stringtranslate.com

Церковь Святого Креста (монастырь Нойенвальде)

Церковь Святого Креста ( северо-нижнесаксонская : Hilligkrüüzkark ; нем.: Heilig-Kreuz-Kirche , также более официально: Kirche zum Heiligen Kreuz ) — церковь монастыря Нойенвальде . Монастырь и церковь Святого Креста принадлежат Бременскому рыцарству  [nds] , базирующемуся в Штаде . [1] Тем не менее, церковь и пасторский дом (также часть собственности монастыря) используются по праву пользования лютеранской общиной Нойенвальде в Нойенвальде , местности Гестланд , Нижняя Саксония, Германия. Помимо церкви Святого Креста, используемой только, община использует и владеет часовней в Хаймендорфе  [nds] .

История

После того, как монастырь переехал из Вольде, нынешнего Альтенвальде , на косе посреди болот на краю Везермюнде Геест , ныне известного как Нойенвальде, были возведены новые церковные и монастырские здания. Церковь получила свое название от Святого Креста , [2] реликвия которого сохранилась в объединенной часовне Святого Креста и Святого Виллехада на горе (т. е. холме; осн. 13-го века, заброшена между 1590 и 1629 годами) в Альтенвальде. [3] С 1181 года и до 1648 года эта территория входила в состав княжества-архиепископства Бременского . Нойенвальде стал отдельным приходом , а его территория была перераспределена из прихода Святого Дионисия  [de] в Дебштедте  [nds] . [4] Таким образом, монастырская церковь Святого Креста одновременно служила приходской церковью для Нойенвальдеров. [4]

30 ноября 1390 года монастырь получил папскую индульгенцию , предположительно на ремонт церкви Святого Креста. [5] В 1400 году князь-архиепископ Оттон II  [de] даровал индульгенцию на сорок дней всем, кто помогал в строительстве новой церкви Святого Креста. [6] В 1428 году князь-архиепископ Николай  [de] возобновил привилегию монастыря выдавать индульгенции как за посещение церкви Святого Креста в определенные праздничные дни, так и за материальную помощь в ее строительстве и украшении. [6]

26 декабря 1499 года вюрстенские фризы разгромили Большую или Черную гвардию в Веддевардене  [de] , нанятую регентом Хадельна Магнусом , наследником Саксен-Лауэнбурга , чтобы подчинить их. [7] В первый день нового 1500 года выжившие наемники , двигаясь к Саксен-Лауэнбургскому Хадельну, опустошили и разграбили монастырь, прежде чем сжечь его дотла. [7] [8] Хоровые книги, документы, гобелены, ризы и параменты были утрачены в огне. [9] [10] В 1503 году папский легат кардинал Раймонд Перауди предоставил монастырю привилегию индульгенции, позволяющую реконструировать обитель. [11]

В 1584 году записан первый лютеранский пастор для церкви Святого Креста. [12] Поскольку проповедники должны были назначаться по согласованию с настоятельницей , найм лютеранского пастора указывает на обращение большинства монахинь Нойенвальде в лютеранство к тому времени. Своим советом [4] настоятельницы заблокировали намерение бременских приставов Бедеркеза (бейливик Бедеркеза [Amt Bederkesa] находился между 1381/1421 и 1654 годами под властью города) назначить реформатских проповедников, в отличие от собственно Бедеркеза , Дебштедта, Флёгельна , Холсселя  [nds] , Лехе  [de] и Рингштедта (церковь Св. Фабиана, Рингштедт  [de] ), где обращение затем состоялось. [13]

6 июня 1629 года играющие дети спровоцировали пожар, уничтоживший церковь Святого Креста и все монастырские постройки. [10] Реконструкция началась немедленно. [14] Церковь Святого Креста была восстановлена ​​между 1630 и 1634 годами, и большая часть ее интерьера датируется следующими десятилетиями. [13] Во время католической лиги и империалистической оккупации Бременского княжества-архиепископства, 17/27 июля 1630 года церковь и монастырь O.S./NS , все еще находившиеся на реконструкции, были переданы римско-католическим иезуитам , как это было предусмотрено Эдиктом о реституции . [15] Однако это продолжалось недолго, до второй половины апреля 1632 года, после победы шведов в битве при Рейне , имперские и лигистские оккупанты снова покинули княжество-архиепископство, а вместе с ними и иностранное католическое духовенство. [16]

Здание церкви

Башня с церковью Святого Креста (слева) и зданием монастыря Старый монастырь (справа)

Церковь Святого Креста была начата в 1334 году, и ее возведение и украшение продолжалось довольно долго, как показывают индульгенции, предоставленные для дальнейшего ее строительства и украшения. Башня, как и сама церковь, основанная на эрратических валунах, [10] стоит к западу от церкви, но отдельно, и ее западный фасад образует линию обзора здания с южным соседним, но структурно не связанным с ним монастырским зданием, называемым Altes Kloster . [2]

Сегодняшнее здание церкви, площадью 241,187 квадратных метров (2596,12 квадратных футов), разделено с запада на восток на восемь пролетов . [17] Шесть старых, западных пролетов построены из кирпича в формате Klosterformat (высота: от 90 до 100 мм [от 3,5 до 3,9 дюйма], длина: от 280 до 300 мм [от 11 до 12 дюймов] и ширина: от 130 до 140 мм [от 5,1 до 5,5 дюйма] [18] ), поэтому западная часть церкви датируется 1330-ми годами. [19] [20] Также структура отдельных кирпичей и чередующееся, но нерегулярное соединение тычков и ложков там говорят в пользу этой датировки. [21] Начиная с 15-го века кладка кирпича обычно следовала регулярному соединению. [22]

Вид с северо-востока с шестью старыми западными пролетами и двумя новыми восточными пролетами и хором 1910 года с витражным окном.

После пожаров 1500 и 1629 годов церковь была реконструирована с использованием сохранившихся внешних кирпичных конструкций. [23] Строительные обследования Стефана Амта в 2005 году – во время реконструкции – показали, что нынешнее здание не является полностью новой постройкой, а только нынешняя крыша и интерьер датируются ремонтом после 1630 года. [2] Однако сегодняшний потолок плоский, первоначальные своды не были реконструированы. [24] По состоянию на 1634 год новый пробст монастыря Отто Аше(н) Фрезе  [де] следил за реконструкцией. [13] К 1636 году основная конструкция была восстановлена. [25] Завершение и украшение интерьера продолжались до конца 17-го века. [7]

С середины XIX века прихожане (пользователи) и рыцарство (владельцы) вели переговоры о расширении здания церкви, поскольку не все прихожане могли сидеть. [26] Во второй половине XIX века окна шестого пролета были заменены на более высокие и широкие. [27] В 1888 году по инициативе настоятельницы фон Дюринг эти большие окна были украшены цветным стеклом. [23] [26]

Вид на восток через церковь с северным приехом, алтарем, двумя окнами в стиле модерн и кафедрой.

Расположение церковного алтаря и алтаря в католические времена обозначено заложенными кирпичом нишами для скинии (Sakramentsnischen) в северной и южной стенах шестого, изначально последнего пролета перед церковным алтарем. [24] [28] В 1910 году старый церковный алтарь был снесен, чтобы освободить место для расширения церкви на восток на 5,5 метров (18 футов) или двух пролетов, заканчивающихся тупым трехсторонним новым церковным алтарем. [29] [30] [31] Новый северо-восточный фасад был частично построен из кирпича в формате Klosterformat, полученного из обломков снесенного старого церковного алтаря. [27] Возможно, в этом случае также был удален бывший мостовой проход между зданием монастыря Altes Kloster и западным чердаком в церкви с заложенной кирпичом дверью в первом южном пролете на уровне первого этажа, по крайней мере, закладочные кирпичи, уложенные таким же образом, как и те, которые использовались для восточного расширения. [32]

В период с 2003 по 2005 год Бремское рыцарство, поддерживаемое конгрегацией, деканатами, Ганноверской церковью, Европейским союзом и фондом Marion-Köser-Stiftung, основательно отремонтировало церковь. [1] [2] В 2009 году доска с гербами 20 семей-членов сегодняшнего Бремского рыцарства была повешена к востоку от чердака на северной стене церкви. [33]

Обстановка

С конца XIV века сохранился один потир . [34] Потир серебряный, расписанный золотом. [34] Также сохранился дискос в том же стиле и того же времени. [34] [35] Сегодня оба демонстрируются вместе с актом об основании монастыря и церкви в Шведском музее  [de] в Штаде. [35]

Северный вход с плитой пробста Минштедта, датированной 1508 годом, на внешних стенах еще больше плит, справа белая башня.

В фронтоне над северным входом, расположенным во втором западном пролете, находится настенная плита из песчаника для пробста Николауса Минштедта Старшего (Мюнстеде), который умер в 1508 году. [10] Эта позднеготическая эпитафия изображает его стоящим на коленях с поднятыми в молитве руками под распятым Иисусом Христом в окружении Иоанна Крестителя и Марии, матери Иисуса . [10] Текст, написанный мелкими буквами в нижней части плиты, описывает благотворную работу пробста для монастыря Нойенвальде. [10] [20]

Есть два Priechen  [de] , структурно отдельных ложи на уровне земли или возвышения, типичных для северогерманских церковных интерьеров, которые когда-то использовались для сидения видных особ, таких как пасторы или феодалы. [36] Оба находятся на уровне земли и в настоящее время расположены у стен пристройки 1910 года. [17] Северная ложа называется Amtmannsstuhl ( место пристава), южная называется Pfarrstuhl (место пастора, за кафедрой), обе датируются первой половиной XVII века. [36] На крестильной купели 1664 года изображен герб Юстино фон Хесхаузена. [25] Кафедра также была создана в XVII веке. [2]

Алтарь, окно в стиле модерн, кафедра и южная Приче.

Алтарь был создан в 1690 году. [25] Художник Николаус Бернютц из Гамбурга расписывал алтарь до 1693 года. [ 37] Центральный алтарный образ , обрамленный декоративной резьбой по дереву, представляет собой картину маслом, изображающую Вечерю Господню . [2] [38] В верхней части алтаря, над резными колоннами, находится картина маслом, изображающая погребение Иисуса в медальоне, окруженном резьбой по дереву. [2]

Нынешний L-образный западный органный чердак был украшен в 1695 году также Бернютцем. [25] [36] В 1979 году Дитер Экштейн дендрохронологически датировал пять балок, несущих нынешний чердак, как срубленные в 1633 году или позже. [39] В том же месте, тогда простираясь над тремя западными пролетами, раньше находился чердак монахинь (Nonnenempore), однако на 45 сантиметров (18 дюймов) ниже. [24]

Нынешний чердак с органом и заложенным кирпичом проходом в Старый монастырь, под разделенными окнами западных эркеров.

Поскольку с самого начала стены трех западных пролетов были построены в виде двухэтажной конструкции с отдельными верхними и нижними окнами, в отличие от последующих восточных пролетов, где это достигалось путем закладывания кирпичом больших оконных проемов, чердак монахинь, должно быть, простирался над тремя западными пролетами. [19] Раньше чердак монахинь был соединен небольшим мостиком непосредственно с первым этажом здания монастыря Altes Kloster , где располагались апартаменты монахинь. [10]

Окна в стиле модерн в новом церковном хоре, построенном в 1910 году, были пожертвованы семьями фон Берген и фон Глан, которые разбогатели в Соединенных Штатах Америки. [2] [33] Эти витражи отображают библейские сцены. [30] Окно слева от алтаря отображает Рождество Иисуса , справа — Воскрешение Иисуса на Пасху. [38]

Орган

Чердак с органом и справа доска с 20 гербами рыцарских семей Бремии.

В 1887 году Иоганн фон Берген, вернувшийся из эмиграции в США состоятельным человеком, пожертвовал  2500 марок (ℳ) на орган в церкви своего родного города. [2] [40] Заказ был сделан Хинриху Рёверу  [де] из Штаде, и орган стал его второй работой, после того как он оставил органную мастерскую своего отца и брата и открыл свою собственную органную мастерскую. [41]

В 1917 году заглушающие трубы в передней части корпуса были реквизированы для военных целей. [41] Вместо них были установлены тонкие деревянные доски, окрашенные под трубы. [41] В 1929 году Г. Волерт из Леэ установил электрическую ветровую систему, которая находится в камере мехов на чердаке церкви. [41] В 1930 году компания P. Furtwängler & Hammer  [de] из Лейпцига провела тщательную очистку и капитальный ремонт. [41]

В 1983 году Мартин Хаспельмат  [де] из Вальсроде отреставрировал орган. [41] В этот раз поддельные трубы корпуса были снова заменены на настоящие. [41] Поддельные трубы теперь хранятся в камере мехов на чердаке церкви. [41]

Орган включает в себя поддоны (клапаны) в духовом ящике и механическое трековое действие, созданное Röver. [40] Стоп-действие пневматическое. [41] Поскольку орган никогда не перестраивался в стиле барокко, корпус, материал труб и технические помещения по-прежнему полностью оригинальные. [41] Таким образом, орган сохранил свое первоначальное богатство тона. [41] В июне и июле 2007 года Катрин Хаспельмат очистила и отремонтировала орган, и ее компания постоянно заботится об инструменте. [41]

Расположение органа

Фигурки из Рождественского вертепа в церкви.

Орган оснащен двумя мануалами и педалью с десятью регистрами. [41] Его тон равномерно темперирован . [41] Мануалы располагаются в диапазоне от C до F' ' ', тогда как педаль располагается в диапазоне от C до d'. [41]

Капелла Хаймендорф

В отличие от церкви Святого Креста и приходского дома в Нойенвальде, которые принадлежали Бременскому рыцарству, часовня в Хаймендорфе, деревне, основанной в 1829 году, принадлежит общине Нойенвальде. [1] Первоначально часовня была многоцелевым зданием, использовавшимся как местная школа и место поклонения. Однако, когда в 1967 году местная школа закрылась, община Нойенвальде полностью выкупила здание и приспособила его для своих целей. [1]

Приход

Сегодняшний приходской округ общины Нойенвальде включает в себя собственно Нойенвальде, Кремпель  [nds] , две усадьбы в болотном поселении Холссель, прилегающие к Нойенвальде и Хаймендорфу. [1] Община Нойенвальде является частью деканата Везермюнде в епархии Штаде  [de] церкви Ганновера .

До основания церкви Святого Креста территория Нойенвальде входила в состав прихода Дебштедт. [1] Ксендз Дебштадта возражал против сокращения своих доходов, поэтому прево Нойенвальде предоставил этому приходу единовременный платеж в размере 30 марок Любека (M.lb.). [42] [43] Нойенвальде, как и Дебштедт, затем (и до 1648 года) входил в состав архидьяконства Хадельна и Вюрстена , [44] в личной унии под председательством декана Бременского собора . [45] Исторически приход Нойенвальде также включал Ванхёден , в настоящее время являющийся частью общины Доброго Пастыря в Нордхольце, и Крансбург  [nds] , в настоящее время принадлежащий общине Святого Панкраса в Мидлуме. [1]

Церковь Святого Креста находилась под патронажем монастыря Нойенвальде. [46] [47] Приход должен был отдавать треть своих доходов монастырю. [48] Паломническая часовня Святого Креста и Святого Вильхада на горе (т. е. холме) в Альтенвальде также принадлежала монастырю. [49] Перемещение из Альтенвальде в Нойенвальде в 1334 году было совмещено с включением этой часовни в церковь Святого Креста. [46] В 1445 году викарий Святой Марии, в 1496 году викарий Святого Михаила в приходской церкви Святых Космы и Дамиана [50] в Альтенвальде были включены в церковь Святого Креста. [46] В ходе Реформации эти включения были утрачены. [46]

В 1648 году покровительство церкви перешло от монастыря к монарху Бремен-Фердена . [51] Другие поместья и доходы монастыря были переданы в лен ветерану и бывшему шведскому генеральному казначею Мельхиору Дегингку (он же Дегенс; 1616–1683; позднее получил дворянство фон Шлангенфель[д]т [52] ) в качестве лена, наследуемого по мужской линии (Mannlehen). [53] [54] [55]

Кладбище Теесберг

Новое кладбище Нойенвальде было открыто в 1974 году на холме Теесберг. [56] В 1983 году мемориал мировой войны, подаренный в 1922 году бывшими Нойенвальдерами в США, был перенесен с пожарной станции на кладбище Теесберг. [57] Список фамилий, указанных на надгробных камнях, можно найти здесь. Фамилии, найденные на надгробных камнях

Пасторы

Советник в церкви Святого Креста сначала был у настоятеля монастыря, а затем у его настоятельницы . [4] В 1683 году Бремское рыцарство потребовало совета, включив его в монастырский устав (Klosterordnung), королевски подтвержденный в том же году, ошибочно предполагая, что советник был у Дегингка раньше. [ 12] Таким образом, в 1687 году рыцарство избрало пастора Валентина Боте. [12] Генеральное правительство Бремена-Фердена выразило протест и декларативным актом обеспечило соблюдение своего совета. [12] Ниже приведен список пасторов церкви Святого Креста с момента ее реконструкции после пожара 1629 года. [58]

Ссылки

Внешние ссылки

Примечания

  1. ^ abcdefg „Ев.-лут. Kirchengemeinde Neuenwalde mit Krempel und Hymendorf». Архивировано 16 февраля 2015 г. в Wayback Machine на: Internetpräsenz der Ortschaft Neuenwalde, получено 2 декабря 2014 г.
  2. ^ abcdefghi «Die Heilig-Kreuz-Kirche», на: Kloster Neuenwalde: Aktuelles, получено 2 декабря 2014 г.
  3. ^ Эльке Фрейфрау фон Бозелагер, «Das Land Hadeln bis zum Beginn der frühen Neuzeit», в: Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 тома, Ганс-Экхард Данненберг и Хайнц-Иоахим Шульце (ред.), Stade: Landschaftsverband der кхм. Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 и 2008 гг., том. I 'Vor- und Frühgeschichte' (1995), том. II «Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)» (1995), том. III «Neuzeit (2008)», (= Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehem. Herzogtümer Bremen und Verden; тома 7–9), ISBN (том I) ISBN 978-3-9801919-7-5 , (том II) ISBN 978-3-9801919-8-2 , (том III) ISBN 978-3-9801919-9-9 , том. II: стр. 321–388, здесь стр. 374.   
  4. ^ abcd Никола Боргер-Кевело, «Das Kloster Neuenwalde – wie es zur Gründung kam», в: Niederdeutsches Heimatblatt (№ 718, октябрь 2009 г.), с. 2.
  5. ^ Хайнц-Иоахим Шульце, «Нойенвальде» (статья), в: Germania Benedictina : 12 томов. на данный момент, Bayerische Benediktiner-Akademie München / Abt-Herwegen-Institut Maria Laach (редактор), Санкт-Оттилиен: EOS Verlag, 1970seqq., vol. XI: «Северная Германия: Die Frauenklöster в Нидерсаксене, Шлезвиг-Гольштейне и Гамбурге» (1984), Ульрих Фауст (сборник), стр. 429–446, здесь стр. 441. ISBN 3-88096-611-7 . 
  6. ^ аб Хайнц-Иоахим Шульце, «Нойенвальде» (статья), в: Germania Benedictina : 12 томов. на данный момент, Bayerische Benediktiner-Akademie München / Abt-Herwegen-Institut Maria Laach (редактор), Санкт-Оттилиен: EOS Verlag, 1970seqq., vol. XI: «Северная Германия: Die Frauenklöster в Нидерсаксене, Шлезвиг-Гольштейне и Гамбурге» (1984), Ульрих Фауст (сборник), стр. 429–446, здесь стр. 432. ISBN 3-88096-611-7 . 
  7. ^ abc „Neuenwalde“ [ постоянная нерабочая ссылка ] , на: Stadt Geestland [ постоянная нерабочая ссылка ] , получено 16 февраля 2015 г.
  8. ^ Михаэль Шютц, «Die Consolidierung des Erzstiftes unter John Rode», в: Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 тома, Ханс-Экхард Данненберг и Хайнц-Иоахим Шульце (ред.), Stade: Landschaftsverband der ehem. Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 и 2008 гг., том. I 'Vor- und Frühgeschichte' (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5 ), том. II «Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)» (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), том. III 'Neuzeit' (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (=Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehem. Herzogtümer Bremen und Verden; т. 7–9), т. II: стр. 263–278, здесь стр. 268.   
  9. ^ Хайнц-Иоахим Шульце, «Нойенвальде» (статья), в: Germania Benedictina : 12 томов. на данный момент, Bayerische Benediktiner-Akademie München / Abt-Herwegen-Institut Maria Laach (редактор), Санкт-Оттилиен: EOS Verlag, 1970seqq., vol. XI: «Северная Германия: Die Frauenklöster в Нидерсаксене, Шлезвиг-Гольштейне и Гамбурге» (1984), Ульрих Фауст (сборник), стр. 429–446, здесь стр. 442. ISBN 3-88096-611-7 . 
  10. ^ abcdefg Криста Кремер, «675 Jahre Kloster Neuenwalde – Rückblick auf viele Jahrhunderte Klosterleben», в: Niederdeutsches Heimatblatt (№ 718, октябрь 2009 г.), с. 1.
  11. ↑ Джун Мечам, «Нойенвальд». Архивировано 16 февраля 2015 г. на Wayback Machine (раздел: Разная информация), на тему: Монастырская матрица: научный ресурс для изучения женских религиозных общин с 400 по 1600 гг. н. э. Архивировано 13 февраля 2015 г. на Wayback Machine , получено 15 января 2015 г.
  12. ^ abcd Иоганн Хинрих Пратье, Nachrichten von dem adlichen Jungfrauenkloster Neuenwalde Herzogthums Bremen: Samt einer Anzeige der Generalkirchenvisitation in der Neuhäusischen Probstey, und Synoden in dem Beverstedter und Osterstadischen Kirchenkreise , Stade: Erbrich, 1758, стр. 32.
  13. ^ abc Генрих Вильгельм Ротермунд, «Einige Nachrichten von den ehemaligen Klöstern im Herzogthum Bremen», в: Neues vaterländisches Archiv oder Beiträge zur allseitigen Kenntniß des Königreichs Hannover und des Herzogthums Braunschweig , Люненбург: Герольд и Вальштаб, 1822–1, 832, том. 6, нет. 2 (1828), стр. 191–232, здесь стр. 224.
  14. ^ Отто Эдерт, Нойенвальде: Reformen im ländlichen Raum , Norderstedt: Книги по запросу, 2010, стр. 33. ISBN 978-3-8391-9479-9 . 
  15. ^ Матиас Нистал, «Die Zeit der Reformation und der Gegenreformation und die Anfänge des Dreißigjährigen Krieges (1511–1632)», в: Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 тома, Ханс-Экхард Данненберг и Хайнц-Иоахим Шульце (ред.) .) от имени Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, Stade: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 и 2008, vol. I 'Vor- und Frühgeschichte' (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5 ), том. II «Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)» (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), том. III «Neuzeit» (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (=Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; тома 7–9), том. III: стр. 1–158, здесь стр. 82.   
  16. ^ Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 38. Нет ISBN.
  17. ^ аб Стефан Амт, Heilig-Kreuz-Kirche в Нойенвальде: Bauhistorische Untersuruchung. Архивировано 16 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Ганновер: Büro für Historische Bauforschung, 2005, стр. 25.
  18. ^ Klosterformat (т.е. буквально размер монастыря) — это довольно большой размер кирпича, использовавшийся в средневековых постройках, особенно для церковных зданий. Существовало много региональных или даже местных стандартов, которые со временем тоже менялись, так что нет единого измерения Klosterformat, но есть различные размеры кирпича, измеряемые от 280 до 300 мм (11 и 12 дюймов) в длину, от 140 до 150 мм (5,5 до 5,9 дюйма) в ширину и от 75 до 90 мм (3,0 до 3,5 дюйма) в высоту. Так называемый Altes Klosterformat (примерно 300 x 140 x 90–100 мм [11,8 x 5,5 x 3,5–3,9 дюйма]) отличается от Großes Klosterformat (примерно 280 x 130 x 85 мм [11,0 x 5,1 x 3,3 дюйма]), который только по высоте отличается от Kleines Klosterformat (примерно 280 x 130 x 65 мм [11,0 x 5,1 x 2,6 дюйма]). Ср. Готфрид Кисов  [де] , «Backstein ist nicht gleich Backstein: Die Entwicklung vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert», на сайте: Monumente: Online-Magazin der Deutschen Stiftung Denkmalschutz (Ежеквартальный журнал Немецкого фонда охраны памятников), июнь 2009 г., получено 10 сентября 2014 г.
  19. ^ аб Стефан Амт, Heilig-Kreuz-Kirche в Нойенвальде (экспертиза), Ганновер: Büro für Historische Bauforschung, 2004, стр. 5.
  20. ^ аб Стефан Амт, Heilig-Kreuz-Kirche в Нойенвальде (экспертиза), Ганновер: Büro für Historische Bauforschung, 2004, стр. 10.
  21. ^ Стефан Амт, Heilig-Kreuz-Kirche в Нойенвальде (экспертиза), Ганновер: Büro für Historische Bauforschung, 2004, стр. 8seq.
  22. ^ Стефан Амт, Heilig-Kreuz-Kirche в Нойенвальде: Bauhistorische Untersuruchung. Архивировано 16 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Ганновер: Büro für Historische Bauforschung, 2005, стр. 33.
  23. ^ аб Стефан Амт, Heilig-Kreuz-Kirche в Нойенвальде: Bauhistorische Untersuruchung. Архивировано 16 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Ганновер: Büro für Historische Bauforschung, 2005, стр. 40.
  24. ^ abc Стефан Амт, Heilig-Kreuz-Kirche в Нойенвальде: Bauhistorische Untersuruchung. Архивировано 16 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Ганновер: Büro für Historische Bauforschung, 2005, стр. 34.
  25. ^ abcd Cuxland: Kirchen, Orgeln, Kunstschätze , Cuxland-Tourismus: Agentur für Wirtschaftsförderung Cuxhaven (ред.), Cuxhaven: не опубликовано, [2012], глава 12 «Heilig-Kreuz-Kirche und Kloster Neuenwalde». Архивировано 2 февраля 2015 г. 16 в Машина обратного пути .
  26. ^ аб Стефан Амт, Heilig-Kreuz-Kirche в Нойенвальде: Bauhistorische Untersuruchung. Архивировано 16 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Ганновер: Büro für Historische Bauforschung, 2005, стр. 35.
  27. ^ аб Стефан Амт, Heilig-Kreuz-Kirche в Нойенвальде: Bauhistorische Untersuruchung. Архивировано 16 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Ганновер: Büro für Historische Bauforschung, 2005, стр. 36.
  28. ^ Стефан Амт, Heilig-Kreuz-Kirche в Нойенвальде: Bauhistorische Untersuruchung. Архивировано 16 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Ганновер: Büro für Historische Bauforschung, 2005, стр. 26.
  29. ^ Ида-Кристин Риггерт-Миндерманн, «Нойенвальде – Das Damenstift der Bremischen Ritterschaft», в: Evangelisches Klosterleben: Studien zur Geschichte der evangelischen Klöster und Stifte in Niedersachsen , Ханс Отте (редактор), Геттинген: V&R Unipress, 2013, (=Studien zur Kirchengeschichte Niedersachsens; том 46), стр. 273–279, здесь стр. 279. ISBN 978-3-8471-0066-9 . 
  30. ^ ab «Die Geschichte des Klosters Neuenwalde», на: Kloster Neuenwalde: Aktuelles, получено 2 декабря 2014 г.
  31. ^ Стефан Амт, Heilig-Kreuz-Kirche в Нойенвальде: Bauhistorische Untersuruchung. Архивировано 16 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Ганновер: Büro für Historische Bauforschung, 2005, стр. 9.
  32. ^ Стефан Амт, Heilig-Kreuz-Kirche в Нойенвальде: Bauhistorische Untersuruchung. Архивировано 16 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Ганновер: Büro für Historische Bauforschung, 2005, стр. 3.
  33. ^ ab Криста Кремер, «Die Ritterschaft übernahm das Kloster: Vor 325 Jahren gaben die Schweden den Neuenwalder Besitz ab», в: Niederdeutsches Heimatblatt (№ 728, август 2010 г.), стр. 1 послед., здесь стр. 1.
  34. ^ abc June Mecham, «Neuenwalde» Архивировано 16.02.2015 на Wayback Machine (раздел: Искусство и артефакты), на: Monastic Matrix: научный ресурс для изучения женских религиозных общин с 400 по 1600 гг. н. э. Архивировано 13.02.2015 на Wayback Machine , получено 15 января 2015 г.
  35. ^ ab Роберт Вёббер, «Geschichtliches über die Ortschaft Neuenwalde». Архивировано 16 февраля 2015 г. в Wayback Machine , на: Internetpräsenz der Ortschaft Neuenwalde, получено 2 декабря 2014 г.
  36. ^ abc Стефан Амт, Heilig-Kreuz-Kirche в Нойенвальде (экспертиза), Ганновер: Büro für Historische Bauforschung, 2004, стр. 2, по мотивам Der frühere Kreis Lehe , Оскара Кикера (составлено), Оснабрюк: Веннер, 1980 [перепечатка = Der frühere Kreis Lehe, Оскар Кикер (составлено), Ганновер: Provinzialverwaltung Hannover, 1939, (= Die Kunstdenkmäler der Provinz Hannover) [1899–1941]; = т. 5 «Regierungsbezirk Stade», № 2 «Die Kunstdenkmale des Kreises Wesermünde», ч. 1)], (= Kunstdenkmälerinventare Niedersachsens, т. 43), изд. в коллаборации. с Niedersächsisches Landesverwaltungsamt / Institut für Denkmalpflege, ISBN 3-87898-191-0 . 
  37. ^ Дирк Беренс  [де] , Kloster Neuenwalde: zur Geschichte des ehemaligen Nonnenklosters und heutigen Damenstiftes Neuenwalde , Bremische Ritterschaft (ред.), Stade: Hansa-Druckerei Stelzer, 1993, стр. 39.
  38. ^ ab Криста Кремер, «Die Ritterschaft übernahm das Kloster: Vor 325 Jahren gaben die Schweden den Neuenwalder Besitz ab», в: Niederdeutsches Heimatblatt (№ 728, август 2010 г.), стр. 1 после., здесь стр. 2.
  39. ^ Стефан Амт, Heilig-Kreuz-Kirche в Нойенвальде (экспертиза), Ганновер: Büro für Historische Bauforschung, 2004, стр. 2.
  40. ^ ab «В Нойенвальде», на: Jagdhornbläsercorps «Hubertus – Oldenburg», получено 2 декабря 2014 г.
  41. ^ abcdefghijklmno «Neuenwalde, Kirche zum Heiligen Kreuz: Orgel von Heinrich Röver (1887)», на: NOMINE: Norddeutsche Orgelmusikkultur in Niedersachsen und Europa (т. е. культура органной музыки Северной Германии в Нижней Саксонии и Европе), получено 21 января 2015 г.
  42. ^ Иоганн Хинрих Пратье, Nachrichten von dem adlichen Jungfrauenkloster Neuenwalde Herzogthums Bremen: Samt einer Anzeige der Generalkirchenvisitation in der Neuhäusischen Probstey, und Synoden in dem Beverstedter und Osterstadischen Kirchenkreise , Stade: Erbrich, 1758, стр. 7.
  43. ^ «Нойенвальде», на: Evangelisch-lutherischer Kirchenkreis Wesermünde, получено 2 декабря 2014 г.
  44. ^ Игнац Цеппенфельдт, «Historische Nachrichten von dem Kloster Neuenwalde im Herzogthum Bremen», в: Neues vaterländisches Archiv oder Beiträge zur allseitigen Kenntniß des Königreichs Hannover und des Herzogthums Braunschweig , Люненбург: Herold & Wahlstab, 1822–1832, т. 1822–1832. 8 (1825), стр. 233–245, здесь стр. 234.
  45. ^ Матиас Нистал, «Die Zeit der Reformation und der Gegenreformation und die Anfänge des Dreißigjährigen Krieges (1511–1632)», в: Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 тома, Ханс-Экхард Данненберг и Хайнц-Иоахим Шульце (ред.) .) от имени Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, Stade: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 и 2008, vol. I 'Vor- und Frühgeschichte' (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5 ), том. II «Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)» (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), том. III «Neuzeit» (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (=Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; тома 7–9), том. III: стр. 1–158, здесь стр. 33.   
  46. ^ abcd June Mecham, "Neuenwalde" Архивировано 16.02.2015 на Wayback Machine (раздел: Доход), на: Monastic Matrix: научный ресурс для изучения женских религиозных общин с 400 по 1600 гг. н. э. Архивировано 13.02.2015 на Wayback Machine , получено 15 января 2015 г.
  47. ^ Эльке Фрейфрау фон Бозелагер, «Das Land Hadeln bis zum Beginn der frühen Neuzeit», в: Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 тома, Ганс-Экхард Данненберг и Хайнц-Иоахим Шульце (ред.), Stade: Landschaftsverband der кхм. Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 и 2008 гг., том. I 'Vor- und Frühgeschichte' (1995), том. II «Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)» (1995), том. III «Neuzeit (2008)», (= Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehem. Herzogtümer Bremen und Verden; тома 7–9), ISBN (том I) ISBN 978-3-9801919-7-5 , (том II) ISBN 978-3-9801919-8-2 , (т. III) ISBN 978-3-9801919-9-9 , т. III. II: стр. 321–388, здесь стр. 366.   
  48. ↑ Джун Мечам, «Нойенвальде». Архивировано 16 февраля 2015 г. на Wayback Machine (раздел: Активы/Имущество), на: Монастырская матрица: научный ресурс для изучения женских религиозных общин с 400 по 1600 гг. н. э. Архивировано 13 февраля 2015 г. на Wayback Machine , получено 15 января 2015 г.
  49. ^ Хайнц-Иоахим Шульце, «Нойенвальде» (статья), в: Germania Benedictina : 12 томов. на данный момент, Bayerische Benediktiner-Akademie München / Abt-Herwegen-Institut Maria Laach (редактор), Санкт-Оттилиен: EOS Verlag, 1970seqq., vol. XI: «Северная Германия: Die Frauenklöster в Нидерсаксене, Шлезвиг-Гольштейне и Гамбурге» (1984), Ульрих Фауст (сборник), стр. 429–446, здесь стр. 444. ISBN 3-88096-611-7 . 
  50. ^ Церковь Святых Косьмы и Дамиана была возведена в X веке и снесена в 1789 году, чтобы освободить место для новой церкви Святого Креста в Альтенвальде.
  51. ^ Neue Sammlung geographisch-historisch-statistischer Schriften : 17 томов, Иоганн Георг Фридрих Якоби  [де] (ред.), Вайсенбург в Баварии и Швабахе (после 1787 г.): Mizler, vol. 5 (1786): «Die geographischen Einleitung= und Beschreibungen der meisten Länder der Westphälisch= und Niedersächsischen Kreise», с. 402
  52. ^ Иоганн Дидерих фон Штайнен  [ де ] , Versuch einer Westphälischen Geschichte, besonders der Grafschaft Mark : 7 частей, Дортмунд: Bädeker, 1749, часть 4: «Historie des Gerichts Hagen», стр. 1215–1408, здесь стр. 1355 и 1362 .
  53. ^ Neue Sammlung geographisch-historisch-statistischer Schriften : 17 томов, Иоганн Георг Фридрих Якоби (редактор), Вайсенбург в Баварии и Швабахе (по состоянию на 1787 год): Mizler, vol. 5 (1786): «Die geographischen Einleitung= und Beschreibungen der meisten Länder der Westphälisch= und Niedersächsischen Kreise», с. 401.
  54. ^ Ида-Кристин Риггерт-Миндерманн, «Нойенвальде – Das Damenstift der Bremischen Ritterschaft», в: Evangelisches Klosterleben: Studien zur Geschichte der evangelischen Klöster und Stifte in Niedersachsen , Ханс Отте (редактор), Геттинген: V&R Unipress, 2013, (=Studien zur Kirchengeschichte Niedersachsens; том 46), стр. 273–279, здесь стр. 275. ISBN 978-3-8471-0066-9 . 
  55. ^ Беате-Кристин Фидлер, «Бремен и Верден в швейцарской провинции (1633/45–1712)», в: Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 тома, Ханс-Экхард Данненберг и Хайнц-Иоахим Шульце (ред.) от имени Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, Stade: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 и 2008, vol. I 'Vor- und Frühgeschichte' (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5 ), том. II «Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)» (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), том. III 'Neuzeit' (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (=Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; тома 7–9), том. III: стр. 173–253, здесь стр. 189. ISBN 978-3-9801919-9-9 .    
  56. ^ Отто Эдерт, Нойенвальде: Reformen im ländlichen Raum , Norderstedt: Книги по запросу, 2010, стр. 111. ISBN 978-3-8391-9479-9 . 
  57. ^ Отто Эдерт, Нойенвальде: Reformen im ländlichen Raum , Norderstedt: Книги по запросу, 2010, стр. 112. ISBN 978-3-8391-9479-9 . 
  58. ^ Список следует за Иоганном Хинрихом Пратье, Altes und Neues aus den Herzogthümern Bremen und Verden : 12 томов, Stade: HA Friedrich, 1769–1781, vol. 2 (1770), стр. 198следующие.