stringtranslate.com

Холмы Лошадиного Неба

Horse Heaven Hills — это длинная гряда высоких, покатых холмов в округах Кликитат , Якима и Бентон в штате Вашингтон . Холмы представляют собой антиклинальный хребет в складчатом поясе Якима, образованный сжатием с севера на юг лавовых потоков в базальтовой группе реки Колумбия . Самая высокая точка — хребет Биклтон на западном конце холмов. Они лежат в дождевой тени к востоку от Каскадных гор , что делает их значительно суше и жарче, чем регионы к западу от Каскадных гор.

Регион на протяжении столетий населяли коренные американцы , которые имели поселения вокруг Horse Heaven Hills. Они использовали этот хребет как охотничьи угодья и как географическую границу между различными племенами. Экспедиция Льюиса и Кларка представляет собой первых известных европейцев, достигших этого района. Затем последовало европейское поселение с внедрением современных методов ведения сельского хозяйства. В последние годы винодельни стали важным экономическим фактором в регионе, и в 2005 году была основана Horse Heaven Hills AVA .

Сжатие с севера на юг базальтовых потоков , извергнувшихся несколько миллионов лет назад, ответственно за подъем, создавший холмы. Они были дополнительно сформированы мощными наводнениями , которые произошли к концу последнего ледникового периода . Наводнения содержали айсберги, которые принесли ледниковые эрратические валуны , которые выделяются из базальта, доминирующего в бассейне Колумбии.

Местные травы и кустарники доминируют в ареале, который в основном безлесный. Флора также включает местные цветы, некоторые из которых занесены в список находящихся под угрозой исчезновения. Когда-то по холмам бродило большое количество крупной дичи, но многие из них были истреблены охотой до полного вымирания. Лошади некоторое время широко бродили по холмам, но их в основном вывезли, чтобы облегчить ведение сельского хозяйства. Сегодня дикие лошади ограничены перевалом Сатус . Недавно были предприняты попытки реинтродукции животных, которые ранее были изгнаны с ареала.

География

Вид на восток по шоссе I-82, приближающемуся к гребню холмов Хорс-Хевен.

Холмы Хорс-Хевен ведут на восток от гор Симко к ущелью Уоллала . Хребет ограничен на западе ручьем Сатус-Крик около Биклтона, рекой Колумбия на востоке и юге и антиклинальным хребтом, который примерно следует за рекой Якима на севере. Горы Симко ведут на запад от холмов Хорс-Хевен к хребту Каскад . [1]

Северный склон холмов особенно крутой, а южный склон относительно пологий. Эти холмы образуют южный конец долины реки Якима . Самая высокая точка — хребет Биклтон, который достигает высоты 4327 футов (1319 м) [2] около города Биклтон на юго-западном конце хребта.

Район малонаселен, здесь есть лишь несколько некорпоративных сообществ, таких как Биклтон и Хорс-Хевен . Рядом с северной стороной холмов находятся гораздо более крупные сообщества, такие как Три-Ситис и Проссер .

Через хребет проходит множество окружных дорог. Его пересекает межштатная автомагистраль 82 (совместно с US 395 ), которая соединяет Кенневик с Плимутом , и государственная трасса 221 , соединяющая Проссер с Патерсоном . Государственная трасса 397 проходит через предгорья хребта, соединяя I-82 с Финли , проходя по северной стороне Джамп-Офф-Джо . [3] Государственная трасса 14 пересекала холмы Хорс-Хевен до того, как была построена I-82, но это обозначение было сокращено до Плимута, когда межштатная трасса была построена по тому же маршруту, что и шоссе. [4]

Несколько прерывистых ручьев берут начало в горах Хорс-Хевен, включая ручей Амон . [5] Северные склоны хребта впадают в реку Якима, приток Колумбии. Остальная часть хребта впадает непосредственно в реку Колумбия. [6] [7]

Климат

Пыльная буря над холмами Хорс-Хевен и Колумбийским бассейном. [8]

Horse Heaven Hills расположены в одной из самых жарких частей Вашингтона, разделяя тот же полузасушливый климат, что и в близлежащих городах, таких как Tri-Cities и Hermiston . На всем протяжении ареала климатическая классификация Кеппен включает средиземноморский с теплым летом на западе, холодный полузасушливый на востоке, с некоторыми небольшими областями средиземноморского с жарким летом.

Значения осадков низкие, от 9 дюймов (230 мм) в нижних частях хребта до почти 20 дюймов (510 мм) в год на возвышенностях на западе. [9] Это связано с тем, что холмы лежат к востоку от Каскадных гор. Каскадные горы создают дождевую тень , которая делает почти всю восточную часть Вашингтона и Орегона полузасушливой и намного суше, чем районы к западу от Каскадного хребта. [10] Большая часть осадков выпадает зимой, а сухой сезон приходится на лето. [11] Несмотря на низкое среднее количество осадков, летние грозы могут останавливаться над холмами, вызывая внезапные наводнения. Наводнение было самым сильным в Кенневике до строительства плотины Зинтель-Каньон в 1992 году. [12]

Этот район входит в число самых засушливых регионов выращивания пшеницы в мире. Сильные ветры вызывают обширную эрозию почвы на сельскохозяйственных угодьях, а уровень пыли, поднимаемой ветром, превышает федеральные стандарты качества воздуха в двадцать раз за десятилетний период. Эти явления могут снизить видимость почти до нуля и привести к закрытию автомагистралей в холмах. [13] Зимой холмы Хорс-Хевен подвергаются большему количеству снега, чем окружающие долины. Это может привести к проблемам с эрозией, когда тает большое количество снега. [14]

Horse Heaven Hills может служить границей, которая создает проблемы загрязнения воздуха в Tri-Cities. В жаркие, тихие летние дни считается, что воздух медленно движется с севера через Tri-Cities, скапливаясь у подножия хребта. Считается, что это одна из причин, по которой уровень озона в этом районе повышается до уровня, сопоставимого с Сиэтлом и близкого к федеральному пределу. Высокие уровни озона также отмечаются в Хермистоне, хотя они и не достигают уровня, наблюдаемого в Tri-Cities. [15]

История

Horse Heaven Hills и прилегающие районы были заселены задолго до европейской колонизации, хотя численность населения в самих холмах оставалась довольно низкой по сравнению с соседними долинами. Хребет служил важной границей между ареалами различных коренных народов Америки.

Первый контакт этих людей с европейцами состоялся во время экспедиции Льюиса и Кларка . В течение двух столетий после исследовательских миссий человеческое использование холмов Хорс-Хевен перешло от преимущественно охоты и выпаса скота к современному сельскому хозяйству, которое мы видим в регионе сегодня, с более крупными городами, растущими на периферии.

Предыстория и исследования

Карта экспедиции Льюиса и Кларка, на которой изображены холмы Хорс-Хевен недалеко от слияния рек Колумбия и Снейк.

До того, как европейцы поселились и занялись фермерством в Horse Heaven Hills, эта территория на протяжении столетий была занята коренными американцами . Холмы находились на территории племени Уматилла и служили южной границей территории племени Якама . Племя Валла Валла занимало дальнюю северо-восточную часть холмов в непосредственной близости от Финли и Джамп-Офф-Джо. [16] Все эти племена говорили на языке сахаптин и были обществами охотников-собирателей . Эти народы были выселены со своей исконной родины Советом Валла Валла в 1855 году . [17] Народы Валла Валла и Уматилла сейчас живут в индейской резервации Уматилла недалеко от Пендлтона, штат Орегон , а Якама сейчас живут в индейской резервации Якама к югу от Якимы, штат Вашингтон . [18]

Экспедиция Льюиса и Кларка спустилась по реке Снейк к нынешнему месту расположения государственного парка Сакагавеа около Паско осенью 1805 года. Холмы Хорс-Хевен отмечены в их журнальной записи от 16 октября как «хребет высокогорья, который тянется с юго-запада и северо-востока и находится на противоположной стороне примерно в 2 милях от Колумбии». [19] В последующие дни экспедиция продолжила движение вниз по реке Колумбия, огибая холмы Хорс-Хевен через ущелье Уоллула. [20]

Урегулирование

Сарай около Биклтона

Первые обозы фургонов вошли в близлежащую долину Якима в 1853 году. Местные аборигены были дружелюбны к поселенцам, но отношения между двумя группами поселенцев и всей восточной частью Вашингтона (включая холмы Хорс-Хевен) были закрыты для белых поселений. Запрет был снят после серии восстаний и сражений. [21] Первые участки домовладений в холмах составляли 160 акров (65 га), и все участки домовладений были востребованы к 1910 году. [22] [23]

Джеймс Гордон Кинни, один из первых первопроходцев , официально назвал холмы Horse Heaven в 1881 году. Впервые он приехал в этот регион в 1857 году. Впечатленный травой высотой по колено, которая кормила большие стада диких лошадей , он заметил: «Эта местность предлагает превосходный корм и сравнительную изоляцию... Это, несомненно, рай для лошадей!» [24]

Фермеры начали выращивать пшеницу на засушливых землях в холмах над Проссером после того, как там в 1887 году была построена мельница. [25] Несколько небольших городов были основаны в конце 19-го и начале 20-го века, такие как Биклтон и Хорс-Хевен. Биклтон был изначально основан как торговый пост, а остальная часть города развивалась вокруг него. В Хорс-Хевене почтовое отделение было около 30 лет, в то время как в Биклтоне оно продолжает работать и по сей день. [26] [27] [28]

Геология

Несколько миллионов лет назад лава извергалась из трещин в Орегоне и Айдахо, создавая то, что сегодня известно как базальтовая группа реки Колумбия . Было более 300 отдельных потоков со средним объемом 500–600 кубических километров (120–140 кубических миль). Эта серия извержений не была связана с вулканизмом, происходящим в близлежащем Каскадном хребте. Потоки приобрели окончательную толщину около 1,8 километра (5900 футов). Вес недавно извергнутого базальта заставил лежащую под ними кору опуститься. [29] Сжатие базальтовой группы с севера на юг привело к тому, что холмы Хорс-Хевен начали медленно подниматься около 15 миллионов лет назад. [30] Скорость сжатия составляет приблизительно 1 миллиметр (0,039 дюйма) в год. [31]

Местоположение бывшего озера Льюис.

Ближе к концу последнего ледникового максимума , выступ Кордильерского ледяного щита перегородил Кларк-Форк около Миссулы, штат Монтана, образовав большое озеро, называемое ледниковым озером Миссула . От 15 000 до 13 000 лет назад плотина прорвалась под давлением озера, отправив всю эту воду вниз по течению к Тихому океану примерно каждые 55 лет. Сброс этого огромного наводнения составил приблизительно 10 кубических километров (2,4 кубических миль) в час, что в 13 раз превышает расход реки Амазонки . [32]

Холмы Хорс-Хевен служили плотиной для воды, направлявшейся вниз по бассейну Колумбии, создавая озеро Льюис . Поверхность озера Льюис достигла пика около 1200 футов (370 м) над сегодняшним уровнем моря, прежде чем вся вода потекла через ущелье Уоллала, что ограничило поток так, что только около пятой части воды могла пройти за день. Озеро простиралось до Якимы и озера Мозес . Наводнение отложило ледниковые эрратические валуны на нижних склонах холмов. Эти эрратические валуны представляют собой гранит, который был вытеснен ледяным щитом из Альберты , а затем был отложен наводнением ниже по течению, когда айсберги , в которые они были погружены, застряли на склонах холмов Хорс-Хевен и близлежащих хребтов и позже растаяли. [33] [34] Пройдя через ущелье Уоллала, вода была заблокирована у входа в ущелье реки Колумбия, образовав озеро Кондон на южной стороне холмов Хорс-Хевен.

Почвы, обнаруженные в Horse Heaven Hills, были сформированы под влиянием наводнений Миссулы, а также состоят из перенесенного ветром лесса и пепла от вулканических извержений вулканов Cascade на западе, которые считаются частью формации Palouse . Почвы бедны питательными веществами и свободно дренируются. [35] На склонах хребта и других участках, где обнажается базальтовая группа реки Колумбия, есть небольшие глубокие каньоны. Северный склон имеет многочисленные шрамы от опустошения массы . Лесс содержит изверженный материал с горы Мазама ( Крейтерное озеро ), пика Глейшер и горы Сент-Хеленс . [36]

Землетрясение 1936 года на линии штата недалеко от Милтон-Фриуотер, штат Орегон, произошло на том же разломе, что и холмы Хорс-Хевен. Несмотря на то, что они находятся на той же линии разлома, название Хорс-Хевен не применяется к холмам, созданным разломом к востоку от Уоллула-Гэп. [37]

Использование человеком

Несмотря на низкую заселенность, холмы Хорс-Хевен стали важным регионом для сельского хозяйства и производства электроэнергии в штате Вашингтон. Орошение превратило части хребта, имеющие полузасушливый климат, в регион, где можно выращивать широкий спектр культур. Большая часть орошаемых земель находится на южном склоне холмов Хорс-Хевен.

Тысячи акров в Horse Heaven Hills принадлежат государственным учреждениям. Большая часть государственных земель контролируется Департаментом природных ресурсов штата Вашингтон . Бюро по управлению земельными ресурсами имеет значительные владения к югу от города Бентон , а различные местные органы власти владеют небольшими участками земли по всему ареалу. [38] [39]

В 2018 году управляющая активами Билла Гейтса компания Cascade Investments приобрела 14 500 акров сельскохозяйственных угодий в Хорс-Хевен-Хиллз за 171 миллион долларов. [40] На этой земле располагается 100 Circle Farms, которая выращивает картофель для картофеля фри в McDonald's. [41]

Сельское хозяйство

Сельскохозяйственные угодья в горах Хорс-Хевен.

Орошение из рек Якима и Колумбия недавно превратило части холмов Хорс-Хевен в важный сельскохозяйственный регион. Там, где нет орошения, выращивают пшеницу для засушливых земель. Оросительная сеть продолжает расширяться. Примером этого является проект 2016 года, который позволил оросить 4000 акров (1600 га) больше земли. Подобные проекты были отвергнуты производителями пшеницы, которые арендуют землю, на которой они выращивают, потому что они проигрывают фермерам, выращивающим другие культуры. [42]

Там, где доступна вода для орошения, можно выращивать различные культуры. Некоторые из них включают картофель, лук и морковь в земле. Это также дает возможности для садов и винодельческих предприятий. [42]

В округе расположено множество виноделен , некоторые из которых производят ряд культовых вин Вашингтона . [43] Horse Heaven Hills AVA , американская винодельческая зона , была основана в 2005 году в интересах винодельческих предприятий региона. [44] Chateau Ste. Michelle управляет крупнейшим винодельческим предприятием в штате Вашингтон в городе Патерсон .

Энергия

Большая часть хребта имеет благоприятные ветровые условия для выработки электроэнергии. [45] Таким образом, холмы Хорс-Хевен являются местом расположения нескольких ветряных электростанций, вырабатывающих электроэнергию для региона. Проект Nine Mile Canyon, расположенный к югу от Кенневика и Финли, охватывает 75 акров (30 га) и способен вырабатывать 95,9 мегаватт. Этот проект был построен в три этапа между 2002 и 2007 годами. Он связан с системой передачи энергии Bonneville Power Administration . [46]

Проект Juniper Canyon Wind Project около Биклтона начал строительство в 2010 году в два этапа. Первая фаза способна производить 150 мегаватт, а вторая часть добавляет 100 мегаватт. Он также связан с системой Bonneville Power Administration через недавно построенную линию электропередачи длиной 20,4 мили (32,8 км). [47]

Экология

Местные травы в горах Хорс-Хевен к югу от города Бентон .

В холмах Хорс-Хевен преобладают травы, кустарники и небольшие цветковые растения. Полынь является родным для этого региона и распространена. Некоторые из цветов, встречающихся в этом районе, занесены в список с различной степенью опасности, включая подушечную маргаритку , которая занесена в список находящихся под угрозой исчезновения. [48] Инвазивные виды растений нашли место в холмах Хорс-Хевен в связи с отсутствием большого количества травоядных, которые ранее бродили по этому региону.

После появления лошадей коренные американцы, вероятно, использовали их для охоты, что привело к истощению популяции дичи, включая бизонов, вилорогих баранов и лосей. Несмотря на то, что эти места были названы конным раем, диких лошадей можно увидеть пасущимися только в некоторых частях холмов Хорс-Хэвен, особенно в западной части хребта около перевала Сатус . Некоторое время они были основными пасущимися животными в пределах холмов, но лошади в значительной степени были вытеснены из ареала, как из-за выселения, так и из-за сельскохозяйственной деятельности. Оленей все еще можно встретить в небольших количествах по всему холму Хорс-Хэвен. [49] Нация Якама недавно вновь завезла вилорогих баранов около перевала Сатус. [50]

Небольшое палеонтологическое исследование в округе Бентон выявило многочисленные окаменелые останки скелетов, доказывающие, что доисторические мамонты , бизоны , ранние лошади и другие животные когда-то населяли холмы. Большинство фрагментов скелетов были найдены в каньонах под мелким илом и песком. Они датируются возрастом от 7000 до 12000 лет, а некоторые образцы оказались даже старше. Более высокие высоты, на которых были найдены образцы, указывают на то, что ныне вымершие животные пережили наводнения в Миссуле, которые произошли к концу последнего ледникового периода . [51] Был создан исследовательский фонд для финансирования исследований, проводимых на месте раскопок, где к югу от Кенневика был обнаружен мамонт. [52]

Ссылки

  1. ^ "Rattlesnake Hills - Geography". Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  2. ^ "USGIS US Board of Geographic Names". Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Получено 12 октября 2009 г.
  3. ^ Washington State Highways 2014–2015 (PDF) (Карта). Департамент транспорта штата Вашингтон . 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июля 2019 года . Получено 27 сентября 2018 года .
  4. ^ "Глава 177: Пересмотренные маршруты государственных автомагистралей" (PDF) . Законодательство штата Вашингтон, 1985 г. . Законодательное собрание штата Вашингтон. 25 апреля 1985 г. стр. 674. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2017 г. . Получено 19 сентября 2018 г. .
  5. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: каньон Амон, USGS GNIS.
  6. ^ "Исследование бассейна реки Якима" (PDF) . Бюро мелиорации США . Февраль 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 мая 2019 г. . Получено 28 сентября 2018 г. .
  7. ^ «О работе Агентства по охране окружающей среды в бассейне реки Колумбия». Агентство по охране окружающей среды . 22 января 2013 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Получено 28 сентября 2018 г.
  8. ^ "Пыльная буря в Восточном Вашингтоне: Изображение дня". NASA Earth Observatory . 6 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2009 г. Получено 10 октября 2009 г.
  9. ^ "Horse Heaven Hills". Washington State Wine. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  10. ^ Кристиансен, Кори. «Wet vs. Dry — Shedding some light on the Pacific Northwest rain shadow». Прогноз погоды. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  11. ^ "BICKLETON, WASHINGTON (450456)". Western Regional Climate Center. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 16 ноября 2015 г.
  12. ^ МакШейн, Дэн (28 ноября 2012 г.). "Плотина каньона Зинтель". Читая ландшафт Вашингтона . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 г. Получено 2 февраля 2018 г.
  13. ^ «Сохранение почвы и воды в самом засушливом пшеничном регионе мира». Сертифицированный консультант по растениеводству . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 г. Получено 30 сентября 2018 г.
  14. Климатологические данные, Вашингтон . 1969. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  15. ^ Кэри, Аннет (27 июля 2016 г.). «Разгадка тайны: почему уровень озона в Трай-Сити сопоставим с уровнем в районе Сиэтла». Tri-City Herald . Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Получено 9 октября 2018 г.
  16. ^ Рэй, Верн Ф. (1938). «Распределение племен в Восточном Орегоне и прилегающих регионах». Американский антрополог . 40 (3): 385–386. doi : 10.1525/aa.1938.40.3.02a00040 .
  17. ^ "Umatilla Relationships with US – Making Treaties". www.trailtribes.org . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 14 декабря 2015 г.
  18. ^ Лозар, Патрик (июнь 2013 г.). Тревожное желание самосохранения": Колониализм, переход и идентичность в индейской резервации Уматилла, 1860-1910 (PDF) (диссертация). Университет Орегона . Архивировано (PDF) из оригинала 12 августа 2017 г. . Получено 29 сентября 2018 г.
  19. ^ "Река Колумбия - Horse Heaven Hills, Вашингтон". Изображения реки Колумбия . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. Получено 29 сентября 2018 г.
  20. ^ "Вулканы Льюиса и Кларка - 19 октября 1805 г.". Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. Получено 29 сентября 2018 г.
  21. ^ "Legacy Washington - Benton County". Washington Secretary of State . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Получено 30 сентября 2018 года .
  22. Эйер, Тэмми (6 августа 2016 г.). «Уборка пшеницы в Хорс-Хевен-Хиллз: «Мы заботимся друг о друге»". Якима Геральд-Репаблик .
  23. ^ Sihler, Elizabeth (1917). Against Odds: A personal story of life in Horse Heaven. Concordia Publishing House. стр. 29. Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. Получено 1 октября 2018 г.
  24. ^ "История округа Бентон". Округ Бентон . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 29 сентября 2018 г.
  25. ^ Гибсон, Элизабет (20 сентября 2006 г.). «Prosser - Thumbnail History». Ссылка на историю . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. Получено 29 сентября 2018 г.
  26. Seven, Richard (27 мая 2001 г.). «Bluebirds & Bloodlines». Pacific Northwest Magazine . The Seattle Times. Архивировано из оригинала 8 июня 2001 г. Получено 15 сентября 2018 г.
  27. ^ "База данных названий мест Вашингтона". Публичная библиотека Такомы. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 30 октября 2012 г.
  28. ^ "Bickleton, WA Post Office". Почтовая служба США . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. Получено 30 сентября 2018 г.
  29. ^ Bryan, SE; Peate, IU; Peate, DW; Self, S.; Jerram, DA; Mawby, MR; Marsh, JS; Miller, JA (21 июля 2010 г.), «Крупнейшие вулканические извержения на Земле» (PDF) , Earth-Science Reviews , 102 (3–4): 207–229, Bibcode : 2010ESRv..102..207B, doi : 10.1016/j.earscirev.2010.07.001, архивировано (PDF) из оригинала 7 августа 2020 г. , извлечено 7 июня 2020 г.
  30. ^ Хагуд, Майкл (1985). Структура и эволюция холмов Хорс-Хэвен в южно-центральном Вашингтоне (диссертация). Портлендский государственный университет . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 г. Получено 30 сентября 2018 г.
  31. ^ Краткое изложение информации о поведении складчатого пояса Якима как структурного образования (PDF) . Pacific Northwest National Laboratory (Report). Август 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2017 г. Получено 30 сентября 2018 г.
  32. ^ "Писатель-научный деятель Ричард Хилл дает краткую геологическую историю ущелья реки Колумбия". The Oregonian . Архивировано из оригинала 4 августа 2008 г. Получено 15 июня 2008 г.
  33. Река Колумбия Льюиса и Кларка - наводнения в Миссуле. Архивировано 27 октября 2006 г., на Wayback Machine.
  34. ^ Бьорнстад, Брюс (2006). По следам наводнений ледникового периода: геологический путеводитель по Среднеколумбийскому бассейну . Keokee Books; Sandpoint, Айдахо. ISBN 978-1-879628-27-4.
  35. ^ "The Land - Horse Heaven Hills". Double Canyon . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Получено 30 сентября 2018 года .
  36. ^ J. ERIC SCHUSTER; CHARLES W. GULICK; STEPHEN P. REIDEL; KARL R. FECHT; STEPHANIE ZURENKO (1997). ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА ЮГО-ВОСТОЧНОГО КВАДРАНТА ВАШИНГТОНА (PDF) (Карта). 1:250,000. Департамент природных ресурсов штата Вашингтон . Архивировано (PDF) из оригинала 5 августа 2019 г. . Получено 4 августа 2019 г. .
  37. ^ "WA/OR - Землетрясения в США, 1936". Сиэтл, Вашингтон : Тихоокеанская северо-западная сейсмическая сеть. Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 года . Получено 26 февраля 2018 года .
  38. ^ "Washington State Public Lands Inventory". Washington State Recreation and Conservation Office . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Получено 8 октября 2018 года .
  39. ^ "Horse Heaven Hills Wilderness Charter" (PDF) . Бюро по управлению земельными ресурсами . 24 октября 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2017 г. . Получено 8 октября 2018 г. .
  40. ^ Вайнбергер, Ханна. «Билл Гейтс инвестирует по-крупному в американские сельскохозяйственные угодья | Crosscut». crosscut.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  41. ^ "100 Circle Farms: Поставщик картофеля для McDonald's | McDonald's". www.mcdonalds.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 11 февраля 2021 г. .
  42. ^ ab Prengaman, Kate (14 ноября 2016 г.). «План штата по ирригационному проекту в Хорс-Хевен-Хиллз оставляет фермеров, выращивающих пшеницу, разочарованными». Yakima Herald-Republic . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. Получено 8 октября 2018 г.
  43. ^ T. Parker Discovering Washington Wines стр. 85 Raconteurs Press 2002 ISBN 0-9719258-5-2 
  44. Свод федеральных правил. «§ 9.1888 Horse Heaven Hills». Архивировано 12 февраля 2012 г. на Wayback Machine. Заголовок 27: Алкоголь, табак и огнестрельное оружие; Часть 9 — Американские винодельческие районы; Подраздел C — Одобренные американские винодельческие районы. Получено 30 января 2008 г.
  45. ^ "Washington 50-Meter Community-Scale Wind Resource Map". Министерство энергетики США . Июнь 2002 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. Получено 8 октября 2018 г.
  46. ^ "Nine Canyon Wind Project". Energy Northwest . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. Получено 8 октября 2018 г.
  47. ^ "Juniper Canyon Wind Farm". Power Technology . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. Получено 8 октября 2018 г.
  48. ^ "Horse Heaven Hills (Benton City)". 18 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Получено 9 октября 2018 г.
  49. ^ Фидорра, Джейсон (2018). Перспективы охоты на 2018 г. — Округ 4. Департамент рыбных ресурсов и дикой природы штата Вашингтон (отчет).
  50. McShane, Dan (26 октября 2013 г.). «Horses and the Horse Heaven Hills». Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Получено 9 октября 2018 г.
  51. Фрай, Уиллис Э., «Палеонтологическое исследование участка, проведенное в холмах Хорс-Хэвен в южно-центральном Вашингтоне» в журнале Northwest Science, т. 43, № 4, 1969, стр. 156–161. Архивировано 10 июня 2011 г. в Wayback Machine.
  52. ^ "MCBONES Research Center Foundation" (PDF) . 29 января 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 10 октября 2018 г.