stringtranslate.com

Холодная война (термин)

Изображение большой ядерной ракеты «Титан» в центре ядерной шахты.
Ядерная ракета «Титан» (созданная для холодной войны) в пусковой шахте

Холодная война — это состояние конфликта между странами, которое не подразумевает прямых военных действий , но осуществляется в основном посредством экономических и политических действий, пропаганды , актов шпионажа или прокси-войн, которые ведут ставленники. Этот термин чаще всего используется для обозначения американо-советской холодной войны 1947–1989 годов. Сутрогаты — это, как правило, государства, являющиеся сателлитами конфликтующих стран, т. е. союзнические им страны или страны, находящиеся под их политическим влиянием . Противники в холодной войне часто оказывают экономическую или военную помощь, такую ​​как оружие, тактическую поддержку или военных советников, меньшим странам, вовлеченным в конфликты с противостоящей страной.

Происхождение термина

Выражение «холодная война» редко использовалось до 1945 года. Некоторые авторы приписывают испанцу четырнадцатого века Дону Хуану Мануэлю первое использование этого термина (на испанском языке) в отношении конфликта между христианством и исламом; однако используемый термин был «tepid», а не «cold». Слово «cold» впервые появилось в неправильном переводе его работы в 19 веке. [1]

В 1934 году этот термин использовался по отношению к целителю, который получил медицинскую помощь после укуса змеи. Газетный репортаж ссылался на предположение медицинского персонала о том, что вера сыграла роль в его выживании, как на «перемирие в холодной войне между наукой и религией». [2]

Что касается его современного применения к конфликту между национальными государствами, фраза впервые появляется на английском языке в анонимной редакционной статье, опубликованной в журнале The Nation Magazine в марте 1938 года под названием «Холодная война Гитлера». [3] [4] Затем эта фраза спорадически использовалась в газетах в течение лета 1939 года для описания нервного напряжения и призрака наращивания вооружений и массового призыва, преобладавших на европейском континенте (прежде всего в Польше) накануне Второй мировой войны. Это описывалось либо как «холодная война», либо как «горячий мир», в котором армии накапливались во многих европейских странах. [5] Грэм Хаттон , заместитель редактора The Economist, использовал этот термин в своем эссе под названием «Следующий мир», опубликованном в августовском выпуске The Atlantic Monthly (сегодня The Atlantic ) за 1939 год. В нем, возможно, более подробно излагалось понятие холодной войны, чем в любом другом англоязычном употреблении этого термина до того момента, и он вызвал по крайней мере одну сочувственную реакцию в последующей газетной колонке. [6] [7] Поляки утверждали, что этот период включал «провокацию посредством сфабрикованных инцидентов». [8] Также высказывались предположения, что тактика холодной войны со стороны немцев могла ослабить сопротивление Польши вторжению. [9]

Во время войны этот термин также использовался в менее устойчивых значениях, например, для описания перспективы зимней войны [10] или в колонках общественного мнения, призывающих американских политиков делать хладнокровную оценку, прежде чем решать, вступать в войну или нет. [11]

В конце Второй мировой войны Джордж Оруэлл использовал этот термин в эссе «Вы и атомная бомба », опубликованном 19 октября 1945 года в британском журнале Tribune . Размышляя о мире, живущем в тени угрозы ядерной войны , он предупреждал о «мире, который не является миром», который он называл постоянной «холодной войной». [12] Оруэлл напрямую ссылался на эту войну как на идеологическое противостояние между Советским Союзом и западными державами . [13] Более того, в The Observer от 10 марта 1946 года Оруэлл писал, что «[a]после Московской конференции в декабре прошлого года Россия начала вести «холодную войну» с Британией и Британской империей ». [14]

Определение, которое теперь стало фиксированным, это война, ведущаяся посредством непрямого конфликта. Первое использование термина в этом смысле, для описания геополитической напряженности после Второй мировой войны между СССР и его сателлитами и Соединенными Штатами и их западноевропейскими союзниками, приписывается Бернарду Баруху , американскому финансисту и президентскому советнику. [15] В Южной Каролине 16 апреля 1947 года он произнес речь (журналиста Герберта Байярда Своупа ) [16], в которой сказал: «Давайте не будем обманываться: сегодня мы находимся в разгаре холодной войны». [17] Газетный репортер-колумнист Уолтер Липпманн дал термину широкое распространение в книге « Холодная война» (1947). [18]

Термин «горячая война» также иногда используется в противовес этому, но остается редким в литературе по военной теории . [19]

По словам академика Ковелла Мейскенса, термин «холодная война» не использовался в Китае в эпоху маоизма . [20]

Напряженность, названная холодной войной

Со времен холодной войны между США и СССР (1947–1991) ряд глобальных и региональных напряженностей также стали называть холодной войной.

Англия и Испания XVI века

В своей статье 1964 года о притязаниях Фрэнсиса Дрейка на Новый Альбион Адольф С. Око-младший описал определенные трения между Англией и Испанией в XVI веке как холодную войну. [21]

Отличная игра

Большая игра , колониальное противостояние, которое произошло между Британской и Российской империями в Азии в XIX веке, по-разному описывалась как холодная война, [22] [23] [24] [25] хотя это также оспаривалось. [26]

Вторая холодная война

Вторая холодная война [27] [28] [29] также называемая Холодной войной II , [30] [31] Холодной войной 2.0, [32] [33] или Новой холодной войной [34] [35] — термин, описывающий период политической и военной напряженности между Соединенными Штатами и Россией и/или Китаем после окончания Холодной войны .

Средний Восток

Малкольм Х. Керр первым ввел термин « арабская холодная война » для обозначения политического конфликта внутри арабского мира между насеровскими республиками, защищавшими арабский социализм , панарабизм и арабский национализм во главе с Египтом Насера , против традиционалистских монархий во главе с Саудовской Аравией . [36]

Член Атлантического совета Билал Й. Сааб [37] , автор About.com Примоз Манфреда [38], иранский ученый Сейед Хоссейн Мусавиан и ученый Принстонского университета Сина Тусси [39] , журналист Ким Гаттас [40] , журналист Foreign Policy Йочи Дреазен [41] , исследователь Института Брукингса Султан Баракат [42] и журналист Newsweek Джонатан Бродер [43] используют термин «холодная война» для обозначения напряженности между Саудовской Аравией и Ираном . В феврале 2016 года профессор Университета Исфахана Али Омиди отверг предположения о том, что конфликт между Ираном и Саудовской Аравией будет обостряться. [44]

Южная Азия

Комментатор Эхсан Ахрари [45] , писатель Брюс Ридель [46], политический обозреватель Санджая Бару [47] и преподаватель Принстонского университета Зия Миан [48] использовали термин «холодная война» с 2002 года для обозначения долгосрочной напряженности между Индией и Пакистаном , которые были частью Британской Индии до ее раздела в 1947 году .

Восточная Азия

Академик Военно-морской аспирантуры Эдвард А. Олсен [49] [50] британский политик Дэвид Элтон [ 51] профессор Йоркского университета Хён Ок Пак [52] и профессор Университета Южной Калифорнии Дэвид С. Канг [53] использовали этот термин для обозначения напряженности между Северной Кореей и Южной Кореей , которые были разделены после окончания Второй мировой войны в 1945 году. Они попеременно называли это «Корейской холодной войной». В августе 2019 года правительство Северной Кореи заявило, что дальнейшее военное сотрудничество США и Южной Кореи побудит Северную Корею «развязать новую холодную войну на Корейском полуострове и в регионе». [54]

Представитель Министерства обороны Китая Гэн Яньшэн [55] , редактор The Diplomat Шеннон Тьецци [56] и обозреватель The Guardian Саймон Тисдалл [57] использовали этот термин для обозначения напряженности между Китаем и Японией .

Китай и Советский Союз

Британский писатель Эдвард Крэнкшоу использовал этот термин также для обозначения китайско-советских отношений после китайско-советского раскола . [58] «Шпионские войны» также происходили между СССР и Китаем. [59]

Китай и Индия

Имран Али Сандано из Университета Синда , [60] Аруп К. Чаттерджи из Глобальной юридической школы Джиндала , [61] журналист Бертил Линтнер , [62] писатель Бруно Масайнш , [63] политик-юрист П. Чидамбарам , [64] политик и журналист Санджай Джа , [65] и некоторые другие [66] [67] используют такие термины, как «новая холодная война», для обозначения растущей напряженности между Китаем и Индией .

Холодная гражданская война в США

Весной 2017 года почетный профессор Анджело Кодевилла использовал термин «холодная гражданская война», чтобы раскритиковать «правящий класс — правительственную бюрократию, судебную систему, академические круги, средства массовой информации, связанные с ними клиентские группы, демократических чиновников и контролируемые демократами юрисдикции» — и то, что Кодевилла считал «против большинства американского народа и его образа жизни». [68]

В 2017 и 2019 годах журналист Карл Бернстайн критиковал тогдашнего президента Дональда Трампа , которого он в 2019 году назвал «обманщиком, мошенником, аферистом [...] президентом Соединенных Штатов», за обострение того, что Бернстайн считал «холодной гражданской войной», ссылаясь на то, что в 2017 году администрация Трампа сделала козлом отпущения Хиллари Клинтон на фоне расследования спецпрокурора Мюллера , а в 2019 году — на его попытки апеллировать к «предрассудкам» его сторонников по отношению к «другой стороне», которую они хотели «уничтожить». [69] [70]

Обозреватель Washington Post Мэтт Бай в январе 2021 года использовал термин «холодная гражданская война» в отношении «неминуемого разъединения» США, особенно со стороны сельских американцев, которые «все больше живут в своей собственной реальности, питаемые собственными « альтернативными фактами » и ведомые своими собственными безрассудными лидерами» и «отделяют себя от [американской] городской культуры и официальных СМИ». [71]

Профессор медиа-исследований Дэвид А. Лав в марте 2021 года раскритиковал Республиканскую партию США за разжигание «холодной гражданской войны путем продвижения беспрецедентных мер подавления избирателей, направленных против меньшинств и маргинализированных сообществ» [72] .

Автор статьи в журнале Governing Тони Вудлиф в октябре 2021 года раскритиковал «политических экспертов», их использование этого термина и их акцент на политическом классовом разделении за «упущение из виду обширных данных, освещающих существенные общие позиции среди американцев». [73]

Смотрите также

Найдите информацию о «холодной войне» в Викисловаре, бесплатном словаре.

Ссылки

  1. ^ Саймон Далби; Gearoid Ou Tuathail (2002). Переосмысление геополитики. Routledge. стр. 67. ISBN 9781134692132.
  2. ^ "Убеждение Тистера оказалось для него очень полезным (1934)". The News and Observer . 1934-08-12. стр. 2. Получено 2022-02-12 .
  3. ^ "The Nation 1938-03-26: Том 146 Выпуск 3795". Nation Company LP 26 марта 1938.
  4. ^ Йельская книга цитат. 2006. ISBN 9780300107982.
  5. ^ "Девять миллионов мужчин теперь под ружьем! (1939)". The Chattanooga News . 11.08.1939. стр. 4. Получено 12.02.2022 .
  6. ^ "The Next Peace (1939)". The Atlantic . 1939-08-01 . Получено 11 ноября 2022 г.
  7. ^ «Фразы для сегодняшней Европы; Горячий мир и холодная война (1939)». The Chattanooga News . 1939-07-28. стр. 4. Получено 2022-02-12 .
  8. ^ "Морской порт Данцига Тихий (1939)". The Cincinnati Enquirer . 1939-08-06. стр. 33. Получено 2022-02-12 .
  9. ^ "Польша демонстрирует единый фронт по вопросу Данцига (1939)". The Miami News . 1939-08-06. стр. 17. Получено 2022-02-12 .
  10. ^ ""Холодная война" - как долго? (1939)". The Des Moines Register . 1939-11-15. стр. 8. Получено 2022-02-12 .
  11. ^ "Причина холодной войны (1939)". The Indianapolis News . 1939-09-16. стр. 6. Получено 2022-02-12 .
  12. ^ Корт, Майкл (2001). Колумбийский путеводитель по холодной войне . Издательство Колумбийского университета. С. 3.
  13. ^ Гейгер, Тилл (2004). Британия и экономическая проблема холодной войны . Ashgate Publishing. стр. 7.
  14. ↑ Оруэлл, Джордж, The Observer , 10 марта 1946 г.
  15. ^ Гэддис, Джон Льюис (2005). Холодная война: Новая история. Penguin Press. стр. 54. ISBN 978-1-59420-062-5.
  16. ↑ Safire, William (1 октября 2006 г.). «Кто-нибудь исламофашист?». The New York Times . Получено 25 декабря 2008 г.
  17. ^ History.com Staff (2009). "This Day on History - April 16, 1947: Bernard Baruch stamps the term "Cold War"". A+E Networks . Retrieved August 23, 2016. Полная цитата в контексте проблем промышленного труда в Соединенных Штатах Америки в 1947 году, которые могли быть решены, по словам Бернарда Баруха, только посредством "единства" между трудом и управлением, что взамен дало бы Соединенным Штатам возможность играть свою роль главной силы, с помощью которой, по словам Баруха, "мир может обновить себя физически или духовно".: "Давайте не будем обманываться - мы сегодня находимся в разгаре холодной войны. Наши враги находятся за границей и дома. Давайте никогда не забывать об этом: наши беспорядки - это сердце их успеха. Мир во всем мире - это надежда и цель нашей политической системы; это отчаяние и поражение тех, кто выступает против нас. Мы можем положиться только на себя".
  18. ^ Липпман, Уолтер (1947). Холодная война. Харпер. ISBN 9780598864048. Получено 2008-09-02 .
  19. ^ Маркс, MP (2011). «Метафоры международной безопасности». Метафоры в теории международных отношений . Нью-Йорк: Palgrave Macmillan. С. 107–135. doi :10.1057/9780230339187_6. ISBN 978-1-349-29493-0.
  20. ^ Мейскенс, Ковелл (2023-08-23). ​​«Стратегическое пространство Китая в эпоху Мао». Национальное бюро азиатских исследований . Получено 2023-08-26 .
  21. ↑ Око, капитан Адольф С. младший (июнь 1964 г.). «Фрэнсис Дрейк и Нова Альбион». California Historical Society Quarterly . XLIII (2): 135–158. doi :10.2307/25155641. JSTOR  25155641.
  22. ^ «БРИТАНИЯ И РОССИЯ ВЕЛИ ХОЛОДНУЮ ВОЙНУ 19 ВЕКА». Chicago Tribune . 30 сентября 1992 г. Получено 08.08.2022 . Как и Холодная война, Большая игра была в значительной степени опосредованной битвой, главные герои которой редко сталкивались друг с другом напрямую.
  23. ^ Поделиться, Майкл (2004-10-01). «На обочине «большой игры»: имперская Россия и Гонконг, 1841–1907». The Round Table . 93 (377): 725–737. doi :10.1080/0035853042000300205. ISSN  0035-8533. S2CID  154849203. Столетие назад Холодная война бушевала на политическом, идеологическом, экономическом, военном и культурном фронтах между Великобританией и авторитарным российским государством, которое воспринималось как угроза британским имперским интересам в Индии и других странах Азии. До конца 19 века либеральная Британия была, возможно, главным врагом России.
  24. ^ Дин, Риаз (2020-01-19). Картографирование Большой игры: исследователи, шпионы и карты в Азии 19-го века. Каземат. стр. 4. ISBN 978-1-61200-815-8. Другие полагают, что это продолжалось и после этого времени, что «игра» на самом деле была викторианским прологом к годам холодной войны...
  25. ^ Хопкирк, Питер (2006-03-27). "Пролог". Большая игра. John Murray Press. ISBN 978-1-84854-477-2. Некоторые утверждают, что Большая игра на самом деле никогда не прекращалась и что она была всего лишь предвестницей Холодной войны нашего времени...
  26. ^ "Большая игра, 1856-1907: русско-британские отношения в Центральной и Восточной Азии | Обзоры по истории". reviews.history.ac.uk . Получено 2022-08-08 . Сергеев особенно обеспокоен подрывом понимания, в котором Большая игра рассматривается как «викторианская холодная война».
  27. ^ Маккензи, Райан (3 октября 2015 г.). «Рубио: США «несутся ко второй холодной войне». The Des Moines Register . USA Today . Получено 28 января 2016 г.
  28. ^ Бовт, Джордж (31 марта 2015 г.). «Кто победит в новой холодной войне?». The Moscow Times . Получено 28 января 2016 г.
  29. ↑ Тренин, Дмитрий (2 марта 2014 г.). «Крымский кризис может привести мир ко второй холодной войне». The Guardian . Получено 28 января 2016 г.
  30. ↑ Дмитрий Тренин (4 марта 2014 г.). «Добро пожаловать в Холодную войну II». Foreign Policy . Graham Holdings . Получено 4 февраля 2015 г. .
  31. ↑ В преддверии Второй холодной войны Вашингтон оказывает покровительство националистической, правой, католической и ксенофобской Польше, Huffington Post , 15 октября 2015 г.
  32. ^ «Холодная война 2.0: как Россия и Запад разожгли историческую борьбу». The Guardian . 28 октября 2016 г. Получено 24 октября 2016 г.
  33. ↑ Ив Конант (12 сентября 2014 г.). «Вернулась ли холодная война?». National Geographic . National Geographic Society. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. Получено 4 февраля 2015 г.
  34. ↑ Саймон Тисдалл (19 ноября 2014 г.). «Новая холодная война: возвращаемся ли мы к плохим старым временам?». The Guardian . Guardian News and Media Limited . Получено 4 февраля 2015 г.
  35. ^ Филип Н. Ховард (1 августа 2012 г.). «Социальные медиа и новая холодная война». Reuters . Reuters Commentary Wire. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 2 августа 2016 г.
  36. ^ Керр, Малкольм Х. (1967). Арабская холодная война, 1958-1967: исследование идеологии в политике. Малкольм Х. Керр (2-е изд.). Лондон: Oxford University Press. ISBN 0-19-631824-6. OCLC  278293765.
  37. ^ Сааб, Билал Й. (18 октября 2016 г.). «Почему конфликт между Ираном и Саудовской Аравией сегодня более вероятен, чем когда-либо». Newsweek . Получено 18 октября 2016 г.
  38. ^ Манфреда, Примоз. «Иран и Саудовская Аравия — холодная война на Ближнем Востоке». About.com . Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 года . Получено 18 октября 2016 года .
  39. ^ Мусавиан, Сейед Хоссейн; Тусси, Сина (19 сентября 2016 г.). «Конец ирано-саудовской холодной войны». LoebLog . Получено 18 октября 2016 г. .
  40. ^ Гаттас, Ким (15 июля 2015 г.). «Саудовская холодная война с Ираном накаляется». Foreign Policy . Получено 18 октября 2016 г. (требуется подписка)
  41. ^ Dreazen, Yochi (27 марта 2015 г.). «В Йемене холодная война на Ближнем Востоке может стать горячей». The Washington Post . Получено 18 октября 2016 г.
  42. ^ Баракат, Султан (22 июня 2016 г.). «Накаляется ли ирано-саудовская «холодная война»? Как снизить температуру». Brookings Institution . Получено 11 июля 2016 г.
  43. ^ Бродер, Джонатан (11 января 2016 г.). «Проигравшим в холодной войне между Ираном и Саудовской Аравией может оказаться Обама». Newsweek . Получено 11 июля 2016 г.
  44. ^ Омиди, Али (февраль 2016 г.). «Пять причин, по которым ирано-саудовский конфликт не обострится». Al-Monitor . Получено 18 октября 2016 г.
  45. ^ Ахрари, Эхсан (21 июня 2002 г.). «Сходство порождает презрение: Индия и Пакистан». Asia Times . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 9 декабря 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  46. ↑ Ридель, Брюс (26 мая 2014 г.). «Лидеры Индии и Пакистана стремятся положить конец холодной войне, но позволит ли «глубинное государство» мир?». The Daily Beast . Получено 9 декабря 2016 г.
  47. ^ Бару, Санджая (октябрь 2016 г.). «Индо-Пакистанская холодная война». Индийский экспресс . Проверено 6 ноября 2016 г.
  48. ^ Миан, Зия (7 декабря 2016 г.). «Кашмир, изменение климата и ядерная война». Bulletin of the Atomic Scientists . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  49. ^ Олсен, Эдвард А. (1992). «Корейская безопасность: является ли японская модель «всеобъемлющей безопасности» жизнеспособной альтернативой?». В Дуге Бэндоу; Тед Гейлен Карпентер (ред.). Альянс США и Южной Кореи: время перемен . Нью-Брансуик, Нью-Джерси : Transaction Publishers . стр. 140. ISBN 9781412840866. Получено 5 марта 2017 г.
  50. ^ Олсен, Эдвард А. (2013) [2002]. Национальная оборона США в XXI веке: стратегия выхода. Routledge . С. 115–116. ISBN 978-0-7146-5098-2. LCCN  2002073300 . Получено 5 марта 2017 г. .
  51. ^ Alton, David; Rob Chidley (2013). «Помощь Маршалла Корее». Наведение мостов: есть ли надежда для Северной Кореи? . Lion Hudson . стр. 185. ISBN 9780745957685. Получено 5 марта 2017 г.
  52. ^ Хён Ок Пак (2015). Капиталистическое бессознательное: от корейского объединения к транснациональной Корее . Columbia University Press . стр. 7. ISBN 978-0-231-17192-2. LCCN  2015010090.
  53. ^ Кан, Дэвид С. (31 декабря 2010 г.). «Новая холодная война Кореи». The National Interest . Получено 4 марта 2017 г.
  54. ^ Мареска, Томас (22 августа 2019 г.). «Северная Корея предупреждает о новой «холодной войне»». UPI . Получено 9 сентября 2019 г.
  55. ^ «Китай нападает на новый оборонный план Японии, заявляет, что Токио сохраняет «менталитет холодной войны»». NDTV . Associated Press. 21 декабря 2013 г. Получено 8 ноября 2016 г.
  56. ^ Тьецци, Шеннон (25 января 2016 г.). «Новая холодная война: Китай против Японии». The Diplomat . Получено 8 ноября 2016 г.
  57. ^ Тисдалл, Саймон (17 января 2005 г.). «Китайско-японская «холодная война» порождает новую напряженность». The Guardian . Получено 8 ноября 2016 г.
  58. ^ Крэнкшоу, Эдвард (1963). Новая холодная война: Москва против Пекина . Хармондсворт: Penguin. OCLC  271427323.
  59. ^ «Советско-китайские шпионские войны в 1970-х годах: что знала контрразведка КГБ, часть II». Wilson Center.
  60. ^ Сандано, Имран Али (29 октября 2017 г.). «Надвигается угроза новой холодной войны». Asia Times . Получено 18 апреля 2018 г.
  61. ^ Чаттерджи, Аруп К. (29 июня 2017 г.). «Индия и Китай направляются к холодной войне из-за железных дорог?». Jindal Global Law School . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  62. ^ Линтнер, Бертил (декабрь 2017 г.). «Конфликт между Индией и Китаем — новая холодная война в Индийском океане». Businessworld (интервью) . Получено 18 апреля 2018 г.
  63. ^ Масайнш, Бруно (14 февраля 2018 г.). «Опасное перетягивание каната между Индией и Китаем за вершину мира». Politico . Получено 18 апреля 2018 г.
  64. ^ Чидамбарам, П. (1 апреля 2018 г.). «Across the Aisle: One-man band cannot make music». The Indian Express . Получено 18 апреля 2018 г.
  65. ^ Джа, Санджай (7 июля 2020 г.). «Индийско-китайское противостояние: началась азиатская холодная война, пишет Санджай Джа». The Free Press Journal . Мумбаи . Получено 19 декабря 2020 г.
  66. ^ Корыбко, Эндрю (13 июня 2017 г.). «Китайско-индийская новая холодная война – выводы». Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  67. ^ «После холодной войны между США и Россией, Индия и Китай идут по тому же пути?». The EurAsian Times . 2 апреля 2018 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  68. ^ Кодевилла, Анджело М. (весна 2017 г.). «Холодная гражданская война». Claremont Review of Books . Получено 16 июля 2024 г.
  69. ^ Бернстайн, Карл (29 октября 2017 г.). «Надежные источники CNN: эфир 29 октября 2017 г. – 11:00 по восточному времени». CNN (стенограмма). Интервью Брайана Стелтера . Получено 16 июля 2024 г.
  70. ↑ Бернстайн, Карл (1 марта 2019 г.). «Cuomo Prime Time: Aired March 1, 2019 – 22:00 ET». CNN (стенограмма). Интервью Криса Куомо . Получено 16 июля 2024 г.
  71. ^ Бай, Мэтт (18 января 2021 г.). «Мнение | Вызов Байдена: речь для холодной гражданской войны». The Washington Post . Получено 16 июля 2024 г.
  72. ^ Любовь, Дэвид А. (29 марта 2021 г.). «Мнение – В Америке ведется холодная гражданская война». Al Jazeera . Получено 16 июля 2024 г.
  73. ^ Вудлиф, Тони (8 октября 2021 г.). «Америка находится в состоянии «холодной гражданской войны»? Совсем нет». Governing . Получено 16 июля 2024 г.

Дальнейшее чтение