stringtranslate.com

Хор наковальни

« Anvil Chorus » — английское название Coro di Zingari [1] (по-итальянски «Цыганский хор»), хора из второго акта, первой сцены оперы Джузеппе Верди 1853 года «Трубадур» . В ней изображены испанские цыгане, бьющие по наковальням на рассвете — отсюда и ее английское название — и поющие хвалу упорному труду, хорошему вину и цыганкам. Произведение также широко известно своими вступительными словами: « Vedi! Le fosche ».

Итальянское либретто и поэтическая английская адаптация

Другие применения

Томас Бейкер написал «Кадриль Трубадура» (1855) для фортепиано, которая включает в себя часть, основанную на этом хоре. [3] Аналогичным образом пианист и композитор Чарльз Гроуб написал вариации на тему хора «Anvil» для фортепиано в 1857 году. [4]

Аранжировка джаза в стиле свинг, выполненная Джерри Греем для оркестра Гленна Миллера, выпущенная на лейбле RCA Bluebird в 1941 году, достигла 3-го места в американских чартах Billboard . [5] [6]

Мелодичная тема также послужила вдохновением для «Rockin' the Anvil» для джазового ансамбля и аккордеона в альбоме Джона Серри -старшего 1956 года Squeeze Play . [7] [8]

Мелодия припева была тщательно спародирована в песне «The Burglar's Chorus» («С кошачьей поступью») в комической опере Гилберта и Салливана 1879 года «Пираты Пензанса » , и вскоре после этого стала популярной песней со словами « Hail, Hail, the Gang's All Here » [9] .

Ссылки

  1. В партитуре Рикорди используется название «Coro di Zingari», а не «degli Zingari», на стр. 100 баллов.
  2. ^ Текст на итальянском и английском языках
  3. ^ Кадриль «Трубадур» Томаса Бейкера: партитуры на сайте Международного проекта музыкальной библиотеки партитур
  4. Anvil Chorus, Op. 910, Чарльза Гроуба: партитуры на сайте Международного проекта музыкальной библиотеки партитур
  5. ^ "Billboard Magazine (USA) Weekly Single Charts For 1941". Хиты всех десятилетий . Получено 14 сентября 2016 г.
  6. ^ "Программа поп-хроник 1940-х годов № 4". 1972.
  7. ^ «Rockin the Anvil», как описано в альбоме Squeeze Play (DLP-3024) 1956 года в исполнении Джона Серри на Archive.org
  8. ^ В список альбомов Squeeze Play Featuring the Dynamic Accordion of John Serry включена песня Rockin the Anvil на discogs.com
  9. ^ Ричард Тарускин (14 августа 2006 г.). "12". Музыка в девятнадцатом веке: Оксфордская история западной музыки . Oxford University Press. стр. 596–597. ISBN 978-0-19-979602-1. Получено 23 октября 2018 г.