Цетбанг

Четбанг (первоначально известный как бедил , также известный как варастра или мериам коак ) — пушки, производившиеся и использовавшиеся Империей Маджапахит (1293–1527) и другими королевствами Индонезийского архипелага . Существует два основных типа кетбанга: кетбанг в восточном стиле, который выглядит как китайская пушка и заряжается спереди, и кетбанг в западном стиле, имеющий форму турецкой и португальской пушки, заряжаемый сзади. ^[1]^{: 97–98}

Этимология

Слово «четбанг» не встречается в старояванском языке, оно, вероятно, происходит от китайского слова « чонгтонг» (銃筒), которое также повлияло на корейское слово 총통 ( чонгтонг ). ^[1]^{: 93} Термин « мериам коак » происходит из языка бетави и означает «полая пушка», имея в виду казенную часть. ^[2]^[3] Его также называют просто коаком . ^[4]^{: 10}

Цетбанг на старо-яванском языке известен как бедил . ^[1]^[5]^[6] Его также называют варастра , что является синонимом бедила. ^[7]^{: 246} Варастра — старое яванское слово, оно означает волшебную стрелу, мощную стрелу, устрашающую стрелу или превосходящую стрелу. ^[8]^{: 108, 132}

На Яве термин, обозначающий пушку, называется бедил , ^[9] но этот термин может относиться к различным типам огнестрельного и порохового оружия, от маленького пистолета до больших осадных орудий . Термин «бедил» происходит от слов «ведил» (или «ведиял» ) и «ведилуппу» (или «ведиюппу» ) на тамильском языке. ^[10] В своей первоначальной форме эти слова относятся к пороховому взрыву и селитре соответственно. Но после того, как эта тамильская лексика была поглощена бедилом в малайском языке и в ряде других культур архипелага, она используется для обозначения всех типов оружия, в котором используется порох. На яванском и балийском языках известен термин бедил и бедхил , на суданском языке термин бедил , на батаке он известен как бодил , на макасарском языке бадили , на бугинском языке балили , на даякском языке бадил , на тагальском языке барил , на бисайском языке , bádil , на биколских языках - badil , а малайцы называют его badel или Bedil . ^[10]^[11]^[12]

Описание

Существует 2 основных типа кетбанга:

Кетбанг в восточном стиле

Его предшественники были завезены монголо-китайскими войсками на Яву, поэтому они напоминали китайские пушки и ручные пушки. Кетбанги в восточном стиле в основном делались из бронзы и представляли собой пушки с фронтальной загрузкой. Он стреляет снарядами, похожими на стрелы, но также можно использовать круглые пули и ко-виативные снаряды ^{[примечание 1]} . Эти стрелы могут иметь цельные наконечники без взрывчатых веществ или иметь взрывчатые и зажигательные материалы, размещенные за наконечником. Рядом с задней частью находится камера сгорания или помещение, то есть выпуклая часть в задней части орудия, куда помещается порох. Цетбанг монтируется на фиксированном креплении или в виде ручной пушки, установленной на конце шеста. На задней части пушки имеется трубчатая секция. В цетбанге типа ручной пушки эта трубка используется как гнездо для шеста. ^[1]^{: 94} Цетбанг для метания стрел был бы полезен в морском бою, особенно в качестве оружия, используемого против кораблей (устанавливаемого под щитом носовой пушки или апиланом ), а также при осаде, из-за его способности взрываться и как зажигательный материал. ^[1]^{: 97}

Кетбанг в западном стиле

Кетбанг в западном стиле произошел от турецкой пушки пранги , попавшей на архипелаг после 1460 года нашей эры. Как и пранги, этот кетбанг представляет собой поворотное ружье с казенной частью, изготовленное из бронзы или железа, стреляющее одиночными выстрелами или разбросом (большим количеством мелких пуль). Для достижения высокой скорострельности 5 патронников могут перезаряжаться поочередно. ^[1]^{: 94–95, 98.}

Для цетбанга с задней загрузкой наименьшая длина может составлять около 60 см (24 дюйма), а самая большая - около 2,2 м (7 футов 3 дюйма). Их калибры варьируются от 22 до 70 см (от 8,7 до 27,6 дюйма). ^[1]^{: 97} Это легкие мобильные пушки, большинство из них может переносить и стрелять один человек, ^[13]^{: 505} но стрелять из них не с плеча, как из базуки, потому что высокая сила отдачи может сломать человеческие кости. ^[1]^{: 97} Эти орудия устанавливаются на поворотном ярме (называемом чагак ), шип вставляется в отверстия или гнезда в фальшборте корабля или валах форта. ^[14] Деревянный румпель вставлен в заднюю часть пушки из ротанга, чтобы ее можно было тренировать и прицеливаться. ^[13]^{: 505}

Cetbang может быть установлен как стационарное орудие, поворотное орудие или размещен на колесном лафете. Малогабаритный цетбанг легко устанавливается на небольшие суда, называемые пенджаджап и ланкаран . Эта пушка используется как противопехотное, а не противокорабельное оружие. В эту эпоху, вплоть до 17 века, нусантарские солдаты сражались на платформе под названием балай (см. изображение корабля ниже) и совершали абордажные действия. Заряженный разбросанными выстрелами ( картечью , гильзой или гвоздями и камнями) и выпущенный с близкого расстояния, цетбанг был бы эффективен в этом типе боя. ^[7]^{: 241}^[15]^{: 162}

История

Эпоха Маджапахита (ок. 1300–1478 гг.)

Пушки были представлены Маджапахиту, когда китайская армия Хубилай-хана под предводительством Ике Месе попыталась вторгнуться на Яву в 1293 году. В истории Юаня упоминается, что монголы использовали оружие под названием炮 (Пао) против сил Даха. ^[16]^{: 1–2}^[17]^[18]^{: 220} Это оружие исследователи интерпретируют по-разному, это может быть требушет , бросающий громовые бомбы , огнестрельное оружие, пушки или ракеты. Не исключено, что пороховое оружие, имевшееся на вооружении монголо-китайских войск, насчитывало более 1 типа. ^[1]^{: 97}

Томас Стэмфорд Раффлз написал в «Истории Явы» , что в 1247 году саки (1325 г. н.э.) на Яве широко использовались пушки, особенно Маджапахит. Записано, что небольшие королевства на Яве, искавшие защиты Маджапахита, были вынуждены передать свои пушки Маджапахиту. ^[19]^{: 106}^[20]^{: 61} Маджапахит при Махапатихе (премьер-министре) Гадже Маде (на посту 1331–1364) использовал технологию пороха, полученную от династии Юань , для использования в военно-морском флоте. ^[21]^{: 57}

Соседнее королевство Сунда было записано с использованием бедила во время битвы при Бубате в 1357 году. В песне Кидунг Сунда 2, строфы 87–95 упоминается, что у сунданцев был джуру-модья нинг бедил бесар инг бахитра (наводчик / оператор большой пушки на кораблях). в реке возле площади Бубата. Войскам Маджапахита, расположенным недалеко от реки, не повезло: трупы трудно было назвать трупами, они были искалечены, разорваны на части самым жутким образом, руки и головы были выброшены. Сообщается, что пушечные ядра разряжались, как дождь, что вынудило войска Маджапахита отступить в первой части битвы. ^[22]^{: 34, 104–105.}

Ма Хуань ( переводчик Чжэн Хэ ) посетил Яву в 1413 году и сделал заметки о местных обычаях. В его книге «Инья Шенлан» упоминается, что на яванских свадебных церемониях стреляют из пушек, когда муж провожает свою новую жену в семейный дом под звуки гонгов, барабанов и петард. ^[7]^{: 245} Хайго Гуанцзи (海国广记) и Шуюй Чжоузы Лу (殊域周咨錄) записали, что Ява обширна и густонаселена, а их бронированные солдаты и ручные пушки (火銃—хуу чонг) доминировали на Востоке. Моря. ^[23]^{: 755}^[24]^[25]

Из-за тесных морских связей архипелага Нусантара с территорией Западной Индии после 1460 г. на архипелаг через арабских посредников попали новые виды порохового оружия. Это оружие, похоже, представляет собой пушку и ружье османской традиции, например пранги, поворотное ружье с казенной частью. ^[1]^{: 94–95}

Упадок Маджапахита и подъем ислама (1478–1600 гг.)

Когда португальцы впервые пришли в Малакку , они обнаружили большую колонию яванских купцов под руководством своих вождей; они производили собственную пушку, которая считается такой же важной, как паруса на корабле. ^[26] Дуарте Барбоза зафиксировал обилие порохового оружия на Яве ок. 1514 г. Яванцы считались опытными мастерами оружия и хорошими артиллеристами. Оружие, найденное там, включает однофунтовые пушки, длинные мушкеты, спингарды (аркебузы), скиоппи (ручные пушки), греческий огонь , ружья (пушки) и другие фейерверки. ^[27]^{: 254}^[28]^{: 198}^[29]^{: 224} Когда Малакка пала под властью португальцев в 1511 году нашей эры, казнозарядные поворотные ружья (четбанг) и дульнозарядные поворотные орудия ( лела и рентака ) были найдены и захвачены Португальский . ^[30]^{: 50} В 1513 году яванский флот под предводительством Пати Унуса отправился атаковать португальскую Малакку «с большим количеством артиллерии, изготовленной на Яве, поскольку яванцы искусны в литье и литье, а также во всех работах с железом , превосходящих то, что у них есть». в Индии". ^[15]^{: 162}^[31]^{: 23}

Де Баррос и Фариа э Соуза упоминают, что после падения Малакки (1511 г.) Альбукерке захватил 3000 из 8000 артиллерийских единиц. Среди них 2000 были сделаны из латуни, а остальные — из железа, в стиле португальского берсо ( берсо ). Вся артиллерия имела надлежащий комплект лафетов, с которым не могла соперничать даже Португалия. ^[29]^{: 279}^[31]^{: 22}^[32]^{: 127–128} Афонсу де Альбукерке сравнил малакканских создателей оружия как находящихся на одном уровне с немецкими. Однако он не уточнил, какой национальности был основатель малакканского оружия. ^[32]^{: 128}^[18]^{: 221}^[33]^{: 4} Дуарте Барбоза заявил, что мастер аркебуз в Малакке был яванцем . ^[34]^{: 69} Яванцы также производили свои собственные пушки в Малакке. ^[26] Энтони Рид утверждал, что яванцы выполняли большую часть производительной работы в Малакке до 1511 года и в Паттани 17 века. ^[34]^{: 69}

Ван Мохд Дасуки Ван Хасбулла объяснил несколько фактов о существовании порохового оружия в Малакке и других малайских штатах до прибытия португальцев: ^[35]^{: 97–98}

Нет никаких доказательств того, что оружие, пушки и порох производятся в малайских штатах.
Никаких доказательств того, что Малаккский султанат когда-либо использовал оружие до нападения Португалии, не было, даже из самих малайских источников.
Судя по сообщениям португальцев о большинстве пушек, малайцы предпочитали небольшую артиллерию.

Пушки, найденные в Малакке, были разных типов: эсмерил ( поворотное ружье калибром от 1/4 до 1/2 фунта , ^[36] вероятно относится к цетбангу или лантаке ), фальконет (поворотное ружье из литой бронзы, крупнее, чем у эсмерила , от 1 до 2-фунтовых пушек). фунт, ^[36] вероятно относится к леле ), средний балобан (длинная пушка или кулеврин от шести до десяти фунтов, вероятно, относится к мериам ), ^[37]^[38]^{: 385} и бомбарда (короткая, толстая и тяжелая пушка). ^[30]^{: 46} У малайцев также есть 1 красивая большая пушка, присланная королем Каликута . ^[30]^{: 47}^[31]^{: 22}

Несмотря на наличие большого количества артиллерийского и огнестрельного оружия, оружие Малакки в основном приобреталось у яванцев и гуджарати, где яванцы и гуджаратцы были операторами оружия. В начале 16 века, до прихода португальцев, малайцы не имели огнестрельного оружия. В малайской хронике Седжара Мелайу упоминается, что в 1509 году они не понимают, «почему пули убивают», что указывает на их незнание применения огнестрельного оружия в бою, если не на церемонии. ^[33]^{: 3} Как записано в «Седжара Мелайу» :

Setelah datang ke Melaka, maka bertemu, ditembaknya dengan meriam. Мака сегала оранг Мелака каламбур хайран, теркеджут менденгар буньи мериам иту. Катанья, «Буньи апа ини, сеперти гуру ини?». Мака мериам иту каламбур datanglah mengenai orang Melaka, ada yang putus lehernya, ada yang putus tangannya, ada yang panggal pahanya. Maka bertambahlah hairannya orang Melaka melihat fi'il badil itu. Катанья: «Апа наманья сенжата ян булат иту мака денган таджамня мака иа мембунух?»
После того как (португальцы) пришли в Малакку, затем встретились (друг с другом), они расстреляли (город) из пушек. Итак, все жители Малакки были удивлены, потрясены, услышав звук пушки. Они спросили: «Что это за звук, похожий на гром?». Затем пушки обрушились на жителей Малакки, некоторые потеряли шеи, некоторые потеряли руки, некоторые потеряли бедра. Жители Малакки были еще больше удивлены, увидев эффект от выстрела. Они спросили: «Как называется это оружие, которое круглое, но достаточно острое, чтобы убить?» ^[39]^{: 254–255}^[18]^{: 219}

«Лендас да Индия» Гаспара Коррейи и «Азия Португеза» Мануэля де Фариа и Соуза подтвердили рассказ Сежары Мелайю . Оба записали похожую историю, хотя и не столь впечатляющую, как описано в «Седжара Мелайу» . ^[40]^{: 120–121}^[41]^{: 43} Эпос о Ханг Туах повествует о малакканской экспедиции в страну Рум ( Османская империя ) с целью купить бедил (пушки) и большие мериам (пушки) после их первой встречи с португальцами. в 1509 году н. э., что указывает на нехватку огнестрельного и порохового оружия. ^[42]^{: 205–248}^{[примечание 2]} Малакканская экспедиция в Рум ( турки-османы ) с целью закупки пушек на самом деле никогда не происходила, она лишь упоминается в вымышленной литературе Хикаят Ханг Туах , которая в действительности основана на отправке ряда ачехцев посольства в Османской империи в 16 веке. ^[43]

Когда португальцы пришли на архипелаг, они называли его berço , что также использовалось для обозначения любого казнозарядного вертлюжного орудия, тогда как испанцы называли его verso . ^[15]^{: 151}

Колониальная эпоха (1600–1945)

Когда голландцы захватили форт Макассара Сомба-Опу (1669 г.), они захватили 33 большие и малые бронзовые пушки, 11 чугунных пушек, 145 оснований (казенниковых поворотных орудий) и 83 казнозарядных камора, 60 мушкетов, 23 аркебузы. , 127 мушкетных стволов и 8483 патрона. ^[38]^{: 384}

Бронзовые поворотные ружья с казнозарядкой, называемые баадили, ^[44]^[45] привезены моряками Макасана во время трепангового плавания в Австралию. Мэтью Флиндерс записал использование небольших пушек на борту Макассанского пераху у Северной территории в 1803 году. ^[46] Восмаер (1839) пишет, что рыбаки Макассан иногда выносили свои маленькие пушки на берег, чтобы укрепить частоколы, которые они построили возле своих перерабатывающих лагерей, чтобы защитить себя от враждебно настроенные аборигены . ^[47] Дайер (около 1930 г.) отметил использование макассанцами пушки, в частности бронзового затвора с диаметром ствола 2 дюйма (50,8 мм). ^[48]^{: 64}^[4]^{: 10}

Американцы сражались с Моро, оснащенными казнозарядными поворотными орудиями, на Филиппинах в 1904 году. ^[13]^{: 505} Эти орудия обычно называют лантака или казнозарядная лантака. ^[49]

Сохранившиеся примеры

Викискладе есть медиафайлы по теме Цетбанга .

Сохранившиеся примеры кетбанга можно найти по адресу:

Музей Бали, Денпасар , Бали. Эта балийская пушка находится во дворе Балийского музея.
Метрополитен -музей , Нью-Йорк, США. Считается, что эта пушка была изготовлена в 15 веке и изготовлена из бронзы длиной 37 мм.+7/16дюймов (95,1 см). ^[50]
В музее Луиса де Камоэнса в Макао хранится богато украшенный кетбанг. Год выпуска неизвестен.
Музей Талага Манггунг, Махаленка , Западная Ява . Многочисленные кетбанги находятся в хорошем состоянии благодаря рутинному ритуалу уборки. ^[51]
Некоторые кетбанги можно найти в Национальном музее антропологии в Маниле.
В музее Фатахилла есть кока-мериам с надписью «Пушка Чиребон» на фиксированной, богато украшенной подставке. Длина всего крепления составляет 234 см (92 дюйма), ширина 76 см (30 дюймов) и высота 79 см (31 дюйм). ^[52]
Несколько примеров и частей кетбанга можно найти в Рейксмузеуме, Нидерланды , под названием lilla ( лела-пушка ).
Цетбанг найден в реке Беруас, Перак , в 1986 году. Сейчас он выставлен в музее Беруаса . ^[53]

Cetbang также можно найти по адресу:

Пляж Данди, Северная территория , Австралия, известный как «поворотный пистолет Данди-Бич». Исследователи пришли к выводу, что эта бронзовая поворотная пушка датируется 1750 годом, до путешествия Джеймса Кука в Австралию. ^[54] Первоначально предполагалось, что это португальская пушка, но исследователь пришел к выводу, что она, вероятно, произошла из Макассара. По химическому составу, стилю и форме нет ничего, что могло бы сравниться с португальскими поворотными ружьями с казенной частью. ^[4]^{: 11}
Деревня Биссоранг, острова Селаяр, провинция Сулавеси Селатан . Считается, что эта пушка возникла в эпоху Маджапахита. Местные жители называют этот кетбанг Баадили или Паппоро Биссоранг . ^[44]^[45]
Кетбанг эпохи Матарама (1587–1755) можно найти в деревне Лубук Мас, Южная Суматра , Индонезия. ^[55]
Четырехколесный кетбанг можно найти в Истана Панембахан Матан в Мулиа Керта, Западный Калимантан . ^[56]
Две пушки можно найти в деревне Эльпа Путих, подрайон Амахай, Регентство Центральный Малуку . Считается, что он возник из яванских исламских королевств 16–17 веков. ^[57]
Две пушки, названные Ки Сантомо и Ньи Сантони , можно найти во дворце Касепухан (в Чиребоне). На них написано « Мэриам дари Монголия » (пушка из Монголии). ^[58] Существует сомнение относительно происхождения пушки, поскольку пушка имеет форму китайского дракона. ^[1]^{: 97}

Галерея

Яванская ручная пушка в стиле юань, вероятно, произведенная на острове Ява.
Ручная пушка с ручкой для переноски эпохи Маджапахита.
Пушка китайского типа, найденная на Яве, сделана из бронзы и весит около 15 кг. Происхождение неизвестно, либо китайское производство, либо яванская копия. Его можно использовать как противокорабельную пушку или как миномет, стреляющий большими ядрами или бомбами.
На острове Селаяр найден кетбанг
Кетбанг в музее Бали . Длина: 1833 мм. Диаметр отверстия: 43 мм. Длина румпеля: 315 мм. Самая широкая часть: 190 мм (у основания).
Бедил-нага (драконья пушка), найденная на Большом Барьерном рифе. Индонезийское происхождение, изготовлено между 1630 и 1680 годами. Его открытие указывает на то, что азиатские суда посещали побережье восточной Австралии до путешествия Джеймса Кука.
Бронзовое священное ружье на Яве с затвором, ок. 1866 год. Малайские женщины приходят и сводят счеты с божеством-покровителем этого ружья и молятся за детей.
Казнозарядная « лилла », Рейксмузеум , ок. 1750–1850. Длина 180,5 см, ширина 21,5 см, калибр: 4,5 см, вес: 120,8 кг.
Коук Мериам, получивший название «пушка Чиребон», из Исторического музея Джакарты (Музей Фатахилла).
Две пушки в Кератон-Касепухане, обозначенные как пушки из Монголии. Голова дракона похожа на китайского дракона ( длинная ), чем на яванского дракона ( нага ).

Подобное оружие

Чонгтонг , корейская пушка, адаптированная из орудий династий Юань и Мин.
Бо-хия , японская огненная стрела.
Хуочун , китайская ручная пушка
Бедил томбак , Нусантаранская ручная пушка

Смотрите также

Лантака
Казнозарядное поворотное орудие
Ява-аркебуза , разновидность огнестрельного оружия, также называемая бедилом.
Хронология эпохи пороха
История пороха
История пушки

Примечания

^ Тип разлетающейся пули — при выстреле она извергает огонь, осколки и пули, а также может быть стрелами. Особенностью этого снаряда является то, что пуля не закрывает весь канал ствола. Нидхэм, Джозеф (1986). Наука и цивилизация в Китае, Том 5: Химия и химические технологии, Часть 7, Военные технологии: Пороховая эпопея . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 9 и 220.
^ Мака ката Лакшамана, «Adapun hamba sekalian datang ini dititahkan oleh Султан Мелака membawa surat dan bingkisan tanda berkasih-kasihan antara Султан Мелака дан дули Султан Рум, serta hendak membeli Bedil dan meriam yang besar-besar. Adalah kekurangan sedikit bedil yang besar-besar. ди далам негери Мелака иту Адапун хамба лихат танах ди атас ангин ини терлалу баньяк бедил ян бесар-бесар». Перевод: Тогда адмирал сказал: «Что касается причины нашего приезда сюда, султан Малакки приказал нам привести письмо и подарок симпатии между султаном Малакки и султаном Рума, а также купить большие пушки и пушки. В штате Малакка наблюдается нехватка крупнокалиберного оружия. Хотя я вижу, что на земле над ветром слишком много больших орудий».