stringtranslate.com

Церковь Чилгол

Церковь Чхильголь ( кор .  칠골교회 ; MR :  Ch'ilgol kyohoe ) — протестантская церковь на улице Кванбок, Кванбок, Чхильголь , Пхеньян , Северная Корея. Это одна из двух протестантских церквей в стране. [1] [2] Она посвящена Кан Пан Сок , которая была пресвитерианской диаконисой и матерью Ким Ир Сена . [3]

История

Церковь была основана в 1899 году. [1] Ее посещала Кан Пан Сок , мать Ким Ир Сена, которая иногда сопровождала ее туда. [4]

По данным Северной Кореи, церковь была разрушена в июне 1950 года в начале Корейской войны американской бомбардировкой [1] и Ким Ир Сен приказал восстановить церковь на месте, где стояла оригинальная, связанная с его матерью. [5] Церковь была восстановлена ​​в своем первоначальном стиле в 1989 году [6] и передана под управление Корейской христианской федерации [7 ]

Рядом с церковью находится музей, посвященный Кану. [8]

Поклонение

Церковь принимает верующих с официальными визитами, иностранных путешественников в Пхеньян, дипломатов и членов международных организаций. Там празднуют мораль, патриотизм и национальное единство, а также возносят молитвы за воссоединение страны . [1]

Конгрегация насчитывает ровно 201 человека. [9] Северокорейские перебежчики из-за пределов Пхеньяна сообщили, что они не знали о существовании церкви. [3] Церковь находится под руководством мирян . [10] В церкви присутствуют протестантские пасторы, но неизвестно, являются ли они постоянными или приезжими пасторами. [3]

Церковь характеризуется как протестантская , но конфессия не указана. [11]

Политика

Южнокорейские миссионеры считают церковь инструментом государственной пропаганды. [12] Южнокорейский пастор Хан Сан Рёль посетил церковь 28 июня 2010 года. [13] Его поездка в Северную Корею не была одобрена правительством его родной страны, и по возвращении в Южную Корею он был приговорен к пяти годам тюремного заключения. [14]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Eglise de Chilgol" [Церковь Чилгол] (PDF) . La République populaire démocratique de Corée (на французском языке). Северная Корея: 36 ноября 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 г. . Проверено 17 апреля 2022 г.
  2. ^ Корфилд 2014, стр. 27.
  3. ^ abc "Международный отчет о религиозной свободе за 2014 год: Корейская Народно-Демократическая Республика". Государственный департамент США. Архивировано из оригинала 26 марта 2021 года . Получено 3 декабря 2015 года .
  4. ↑ Джастин Корфилд (1 декабря 2014 г.). Исторический словарь Пхеньяна. Anthem Press. стр. 37. ISBN 978-1-78308-341-1. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 . Получено 10 октября 2016 .
  5. ↑ Морзе Тан (24 апреля 2015 г.). Северная Корея, международное право и двойной кризис: нарратив и конструктивное взаимодействие. Тейлор и Фрэнсис. стр. 67. ISBN 978-1-134-12250-9.
  6. ↑ Yonhap News Agency, Сеул (27 декабря 2002 г.). Справочник Северной Кореи. ME Sharpe. стр. 449. ISBN 978-0-7656-3523-5.
  7. ↑ Ким Ю-гён (25 августа 2009 г.). "Office de dimanche" [Воскресная служба] (на французском). Corée d'aujourd'hui. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  8. ^ Пирсон, Джеймс (12 августа 2014 г.). «В Северной Корее отремонтировали церковь, посадили миссионеров». Reuters. Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 г. Получено 3 декабря 2015 г.
  9. ^ До Кён Ок; Ким Су Ам; Хан Дон Хо; Ли Гым Сун; Хон Мин (24 сентября 2015 г.). Белая книга о правах человека в Северной Корее 2015 г. Корейский институт национального объединения (Южная Корея). стр. 222. ISBN 978-89-8479-802-1.
  10. ^ Соединенные Штаты. Государственный департамент (2008). Ежегодный отчет, Международная религиозная свобода: отчет, представленный в Комитет по международным отношениям Палаты представителей США и Комитет по иностранным делам Сената США Государственным департаментом в соответствии с разделом 102 Закона о международной религиозной свободе 1998 года. Типография правительства США. стр. 178.
  11. ^ Foster-Carter, Adrian (23 декабря 2000 г.). «Pyongyang Watch: Some of that old-time religion». Asia Times Online . Архивировано из оригинала 9 июня 2001 г. Получено 31 января 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  12. ↑ Ким Хёнджин (18 мая 2007 г.). «Существует ли подлинная религиозная свобода в коммунистической Северной Корее?». Информационное агентство Yonhap . Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. Получено 3 декабря 2015 г.
  13. ^ «Фото: Le Pasteur sud-coréen Хан Сан Рёль prie dans une église nord-coréenne» [Фото: южнокорейский пастор Хан Сан Рёль молится в северокорейской церкви] (на французском языке). Информационное агентство Йонхап . 28 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 г.
  14. ^ «Un Pasteur Condamné à 5 Ans de Prise pour Visite Illégale en Corée du Nord» [Пастор приговорен к пяти годам тюремного заключения за незаконный визит в Северную Корею] (на французском языке). Информационное агентство Йонхап . 21 января 2011 года. Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 3 декабря 2015 г.

Цитируемые работы

Корфилд, Джастин (2014). «Революционное место Чильголь». Исторический словарь Пхеньяна . Лондон: Anthem Press. С. 27–29. ISBN 978-1-78308-341-1.

Внешние ссылки