stringtranslate.com

Холмы Блэкдаун

Холмы Блэкдаун , или Блэкдаунс , [1] — это гряда холмов вдоль границы Сомерсета и Девона на юго-западе Англии . На плато преобладают твёрдые кремнистые полосы Верхнего Гринсэнда с некоторыми остатками мела , и оно прорезано речными долинами.

Холмы Блэкдаун были обозначены в 1991 году как Территория исключительной природной красоты (AONB). [2] В ноябре 2023 года AONB стали национальными ландшафтами. [3] Холмы являются средой обитания обширного спектра диких животных, что привело к обозначению 16  участков особого научного интереса (SSSI).

Имеются свидетельства человеческого обитания со времен железного века . Укрепления включают остатки древних фортов на холмах , нормандских замков мотт-энд-бейли и аэродромов Второй мировой войны . Также есть религиозные сооружения, такие как аббатство Данксвелл и деревенские церкви. Холмы пересекает сеть второстепенных дорог с основными транспортными маршрутами, включая автомагистраль М5, проходящую по периметру.

Природный регион

Blackdowns образуют природный регион, который был обозначен как национальный характерный район - № 147 - Natural England [1] , государственным органом, ответственным за природную среду Англии. Соседние природные регионы: Devon Redlands на западе, Vale of Taunton и Quantock Fringes на севере, Mid Somerset Hills на северо-востоке, Yeovil Scarplands на востоке и Marshwood и Powerstock Vales на юго-востоке. [4] [5] [6]

География

Расположенный на границе Сомерсета и Девона, Blackdown Hills AONB охватывает площадь 370 квадратных километров (143 квадратных миль). [7] Холмы достигают своей самой высокой точки в 315 метров (1033 фута) над уровнем моря в Staples Hill в Сомерсете. Холмы в южной части области, около Honiton в Девоне, более пологие. Blackdown Hills — малонаселенная область; большая часть земли используется для молочного животноводства .

Старый каменный мост с пешеходными навесами через реку Калм в Калмстоке

Река Калм берет начало в источнике ( координатная сетка ST2205016050 ) около Калмхеда и течет на запад через Хемьок , затем Калмсток в Аффкалм, прежде чем впасть в реку Экс на северо-западной окраине Эксетера . Название реки, как полагают, означает «узел» или «связка», в связи с изгибами и петлями реки; [8] или происходит от кельтского названия реки, означающего извилистый поток . [9] Река Оттер берет начало около Оттерфорда , где ручей питает озера Оттерхед: ( ST225152 ). Затем она течет на юг на протяжении 32 километров (20 миль) через Восточный Девон к Ла-Маншу на западном конце залива Лайм . Пермский и триасовый песчаниковый водоносный горизонт в долине Оттер является одним из крупнейших источников подземных вод Девона, снабжающим питьевой водой Тонтон . [10] Другие реки — река Ярти и ручей Корри.

Деревни в северной, сомерсетской части холмов включают Staple Fitzpaine , Buckland St Mary , Whitestaunton , Wambrook и Churchstanton . Более крупная, более южная область в Девоне включает Dunkeswell , Luppitt , Upottery , Smeatharpe, Hemyock , Blackborough , Yarcombe , Membury , Stockland , Sheldon , Cotleigh и Chardstock .

Геология

Геология холмов Блэкдаун вместе с прилегающим к ним Восточно-Девонским анклавом является уникальной для юго-западной Англии, [11] [12] образуя часть единственного обширного обнажения Верхнего Гринсэнда в регионе. [13]

Холмы Блэкдаун образуют плоское плато, на котором преобладают твердые кремнистые полосы, состоящие из глины с кремнями, верхнего зеленого песка с некоторыми остатками мела . [14] Меловые породы лежат на эродированных юрских и триасовых слоях с выходом на поверхность ретийских слоев. [15] В западных районах верхний зеленый песок лишен известкового материала, но пески содержат ископаемые останки морских двустворчатых моллюсков и брюхоногих моллюсков (улиток), сохранившиеся в кремнеземе . [16] Значительная часть более крутых склонов Блэкдаун затронута оползнями, в частности, длинный северный уступ хребта. Обычно под затронутыми участками склонов обнаруживаются неоднородные отложения наносов ( глины, пески и гравий местного происхождения). [17]

Климат

Наряду с остальной частью юго-западной Англии, Блэкдаун-Хиллз имеет умеренный климат , который в целом более влажный и мягкий, чем остальная часть Англии . Средняя температура составляет около 10 °C (50 °F) и показывает сезонные и суточные колебания, но из-за модифицирующего влияния моря диапазон меньше, чем в большинстве других частей Соединенного Королевства . [18] Январь - самый холодный месяц со средними минимальными температурами от 1 °C (34 °F) до 2 °C (36 °F). Июль и август - самые теплые месяцы со средними дневными максимумами около 21 °C (70 °F). [18] Декабрь обычно является самым облачным месяцем, а июнь - самым солнечным. [19] Высокое давление над Азорскими островами часто приносит ясное небо на юго-запад Англии, особенно летом.

Среднегодовое количество солнечных часов составляет около 1600 часов. [19] Осадки, как правило, связаны с атлантическими депрессиями или с конвекцией. Летом конвекция, вызванная солнечным нагревом поверхности, иногда образует ливневые облака, и большая часть осадков выпадает в это время года в виде ливней и гроз. Среднее количество осадков составляет около 35–60 дюймов (890–1520 мм). [20] Типично около 10–20 дней со снегопадом. [21] С ноября по март средняя скорость ветра самая высокая; самые слабые ветры с июня по август. Преобладающее направление ветра — с юго-запада. [22]

Экология

В Блэкдаун-Хиллз есть 16 участков особого научного интереса (SSSI), начиная от 156 гектаров (390 акров) Блэк-Даун и Сэмпфорд-Коммонс до карьера Рид-Фарм площадью чуть менее 1 гектара (2,5 акра). [12] Это британское природоохранное обозначение администрируется в Англии организацией Natural England для территорий со значительными экологическими характеристиками, которые считаются достойными защиты от ненадлежащего развития или от другого ущерба, а также (с 2000 года) от пренебрежения в соответствии с Законом о сельской местности и правах прохода 2000 года . В общей сложности они охватывают 640 гектаров (1600 акров), или чуть менее 2% от AONB. Из этих SSSI 79% были признаны организацией-предшественником Natural England, English Nature , положительно управляемыми. [12]

Пастбища, пустоши, луга и болота поддерживают обширные популяции птиц, таких как сипухи ( Tyto alba ) и козодой , с бабочками, включая мраморную белую ( Melanargia galathea ), зеленую волосатку ( Callophrys rubi ) и бабочку-привратника ( Pyronia tithonus ). Флора включает пальчатокоренник пятнистый ( Dactylorhiza maculata ), пробковоплодную водяную лохматку ( Oenanthe pimpinelloides ), зеленокрылую орхидею ( Anacamptis morio ), вереск ( Calluna vulgaris ), мытник лесной ( Pedicularis sylvatica ) и лядвенец рогатый ( Lotus corniculatus ). Живые изгороди и леса состоят из ясеня , орешника ( Corylus avellana ), серой ивы ( Salix cinerea ) и черешчатого дуба ( Quercus robur ), которые поддерживают популяции орешниковой сони ( Muscardinus avellanarius ), ящериц , чижа , вонючего ириса ( Iris foetidissima ) и бабочки -волосатика пурпурного ( Neozephyrus quercus ). Реки и ручьи являются домом для зимородка , выдры и летучей мыши Добентона . [24]

Blackdown и Sampford Commons имеют обширные сохранившиеся примеры пустошей , лесов и болотистых лугов , которые развились на кислых почвах, покрывающих Greensand и Keuper Marls холмов Blackdown. Пустоши поддерживают типичную фауну беспозвоночных , включая большое разнообразие видов бабочек , а также с особенно многочисленными пауками . Это место имеет региональное значение для птиц, которые предпочитают пустоши. [25]

Куантс , луговая поляна в лесной плантации , известная своими бабочками , включая герцога Бургундского , болотную рябчика и древесную белую , [26] является кандидатом на статус Особой охраняемой территории (cSAC). Они обозначены в соответствии с Директивой Европейской комиссии о местообитаниях (92/43/EEC) как местообитания международного значения.

История

Палеоэкологические исследования показали, что органический материал начал накапливаться на холмах Блэкдаун в периоды мезолита и неолита , при этом были выявлены участки открытых лугов, травянистых земель с небольшими лесными участками. [27] Существует несколько захоронений бронзового века , включая Робин Гудс Баттс около Оттерфорда . [28] [29] [30]

Известные археологические памятники включают в себя холмы железного века в замке Мембери , Хембери и замке Нерош . Хембери — это неолитическое сооружение с мощеными мостами около Хонитона . Оно датируется концом пятого и началом четвертого тысячелетия до нашей эры и, как полагают, было столицей племени думнонии . Форт расположен на мысе к северу от реки Оттер в Девоне, возвышающейся над уровнем моря, на высоте около 178 м (584 фута). [31] Он дал свое название некоторым из самых ранних неолитических керамических изделий на юге Британии . Позднее на том же месте был построен холм железного века . [32] На месте римской военной оккупации были найдены археологические свидетельства , предполагающие наличие форта на существующем участке железного века. Теперь это зарегистрированный древний памятник .

На склонах холмов Блэкдаун-Хиллз было обнаружено четырнадцать оград, датируемых железным веком [33] , а в Хемьоке были найдены доисторические останки, датируемые примерно 100 годом до нашей эры .

Земляные работы в замке Нерош

Castle Neroche — нормандский замок в стиле мотт-энд-бейли на месте более раннего холма-форта около Стейпл-Фицпейн . Холм возвышается на 260 метров (853 фута) на северном склоне холмов Блэкдаун. Замок, вероятно, был построен Робертом Мортеном в 11 веке и, вероятно, вышел из употребления в 12 веке. [34] Вокруг перекрестка у Стейпл-Фицпейн есть несколько больших валунов из песчаника. Их называют дьявольскими камнями, и, как говорят, их бросил дьявол из замка Нерош . Согласно легенде, если уколоть их булавкой, они потекут кровь. Английское слово «Stapol» означает столб или столб, и считается, что это дало деревне первую часть ее названия. [35] Вторая часть названия происходит от семьи Фицпейн, которая владела поместьем между 1233 и 1393 годами. [36]

Римская баня и эдвардианская хижина в деревне Уайтстонтон были раскопаны археологической телевизионной программой Time Team . [37] Также имеются свидетельства о выработках железа в романо-британский период в Данксвелле, которые радиоуглеродное датирование отнесло ко II веку. [38] Было высказано предположение, что эти и другие технологии на основе железа придали холмам довольно промышленный вид в романо-британский период, что дало источник названия Блэкдаун-Хиллз. [39] Местные железные руды выплавлялись в Хемьоке в небольших кричах (печах) для получения чистого железа вплоть до Средних веков . [40]

В Саймонсберроу битва между местными бриттами и саксонской армией короля Ине положила конец (временно) экспансии короля на запад. В 710 году Ине и Нотхельм сражались против Герайнта Думнонийского , согласно Англосаксонской хронике ; [41] Джон Вустерский утверждает, что Герайнт был убит в этой битве. [42] Продвижение Ине принесло ему контроль над тем, что сейчас называется Девоном , новой границей с Думнонией стала река Тамар . [43]

Каменное сооружение, построенное в 1588 году для поддержки деревянного шеста и огненной корзины(ок). Огонь(и) зажигались как сигнал того, что испанская армада была замечена. Из цепочки маяков по всей Южной Англии это единственное сохранившееся каменное сооружение.

К северу от Калмстока , в Калмстоке-Биконе, находится один из цепи елизаветинских маяков, построенных для предупреждения о возможном вторжении испанской Армады . [44] 5 ноября 1380 года король Ричард II предоставил сэру Уильяму и леди Маргарет Асторп лицензию на установку зубцов в усадьбе Хемьок , что означало разрешение на его укрепление. [45] На протяжении веков замок Хемьок имел многих известных владельцев, включая лорда-главного судью сэра Джона Попхэма . Во время Гражданской войны в Англии он использовался для парламента , подвергался короткой, но жестокой осаде и в конечном итоге был разрушен, что уничтожило его военную ценность. Части стен замка, башен и рва сохранились до сих пор. Они являются охраняемым древним памятником и включают в себя экспонаты истории и археологии. В 1792 году замком также владел генерал сэр Джон Грейвс Симко, первый вице-губернатор Верхней Канады. [46] Он похоронен в часовне Вулфорд недалеко от Данксвелла . В настоящее время часовня принадлежит провинции Онтарио . [47]

Первые попытки огораживать части Блэкдаунса были предприняты Карлом I в 1630-х годах , однако этому воспротивились местный лорд и простолюдины. Ему удалось огораживать 1,634 акра (6610 м2 ) и вскоре он продал их, но многие изгороди и заборы были удалены во время Английской гражданской войны . За этим последовали дальнейшие попытки огораживания в 1658 году, но снова только около трети было успешно огорожено, что сохранялось до 1833 года, когда были огорожены остальные холмы. [48]

Памятник Веллингтону

Фабрика Coldharbour Mill была построена около 1800 года для использования доступной гидроэнергии реки Калм и использовалась для производства шерсти и пряжи до своего коммерческого закрытия в 1981 году. В настоящее время она управляется образовательным фондом и играет роль в рассказе об истории промышленности этого района. [49]

Монумент Веллингтона расположен на холме Веллингтон в координатной сетке ST137171 , в 3 км (1,9 мили) к югу от Веллингтона , Сомерсет . Он был возведен в честь победы герцога Веллингтона в битве при Ватерлоо . Первый камень был заложен в 1817 году на земле, принадлежащей герцогу, но монумент не был завершен до 1854 года. Его дизайн был вдохновлен египетским обелиском , но в форме штыка, который использовали армии Веллингтона. [50] В настоящее время он принадлежит Национальному фонду и ночью освещается прожекторами.

Кобыла и жеребенок , 1917, Роберт Беван

Художник Роберт Полхилл Беван работал в Блэкдаун-Хиллз с 1912 по 1925 год в качестве гостя землевладельца и художника-любителя Гарольда Харрисона. До конца своей жизни Беван продолжал рисовать в долине Болхэм и близлежащем Лаппитте, его угловатый стиль хорошо сочетался с ярко выраженной структурой ландшафта. [51] Многие из изображений, которые он создал в этом районе, сейчас находятся в национальных музеях.

Во время Второй мировой войны авиабазы ​​были построены в Данксвелле , Апоттери и Калмхеде . [52] Аэродром Данксвелл ( ИАТА : N/A , ИКАО : EGTU ) был построен во время Второй мировой войны Королевскими ВВС , недолгое время использовался ВВС США , а затем 7-м авиакрылом ВМС США . [52] Это была единственная авиабаза ВМС США, введенная в эксплуатацию на территории Великобритании во время Второй мировой войны.

Согласно местной легенде, гостиница Холмана Клавела является домом духа очага по имени Чимбли Чарли. [53]

Правительство и политика

С 1991 года холмы Блэкдаун были обозначены как Территория исключительной природной красоты (AONB). [2] Поскольку они имеют такое же качество ландшафта, AONB можно сравнить с национальными парками Англии и Уэльса . AONB создаются в соответствии с тем же законодательством, что и национальные парки : Законом о национальных парках и доступе к сельской местности 1949 года . Однако национальные парки, в отличие от AONB, имеют свои собственные органы власти и обладают особыми правовыми полномочиями для предотвращения неблагоприятного развития. Напротив, на местные органы власти в пределах AONB возложены очень ограниченные установленные законом обязанности. Дальнейшее регулирование и защита AONB были добавлены Законом о сельской местности и правах проезда 2000 года .

Общая численность населения Blackdown Hills AONB в 2001 году составляла 13 300 человек; из которых 10 500 проживают в Девоне и 2 800 в Сомерсете. [12] Во многих деревнях есть свои собственные приходские советы , которые несут определенную ответственность за местные вопросы. Blackdown Hills AONB управляется партнерством государственных органов, местных организаций и добровольных групп, активно заинтересованных в холмах. Финансирование предоставляется советами графств Девон и Сомерсет , советами Восточного Девона , Среднего Девона , Южного Сомерсета и Тонтон-Дина , а также Natural England .

AONB охватывает границы трех парламентских избирательных округов: Хонитон и Сидмут , Тонтон и Веллингтон и Йовил .

Религиозные места

Церковь Святого Петра в Стэйпл-Фицпейн

Dunkeswell Abbey , цистерцианский монастырь и ответвление Forde Abbey , был основан в 1201 году Уильямом Бривером . Аббатство было закрыто в 1539 году и передано лорду Расселу. Оно было в основном быстро снесено, хотя часть оставалась в домашнем использовании до 19-го века. В 1842 году на части участка была построена приходская церковь. Некоторые сохранившиеся фрагменты монастыря включают частичную торцевую стену диапазона погребов и части сторожки. Некоторые резные фрагменты сохранились в церкви викторианской эпохи . [54]

Церковь Святого Петра в Стейпл Фицпейн изначально была построена в нормандском стиле и имеет нормандский дверной проем, перестроенный в южном нефе. Алтарь датируется 14-м веком; северный неф был добавлен, и церковь была реновирована в 15-м веке. Башня датируется примерно 1500 годом. Южное крыльцо и ризница гораздо более поздние, датируемые 1841 годом. Зубчатая трехступенчатая башня имеет зубцы , пронзенные арками с трилистником , установленными на пронзенном парапете с четырехлистником . Церковь была обозначена организацией English Heritage как здание, включенное в список I степени . [55]

Транспорт

Blackdown Hills пересекает сеть второстепенных дорог. Есть несколько основных дорог, включая A30 , A303 и A35 . Автомагистраль M5 проходит по северо-западной границе AONB. Линия Bristol-Exeter и остатки Гранд-Вестернского канала проходят, местами довольно близко, к западу от автомагистрали M5, но не проходят через Blackdown Hills. Главная линия West of England проходит через южную часть холмов между Axminster и Honiton, включая участок туннеля к востоку от Honiton.

Culm Valley Light Railway открылась в 1876 году, будучи построенной местным предприятием. Линия была куплена Great Western Railway , которая управляла ею с самого начала, в 1880 году. Линия закрылась для пассажиров в 1963 году, но обслуживала молочный склад в Хемьоке до своего закрытия в 1975 году. [56]

Аэродром Данксвелл ( ИАТА : N/A , ИКАО : EGTU ) в настоящее время является загруженным гражданским аэродромом, где используются как легкие самолеты , так и сверхлегкие самолеты и парашютисты .

Экономика

Blackdown Hills AONB уникален тем, что в его границах нет городов. Возможности трудоустройства сосредоточены в близлежащих городах и в ряде небольших промышленных парков — особенно вокруг аэродрома Данкесвелл. Возрождение интереса к местному и устойчивому производству продуктов питания привело к значительному росту числа и разнообразия небольших предприятий по производству продуктов питания и напитков в этом районе в последние годы. Туризм также вносит значительный вклад в местную экономику, поскольку посетителей привлекают такие виды деятельности, как пешие прогулки и верховая езда.

Blackdown Hills Business Association была создана как членская организация в 2002 году для поощрения и поддержки всех предприятий, которые базируются или обслуживают Blackdown Hills. Членство насчитывает около 400 предприятий.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Профиль NCA: 147 Блэкдаунс - NE566".
  2. ^ ab "Что такое AONB". Blackdown Hills AONB . Архивировано из оригинала 1 июня 2008 года . Получено 13 мая 2008 года .
  3. ^ "Новое название для холмов Блэкдаун". Национальный ландшафт холмов Блэкдаун . 22 ноября 2023 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  4. ^ Карта Юго-Западной национальной зоны характера на сайте www.naturalengland.org.uk. Доступно 5 октября 2013 г.
  5. ^ Blackdowns на www.naturalengland.org.uk. Доступ 5 октября 2013 г.
  6. ^ NCA 147 Blackdowns на www.naturalengland.org.uk. Доступ 5 октября 2013 г.
  7. ^ "Landscape". Blackdown Hills AONB . Получено 14 сентября 2008 г.
  8. ^ Хескет, Роберт (2008). Топонимы Девона . Лонсестон : Bossiney Books. ISBN 978-1-899383-98-6.
  9. ^ Миллс, А.Д. (1998). Оксфордский словарь английских топонимов . Оксфорд : Oxford University Press. ISBN 0-19-280074-4.
  10. ^ Смит, Майк (2001). «Стратегия инспекции загрязненных земель» (PDF) . Окружной совет Восточного Девона. стр. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2009 г. . Получено 15 сентября 2008 г. .
  11. ^ Райдер, Люси (ноябрь 2006 г.). Изменение и преемственность: исследование исторического ландшафта Девона (PDF) . Доктор философии по археологии, диссертация. Том 1. Университет Эксетера. стр. 22. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2012 г. . Получено 15 сентября 2008 г.
  12. ^ abcd "Blackdown Hills Plan 2004–2009" (PDF) . Blackdown Hills AONB. стр. 4–5. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2012 г. . Получено 13 мая 2008 г. .
  13. ^ "Blackdown Hills". Пейзаж . Природная Англия. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Получено 14 сентября 2008 года .
  14. ^ "Введение в холмы Блэкдаун, палеоэкологические результаты и подборка исторических записей". Университет Эксетера . Получено 14 сентября 2008 г.
  15. ^ Харди, Питер (1999). Геология Сомерсета . Брэдфорд на Эйвоне: Ex Libris Press. ISBN 0-948578-42-4.
  16. ^ "Devon (включая Plymouth и Torbay)". England's Geology . Natural England . Получено 14 сентября 2008 г.
  17. ^ "GeoIndex Onshore". Британская геологическая служба . Получено 5 июля 2020 г.
  18. ^ ab "Temperature". Юго-западная Англия . Met Office. Архивировано из оригинала 24 февраля 2007 года . Получено 15 сентября 2008 года .
  19. ^ ab "Sunshine". Юго-западная Англия . Met Office. Архивировано из оригинала 24 мая 2007 года . Получено 15 сентября 2008 года .
  20. ^ "Осадки". Юго-запад Англии . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 20 мая 2007 года . Получено 15 сентября 2008 года .
  21. ^ "Снегопад". Юго-западная Англия . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 2 апреля 2007 года . Получено 15 сентября 2008 года .
  22. ^ "Ветер". Юго-западная Англия . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 15 мая 2007 года . Получено 15 сентября 2008 года .
  23. ^ "Средние значения аэродрома Данкесвелл за 1981–2010 годы". Met Office . Получено 18 сентября 2013 г. .
  24. ^ "Wildlife". Blackdown Hills AONB. Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года . Получено 15 сентября 2008 года .
  25. ^ "Black Down and Sampford Commons" (PDF) . English Nature . Получено 12 августа 2006 г.
  26. ^ "The Quantocks" (PDF) . English Nature . Получено 24 января 2007 г.
  27. ^ Хокинс, Шарлотта. «Отчет о палеоэкологии холмов Блэкдаун». Университет Эксетера . Получено 14 сентября 2008 г.
  28. ^ Историческая Англия . "Два кургана в форме чаши в 210 м и 600 м к северо-западу от коттеджа Браун Даун (1016414)". Список национального наследия Англии . Получено 10 ноября 2014 г.
  29. ^ Историческая Англия . "Два кургана-чаши, один в 380 м к западу и один в 685 м к северо-западу от Бич-Крофт (1016415)". Список национального наследия Англии . Получено 10 ноября 2014 г.
  30. ^ Историческая Англия . "Круглое курганное кладбище в 100 м к югу от школьной фермы (1017055)". Список национального наследия Англии . Получено 10 ноября 2014 г.
  31. ^ Sellman, RR (1985). "Железный век в Девоне (гл.2)". Аспекты истории Девона . Эксетер: Devon Books. стр. 11 (Карта фортов на холмах железного века в Девоне, включая замок Хембери). ISBN 0-86114-756-1.
  32. ^ RRSellman; Аспекты истории Девона, Devon Books 1985 - ISBN 0-86114-756-1 - Глава 2; Железный век в Девоне. Карта на странице 11 фортов на холмах железного века в Девоне включает Хембери. 
  33. ^ Чепмен, Бронвен. «Ограждения на склонах холмов в Блэкдаун-Хиллз: пример исследования». Университет Эксетера . Получено 14 сентября 2008 г.
  34. ^ Адкинс, Лесли и Рой (1992). Полевое руководство по археологии Сомерсета . Стэнбридж: Dovecote press. стр. 36–37. ISBN 0-946159-94-7.
  35. ^ "Деревни Стейпл Фицпейн, Керленд и Бикенхолл". Stoke St Mary.net . Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 года . Получено 30 сентября 2007 года .
  36. ^ Буш, Робин (1994). Сомерсет: Полное руководство . Уимбурн: Dovecote press. ISBN 1-874336-27-X.
  37. ^ "Римская баня и эдвардианская глупость". Микросайт Time Team . Channel 4. 11 января 2004 г. Получено 9 февраля 2008 г.
  38. ^ "1st Century Romano-British Iron Workings". Университет Эксетера . Получено 14 сентября 2008 г.
  39. ^ Викен, Джулия. "ГИС-карты распределения железных рудников в Блэкдаун-Хиллз". Университет Эксетера . Получено 14 сентября 2008 г.
  40. ^ "История Хемиока". Веб-сайт Хемиока . Получено 15 сентября 2008 г.
  41. ^ Свантон, Майкл (1996). Англосаксонская хроника . Нью-Йорк: Routledge. ISBN 0-415-92129-5.
  42. ^ Джон Вустерский был летописцем двенадцатого века, имевшим доступ к версиям Англосаксонской хроники , которые не сохранились до наших дней. См. Campbell (ред.), The Anglo-Saxons , стр. 222. Текст хроники см. Forester, Chronicle , стр. 36.
  43. ^ Кирби, Д.П. (1992). Самые ранние английские короли . Лондон: Routledge. ISBN 0-415-09086-5.
  44. ^ "Culmstock". BBC Devon — родной город . BBC . Получено 15 сентября 2008 г.
  45. ^ "Лицензия на крепление крепостной стены Хемьок". Замок Хемьок . Получено 15 сентября 2008 г.
  46. ^ "Джон Грейвс Симко – первый вице-губернатор Онтарио". Ontario Heritage Trust. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Получено 14 сентября 2008 года .
  47. ^ "Wolford Chapel (Devonshire, England)". Ontario Heritage Trust. Архивировано из оригинала 23 октября 2009 года . Получено 14 сентября 2008 года .
  48. ^ Хавинден, Майкл (1982). Пейзаж Сомерсета . Создание английского пейзажа. Лондон: Hodder and Stoughton. С. 174–175. ISBN 0-340-20116-9.
  49. ^ "Coldharbour Mill". Coldharbour Mill . Получено 15 сентября 2008 г.
  50. ^ Leete-Hodge, Lornie (1985). Curiosities of Somerset . Бодмин: Bossiney Books. стр. 67. ISBN 0-906456-98-3.
  51. ^ Беван, Роберт (1965). Роберт Беван: Мемуары его сына . Лондон: Studio Vista.
  52. ^ ab Ashworth, Chris (1982). Action Stations , том 5: Военные аэродромы Юго-Запада . Кембридж: Patrick Stephens Limited. ISBN 0-85059-510-X
  53. ^ "Holman Clavel Inn - Mysterious Britain & Ireland". Mysterious Britain & Ireland. Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Получено 22 июля 2014 года .
  54. ^ Энтони Нью. Путеводитель по аббатствам Англии и Уэльса , Констебль, стр. 156-157.
  55. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Петра (1060274)". Список национального наследия Англии . Получено 29 сентября 2007 г.
  56. ^ Messenger, Michael J. (1993). The Culm Valley Light Railway: Hemyock Branch of the Great Western Railway . Труро: Twelveheads Press . ISBN 978-0-906294-29-1.

Внешние ссылки