Председательство барда ( валлийский : Cadeirio'r Bardd ) является одним из важнейших событий в валлийской традиции эйстедвода . Самая известная церемония председательства проходит на национальном эйстедводе Уэльса и всегда в пятницу днем на неделе эйстедвода. [1] Победители называются Y Prifardd (дословно «Главный бард»). Однако обычай председательствовать барда гораздо старше современной церемонии эйстедвода и, как известно, существовал еще в 1176 году. [2]
Новый бардовский стул специально проектируется и изготавливается для каждого айстедвода и вручается победителю конкурса на « awdl », поэзию, написанную в строгой метрической форме, известную как cynghanedd . Стул может быть отозван, если судьи посчитают стандарт заявок недостаточно высоким. Так было в 1889 году, когда стул, изготовленный для малого айстедвода в Багиллте , во Флинтшире, не был награжден. Стул, о котором идет речь, попал в новости в 2006 году, когда он был возвращен в Уэльс после того, как был приобретен местным валлийским обществом в Канаде. [5] Последний раз изъятие стула произошло в 2013 году на айстедводе в Денби . [6]
Церемония Национального Айстедвода проходит под председательством Архидруида , который просит представителя судей прокомментировать работы, прежде чем он объявит личность барда, используя только псевдоним , который победитель использовал для подачи работы. До этого момента никто не знает настоящую личность барда, которого просят встать и затем сопровождают на сцену. Местные дети исполняют танец в честь нового барда.
В 1917 году Хедд Вин (Эллис Хамфри Эванс) был награжден креслом за свою оду «Yr Arwr» («Герой»). 6 сентября 1917 года, когда состоялась церемония награждения барда на Национальном айстедводе, проходившем в парке Биркенхед , Англия , судьи объявили, что победившая работа была подана под псевдонимом Флер де Лис . После того, как трубы трижды призвали победителя выйти из зала, архидруид Дивед объявил, что он был убит в бою шестью неделями ранее. Затем кресло победителя было накрыто черной простыней и таким образом доставлено родителям Хедда Вин. Айстедвод того года теперь называется на валлийском языке « Eisteddfod y Gadair Ddu » («Эйстедвод Черного Кресла»).
Кресло с этой церемонии, изготовленное бельгийским плотником Эженом Ванфлетереном (1880–1950), бежавшим в Великобританию после вторжения в Бельгию и обосновавшимся в Биркенхеде [7] , экспонируется в Yr Ysgwrn, бывшем доме поэта. [8]
Выиграть «двойное» бардовское кресло и корону на одном и том же айстедводе — это подвиг, который был совершен всего несколько раз за всю историю айстедвода. Алан Ллвид и Дональд Эванс дважды добились этого. [9]
Первой женщиной, завоевавшей кресло председателя на Национальном фестивале Eisteddfod, стала Мерерид Хопвуд в 2001 году; она выиграла корону на более позднем фестивале Eisteddfod.