stringtranslate.com

Армянская церковь Св. Кирагоса

Интерьер церкви в 2012 году, после реставрации

Церковь Святого Кирика [1] или церковь Сурб Гирагос [ 2] [ 3] — историческая армянская апостольская церковь в Диярбакыре , Турция . Это самая большая армянская церковь на Ближнем Востоке . [4] [5] [6] : 214  Церковь была конфискована турецким правительством в 2016 году. [5] Церковь была вновь открыта для публики 7 мая 2022 года после реставрации. [7]

История

Строительство и реконструкция

Существование церкви датируется 1515-1518 годами. [2] Здание было восстановлено и расширено в течение 17-го и 18-го веков, прежде чем оно было уничтожено разрушительным пожаром в 1880 году. [1] Оно было восстановлено в его нынешнем виде в 1883 году. [2] Его нынешняя гипостильная архитектурная форма была отклонением от традиционной армянской церковной архитектуры , но она напоминала формат близлежащей армянской католической церкви в Диярбакыре и других церквей и мечетей в этом районе. [2] Колокольня церкви была поражена молнией в 1913 году и перестроена в том же году. После завершения строительства новая колокольня стала самым высоким сооружением в городе, что стало предметом спора с местной мусульманской общиной, поскольку она была выше минаретов любых местных мечетей. [1]

20 век

Церковь в 2008 году, до реставрации.

Во время Первой мировой войны церковь использовалась в качестве штаб-квартиры имперской немецкой армии . [8] : 179  В 1915 году во время геноцида армян христианское население города было вырезано . [8] : 179  [9] Во время насилия артиллерийский огонь разрушил колокольню церкви. [8] : 179  После войны церковь использовалась государством как армейские казармы , склад и текстильная фабрика. [5] [8] : 179  В 1960 году она была возвращена оставшейся местной армянской общине, но оставалась в заброшенном состоянии. [4] [1] С 1915 по 2011 год в церкви не проводилось ни одной официальной религиозной службы. [8] : 179  В 1990-х годах сильные снежные бури привели к обрушению крыши, оставив внутреннее пространство открытым для стихии. [1] [8] : 179 

Реновация и экспроприация

В 2000-х годах она была отреставрирована отчасти в знак примирения местных лидеров с христианской общиной. [10] Процесс реставрации начался в 2009 году с создания Фонда армянской церкви Сурб Гирагос, сформированного армянами, проживающими в Стамбуле, который курировал управление и финансирование проекта. Финансовая поддержка поступила от международной армянской диаспоры и от местных политических властей в Диярбакыре. [6] : 214  [5] Церковь была вновь открыта 23 октября 2011 года [11] как «первая церковь Турции, возрожденная как постоянное место поклонения». [12] Церковь была повторно освящена по этому случаю армянским архиепископом Арамом Атешяном. [6] : 214  В 2013 году церковь привлекала сотни людей в день; по словам Гафура Туркая из Фонда Сурб Гирагос, «многие из них — исламизированные армяне, как и я». [12]

Исторический район, где расположена церковь, Сур , был сильно поврежден во время столкновений между Рабочей партией Курдистана и турецкими вооруженными силами в феврале 2016 года. Сама церковь сохранилась относительно неповрежденной, хотя близлежащая Армянская католическая церковь была частично разрушена. [13] 26 марта 2016 года турецкое правительство конфисковало церковь Св. Гирагоса в этом районе в соответствии со статьей 27 Закона об экспроприации. [14] [5] Соседние сирийские, халдейские и протестантские церкви также были экспроприированы в рамках того же решения, которое включало экспроприацию около 6300 участков земли в районе Сур (город-крепость) Диярбакыра, около 80% собственности в этом районе. Коллегия адвокатов Диярбакыра опубликовала заявление, в котором говорится, что «это решение нарушает право собственности, а также противоречит конституционному праву Турции , закону об экспроприации и Европейской конвенции о правах человека ». [15] Церковь была вновь открыта для публики 7 мая 2022 года после реставрации, стоимость которой составила около 30 миллионов турецких лир (около 2 миллионов долларов на тот момент). [7]

Архитектура

Церковь является крупнейшей армянской церковью на Ближнем Востоке . [4] [5] [6] Предполагается, что она может вместить около 3000 верующих. [3] [1] Ее прямоугольный план этажа составляет около 31 метра в длину и 35 метров в ширину. [1] Внутри церковь имеет гипостильную форму с плоской крышей, поддерживаемой тремя рядами арок, которые делят пространство на четыре поперечных « нефа ». [2] В общей сложности 20 арок поддерживаются 16 монолитными колоннами. [1] Далее внутри был второй этаж, который использовался женщинами. [1] [3] Церковь уникальна тем, что имеет семь алтарей : пять на первом этаже вдоль восточной стены и еще два на втором этаже. [3] [1] Снаружи церковь обращена к арочному портику и колокольне. К церкви также примыкают здание Патриархата , резиденция, колодцы и три двора, которые все являются частью комплекса. [3]

Ссылки

  1. ^ abcdefghij "Краткая история крупнейшей церкви на Ближнем Востоке и христианства в Диярбакыре". 25 ноября 2010 г.
  2. ^ abcde Уортон, Элисон (2014). «Идентичность и стиль: армяно-османские церкви в девятнадцатом веке». В Гарипур, Мохаммад (ред.). Священные места: религиозная архитектура немусульманских общин в исламском мире . Brill. стр. 86. ISBN 978-90-04-28022-9.
  3. ^ abcde Столичный муниципалитет Диярбакыра (2011). Путеводитель по Диярбакыру . Бойют. п. 53.
  4. ^ abc "Surp Giragos Ermeni Kilisesi" (на турецком языке). Диярбакыр Валилиги Kültür Turizm Proje Birimi . Проверено 20 апреля 2014 г.
  5. ^ abcdef «Почему турецкое правительство захватило эту армянскую церковь - Al-Monitor: The Pulse of the Middle East». www.al-monitor.com . Получено 7 июня 2022 г. .
  6. ^ abcd Бертрам, Карел (2022). Дом на родине: армянские паломничества к местам родовой памяти. Stanford University Press. ISBN 978-1-5036-3165-6.
  7. ^ ab "Армянская церковь в Диярбакыре вновь открывается спустя 7 лет - Hurriyet Daily News". www.hurriyetdailynews.com . Получено 4 октября 2022 г. .
  8. ^ abcdef Маршан, Лор; Перье, Гийом; Блайт, Дебби (2015). Турция и армянский призрак: по следам геноцида. Издательство Университета Макгилла-Квинса. ISBN 978-0-7735-9719-8.
  9. ^ Юнгор, Угур Юмит (2012). Йонгерден, Йост; Верхей, Йелле (ред.). Социальные отношения в Османском Диярбекире, 1870-1915 гг. Брилл. ISBN 978-90-04-22518-3.
  10. ^ «Ухаживание за христианами». The Economist . 2 декабря 2010 г.
  11. ↑ Армянская церковь Сурб Киракос готова к Святой Мессе, Ararat News & Publishing, 18 сентября 2011 г.
  12. ^ ab "Из пепла". The Economist . ISSN  0013-0613 . Получено 10 июля 2024 г.
  13. ↑ Staff, Weekly (15 февраля 2016 г.). «Срочно: изображения показывают масштаб ущерба армянской католической церкви Диярбакыра». The Armenian Weekly . Получено 7 июня 2022 г.
  14. ^ Йегинсу, Джейлан (24 апреля 2016 г.). «Захват Турцией церквей и земель тревожит армян». The New York Times .
  15. ^ «Тайная экспроприация в Суре», Уйгар Гюльтекин, Агос, 31 марта 2016 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с церковью Святого Гирагоса (Диярбакыр) .

37°54′39″с.ш. 40°14′20″в.д. / 37.91083°с.ш. 40.23889°в.д. / 37.91083; 40.23889