча подойдет на расстояние засады, прежде чем наброситься. Хищники, устраивающие засаду, часто замаскированы и могут вести одиночный образ жизни. Хищничество преследования становится лучшей стратегией, чем хищничество из засады, когда хищник быстрее добычи. [2] Хищники, устраивающие засаду, используют множество промежуточных стратегий. Например, когда преследующий хищник быстрее своей добычи на коротком расстоянии, но не в длительной погоне, то частью стратегии становится необходимость либо выслеживания, либо засады. [2]

Подведение добычи в пределах досягаемости

Сокрытие

Засада часто предполагает маскировку, будь то вне поля зрения или с помощью камуфляжа.

Норы

Хищники, устраивающие засады, такие как пауки-люки и австралийские пауки-крабы на суше, а также креветки-богомолы в море, полагаются на маскировку, строительство и укрытие в норах. Они обеспечивают эффективную маскировку ценой ограниченного поля зрения. [3] [4] [5] [6]

Пауки-люки выкапывают нору и запечатывают вход паутиной-люком, прикрепленной с одной стороны шелковыми петлями. Самый известный — толстый «пробковый» тип со скошенной кромкой, который аккуратно подходит к отверстию норы. Другой тип «вафельный»; это основной лист шелка и земли. Верхняя сторона двери часто эффективно замаскирована местными материалами, такими как галька и палки. Паук плетет шелковые лески или растяжки, которые выходят из входа в нору. Когда паук использует ловушку для захвата добычи, его хелицеры (выступающие ротовые части) удерживают дверь закрытой на конце, наиболее удаленном от петли. Добыча заставляет шелк вибрировать и предупреждает паука, чтобы тот открыл дверь и устроил засаду на добычу. [7] [8]

Камуфляж

Многие хищники, устраивающие засады, используют камуфляж , чтобы их жертва могла подойти на расстояние удара, не обнаруживая их присутствия. Среди насекомых окраска засадных клопов очень похожа на цветочные головки, где они поджидают добычу. [9] Среди рыб бородавчатый звездочет почти полностью зарывается в песок и поджидает добычу. [10] Дьявольская скорпена обычно лежит частично зарытой на морском дне или на головке коралла в течение дня, прикрываясь песком и другим мусором для дальнейшей маскировки. [11] [12] [13] [14] Воббегонг с кисточками — это акула, чья адаптация в качестве хищника, устраивающего засаду, включает сильно сплюснутое и замаскированное тело с бахромой , разбивающей ее контур. [15] Среди амфибий коричневая окраска Pipa pipa сливается с мутными водами тропических лесов Амазонки, что позволяет этому виду подстерегать и устраивать засаду на свою добычу. [16]

Агрессивная мимикрия

Орхидейный богомол Hymenopus coronatus имитирует тропическую орхидею Юго-Восточной Азии, чтобы заманить свою добычу — насекомых- опылителей .

Многие хищники, устраивающие засаду, активно привлекают к себе добычу, прежде чем устроить на нее засаду. Эта стратегия называется агрессивной мимикрией : использование ложных обещаний еды для заманивания добычи. Щелкающая черепаха-аллигатор — хорошо замаскированный хищник, устраивающий засады. Его язык имеет заметное розовое расширение, напоминающее червя , которым можно извиваться; [17] Рыбы, которые пытаются съесть «червяка», сами съедаются черепахой. Точно так же некоторые рептилии, такие как крысиные змеи Elaphe , используют хвостовое приманивание (приманивание хвостом), чтобы соблазнить мелких позвоночных на расстояние удара. [18]

Зональнохвостый ястреб , напоминающий стервятника -индюка , летает среди стаи стервятников-индюков, затем внезапно вырывается из строя и устраивает засаду на одного из них как на свою добычу. [19] [20] Однако существуют некоторые разногласия по поводу того, является ли это истинным случаем имитации волка в овечьей шкуре . [21]

Цветочные богомолы — агрессивные имитаторы, достаточно убедительно напоминающие цветы , чтобы привлечь добычу, которая приходит собирать пыльцу и нектар. Орхидейный богомол на самом деле привлекает свою добычу, насекомых -опылителей , более эффективно, чем цветы. [22] [23] [24] [25] Пауки -крабы аналогично окрашены в цвет цветов, на которых они обычно отдыхают, но опять же, они могут заманить свою добычу даже подальше от цветов. [26]

Ловушки

Некоторые хищники, устраивающие засады, строят ловушки, чтобы поймать добычу. Златоглазки — летающие насекомые отряда Neuroptera . У некоторых видов их личиночная форма, известная как муравьиный лев , устраивает засаду. Яйца откладываются в земле, часто в пещерах или под скалистым уступом. Молодь создает небольшую ловушку в форме кратера. Муравейник прячется под легким покровом из песка или земли. Когда муравей, жук или другая добыча попадает в ловушку, муравьиный лев хватает добычу своими мощными челюстями. [27] [28]

Некоторые, но не все пауки , плетущие паутину, являются хищниками, устраивающими засады. Листовые пауки ( Linyphiidae ), как правило, остаются в своей паутине в течение длительного периода времени и поэтому напоминают хищников, сидящих и ожидающих, тогда как пауки, плетущие круги (такие как Araneidae ) , имеют тенденцию часто перемещаться с одного участка на другой (и, таким образом, напоминают активные собиратели). [29]

Обнаружение и оценка

Многие ночные хищники, устраивающие засады, такие как эта леопардовая кошка, имеют вертикальные зрачки, что позволяет им точно определять расстояние до добычи в тусклом свете. [30]

Хищникам, устроившим засаду, следует тщательно рассчитать время своего удара. Им необходимо обнаружить добычу, оценить, стоит ли ее атаковать, и нанести удар, когда она окажется точно в нужном месте. Они разработали множество приспособлений, которые облегчают эту оценку. Например, гадюки охотятся на мелких птиц, выбирая цели подходящего размера для раскрытия рта: более крупные змеи выбирают добычу покрупнее. Они предпочитают поражать теплую и движущуюся добычу; [31] их ямочные органы между глазом и ноздрей содержат инфракрасные (тепловые) рецепторы, позволяющие им находить и, возможно, оценивать размер своей маленькой теплокровной добычи. [32]

Глубоководный треногий граллатор Bathypterois использует тактильные и механосенсорные сигналы для идентификации пищи в условиях низкой освещенности. [33] Рыба смотрит в сторону течения, ожидая, пока мимо проплывет добыча. [34] [35] [36]

У некоторых видов кошачьих (кошек) и змей есть вертикально удлиненные (щелевидные) зрачки, что удобно для хищников, устраивающих ночные засады, поскольку помогает им оценить расстояние до добычи в тусклом свете; Дневные и преследующие хищники, напротив, имеют круглые зрачки. [30]

Захват добычи

Хищники, устраивающие засаду, часто имеют приспособления для быстрого и надежного захвата добычи. Движение по захвату должно быть быстрым, чтобы поймать добычу, учитывая, что после начала атаки изменить ее невозможно. [6] [37] Креветки-богомолы-зебры ловят подвижную добычу, такую ​​как рыба, преимущественно ночью, спрятавшись в норах, нанося очень сильные и быстрые удары, со средней максимальной скоростью 2,30 м/с (5,1 мили в час) и средней продолжительностью 24,98 мс. [37]

Язык хамелеона баллистически наносит удар по еде

Хамелеоны (семейство Chamaeleonidae) хорошо приспособлены к охоте из засад. [38] Они могут менять цвет в соответствии с окружающей средой и часто лазают по деревьям, покачиваясь, вероятно, чтобы имитировать движение листьев и ветвей, которыми они окружены. [38] Все хамелеоны в основном насекомоядны и питаются, баллистически выбрасывая языки , часто в два раза длиннее тела, чтобы поймать добычу. [39] [40] Язык выдвигается всего за 0,07 секунды, [41] [42] и запускается с ускорением более 41  g . [42] Мощность , с которой поднимается язык, составляет более 3000 Вт·кг -1 , это больше, чем могут произвести мышцы, что указывает на то, что энергия сохраняется в эластичной ткани для внезапного высвобождения. [41]

Все рыбы сталкиваются с основной проблемой при попытке проглотить добычу: открытие рта может втянуть пищу, но закрытие ее снова выталкивает пищу. Рыбы-лягушки ловят добычу резким раскрытием челюстей с помощью механизма, увеличивающего объем ротовой полости до 12 раз и втягивающего добычу ( ракообразных , моллюсков и других целых рыб) в рот вместе с водой; челюсти смыкаются, не уменьшая объема ротовой полости. Атака может длиться до 6 миллисекунд. [43]

Таксономический диапазон

Видео нимфы водного жука , нападающей на рыбу

Хищничество из засад широко распространено в животном мире . Он обнаружен у многих позвоночных животных, включая донных рыб, таких как рыбы-лягушки (удильщики) и пресноводные щуки ; рептилии, включая крокодилов, [44] щелкающие черепахи , [45] дракон мулга , [46] и многие змеи, такие как черная мамба ; [47] млекопитающие, такие как кошки; [48] ​​и птицы, такие как ангинга (дротик). [49] Эта стратегия встречается у нескольких типов беспозвоночных, включая членистоногих, таких как богомолы , [50] [51] [52] кисетные пауки , [53] и некоторые ракообразные ; [3] головоногие моллюски, такие как колоссальный кальмар ; [54] и морские звезды , такие как Leptasterias tenera . [55]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Крамер, Дональд Л. (2001). «Собирательное поведение» (PDF) . В Фоксе, CW; Рофф, Д.А.; Фэйрберн, диджей (ред.). Эволюционная экология: концепции и тематические исследования . Издательство Оксфордского университета. стр. 232–238. ISBN 9780198030133. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
  2. ^ Аб Шарф, И.; Нулман, Э.; Овадия, О.; Бускила, А. (2006). «Оценка эффективности двух конкурирующих способов добывания пищи в разных условиях» (PDF) . Американский натуралист . 168 (3): 350–357. дои : 10.1086/506921. PMID  16947110. S2CID  13809116.
  3. ^ Аб де Врис, MS; Мерфи, EAK; Патек СН (2012 г.). «Механика удара хищника-засады: креветка-богомол». Журнал экспериментальной биологии . 215 (Часть 24): 4374–4384. дои : 10.1242/jeb.075317 . ПМИД  23175528.
  4. ^ "Пауки с люком". Би-би-си . Проверено 12 декабря 2014 г.
  5. ^ "Паук с люком". Музей пустыни Аризона-Сонора. 2014 . Проверено 12 декабря 2014 г.
  6. ^ Аб Мур, Талия Ю.; Бивенер, Эндрю А. (2015). «Обгонять или перехитрить: взаимодействие хищника и жертвы как модельная система для интеграции биомеханических исследований в более широкий экологический и эволюционный контекст» (PDF) . Интегративная и сравнительная биология . 55 (6): 1188–97. дои : 10.1093/icb/icv074 . ПМИД  26117833.
  7. ^ "Пауки с люком". Би-би-си . Проверено 12 декабря 2014 г.
  8. ^ "Паук с люком". Музей пустыни Аризона-Сонора. 2014 . Проверено 12 декабря 2014 г.
  9. ^ Бойл, Джулия; Старт, Денон (2020). Гальван, Исмаэль (ред.). «Пластичность и выбор среды обитания соответствуют цвету, чтобы действовать в засаде». Функциональная экология . 34 (4): 822–829. Бибкод : 2020FuEco..34..822B. дои : 10.1111/1365-2435.13528 . ISSN  0269-8463. S2CID  214302722.
  10. ^ Фрёзе, Райнер; Поли, Дэниел (ред.) (2013). «Gillellus uranidea» в FishBase . Версия за апрель 2013 года.
  11. ^ Гослайн, Уильям А. (июль 1994 г.). «Функция и строение парных плавников скорпенообразных рыб». Экологическая биология рыб . 40 (3): 219–226. Бибкод : 1994EnvBF..40..219G. дои : 10.1007/BF00002508. hdl : 2027.42/42637 . S2CID  30229791.
  12. ^ Всемирная база данных морских видов: Колючая рыба-дьявол. Архивировано 4 марта 2012 г. в Wayback Machine . По состоянию на 22 марта 2010 г.
  13. ^ Майкл, Скотт (зима 2001 г.). «Кстати о дьяволе: рыбы рода Inimicus» (PDF) . СиСкоп . 18 . Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2011 г. Проверено 27 марта 2010 г.
  14. ^ WetWebMedia.com: Рыба-гул/скорпион/каменная рыба подсемейства Choridactylinae (Inimicinae), автор Боб Феннер. По состоянию на 27 марта 2010 г.
  15. ^ Чеккарелли, DM; Уильямсон, Д.Х. (4 февраля 2012 г.). «Акулы, поедающие акул: оппортунистическое хищничество воббегонгов». Коралловые рифы . 31 (2): 471. Бибкод : 2012CorRe..31..471C. дои : 10.1007/s00338-012-0878-z .
  16. ^ Бучачер, Кристиан О. (1 января 1993). «Полевые исследования маленькой суринамской жабы Пипа аррабали, недалеко от Манауса, Бразилия». Земноводные-рептилии . 14 (1): 59–69. дои : 10.1163/156853893X00192. ISSN  1568-5381.
  17. ^ Шпиндел, Эль; Доби, Дж.Л.; Бакстон, Д.Ф. (2005). «Функциональные механизмы и гистологический состав язычного придатка щелкающей черепахи-аллигатора Macroclemys temmincki (Troost) (Testudines: Chelydridae)». Журнал морфологии . 194 (3): 287–301. дои : 10.1002/jmor.1051940308. PMID  29914228. S2CID  49305881.
  18. ^ Маллин, SJ (1999). «Хвостовое отвлечение крысиными змеями (Colubridae, Elaphe): новое поведение, используемое при поимке добычи млекопитающих». Натуралист Великого Бассейна . 59 : 361–367.
  19. ^ Смит, Уильям Джон (2009). Поведение при общении: этологический подход. Издательство Гарвардского университета. п. 381. ИСБН 978-0-674-04379-4. Другие полагаются на технику волка в овечьей шкуре — они имитируют безобидный вид. ... Другие хищники даже имитируют добычу своей жертвы: рыбы-удильщики (Lophiiformes) и щелкающие черепахи-аллигаторы Macroclemys temmincki могут извиваться мясистыми выростами своих плавников или языков и привлекать мелких хищных рыб близко к своему рту.
  20. ^ Уиллис, EO (1963). «Является ли зональнохвостый ястреб имитатором стервятника-индейки?». Кондор . 65 (4): 313–317. дои : 10.2307/1365357. JSTOR  1365357.
  21. ^ Кларк, Уильям С. (2004). «Является ли зональнохвостый ястреб мимиком?». Птичье наблюдение . 36 (5): 495–498.
  22. ^ Котт, Хью (1940). Адаптивная окраска животных . Метуэн . стр. 392–393.
  23. ^ Аннандейл, Нельсон (1900). «Наблюдения за повадками и природным окружением насекомых, сделанные во время «Скитской экспедиции» на Малайский полуостров, 1899–1900 гг.». Труды Лондонского зоологического общества . 69 : 862–865.
  24. ^ О'Хэнлон, Джеймс С.; Холвелл, Грегори И.; Герберштейн, Мари Э. (2014). «Обман опылителей у орхидейного богомола». Американский натуралист . 183 (1): 126–132. дои : 10.1086/673858 . PMID  24334741. S2CID  2228423.
  25. ^ Левин, Тимоти Р. (2014). Энциклопедия обмана. Публикации Сейджа. п. 675. ИСБН 978-1-4833-8898-4. В агрессивной мимикрии хищник — это «волк в овечьей шкуре». Мимикрия используется, чтобы казаться безобидным или даже привлекательным, чтобы заманить добычу.
  26. ^ Виейра, Камила; Рамирес, Эдуардо Н.; Васконселлос-Нето, Жуан; Поппи, Рони Дж.; Ромеро, Густаво К. (2017). «Паук-краб приманивает добычу в окрестностях без цветов». Научные отчеты . 7 (1): 9188. Бибкод : 2017НатСР...7.9188В. дои : 10.1038/s41598-017-09456-y. ПМК 5569008 . ПМИД  28835630. 
  27. ^ "Видео, на котором личинка муравьиного льва устраивает засаду на муравья" . Национальная география. Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  28. ^ "Засада муравьиного льва". Би-би-си . 26 января 2012 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  29. ^ Джанетос, Энтони К. (1982). «Тактика добывания пищи двух гильдий пауков-плетущих паутину». Поведенческая экология и социобиология . 10 (1): 19–27. дои : 10.1007/bf00296392. S2CID  19631772.
  30. ^ AB Бэнкс, Миссисипи; Спраг, WW; Шмоль, Дж.; Парнелл, JAQ; С любовью, GD (07 августа 2015 г.). «Почему глаза животных имеют зрачки разной формы?». Достижения науки . 1 (7): e1500391. Бибкод : 2015SciA....1E0391B. doi : 10.1126/sciadv.1500391. ПМЦ 4643806 . ПМИД  26601232. Приложение: Список видов по форме зрачков.
  31. ^ Шайн, Р.; Вс, Л.-Х. (2003). «Стратегия нападения засадного хищника: какие признаки добычи вызывают нападение гадюки?». Функциональная экология . 17 (3): 340–348. Бибкод : 2003FuEco..17..340S. дои : 10.1046/j.1365-2435.2003.00738.x .
  32. ^ Фанг, Джанет (14 марта 2010 г.). «Раскрыто инфракрасное обнаружение змей» . Природа . дои : 10.1038/news.2010.122.
  33. ^ Хоар, WS; Рэндалл, диджей; Конте, ФП (1997). Глубоководные рыбы . Физиология рыб. Том. 16. Академическая пресса. п. 344. ИСБН 0-12-350440-6.
  34. ^ Хайд, Н. (2009). Глубоководные экстримы . Издательская компания Крэбтри. п. 16. ISBN 978-0-7787-4501-3.
  35. ^ Победитель, К. (2006). Жизнь на грани . Публикации Лернера. стр. 18. ISBN 0-8225-2499-6.
  36. ^ Гейдж, Джей Ди; Тайлер, Пенсильвания (1992). Глубоководная биология: естественная история организмов на глубоководном дне . Издательство Кембриджского университета . п. 86. ИСБН 0-521-33665-1.
  37. ^ Аб де Врис, MS; Мерфи, EAK; Патек, С.Н. (2012). «Механика удара хищника, нападающего из засады: креветка-богомол». Журнал экспериментальной биологии . 215 (24): 4374–4384. дои : 10.1242/jeb.075317 . ПМИД  23175528.
  38. ^ аб Толли, Кристал А.; Херрел, Энтони (2013). Биология хамелеонов. Издательство Калифорнийского университета . п. 128. ИСБН 978-0-520-95738-1. Хамелеоны также могут использовать форму камуфляжа, основанного на движениях... [они] часто ритмично раскачиваются взад и вперед во время ходьбы... [возможно] имитируя покачивающийся лист... движение на ветру... Поведение такое: широко распространен у загадочных, как правило, медленно движущихся хищников, устраивающих засады, особенно у хамелеонов, а также у некоторых змей и богомолов.
  39. ^ Андерсон, резюме; Шеридан, Т.; Дебан, С.М. (2012). «Масштабирование баллистического языкового аппарата у хамелеонов». Журнал морфологии . 273 (11): 1214–1226. дои : 10.1002/Jmor.20053. PMID  22730103. S2CID  21033176.
  40. ^ Андерсон, Кристофер В. (2009) Видео о кормлении Rhamholeon spinosus. chamaeleonidae.com
  41. ^ Аб де Гроот, Дж. Х.; ван Леувен, JL (2004). «Доказательства эластичного механизма проекции языка хамелеона». Труды Лондонского королевского общества Б. 271 (1540): 761–770. дои :10.1098/rspb.2003.2637. ПМК 1691657 . ПМИД  15209111. 
  42. ^ Аб Андерсон, резюме; Дебан, С.М. (2010). «Баллистическая проекция языка у хамелеонов сохраняет высокую эффективность при низкой температуре». Труды Национальной академии наук Соединенных Штатов Америки . 107 (12): 5495–5499. Бибкод : 2010PNAS..107.5495A. дои : 10.1073/pnas.0910778107 . ПМЦ 2851764 . ПМИД  20212130. 
  43. ^ Брэй, Дайан. «Восточная рыба-лягушка, Batrachomoeus dubius». Рыбы Австралии . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Проверено 14 сентября 2014 г.
  44. ^ «Нильский крокодил: фотографии, видео, электронная открытка, карта - National Geographic Kids» . Kids.nationalgeographic.com. 2002. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Проверено 16 марта 2010 г.
  45. ^ "Обыкновенная щелкающая черепаха" . Канадский музей природы. 2013 . Проверено 2 декабря 2014 г.
  46. ^ Браун-Купер, Роберт; Брайан Буш; Брэд Мэриан; Дэвид Робинсон (2007). Рептилии и лягушки в кустах: Юго-Западная Австралия . Издательство Университета Западной Австралии. стр. 145, 146. ISBN. 9781920694746.
  47. ^ Ричардсон, Адель (2004). Мамбас. Манкато, Миннесота: Capstone Press. п. 25. ISBN 9780736821377. Проверено 19 мая 2010 г.
  48. ^ Этнир, Эрика; Ланде, Дженна; Маккенна, Элисон. «Кошачьи | Кошки». Сеть разнообразия животных . Проверено 28 сентября 2018 г.
  49. ^ Райан, PG (2007). «Ныряние на мелководье: экология кормления дартсов (Aves: Anhingidae)». Журнал птичьей биологии . 38 (4): 507–514. дои : 10.1111/j.2007.0908-8857.04070.x.
  50. ^ "Богомол устраивает засаду на кузнечика" . Национальная география. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  51. ^ «Природа дикой природы: Богомол» . Би-би-си . Проверено 30 ноября 2014 г.
  52. ^ «Как прячется богомол» . Залог . Проверено 30 ноября 2014 г.
  53. ^ Пайпер, Р. (2007). Необыкновенные животные: Энциклопедия любопытных и необычных животных . Гринвуд Пресс . ISBN 9780313339226.
  54. ^ Буртон, Дж. (2010). «Колоссальный кальмар-монстр – медленный и не грозный хищник». Би-би-си . Проверено 1 декабря 2014 г.
  55. ^ Хендлер, Г.; Франц, ДР (1982). «Биология задумчивой морской звезды Leptasterias tenera в проливе Блок-Айленд». Биологический бюллетень . 162 (1): 273–289. дои : 10.2307/1540983. JSTOR  1540983. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 1 декабря 2014 г.

Внешние ссылки