stringtranslate.com

Хорей

Трохеический тетраметр в «Макбете»

В стихотворном размере хорей ( / ˈ t r k / ) — это метрическая стопа, состоящая из ударного слога, за которым следует безударный , в качественном размере , как в английском языке и в современной лингвистике; или в количественном размере , как в латыни и древнегреческом, за тяжелым слогом следует легкий (также описывается как долгий слог, за которым следует короткий). [1] В этом отношении хорей является противоположностью ямбу . Таким образом, латинское слово íbī «там», из-за его коротко-долгого ритма, в латинских метрических исследованиях считается ямбом, но поскольку оно имеет ударение на первом слоге, в современной лингвистике оно считается хореем.

Форма прилагательного — хореический . Английское слово trochee само по себе является хореическим, поскольку состоит из ударного слога / ˈ t r /, за которым следует безударный слог / k / .

Другим названием, ранее использовавшимся для обозначения хорея, был хорей ( / ˈ k ɔːr / ), или хореус .

Этимология

Слово «трохей » происходит от французского слова trochée , адаптированного из латинского слова trochaeus , которое изначально произошло от греческого слова τροχός ( trokhós ), «колесо», [2] от фразы τροχαῖος πούς ( trokhaîos poús ), буквально «бегущая нога»; [3] оно связано со словом τρέχω trékhō , «я бегу». Менее часто используемое слово choree происходит от χορός , khorós , «танец»; оба слова передают «катящийся» ритм этой метрической стопы. Фраза была адаптирована на английский язык в конце 16 века.

Существовала устоявшаяся древняя традиция, что хореический ритм быстрее ямба. [4] При использовании в драме он часто ассоциируется с живыми ситуациями. Один древний комментатор отмечает, что он был назван от метафоры бегущих людей ( ἐκ μεταφορᾶς τῶν τρεχόντων ), а римский метрик Марий Викторин отмечает, что он был назван от его бега и скорости ( dictus a cursu et celeritate ). [4]

Примеры

Трохеический размер иногда встречается в произведениях Уильяма Шекспира :

Двойной , двойной труд и беспокойство ;
Огонь горит и котел пузырится . [ 5 ]

Однако, возможно, именно из-за своей простоты хореический размер довольно распространён в детских стишках :

Питер , Питер , насос, кин -едок .
Была жена , но не смог ее удержать .

Трохеический стих также хорошо известен в латинской поэзии, особенно в средневековый период. Поскольку ударение никогда не падает на последний слог в средневековой латыни, язык идеален для хореического стиха. Примером может служить dies irae мессы- реквиема :

Ди ес ир аэ, ди ес иль ла
Sol vet sae clum in fa vi lla
Проверь , что я говорю тебе правду .

Финский национальный эпос «Калевала» , как и многие произведения старой финской поэзии, написан разновидностью четырехстопного хорея .

Трохеический метр популярен в польской и чешской литературах. [6] Стихотворение Витезслава Незвала «Эдисон» написано в хореическом гекзаметре. [7]

латинский

В греческом и латинском языках силлабическая структура имеет дело с длинными и короткими слогами, а не с ударными и безударными. Трохеический размер редко использовался латинскими поэтами в классический период, за исключением некоторых отрывков трагедий и комедий. [8] Двумя основными размерами, используемыми в комедии, были трохеический септенарий и трохеический октонарий.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Трохеический»  . Encyclopaedia Britannica . Т. 27 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 293.
  2. Этимология латинского слова trochee [узурпировано] , MyEtymology (получено 23 июля 2015 г.)
  3. ^ Trochee, Etymology Online (получено 23 июля 2015 г.)
  4. ^ ab AM Devine, Laurence Stephens, The Prosody of Greek Speech , стр. 116.
  5. Полное собрание сочинений Уильяма Шекспира . Лондон: Abbey Library/Cresta House, 1977.
  6. ^ Йозеф Брукнер, Иржи Филип, Поэтический словарь, Mladá fronta, Прага 1997, с. 339–340 (на чешском языке).
  7. ^ Виктор Й. Дарас, Трочей, Ежик Польский, 1-2/2001, с. 51 (на польском языке).
  8. Густавус Фишер, «Просодия», Этимология и введение в синтаксис ( Латинская грамматика , том 1), JW Schermerhorn (1876) стр. 395.