Народ хокло ( китайский :福佬人; Pe̍h-ōe-jī : Ho̍h-ló-lâng ) — подгруппа ханьских китайцев [6], говорящая на языке хоккиен [7] , южноминьском языке [8], или ведущая свою родословную от юго-восточной провинции Фуцзянь в Китае [9] и известная под различными родственными терминами, такими как народ банлам (闽南人; Bân-lâm-lâng ), народ миннань , фуцзяньский народ или чаще в Юго-Восточной Азии как народ хоккиен (福建人; Hok-kiàn-lâng ). [a] Народ хоккиен в значительном количестве проживает в материковом Китае , на Тайване , в Гонконге , Макао , Сингапуре , Малайзии , на Филиппинах , в Индонезии , Брунее , Мьянме и Соединенных Штатах . У народа хоккиен есть самобытная культура и архитектура, включая святилища и храмы хоккиен с наклонными острыми карнизами, высокими и покатыми верхними крышами и мелко детализированными декоративными инкрустациями из дерева и фарфора. Язык хоккиен, который включает тайваньский хоккиен , является основным южно-миньским, который частично взаимно понятен языкам теочью , хайнаньскому , лэйчжоу-минь и хаклау-минь .
В южной провинции Фуцзянь носители языка хоккиен называют себя народом банлам (閩南人; Bân-lâm-lâng ) или, вообще говоря, народом хоккиен (福建人; Hok-kiàn-lâng ). На мандаринском языке они также называют себя людьми Миннан (閩南人;闽南人; Mǐnnán rén ).
На Тайване термин «Хокло» обычно используется для обозначения людей. Термин Холо [10] ( Ho̍h-ló ) [11] также используется для обозначения тайваньского языка хоккиен и тех людей, которые на нем говорят.
Термин, скорее всего, является экзонимом, происходящим из хакка или кантонского диалекта , который заимствовали некоторые носители языков хоккиен и чаочу , особенно на Тайване и в материковом Китае, поскольку этот термин не распознается носителями языка хоккиен в Юго-Восточной Азии .
Существует несколько вариантов написания слова Hoklo ( Ho̍h-ló / Hô-ló ), как фонетических, так и основанных на народной этимологии:
На Филиппинах китайские филиппинцы , большинство из которых, как правило, имеют этническое происхождение хоккиен, обычно называют себя ланнанг (咱儂; Lán-lâng / Lán-nâng / Nán-nâng ; «наши люди») или иногда более конкретно хоккиенами (福建儂; Hok-kiàn-lâng ).
В Малайзии и Сингапуре говорящие на хоккиенском языке китайцы-малайзийцы и сингапурцы обычно называют себя Tng Lang (唐儂; Tn̂g-lâng ; « люди Тан »), тогда как те, чье происхождение говорит на хоккиенском языке, более конкретно известны как Hokkien people (福建儂; Hok-kiàn-lâng ).
В Индонезии говорящие на хоккиенском языке китайские индонезийцы обычно называют себя тионгоа (中華; Tiong-hôa ; «центральные китайцы»), тогда как этнические хоккиенцы более известны как хоккиенцы (福建儂; Hok-kiàn-lâng ).
В геномных исследованиях популяции ханьских китайцев в провинции Фуцзянь (т. е. народность хоккиен) располагаются посередине между северными синитскими популяциями и южными тай-кадайскими и австронезийскими популяциями, хотя и находятся ближе к северо-восточной азиатской синитской клине. [16] Это отражает историю демической диффузии из региона Центральных равнин.
Другие исследования выявили тесную связь и общее отцовское происхождение между людьми из горного региона Тайхан провинции Хэнань, Фуцзянь Миннань и Чаошань на основе общих моделей Y-хромосомы и более высокой распространенности рака пищевода [17] , при этом мужчины-ханьцы из региона Тайхан провинции Хэнань считаются прародительской популяцией как для фуцзяньских ханьцев (т. е. людей хоккиен), так и для чаошаньских ханьцев (т. е. людей теочью).
.jpg/1280px-Khoo_Kongsi_(I).jpg)
Архитектура хокло, по большей части, похожа на любой другой традиционный китайский архитектурный стиль, но характеризуется более высокими и наклонными крышами, заметным использованием декоративных деревянных инкрустаций, более смелым использованием ярких цветов, а также использованием фарфора. Стиль был особенно хорошо сохранен диаспорами в Юго-Восточной Азии.
Высокодекоративные и тщательно детализированные деревянные инкрустации можно увидеть в работах общин Хоккиен в Малайзии, например, в Доме клана Кху в Пенанге, тогда как Зал собраний Фуцзянь в Малакке демонстрирует смелое использование фарфора в украшении колонн у входа. Оба здания являются характерными примерами традиционных строительных и архитектурных стилей Хокло, привезенных китайскими иммигрантами в Малайзию.
Главные залы общественных зданий Хокло также немного отличаются тем, что они обычно украшены двумя драконами на крыше в самых дальних левом и правом углах и миниатюрной фигуркой пагоды в центре крыши. Примерами использования драконов на крыше являются храм Кайюань в провинции Фуцзянь, дом клана Кху в Пенанге, Малайзия, зал собраний Фуцзянь в Хойане, Вьетнам.
Хоккиенский диалект или тополект принадлежит к синитской группе диалектов или тополектов, известной как миннань. Эта языковая группа также включает такие диалекты, как хэнхуа, теочью и хайнаньский.
Народ хоккиен говорит на языке хоккиен, который в небольшой степени понятен и теочьюскому языку. Хоккиен можно проследить до династии Тан, а также он имеет корни из более ранних периодов, таких как Северная и Южная династии, а также небольшое влияние других синитских языков.
Хоккиен имеет один из самых разнообразных фонемных инвентарей среди синитских вариантов, с большим количеством согласных, чем в стандартном мандаринском или стандартном юэ . Гласные более или менее похожи на гласные стандартного мандаринского. В хоккиенских вариантах сохраняется много произношений, которые больше не встречаются в других синитских вариантах. К ним относятся произношение инициала /ʈ/ как /t/ , который теперь /tʂ/ (пиньинь 'zh') в мандаринском (например, 'bamboo' 竹 - это tik , но zhú в мандаринском), исчезнувшее до 6-го века в других синитских вариантах. [18] В хоккиенском языке от 5 до 7 тонов или от 7 до 9 тонов в традиционном смысле, в зависимости от варианта. Например, в диалекте амой 7-8 тонов.
Носители собственно языка хоккиен живут в районах Сямэнь, Цюаньчжоу и Чжанчжоу в южной части Фуцзяня. Большинство говорящих на языке миньнань групп в южной части Фуцзяня называют себя по месту своего проживания, например: Цюаньчжоу, Чжанчжоу, люди Теочью или люди Хайлуфэн .
Около 70% тайваньцев являются потомками иммигрантов хокло, прибывших на остров до начала японского правления в 1895 году. Их можно отнести к категории выходцев из Сямыня , Цюаньчжоу и Чжанчжоу на основе их диалектов и районов происхождения. [19] [ необходим лучший источник ] Люди из первых двух областей ( говорящие на языке цюаньчжоу ) преобладали на севере острова и вдоль западного побережья, тогда как люди из последних двух областей ( говорящие на языке чжанчжоу ) преобладали на юге и, возможно, также на центральных равнинах.
В Гонконге народ хокло входит в число четырех групп коренных жителей. Чтобы сохранить свою культуру, хокло, наряду с народами пунти, хакка и танка, имеют особые права в соответствии с законодательством Гонконга. [20]
Hoklo или Hokkien-lang (как их называют в Юго-Восточной Азии) являются крупнейшей этнической группой среди китайских общин в Малайзии, Сингапуре, Филиппинах и южной части Таиланда. Эти общины содержат самую высокую концентрацию Hokkien-lang в регионе. Различные языки Hokkien по-прежнему широко распространены в этих странах, но их повседневное использование постепенно сокращается в пользу мандаринского китайского, английского и местных языков.
Хоккиен-ланг также составляют самую большую этническую группу среди китайских индонезийцев .
На Филиппинах хокло или хоккиен-ланг называют себя ланнанг и составляют большинство синитского народа в стране, известного как китайские филиппинцы . Там до сих пор говорят на родном языке хоккиен.
После 1960-х годов многие тайваньцы-хокло начали иммигрировать в США и Канаду.
也
{{cite book}}: CS1 maint: нераспознанный язык ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: нераспознанный язык ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) CS1 maint: неизвестный язык ( ссылка )