Центральный деловой район Мельбурна ( также известный в просторечии как просто « Город » или « Центральный деловой район » [4] ) — это центр города и главный городской район города Мельбурн , штат Виктория, Австралия , сосредоточенный на решетке Ходдла , старейшем часть города, заложенная в 1837 году, включая его окраины. Центральный деловой район Мельбурна расположен в основном в районе местного самоуправления города Мельбурн , который также включает в себя некоторые внутренние пригороды, примыкающие к центральному деловому району, а небольшая часть простирается до города Порт-Филлип .
Современная местность Мельбурна включает в себя Сетку Ходдла , а также территорию параллельных улиц к северу до Виктория-Стрит , включая Рынок Королевы Виктории , но не Сады Флагстафф , а также территорию между Флиндерс-Стрит и рекой Ярра . Он включает в себя величественные бульвары Сент-Килда-Роуд , Ройал-Парейд и Виктория-стрит , обозначающие вход в Виктория-Парейд, а также обширные сады, включая Мельбурнский ботанический сад и Джолимонт-Ярд .
Центральный город является ядром агломерации Большого Мельбурна и крупным финансовым центром в Австралии и Азиатско-Тихоокеанском регионе. Он является домом для знаменитых переулков и пассажей Мельбурна и славится своим неповторимым сочетанием современной и викторианской архитектуры . [5] В последнее время он был помещен рядом с Нью-Йорком и Берлином как одна из величайших мекок уличного искусства в мире , а ЮНЕСКО в своей сети творческих городов назвала его «Городом литературы» . [6]
В апреле 1835 года Джон Бэтмен , известный скотовод и член Ассоциации Джилонга и Дутигаллы (позже Ассоциации Порт-Филлип ), [7] [8] отплыл из Лонсестона на остров Земля Ван-Димена (ныне штат Тасмания ), на борту шхуны «Ребекка» в поисках свежих пастбищ на юго-востоке Колонии Новый Южный Уэльс (материк Австралийский континент ). Он пересек Бассов пролив , в бухту Порт-Филлип и в мае прибыл в устье реки Ярра . [9] После исследования окрестностей он встретился со старейшинами коренной группы аборигенов, вурунджери из национального союза Кулин , и заключил сделку на 600 000 акров (940 квадратных миль; 2400 км 2 ), которая позже стала известна как «Земля Бэтмена». Договор . [10] Сделка, которая, как полагают, произошла на берегу Мерри-Крик (недалеко от современного пригорода Норткот ), [11] состояла из подношения: одеял , ножей , зеркал , сахара и других подобных предметов. ; также будет ежегодно отдаваться дань уважения Вурунджери. [10] Последнее предложение дневниковой записи Бэтмена в этот день стало известно как учредительный устав поселения. [7]
Итак, лодка пошла вверх по большой реке. И я рад сообщить, что примерно в шести милях вверх по реке была хорошая вода и очень глубокая. Это будет место для деревни.
- Журнал Джона Бэтмена (8 июня 1835 г.). [9]
По возвращении на Землю Ван-Димена договор Бэтмена был признан недействительным губернатором Нового Южного Уэльса сэром Ричардом Бурком по указу губернатора Бурка в августе 1835 года. [12] Это было убеждение губернатора Бурка, а также губернатора . Земли Ван Димена сэром Джорджем Артуром , что аборигены не имели никаких официальных претензий на земли австралийского континента. В прокламации формально провозглашалось, согласно доктрине terra nullius , что Корона владеет всем австралийским континентом и что только она одна может продавать и распределять землю. [12] Таким образом, он аннулировал любые контракты или договоры, заключенные без согласия правительства, и объявил любое лицо, пытающееся полагаться на такой договор, нарушителем границ . [12] Однако во время составления прокламации известный бизнесмен из Земли Ван Димена Джон Паско Фокнер также финансировал экспедицию в этот район; который отплыл из Джорджтауна на борту шхуны Enterprize . [13] В то же время Ассоциация Порт-Филлипа также профинансировала вторую экспедицию; который отплыл из Лонсестона на борту « Ребекки» . [7]
Группа поселения на борту « Энтерпрайза» вошла в реку Ярра и 29 августа бросила якорь недалеко от места, выбранного Бэтменом. [14] На следующий день группа сошла на берег (недалеко от того, что сегодня является Уильям-стрит ; и теперь отмечается как День Мельбурна ), высадила свои запасы, домашний скот и начала строить поселение. [13] Группа Ассоциации на борту «Ребекки» прибыла в сентябре, проведя время во временном лагере в Индентед-Хед , где они встретили Уильяма Бакли – беглого преступника, считающегося мертвым, который в течение 32 лет жил с коренной группой аборигенов, Ватауронг из союза наций Кулин. [15] Бэтмен был встревожен, обнаружив, что поселенцы Энтерпрайза основали поселение в этом районе, и сообщил поселенцам, что они вторгаются на территорию Ассоциации. Однако, согласно прокламации губернатора Бурка , обе стороны фактически вторглись на территорию Короны . [12] Когда Фокнер (который был известен своим демократическим характером) [13] прибыл в октябре, и после напряженных споров между двумя сторонами, были проведены переговоры о равных долях земли.
Поскольку Фокнер прибыл после двух партий, он знал о Прокламации губернатора Бурка , которая получила одобрение Министерства по делам колоний в октябре. [12] Он знал, что сотрудничество будет иметь жизненно важное значение, если соглашение будет продолжать существовать как свершившийся факт . Затем земля была разделена, и поселение существовало мирно, но без формальной системы управления. [14] Он упоминался под несколькими именами, в том числе: «Бэтмания» и «Беарбрасс» [9] [16] , из которых последнее было согласовано Бэтменом и Фокнером. [16] Фокнер взял на себя ведущую роль в создании Bearbrass; [13] который к началу 1836 года насчитывал 177 европейских поселенцев (142 мужчин и 35 женщин). [14] Государственный секретарь по делам колоний Чарльз Грант признал поселение свершившимся фактом в том же году и уполномочил губернатора Бурка передать Беарбрасса поселению Короны. [14] Бэтмен и Ассоциация Порт-Филлип получили компенсацию в размере 7000 фунтов стерлингов за землю. [7] А в марте 1837 года он был официально переименован в «Мельбурн» губернатором Бурком в честь тогдашнего британского премьер-министра Уильяма Лэмба (лорда Мельбурна). [14]
Центральный деловой район Мельбурна не имеет нынешних официальных границ, его обычно понимают как сетку Ходдла плюс параллельные улицы, расположенные непосредственно на севере, включая рынок Королевы Виктории , и территорию между Флиндерс-стрит и рекой. Существует ряд официально разграниченных территорий, которые похожи, но все немного отличаются. Некоторые из них, более крупные, до сих пор используют термин «Мельбурн», что приводит к некоторой путанице.
Границы статистической зоны уровня 2 «Мельбурн» Австралийского статистического бюро (ABS) хорошо отражают общепринятую территорию «Центрального делового района»; он включает в себя сетку Ходдла, а также территорию параллельных улиц к северу до улицы Виктория, включая рынок Королевы Виктории, но не включает сады Флагстафф или улицы к западу от него, а также территорию между Флиндерс-стрит и рекой Ярра. к западу от Суонстон-стрит . Карту можно найти здесь. Его не следует путать с пригородом штата, также называемым Мельбурном, который является более крупной территорией.
Район почтового индекса 3000 очень похож, но также включает территорию к востоку от станции Флиндерс-стрит и участок северной Элизабет-стрит . Карту этого места можно найти здесь и здесь.
Населенный пункт (пригород) Мельбурна является официальной территорией, [17] но он больше; это область почтового индекса 3000 в сочетании с областью почтового индекса 3004 (район к югу от центрального города, включая парковые зоны Домена и Ботанического сада, а также восточную сторону улицы Сент-Килда-роуд ), и оба этих почтовых индекса известны как Мельбурн.
Термин «центральный деловой район», или «центральный деловой район», впервые был использован в отчете о схеме планирования центрального делового района города Мельбурна градостроителем Э. Ф. Борри, который был подготовлен по заказу города Мельбурна, и опубликован в 1964 году. На картах, использованных в отчете, центральный деловой район показан просто как сетка Ходдла, плюс параллельные улицы непосредственно на севере и территория между Флиндерс-стрит и рекой, очень похожая на район ABS.
С 1999 года схема планирования Мельбурна включила «зону столицы», которая представляет собой гораздо большую территорию, включая бывший центральный деловой район, за вычетом территории RMIT, но включая станцию Саутерн-Кросс, большую часть Саутбэнка , вдоль линии вдоль автострады Вест-Гейт . Кингсуэй, вплоть до Ковентри-стрит, Южного Мельбурна , а также района северной пристани и района Южной пристани . Карту ЗКЗ можно найти здесь. Район, описанный как «центральный город» в пункте 21.08 Схемы планирования Мельбурна , аналогичен, но также включает Доклендс . [18]
Есть несколько прилегающих территорий, выполняющих важные функции, которые иногда включаются в идею «центрального делового района» или центрального города, например, здание Парламента и здания Казначейства на Спринг-стрит, которые официально находятся в Восточном Мельбурне , и железнодорожный вокзал Саутерн-Кросс. на Спенсер-стрит , которая официально находится в Доклендсе. Другие районы за последние 30 лет стали интенсивно застраиваться жилыми домами, офисными зданиями и важными функциями, аналогичными центральному деловому району, и иногда включаются в их состав, например, Доклендс ( со стадионом Доклендс ) на западе, а также Саутбэнк и Саут-Уорф на другой стороне. берег реки Ярра.
Несмотря на то, что этот район называют центральным деловым районом, он не является ни географическим, ни демографическим центром Мельбурна; из-за разрастания городов на юго-восток географический центр находится в юго-восточных пригородах (в 2002 году он располагался на Борн-стрит, Глен-Айрис [19] ).
Сетка Ходдла — прямоугольная сетка улиц в центре города, заложенная в 1837 году государственным геодезистом Робертом Ходдлом . Все основные улицы имеют ширину в полторы цепи (99 футов или 30 м), в то время как все кварталы имеют площадь ровно десять цепей (десять акров (4,0 га), 660 футов × 660 футов или 200 м × 200 м). Его длина составляет одну милю (1,6 км), а ширина - полмили (0,80 км). Он ограничен улицами Флиндерс-стрит , Спенсер-стрит , Ла-Троб-стрит и Спринг-стрит . Самая длинная ось сетки ориентирована на 70 градусов по часовой стрелке от истинного севера, чтобы лучше совпадать с течением реки Ярра . Большинство магистральных улиц за пределами сетки Ходдла были выровнены почти с севера на юг, в Мельбурне, на 8 градусов по часовой стрелке от истинного севера, при этом отметим, что магнитный север составлял 8 ° 3' восточной долготы в 1900 году, увеличившись до 11 ° 42' восточной долготы в 2009 году . 20]
Опрос Ходдла не включал никаких общественных площадей или площадей , по общему мнению, чтобы избежать какого-либо содействия протестам или публичному празднованию, [21] хотя практика колониального правительства обычно не включала общественные площади, кроме земель, отведенных для правительственных зданий или рынков. [22]
Сначала весь город был включен в сеть Ходдла, но огромный всплеск иммиграции, вызванный золотой лихорадкой в 1850-х годах, быстро перерос эту сетку, распространившуюся на первые пригороды Фицроя и Южного Мельбурна (Изумрудный холм) и за их пределами.
Сетка Ходдла и ее окраины оставались центром и наиболее активной частью города до середины 20 века: розничная торговля в центре, банковские и первоклассные офисные помещения на Коллинз-стрит , медицинские работники на холме Коллинз-стрит, юридические профессии вокруг Уильям-стрит. и складирование вдоль Флиндерс-лейн и в западном конце. Правительственные здания, такие как Генеральная прокуратура, Государственная библиотека, Верховный суд и таможня, занимали различные кварталы, а по краям - здание парламента и железнодорожные станции.
Жилые помещения, в первую очередь трущобы на Литл-Лонсдейл-стрит , были в значительной степени заменены коммерческими объектами к 1950-м годам, причем жилые помещения не возвращались до 1990-х годов, когда были переоборудованы старые здания. С 2000-х годов этот процесс ускорился благодаря многочисленным высотным жилым домам и проектам студенческих общежитий.
С потерей жителей, ограничением времени работы магазинов и пабов в центре города стали доминировать 9–5 коммерческих предприятий, при этом один комментатор заметил, что в 1970-х годах город был «таким же пустынным, как раздираемый войной Берлин». [23]
Согласно переписи 2016 года , население центрального делового района (статистического района Мельбурна 2-го уровня) составляло 37 321 житель, около половины из которых составляли иностранные студенты. Только 14,3% жителей родились в Австралии, а 24,9% — в Китае. Другие места рождения включали Малайзию 8,3%, Индию 6,2%, Индонезию 4,5% и Южную Корею 4,0%. Только на английском дома говорили 21,7% жителей, а на мандаринском языке говорили 30,8%. Большинство из тех, кто родился за рубежом, являются студентами, при этом 57,3% жителей посещают высшие учебные заведения, а 54,3% жителей в возрасте от 20 до 29 лет. [28]
Как и в столицах Австралии в целом, особенно в Мельбурне и Сиднее, за последние 10 лет, вплоть до 2017 года, в центральном деловом районе наблюдался значительный рост. деловой или рабочий центр, а также смешанный деловой и жилой район. [29] До 2010-х годов центральные деловые районы Австралии, как правило, были местами, куда рабочие добирались из пригородов, и не служили никакой цели, кроме трудоустройства и возможностей для покупок.
В этот период было построено множество иногда очень высоких башен с небольшими квартирами с одной и двумя спальнями и студенческими общежитиями (без парковок), что значительно увеличило постоянное население центрального делового района, включая студентов. Многие старые здания были преобразованы в квартиры в стиле лофт, и есть несколько старых многоквартирных домов с более просторными квартирами и относительно небольшим количеством элитного жилья. Семей с маленькими детьми мало: всего 3,1% жителей в возрасте до 14 лет и столь же небольшое количество людей старше 50 лет, поэтому большинство жителей - студенты или молодые специалисты. [28]
Центральный деловой район (CBD) является основным центральным районом деятельности (CAD) Большого Мельбурна. Он включает в себя ряд важных мест, в том числе площадь Федерации , Мельбурнский аквариум , ратушу Мельбурна , Государственную библиотеку Виктории , Парламент штата Виктория и Верховный суд Виктории . Это также главная конечная остановка столичной и региональной пассажирской железнодорожной сети Мельбурна — станции Флиндерс-стрит и Саузерн-Кросс соответственно, а также самый густонаселенный участок трамвайной сети Мельбурна .
Его северо-восточный периметр граничит с Королевским выставочным зданием, включенным в список Всемирного наследия , и садами Карлтона, а также Мельбурнским музеем . К югу находятся Мельбурнский выставочный и конференц-центр , казино Crown , Центр искусств Мельбурна и Национальная галерея Виктории.
Центральный деловой район является крупным финансовым центром Австралии и Азиатско-Тихоокеанского региона. [30] Здесь расположены штаб-квартиры двух крупнейших горнодобывающих компаний мира: BHP и Rio Tinto ; а также два банка из «большой четверки» Австралии: ANZ и National Australia Bank , две крупнейшие игровые компании: Crown и Tabcorp , крупнейшая телекоммуникационная компания Telstra , две крупнейшие компании по управлению транспортом: Toll и Transurban и культовая пивоваренная компания Foster's Group. .
Он также служит главным административным центром города Мельбурн , а также правительства штата Виктория – последнего с пригородом Восточного Мельбурна . Два университета имеют крупные кампусы в этом районе: главный городской кампус RMIT University ( городской кампус ) и три кампуса Университета Виктории (кампусы City King, Queen, Flinders). Кампус Викторианского колледжа искусств Мельбурнского университета находится чуть южнее.
Центральный деловой район, наряду с прилегающим районом Саутбэнк, в последние годы имел сравнительно неограниченные ограничения по высоте, и здесь расположены четыре из шести самых высоких зданий в Австралии (или 5 из 10 лучших, исключая шпили). Самым высоким в центральном деловом районе в настоящее время является Aurora Melbourne Central , пик которого был достигнут в декабре 2018 года. Мельбурн исторически конкурировал с Сиднеем за самые высокие здания, которые до 2000-х годов были офисными башнями, а тремя самыми высокими зданиями в Австралии в 1980-х и 1990-х годах были все в центральном деловом районе Мельбурна.
Почти все основные театры Мельбурна расположены в центральном деловом районе или на его окраинах. Исторические театры, в том числе Театр Принцессы , Театр Риджент , Театр Форум , Театр Комедии , Театр Атенеум , Театр Ее Величества и Театр Капитолий , расположены в пределах сети Ходдла. Центр искусств Мельбурна (который включает в себя Государственный театр , Хамер-холл , Театр и студию Фэрфакс) и Концертный центр Мельбурна расположены к югу от центрального делового района, а концертный зал Sidney Myer Music Bowl в парковых зонах на востоке.
Художественный комплекс на площади Федерации занимает выгодное место на углу улиц Флиндерс и Суонстон и включает в себя Австралийский центр движущегося изображения , австралийские художественные галереи Национальной галереи Виктории , Фонд наследия Кури и аудиторию Дикин Эдж.
Мельбурн считается литературным центром Австралии: здесь больше книжных магазинов и издательских компаний на душу населения, чем в любом другом городе Австралии. [ нужна цитата ] Штаб-квартира крупнейшего в мире издателя путеводителей Lonely Planet расположена недалеко от центрального делового района в Карлтоне. В 2008 году Мельбурн был признан ЮНЕСКО «Городом литературы» в рамках Сети творческих городов . [6] Государственная библиотека Виктории — самая посещаемая библиотека в городе, в ней находится Центр Уиллера . Мельбурн был помещен наряду с Нью-Йорком и Берлином как одна из величайших Мекок уличного искусства в мире, [31] а его обширные улочки, переулки и аркады, наполненные уличным искусством, были признаны читателями Lonely Planet главной культурной достопримечательностью Австралии. [32]
Центральный деловой район является домом для множества небольших независимых галерей, часто на верхних этажах старых зданий или в переулках, а некоторые из самых коммерческих галерей Виктории также находятся в «городе».
В центральном деловом районе нет спортивных площадок, но «святыней спорта» в Мельбурне является MCG ( Мельбурн Крикет Граунд ), расположенный в соседнем парке, известном как Джолимонт. Здесь базируются Мельбурнский крикетный клуб и Мельбурнский футбольный клуб . Мельбурнский крикетный клуб имеет довольно эксклюзивное членство, в то время как Мельбурнский футбольный клуб, хотя и носит название Мельбурн, ассоциируется со сторонниками других пригородных клубов как представляющий центральный район, и воспринимает своих сторонников как представителей местности, а не всего города. [33] Футбольный клуб Мельбурна недавно предпринял усилия, чтобы избавиться от своего пригородного ярлыка и стать частью мегаполиса. [34]
В центральном деловом районе состоялся ряд важных мероприятий, в том числе: инаугурация правительства Австралии в 1901 году , Летние Олимпийские игры 1956 года , Встреча глав правительств Содружества в 1981 году , Всемирные полицейские и пожарные игры 1995 года , Всемирный экономический форум 2000 года , Игры Содружества 2006 года. , Чемпионат мира по крикету 2015 г. , Министерская встреча «Большой двадцатки» и другие. Он также известен большим количеством культурных и спортивных мероприятий и фестивалей, которые он проводит ежегодно, многие из которых являются крупнейшими в Австралии и мире.
Центральный деловой район Мельбурна является транспортным узлом города.
Станция Флиндерс-стрит является узловым узлом сети пригородных поездов Мельбурна и самой загруженной станцией, [35] станцией Саутерн-Кросс , которая является узлом регионального и межгосударственного транзита, расположенной на Спенсер-стрит , а также тремя станциями метро Мельбурнского метрополитена - Парламент . Станции Melbourne Central и Flagstaff расположены на восточной и северной окраинах. В настоящее время строится гибридный проект скоростного транспорта и тяжелой железной дороги , известный как Туннель метро , с двумя станциями в центре города у Государственной библиотеки и ратуши. [36] Это будет первая система скоростного транспорта, которая будет обслуживать город Мельбурн, и вторая в своем роде в Австралии.
Трамвайная сеть Мельбурна является крупнейшей в мире, и большинство линий из пригородов проходят по одной из улиц центрального делового района, а на Суонстон-стрит проходит шесть линий, что делает ее одним из самых загруженных трамвайных коридоров в мире. Трамваи также ходят по улицам Флиндерс, Коллинз, Бурк, Ла Троб , Спенсер, Маркет , Элизабет и Спринг. В последние годы почти все трамвайные остановки в центральном деловом районе были переоборудованы в более крупные общедоступные «суперостановки». [37]
Город также хорошо связан автобусным сообщением: большинство автобусов курсируют по Лонсдейл-стрит , а основные автобусные остановки расположены в Центральном Мельбурне и в деревне Королевы Виктории . Большинство автобусных маршрутов обслуживают пригороды к северу и востоку от города, учитывая отсутствие железнодорожных линий в эти районы.
Основные велосипедные маршруты ведут к центральному деловому району и главной велосипедной дорожке вниз по Суонстон-стрит.
Паромы причаливают вдоль северного берега Ярры у пристани Федерации и у поворотного бассейна в Водном центре . Существует также водное такси до Мельбурна и Олимпийских парков.
У Мельбурна есть тринадцать международных городов-побратимов. [38] По данным городского совета Мельбурна, «город в целом питается их влиянием, которое простирается от образовательных, культурных и спортивных обменов до беспрецедентных возможностей создания деловых сетей». [39] [40] [41] Признанными городами являются:
Примечания:
Источники