stringtranslate.com

Храм Санно

Храм Санно (山王神社, Санно Дзиндзя , буквально храм горного короля ) , расположенный примерно в 800 метрах к юго-востоку от эпицентра атомной бомбы в Нагасаки , известен своими одноногими каменными ториями у входа в храм.

Тории

Знаменитые одноногие тории или одноногие арки (一本柱鳥居) стали одним из неожиданных результатов взрыва атомной бомбы 9 августа 1945 года.

Эпицентр разрушительной силы бомбы находился примерно в 800 метрах от святыни (на правом фоне изображения слева).

Одна опорная колонна была сбита; но другой каким-то образом остался стоять, удерживая ворота в вертикальном положении, но фактически сломав их пополам. Сила ударной волны повернула тории на основании постамента примерно на 30 градусов. Центральная часть святыни расположена сразу за фотографом изображения справа. [1]

Деревья

Уцелевшие деревья святилища Санно стали еще одной живой демонстрацией разрушения и возрождения. Два больших камфорных дерева были обожжены, сожжены и лишены всех листьев ударной волной бомбы; и все же, несмотря ни на что, деревья выжили. 15 февраля 1969 года одно дерево в Нагасаки было объявлено памятником природы. [2]

Мертвые части живых деревьев покрылись новыми побегами. [1]

Галерея

Примечания

  1. ^ ab Город Нагасаки. Архивировано 15 августа 2009 г. в Wayback Machine : Музей атомной бомбы Нагасаки. Архивировано 22 января 2012 г. в Wayback Machine ; Храм Санно. Архивировано 10 февраля 2011 г. в Wayback Machine .
  2. ^ Бразилия, Марк. «Камфора под любым другим названием», The Japan Times. 1 августа 2002 г.