stringtranslate.com

Первая инаугурация Мухаммаду Бухари

Первая инаугурация Мухаммаду Бухари в качестве 15-го президента Нигерии и 4-го президента в четвертой Нигерийской Республике состоялась в пятницу, 29 мая 2015 года, ознаменовав начало первого четырехлетнего срока Мухаммаду Бухари в качестве президента и Йеми Осинбаджо в качестве вице-президента . Это была 7-я инаугурация президента в Нигерии и 5-я в четвертой республике. [1] [2]

Федеральное правительство объявило 29 мая государственным праздником. [3] Ожидалось, что на инаугурации будут присутствовать более пятидесяти представителей иностранных правительств. Правительство намеревалось потратить на церемонию менее 2 миллиардов ₦ (10 миллионов долларов США). [4]

Фон

Бухари победил на президентских выборах с перевесом более чем в 2,5 миллиона голосов. [5]

17 мая 2015 года представитель предвыборной кампании Бухари заявил, что после инаугурации к президенту «будут обращаться просто как к Мухаммаду Бухари, президенту и главнокомандующему вооруженными силами Федеративной Республики Нигерия». Он также не хотел бы, чтобы к нему обращались как к « господину , Альхаджи или Малламу ». [6] Официальный портрет Бухари также был представлен в тот же день. [7]

24 мая 2015 года Всепрогрессивный конгресс опубликовал заявление, в котором говорилось, что уходящий президент Гудлак Джонатан «передает страну, находящуюся в глубоком кризисе», и что «нет электричества, нет топлива, рабочие бастуют, миллиарды долларов должны государственным и федеральным служащим, 60 миллиардов долларов должны по государственному долгу, а экономика фактически парализована» [8] .

26 мая 2015 года Национальный союз нигерийских студентов опубликовал заявление, в котором говорилось, что президент ЮАР Джейкоб Зума не приветствуется из-за его «плохого обращения» с недавними ксенофобскими нападениями на иностранных граждан в его стране. В заявлении также говорилось, что «нет смысла поздравлять людей, которые явно не имеют для вас большого значения», и его визит будет лишь притворством. [9]

27 мая 2015 года Premium Times сообщила, что правящая Народно-демократическая партия намеренно получила большую часть из 5000 пригласительных билетов, поскольку якобы планировалось освистать уходящего президента. Они также не хотели, чтобы он был смущен, и вместо этого дали ему «веселую отставку». [10] После призыва многих людей провести расследование уходящей администрации президент Джонатан во время прощального заседания Федерального исполнительного совета заявил, что любое будущее расследование должно «выходить за рамки [его] администрации. В противном случае... это [было бы] охотой на ведьм». [11]

Сулейман Хашиму прошел 750 км от Лагоса до Абуджи, исполнив свою клятву , которую он дал, если генерал Бухари выиграет президентские выборы. Ему потребовалось 18 дней, чтобы пройти этот путь. Он взял с собой ₦100,000 ($500), но потратил только ₦3,500, так как его обслуживали люди по пути. [12]

Предынаугурационные мероприятия

Инаугурационные мероприятия

Церемония приведения к присяге

Официальная церемония приведения к присяге состоялась на площади Игл в Абудже , Федеральной столичной территории, с 08:00 ( UTC +1). [13] Главный судья Махмуд Мохаммед принял присягу избранного президента Бухари. Вице-президент Йеми Осинбаджо был приведен к присяге в 10:41. Президент Мухаммаду Бухари был приведен к присяге в 10:51, после чего он произнес свою инаугурационную речь.

Инаугурационная речь (отрывок)

Всего несколько минут назад принеся клятву на Священной Книге , я намерен сдержать свою клятву и служить президентом всем нигерийцам. Я принадлежу всем и никому. Несколько человек в частном порядке высказали опасения, что, вернувшись в офис, я пойду за ними. Эти опасения беспочвенны. Не будет никаких выплат по старым счетам. Прошлое — это пролог.

Более того, мы, как нигерийцы, должны напомнить себе, что мы являемся наследниками великих цивилизаций: халифата Шеху Отмана Дэна Фодио , империи Канем-Борну , империи Ойо , империи Бенин и грозного владения короля Джаджи . Кровь этих великих предков течет в наших жилах.

Самым непосредственным [вызовом] является мятеж Боко Харам . За последние недели нашими силами безопасности был достигнут прогресс , но победа не может быть достигнута путем размещения командно-контрольного центра в Абудже. [Он] будет перемещен в Майдугури и останется там до тех пор, пока Боко Харам не будет полностью побежден. Но мы не можем утверждать, что победили Боко Харам, не спасая девочек из Чибока и всех других невинных людей, удерживаемых повстанцами в заложниках. Это правительство сделает все возможное, чтобы спасти их живыми. Боко Харам — это безмозглая, безбожная группа, которая так далека от ислама, как только можно себе представить.

Национальный позор, что экономика с населением 180 миллионов человек генерирует всего 4000 МВт , а распределяет еще меньше.

—  Мухаммаду Бухари [14]

Инаугурационный обед

В полдень в Банкетном зале Государственного дома состоялся обед . Президент Бухари покинул программу на полпути, чтобы посетить пятничные еженедельные молитвы . [15]

Торжественное открытие

Вечером состоялся торжественный вечер.

Посещаемость

Приглашения были отправлены в 54 африканские страны и другие страны. [1] Уходящая первая леди Пейшенс Джонатан не присутствовала на церемонии. [16] Среди присутствовавших бывших глав нигерийских государств были генерал Якубу Говон , президент Шеху Шагари ( свергнутый Бухари), генерал Ибрагим Бабангида (свергнутый Бухари), временный президент Эрнест Шонекан , генерал Абдулсалами Абубакар и генерал Олусегун Обасанджо . [17]

Высокопоставленные лица

Президент Джонатан с Бухари.
Сотрудники службы безопасности берутся за руки, образуя живую цепь.

Супруги HOSG

Представители правительства

Госсекретарь Керри машет рукой по прибытии на площадь Игл-сквер
Бухари с Джоном Керри.

Международные организации

Споры

Президент Кении Ухуру Кениата должен был присутствовать на церемонии, но отменил ее из-за возмущения кенийцев, когда были обнародованы данные о его свите из 84 человек. [59] Главный секретарь иностранных дел Кении опроверг эти сообщения и назвал список поддельным. Citizen  News сообщил, что двухдневная поездка обошлась бы не менее чем в 20 000 000 кенийских шиллингов ( около 200 000 долларов США) на командировочные и авиабилеты. [60] Вместо этого президента представлял заместитель президента Уильям Руто в сопровождении десяти должностных лиц. [61]

На церемонии инаугурации Адеола Файехун из Sahara Reporters спросила президента Зимбабве Роберта Мугабе, когда он уйдет в отставку. [62] Файехун спросил его, есть ли в Зимбабве демократия, и что ему пора уйти в отставку. [63] Представитель Мугабе Джордж Чарамба охарактеризовал репортеров как «активистов с камерами» и что они «воспользовались протокольными ограничениями, которые были наложены на делегации». [64] Министр информации Зимбабве Джонатан Мойо написал в Твиттере, что репортеры были «политическими активистами, маскирующимися под журналистов, которые представляют свою страну как образец демократии». [65] Мойо также заявил, что «в свободных странах есть правила, включающие дипломатическую вежливость, а не демонстрацию журналистики Боко Харам ». [66]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Ayomide, Akinshilo (23 мая 2015 г.). «Инаугурация Бухари: узнайте, какие мировые лидеры должны присутствовать». Naij . Получено 25 мая 2015 г.
  2. ^ "Инаугурационная речь президента Нигерии Мухаммаду Бухари". Совет по международным отношениям . Получено 22 августа 2022 г.
  3. ^ "FG объявляет 29 мая государственным праздником". Pulse. 26 мая 2015 г. Получено 28 мая 2015 г.
  4. ↑ Oweh, Innocent (22 мая 2015 г.). «FG потратит 2 миллиарда нигерийских найр на инаугурацию Бухари, ожидается более 50 президентов — Duke». Daily Independent . Получено 25 мая 2015 г.
  5. ^ "Выборы в Нигерии: Мухаммаду Бухари побеждает на выборах президента". BBC News. 1 апреля 2015 г. Получено 28 мая 2015 г.
  6. ^ «Бухари исключит слово «генерал» из своего имени с 29 мая». This Day Live. 18 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2015 г. Получено 28 мая 2015 г.
  7. ^ "Команда APC media представляет официальный портрет Бухари и Осинбаджо" (пресс-релиз). Лагос: Всепрогрессивный конгресс. 17 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2015 г. Получено 28 мая 2015 г.
  8. ^ "Президент Джонатан передает власть нации в глубоком кризисе, но нигерийцы не должны терять надежду" (пресс-релиз). All Progressives Congress . 24 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2015 г. Получено 28 мая 2015 г.
  9. ^ Сэмсон, Кукогхо Ируесири (26 мая 2015 г.). «Южноафриканский Джейкоб Зума не будет желанным гостем на инаугурации Бухари — NANS». Pulse . Получено 28 мая 2015 г.
  10. ^ "PDP захватила почти 4000 из 5000 пригласительных билетов на церемонию инаугурации". Premium Times . 27 мая 2015 г. Получено 28 мая 2015 г.
  11. ^ «Любое расследование должно выходить за рамки моей администрации, говорит Джонатан». The Guardian . Лагос. 28 мая 2015 г. Получено 28 мая 2015 г.
  12. ^ "Нигериец прошел 750 км, чтобы встретиться с президентом Бухари". BBC News. 30 июня 2015 г. Получено 19 июня 2015 г.
  13. ^ ab "Security tights for Nigerian president in inauguration". AFP. 28 мая 2015 г. Получено 28 мая 2015 г.
  14. ^ "Полный текст инаугурационной речи президента Мухаммаду Бухари". mbuhari.ng . 29 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 г. Получено 19 июня 2015 г.
  15. ^ "Buhari покидает гостей, посещает службу Джумат". Punch . 30 мая 2015. Архивировано из оригинала 22 июня 2015. Получено 22 июня 2015 .
  16. ^ Адойи, Али (29 мая 2015 г.). «Почему Пейшенс Джонатан не присутствовала на инаугурации президента Бухари». Daily Post . Архивировано из оригинала 31 июля 2015 г. Получено 30 мая 2015 г.
  17. ^ «Высокопоставленные лица, мировые лидеры стали свидетелями инаугурации Бухари». Channel News. 29 мая 2015 г. Получено 1 июня 2015 г.
  18. ^ "Вице-президент на пути в Нигерию". Angola Press News Agency. 28 мая 2015 г. Получено 28 мая 2015 г.
  19. ^ ab "Новый президент Нигерии обещает бороться с Боко Харам". Associated Press . Получено 30 мая 2015 г.
  20. ^ "Compte rendu du conseil des ministres" . ЛеФасо.нет . 28 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.
  21. ^ «ИНВЕСТИЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА НИГЕРИИ МУХАММАДУ БУХАРИ» (пресс-релиз). Президент Республики Чад. 30 мая 2015 года . Проверено 30 мая 2015 г.
  22. ^ "Дени Сассу Н'Гессо в инвеституре Мохаммаду Бухари" . Информация об Альвиде. 28 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.
  23. ^ "Хайлемариам уезжает в Нигерию". Эфиопское информационное агентство. 28 мая 2015 г. Получено 29 мая 2015 г.
  24. ^ "Принятие присяги перед Президентом Республики" (пресс-релиз). guineaecuatorialpress.com. 30 мая 2015 г. Получено 30 мая 2015 г.
  25. ^ "Президент Габона посетит церемонию инаугурации президента Нигерии". Новости Габона. 28 мая 2015 г. Получено 29 мая 2015 г.
  26. ^ "Зума, Мугабе, Керри, 26 мировых лидеров посетили инаугурацию". Daily Trust . 30 мая 2015 . Получено 30 мая 2015 .
  27. ^ "Президент Джон Махама прибыл в Абуджу" (пресс-релиз). Президентство. 28 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2015 г. Получено 30 мая 2015 г.
  28. ^ «Бухари спасет Африку от нищеты – Тинубу». Naij. 27 мая 2015 г. Получено 28 мая 2015 г.
  29. ^ Уильям Руто [@WilliamsRuto] (29 мая 2015 г.). «На площади Игл-сквер в Абудже во время инаугурации президента Нигерии Мухаммаду Бухари» ( Твит ) . Получено 30 мая 2015 г. – через Twitter .
  30. ^ "Президент Сирлиф принимает участие в инаугурации нового президента Нигерии в Абудже" (пресс-релиз). Абуджа: Executive Mansion. 29 мая 2015 г. Получено 30 мая 2015 г.
  31. ^ @PresidenceMali (29 мая 2015 г.). «IBK s'envole cet après-midi pour #Abuja, #Nigéria, où il doit prendre part à la cérémonie d'investiture du Pdt élu @MBuhari» ( твит ) (на французском языке) . Проверено 30 мая 2015 г. - через Twitter .
  32. ^ "Mozambican leader in Nigeria for Presidential inauguration". StarAfrica. 28 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 г. Получено 29 мая 2015 г.
  33. ^ abc "Намибия: Гейнгоб станет свидетелем инаугурации избранного президента Нигерии". StarAfrica. 27 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2015 г. Получено 28 мая 2015 г.
  34. ^ "Кагаме присоединяется к мировым лидерам в Нигерии для приведения к присяге Бухари". Новости Руанды . 29 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2015 г. Получено 30 мая 2015 г.
  35. ^ "Премьер-министр представляет президента Мохамеда Абдельазиза на инаугурации избранного президента Нигерии" (пресс-релиз). Абуджа: Sahara Press Service. 29 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2015 г. Получено 30 мая 2015 г.
  36. ^ "Мануэль Пинту да Коста и регресс Нигерии". Абола Африка . 30 мая 2015 года . Проверено 30 мая 2015 г.
  37. ^ «Маки Салл на церемонии возвещения проповеди Мохамеда Бухари, президента Нигерии, demain» . Сенего. 28 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.
  38. ^ "Сегодня власть в Нигерии переходит из рук в руки". Awareness Times . 29 мая 2015 г. Получено 30 мая 2015 г.
  39. ^ ab "Президент Сомали примет участие в инаугурации президента Нигерии". Somali Current. 27 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2015 г. Получено 28 мая 2015 г.
  40. ^ Mac, Maharaj (30 апреля 2015 г.). «Президент Зума беседует с президентом Нигерии» (пресс-релиз). Претория: The Presidency . Получено 27 мая 2015 г.
  41. ^ "Король летит в Нигерию на чартерном самолете". Times of Swaziland . 29 мая 2015 г. Получено 30 мая 2015 г.
  42. ^ ab "Макаму ва Раис ахудхуриа куапишва Раис ва Нигерия" . Блог Мичузи . 29 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.
  43. ^ «'Мои, Мухаммаду Бухари, jure solennelment…'». Республика Тоголез. 29 мая 2015 года . Проверено 30 мая 2015 г.
  44. ^ "Инонге примет участие в инаугурации Бухари". Daily Mail, Замбия . 28 мая 2015 г. Получено 27 мая 2015 г.
  45. ^ ab "Президент Мугабе отправляется на инаугурацию Бухари". Zimbabwe Broadcasting Corporation. 28 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2015 г. Получено 30 мая 2015 г.
  46. ^ "investiture vendredi du président Muhammadu Buhari". Algerie Press Service. 27 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г. Получено 29 мая 2015 г.
  47. ^ "Venson-Moitoi посещает инаугурацию Бухари". Daily News . 28 мая 2015 . Получено 29 мая 2015 .
  48. ^ "Инвеститура Мухамаду Бухари: представитель Амаду Али Пола Бия в Нигерии" . Камерапост. 28 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.
  49. ^ "Специальный посланник президента Си Цзиньпина Хань Чанфу примет участие в церемонии инаугурации президента Нигерии" (пресс-релиз). Пекин: Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики . 26 мая 2015 г. Получено 28 мая 2015 г.
  50. ^ "Инвестиция Бухари в Нигерии, министр Диби Коффи представляет президента" . Абиджан.нет. 30 мая 2015 года . Проверено 31 мая 2015 г.
  51. ^ "Министр иностранных дел летит в Нигерию, чтобы принять участие в инаугурации президента" (пресс-релиз). MENA. 29 мая 2015 г. Получено 30 мая 2015 г.
  52. ^ "Dy PM посещает инаугурацию нигерийского лидера". Gulf Times . 30 мая 2015 г. Получено 30 мая 2015 г.
  53. ^ "Джонатан из Нигерии начинает передачу власти избранному президенту Бухари". Yahoo News . 30 мая 2015 г. Получено 30 мая 2015 г.
  54. ^ "Президент Зума примет участие в инаугурации избранного президента Нигерии" (пресс-релиз). Претория: The Presidency. 28 мая 2015 г. Получено 30 мая 2015 г.
  55. ^ "Park to send envoy to Nigeria's president inauguring". Yonhap . 27 мая 2015 г. Получено 28 мая 2015 г.
  56. ^ Филип Хаммонд [@PHammondMP] (29 мая 2015 г.). «В Абудже представлял Великобританию на церемонии» ( Твит ) . Получено 30 мая 2015 г. – через Twitter .
  57. ^ "Президентская делегация на инаугурации президента Нигерии". Государственный департамент США. 18 мая 2015 г. Получено 25 мая 2015 г.
  58. ^ "Председатель Комиссии АС посетит 50-е ежегодные заседания АфБР; Инаугурация нового президента в Нигерии после празднования Дня Африки" (PDF) (пресс-релиз). Аддис-Абеба: Африканский союз. 26 мая 2015 г. Получено 28 мая 2015 г.
  59. ^ "Президент Ухуру Кениата отменяет свою поездку в Нигерию из-за списка из 84". The Gazette Weekly . 28 мая 2015 г. Получено 28 мая 2015 г.
  60. ^ Мурими, Морин (28 мая 2015 г.). «Ухуру отказывается от поездки в Нигерию после общественного возмущения из-за раздутой делегации». Citizen News. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г. Получено 29 мая 2015 г.
  61. ^ Mutambo, Aggrey (28 мая 2015 г.). "Президент отменяет поездку в Нигерию после скандала с делегацией". Nation . Получено 29 мая 2015 г.
  62. ^ Freeman, Colin (3 июня 2015 г.). «Как нигерийский телерепортер привлек Роберта Мугабе к ответственности». The Telegraph . Архивировано из оригинала 4 июня 2015 г. Получено 18 июня 2015 г.
  63. ↑ Встреча команды SaharaReporters с президентом Робертом Мугабе в Нигерии. Абуджа: Sahara Reporters. 31 мая 2015 г. Получено 18 июня 2015 г.
  64. ^ "Sahara TV Exposed". The Herald . Хартум. 3 июня 2015 г. Получено 19 июня 2015 г.
  65. ^ Джонатан Мойо [@ProfJNMoyo] (1 июня 2015 г.). «Они политические активисты». ( Твит ) . Получено 19 июня 2015 г. – через Twitter .
  66. ^ Джонатан Мойо [@ProfJNMoyo] (1 июня 2015 г.). «В свободных странах есть правила, включающие дипломатическую вежливость». ( Твит ) . Получено 19 июня 2015 г. – через Twitter .

Внешние ссылки