stringtranslate.com

Чагосцы

Чагосцы (также Îlois [il.wa] [4] или жители островов Чагос ) — афро-азиатская этническая группа, происходящая от освобожденных африканских рабов, привезенных на острова Чагос , в частности, на острова Диего-Гарсия , Перос-Баньос и на цепь островов Саломон в конце 18 века, а также людей азиатского (индейского и малайского) происхождения. [5] Согласно международному праву, они являются коренным народом архипелага Чагос. [6] Большинство чагосцев в настоящее время проживают на Маврикии и в Соединенном Королевстве после того, как были насильственно выселены британским правительством в конце 1960-х и начале 1970-х годов, чтобы Диего-Гарсия, остров, где проживало большинство чагосцев, мог служить местом расположения военной базы Соединенных Штатов . Сегодня чагосцам не разрешено проживать на острове Диего-Гарсия или где-либо еще на архипелаге Чагос, несмотря на то, что многие из островов, на которых они раньше жили, находятся на расстоянии более 160 км от Диего-Гарсии.

Чагосцы представляют собой смесь африканского, индийского и малайского происхождения. [5] Французы привезли некоторых из них на острова Чагос в качестве рабов с Маврикия в 1786 году. [ необходима цитата ] Другие прибыли как рыбаки, фермеры и рабочие на кокосовых плантациях в 19 веке.

Чагосцы говорят на чагосском креольском языке , креольском языке на основе французского языка , лексикон которого также включает слова, происходящие из различных африканских и азиатских языков, и является частью семьи бурбонских креольских языков . На чагосском креольском языке до сих пор говорят некоторые из их потомков на Маврикии и Сейшельских островах . Чагосцы, живущие в Великобритании, говорят по-английски . Некоторые из них поселились в городе Кроули в Западном Суссексе , и община чагосцев там насчитывала около 3000 человек в 2016 году [7] , а в 2024 году их численность увеличилась до 3500 человек [8]. В Манчестере также есть община чагосцев, в которую входит художница Одри Альберт [9] .

В 2016 году британское правительство отвергло право чагосцев вернуться на острова после 45-летнего правового спора . [10] [11] В 2019 году Международный суд вынес консультативное заключение, в котором говорилось, что Соединенное Королевство не обладает суверенитетом над островами Чагос и что управление архипелагом должно быть передано «как можно скорее» Маврикию . [12] После этого Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций и Международный трибунал по морскому праву приняли аналогичные решения.

В октябре 2024 года Великобритания согласилась передать острова Чагос Маврикию и заявила, что Маврикий «теперь будет свободен реализовать программу переселения на острова архипелага Чагос, за исключением Диего-Гарсии». Великобритания также создаст трастовый фонд для разрозненной диаспоры Чагоса, которая сейчас насчитывает 10 000 человек. [13] [14] В 2021 году Маврикий внес поправки в свой Уголовный кодекс, чтобы запретить «искажение суверенитета Маврикия над любой частью его территории» с наказанием в виде штрафа или тюремного заключения сроком до 10 лет. [15] Поскольку этот акт является экстерриториальным, он ограничивает возможности чагосцев как на Маврикии, так и во всем мире высказывать свое мнение о статусе островов Чагос, в том числе о соглашении 2024 года. [16]

История

Ранняя история и этногенез

В 1793 году, когда на Диего-Гарсия была основана первая успешная колония, кокосовые плантации были созданы на многих атоллах и изолированных островах архипелага. Первоначально рабочие были рабами-африканцами, но после 1840 года они стали свободными людьми, многие из которых были потомками тех, кто был рабами ранее. Они сформировали межостровную культуру, называемую илоис ( французское креольское слово, означающее островитян). [17]

Высылка и лишение права собственности

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Конституционный указ Британской территории в Индийском океане 2004 г.

В 1965 году в рамках соглашения о предоставлении независимости Маврикию Великобритания отделила архипелаг Чагос , в то время являвшийся частью ее территории Маврикий , от колонии и реорганизовала его в Британскую территорию в Индийском океане . [18] Великобритания также ложно назвала чагосцев, чьи родовые связи с территорией восходят к концу 18 века, «временными рабочими», чтобы избежать нарушения международного права. [14] Новая конституция территории была изложена в законодательном акте, навязанном в одностороннем порядке без референдума или консультаций с чагосцами, и не предусматривала никаких демократических институтов. [19] 16 апреля 1971 года Великобритания издала политику под названием Иммиграционный указ BIOT № 1, который сделал уголовным преступлением нахождение на островах без разрешения лиц, не имеющих военного допуска. [20]

Заброшенная церковь на острове Боддам, атолл Саломон .

В период с 1967 по 1973 год чагосцы, тогда насчитывавшие более 1000 человек, были изгнаны британским правительством сначала на остров Перос-Баньос , в 100 милях (160 км) от их родины, а затем, в 1973 году, на Маврикий. [21] Несколько выселенных чагосцев сообщили, что им угрожали расстрелом или бомбардировкой, если они не покинут остров. [20] Один старик сообщил журналисту The Washington Post Дэвиду Оттавею, что американский чиновник сказал ему: «Если вы не уедете, вас больше не будут кормить». [20] Комиссар BIOT Брюс Грейтбэтч позже приказал уничтожить всех собак/домашних животных на острове. Тем временем продовольственные склады на острове были истощены, чтобы заставить оставшихся жителей покинуть остров. [20] Чагосцы не владели никакой недвижимостью на островах и жили в жилье, предоставленном сельскохозяйственным рабочим отсутствующими землевладельцами плантаций. Принудительное изгнание чагосцев после приобретения плантаций у их отсутствующих землевладельцев британским правительством было направлено на создание военно -воздушной и военно-морской базы США на Диего-Гарсия с населением от 3000 до 5000 американских солдат и вспомогательного персонала, а также нескольких войск из Соединенного Королевства. [20] Их изгнание на чагосском языке называется «dérasiné». [22]

В начале апреля 2006 года в ходе экскурсии, организованной и профинансированной Министерством иностранных дел и по делам Содружества Великобритании, группе из примерно ста жителей Чагоса впервые за более чем тридцать лет было разрешено посетить Британскую территорию в Индийском океане . [23]

Судебные баталии

В апреле 2006 года Апелляционный суд США по округу Колумбия отклонил иск Луи Оливье Банкоулта и других жителей Чагоса, постановив, что их требования являются политическим вопросом , не подлежащим рассмотрению в суде , то есть вопросом, который суды США не могут рассматривать, поскольку его законодательное решение входит в компетенцию Конгресса. [24] [25]

11 мая 2006 года чагосцы выиграли дело в Высоком суде правосудия в Англии, который постановил, что они имеют право вернуться на архипелаг Чагос. Оставалось посмотреть, как это решение может быть реализовано на практике. [26] Однако в июне 2006 года британское правительство подало апелляцию в Апелляционный суд на решение Высокого суда. Министерство иностранных дел и по делам Содружества выдвинуло аргумент, основанный на обращении с японскими канадцами после атак на Перл-Харбор . [27]

После того, как Апелляционный суд поддержал решение Высокого суда, британское правительство успешно подало апелляцию в Судебный комитет Палаты лордов . 22 октября 2008 года Палата лордов вынесла решение по апелляции, поданной министром иностранных дел и по делам Содружества Дэвидом Милибэндом . Они вынесли решение в пользу правительства 3–2 голосами, положив конец судебному процессу в Великобритании и разбив надежды островитян на возвращение. Судьями, которые проголосовали за удовлетворение апелляции правительства, были лорд Хоффманн , лорд Роджер из Эрлсферри и лорд Карсвелл ; несогласными были лорд Бингем из Корнхилла и лорд Манс . [28]

В 2016 году британское правительство отказало жителям Чагоса в праве вернуться на острова после 45-летнего юридического спора. [10]

В 2019 году Международный суд ООН вынес консультативное заключение, в котором говорилось, что Соединенное Королевство не имеет суверенитета над островами Чагос и что управление архипелагом должно быть передано «как можно скорее» Маврикию. [12] Затем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций проголосовала за предоставление Великобритании шестимесячного срока для начала процесса передачи островов. [29]

Утечка информации из морского заповедника и правительственных коммуникаций

В апреле 2010 года британское правительство, а именно британский дипломат Колин Робертс , действуя по указанию Дэвида Милибэнда [30], создало морской природный заповедник вокруг островов Чагос, известный как Морская охраняемая территория Чагос . [31] Это обозначение оказалось спорным, поскольку решение было объявлено в период, когда парламент Великобритании находился на каникулах. [32]

1 декабря 2010 года просочившаяся дипломатическая телеграмма посольства США в Лондоне, датированная 2009 годом [33], раскрыла британские и американские расчеты по созданию морского заповедника. В телеграмме ретранслируется обмен мнениями между политическим советником США Ричардом Миллсом и британским директором Министерства иностранных дел и по делам Содружества Колином Робертсом, в котором Робертс «утверждал, что создание морского парка фактически положит конец требованиям переселения бывших жителей архипелага». Ричард Миллс заключает:

Создание морского заповедника, как заявил Робертс из МИД, действительно может стать наиболее эффективным долгосрочным способом предотвращения переселения бывших жителей островов Чагос или их потомков на [Британскую территорию в Индийском океане].

Однако в телеграмме также упоминается, что «есть предложения (по морскому парку), которые могли бы предоставить чагосцам рабочие места смотрителей». По состоянию на 2018 год таких рабочих мест не существует. Телеграмма (идентификатор ссылки «09LONDON1156») [34] [35] была классифицирована как конфиденциальная и « без иностранцев » и просочилась как часть кэша Cablegate .

Вооруженные разоблачениями WikiLeaks , чагосцы подали апелляцию, добиваясь вынесения решения о том, что заповедник был незаконно направлен на то, чтобы помешать им вернуться домой. Хотя солдат армии США Челси Мэннинг была арестована почти три года назад за утечки, правительство Великобритании не смогло подтвердить суду, что просочившиеся документы были подлинными. [36] Суду было ясно, что неспособность правительства подтвердить была вызвана двумя причинами: во-первых, желанием защитить себя от обвинения в том, что оно создало заповедник, чтобы помешать островитянам когда-либо вернуться домой, и, во-вторых, предполагаемым страхом, что правительство США может рассердиться, если телеграммы будут признаны подлинными. [36] Несмотря на то, что содержание его телеграммы было известно — «морской парк, по сути, положит конец требованиям о переселении бывших жителей архипелага», — Робертс отрицал, когда его допрашивали в суде, что за созданием заповедника был «скрытый мотив». [36] Лорд-судья Ричардс и г-н судья Миттинг отказались принять документы в качестве доказательств, заявив, что это нарушит дипломатическую привилегию. The Guardian описала их решение как имеющее «далеко идущие последствия» и «серьезный удар по использованию материалов, полученных в результате утечек или осведомителей». [37] В июне 2013 года пара судей отклонила апелляцию, поданную чагосцами, постановив, что резерв соответствует законодательству ЕС. [30]

Загрязнение

В 2014 году выяснилось, что в течение трех десятилетий, в нарушение экологических норм, американский флот сбрасывал сотни тонн сточных вод в защищенную лагуну на острове Диего-Гарсия. [38] В ответ на разоблачения председатель британского отделения Chagos Refugees Group Сабрина Джин отметила:

Когда мы, чагосцы, жили на наших островах, моря и лагуны были нетронутыми.… В течение многих лет мы оказывали давление на BIOT, чтобы он провел экологический аудит последствий оккупации США. Это постоянно отклонялось, с объяснением, что воздействие оккупации минимально. Теперь мы видим, что на протяжении всего этого периода не было никакого контроля за загрязнением. [39]

Рассуждение о чагосцах

Дипломатическая телеграмма от Патрика Райта, барона Райта из Ричмонда , подписанная окружным прокурором Гринхиллом , датированная 24 августа 1966 года, в которой говорилось: «К сожалению, вместе с Птицами уходят несколько Тарзанов или Людей Пятниц ».

В телеграммах WikiLeaks были раскрыты дипломатические телеграммы между США и Великобританией о чагосцах. [40] В телеграмме, написанной DA Greenhill 24 августа 1966 года должностному лицу Госдепартамента США, чагосцы называются «несколькими Тарзанами или Пятницами ». [41]

Аналогичные формулировки встречаются в телеграмме Госдепартамента США от 2009 года (09LONDON1156), в которой излагается точка зрения правительства Великобритании на последствия Закона о защите морской среды:

Однако Робертс заявил, что, согласно нынешнему мнению HMG о резерве, на необитаемых островах BIOT не будет «человеческих следов» или «человека-пятницы». Он утверждал, что создание морского парка фактически положит конец требованиям переселения бывших жителей архипелага. [35]

Петиция 2012 года

5 марта 2012 года в разделе «Мы, люди» на сайте whitehouse.gov была размещена петиция с просьбой к Белому дому в США рассмотреть дело Чагоса. [42]

В петиции говорилось следующее:

Правительство США должно исправить несправедливость по отношению к чагосцам На протяжении поколений чагосцы жили на архипелаге Чагос в Индийском океане . Но в 1960-х годах правительства США и Великобритании изгнали чагосцев из их домов, чтобы позволить Соединенным Штатам построить военную базу на острове Диего-Гарсия. Столкнувшись с социальным, культурным и экономическим отчаянием, чагосцы теперь живут как маргинализированная община на Маврикии и Сейшельских островах и не имеют возможности вернуться домой. Недавняя кончина старейшего представителя изгнанного населения подчеркивает настоятельную необходимость улучшения прав человека чагосцев. Мы не можем позволить другим умереть без возможности вернуться домой и получить возмещение. Соединенные Штаты должны оказать помощь чагосцам в форме переселения на внешние острова Чагос, трудоустройства и компенсации. [43]

4 апреля 2012 года было собрано достаточное количество подписей в 25 000, чтобы потребовать ответа от Офиса президента в соответствии с его политикой. [44] Недатированный ответ был опубликован на веб-сайте петиции Белого дома Государственным департаментом Соединенных Штатов от имени Майкла Познера ( помощника государственного секретаря по вопросам демократии, прав человека и труда ), Филипа Х. Гордона ( помощника государственного секретаря по делам Европы и Евразии ) и Эндрю Дж. Шапиро ( помощника государственного секретаря по военно-политическим вопросам ). [45] Ответ гласил следующее:

Благодарим вас за вашу петицию относительно бывших жителей архипелага Чагос. США признают Британские территории в Индийском океане, включая архипелаг Чагос, суверенной территорией Соединенного Королевства. Соединенные Штаты понимают трудности, присущие вопросам, поднятым общиной Чагос.

В течение десятилетий после переселения чагосцев в конце 1960-х и начале 1970-х годов Соединенное Королевство предприняло многочисленные шаги для компенсации бывшим жителям за перенесенные ими лишения, включая денежные выплаты и право на получение британского гражданства. Возможность стать британским гражданином приняли около 1000 человек, ныне проживающих в Соединенном Королевстве. Сегодня Соединенные Штаты понимают, что Соединенное Королевство продолжает активно взаимодействовать с общиной Чагоса. Высокопоставленные должностные лица из Соединенного Королевства продолжают встречаться с лидерами Чагоса; поездки общин на архипелаг Чагос организуются и оплачиваются Соединенным Королевством; и Соединенное Королевство оказывает поддержку общественным проектам в Соединенном Королевстве и Маврикии, включая ресурсный центр на Маврикии. Соединенные Штаты поддерживают эти усилия и продолжающееся взаимодействие Соединенного Королевства с общиной Чагоса.

Спасибо, что нашли время поднять этот важный вопрос. [43]

Статус коренного народа

Юридическое определение термина «коренной» широко варьируется в зависимости от правовой системы, при этом классификация как коренного народа основывается на различных факторах. Чагосцы официально признаны коренным народом многими организациями, включая, помимо прочего, Организацию Объединенных Наций [6] , Cultural Survival [46] , Human Rights Watch [47] и Minority Rights Group International . [48] В меморандуме американскому правительству Пол Гор-Бут пообещал американскому правительству , что на островах не будет никаких коренных народов, за исключением чаек, — а не то, что на островах нет коренных народов. [49] В меморандуме 1970 года юрист Министерства иностранных дел Великобритании Энтони Ост подчеркнул намерение правительства «поддерживать фикцию о том, что жители Чагоса не являются постоянным или полупостоянным населением» и посвятил целый абзац изложению планов по «поддержанию фикции». [47] В 1968 году министр иностранных дел Майкл Стюарт написал в секретном документе, что «в любом случае, если следовать английскому языку, там было коренное население, и Министерство иностранных дел знало об этом». [50] Правительство Маврикия определило их как национальное меньшинство. [22]

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ «Верховный суд Великобритании подчеркивает право беженцев Чагоса на возвращение домой». New Internationalist . 5 июля 2016 г.
  2. ^ «Жители островов Чагос, проживающие в Сассексе, критикуют «проблемное» поднятие флага Маврикием». ITV.com . 14 февраля 2022 г.
  3. ^ Лаваль, Шола. «Почему Великобритания возвращает острова Чагос Маврикию?». Al Jazeera . Получено 4 октября 2024 г.
  4. ^ Сэнд, Питер Х. (10 июля 2009 г.). «Соединенные Штаты и Великобритания на острове Диего-Гарсия». SpringerLink . doi :10.1057/9780230622968.
  5. ^ ab "Обновление за июнь 2012 г. | Ассоциация поддержки жителей Чагоса в Великобритании". Chagossupport.org.uk. 12 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Получено 1 августа 2013 г.
  6. ^ ab Мандаты Специального докладчика по вопросам меньшинств; Рабочей группы экспертов по проблеме лиц африканского происхождения; Специального докладчика в области культурных прав; Специального докладчика по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и Специального докладчика по вопросу о содействии установлению истины, правосудию, возмещению ущерба и гарантиям неповторения.
  7. ^ «Жителям островов Чагос не разрешат вернуться домой, заявляет правительство Великобритании». BBC News . 16 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 г. Получено 16 ноября 2016 г.
  8. ^ "Прибытие чагоссийцев в Кроули | Crawley GOV". crawley.gov.uk . Получено 4 октября 2024 г. .
  9. ^ House, Manchester International Festival Blackfriars. "MIF21 Creative Fellowships". Manchester International Festival . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Получено 3 мая 2022 года .
  10. ^ ab Wintour, Patrick (16 ноября 2016 г.). «Жителям островов Чагос отказано в праве вернуться домой». The Guardian .
  11. ^ Боукотт, Оуэн (16 ноября 2016 г.). «Жители островов Чагос не могут вернуться домой, подтверждает Министерство иностранных дел Великобритании». The Guardian .
  12. ^ ab "Последние события | Правовые последствия отделения архипелага Чагос от Маврикия в 1965 году | Международный суд". www.icj-cij.org . Получено 18 июля 2021 г. .
  13. ↑ Хардинг, Эндрю (3 октября 2024 г.). «Великобритания передает суверенитет над островами Чагос Маврикию». Би-би-си . Проверено 3 октября 2024 г.
  14. ^ ab «Великобритания соглашается передать суверенитет над островами Чагос Маврикию». Аль Джазира . Проверено 3 октября 2024 г.
  15. ^ УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС (ИЗМЕНЕНИЕ) ЗАКОН 2021 (PDF) . 19 ноября 2021 г. Получено 6 октября 2024 г.
  16. ^ Юань, И Чжу (30 января 2024 г.). «Британия должна противостоять Маврикию». The Critic . Получено 6 октября 2024 г.
  17. ^ Bragard, Veronique. «Righting» the Expulsion of Diego Garcia’s «Unpeople»: The Island Space as Heterotopia in Literary Texts about the Chicago Islands (PDF) . Проекты UPEI . стр. 57–69. Архивировано из оригинала (PDF) 13 апреля 2019 г. . Получено 13 апреля 2019 г. .
  18. ^ Боукотт, Оуэн (25 февраля 2019 г.). «Суд ООН отклоняет притязания Великобритании на суверенитет над островами Чагос». The Guardian . Guardian News & Media Limited . Получено 13 апреля 2019 г. .
  19. ^ Ван ден Берг, Стефани (25 февраля 2019 г.). «Мировой суд: Британия должна вернуть острова Индийского океана Маврикию». Reuters . Получено 13 апреля 2019 г.
  20. ^ abcde Vine, David (2009). Остров позора: тайная история военной базы США на Диего-Гарсия . Принстон: Princeton University Press. ISBN 9780691138695.
  21. ^ African Research Group (2000). Здоровье и смертность на островах Чагос (PDF) . Исследовательские и аналитические статьи. Министерство иностранных дел и по делам Содружества . Получено 26 февраля 2016 г.
  22. ^ ab Alexandre, Caecilia; Koutouki, Konstantia (2018). «Для чагосцев нет пути домой: закон и политика власти». Международный журнал по правам меньшинств и групп . 25 (3): 369–400. ISSN  1385-4879.
  23. ^ "В фотографиях: визит чагоссийцев". BBC News . 10 апреля 2006 г. Получено 2 января 2010 г.
  24. ^ "Недавнее дело: Окружной суд округа Колумбия считает иски о причинении вреда коренным жителям Британской территории в Индийском океане в результате строительства военной базы США не подлежащими рассмотрению в суде" (PDF) . Harvard Law Review . 120 : 860. 2007. Получено 30 октября 2017 г.
  25. ↑ Банкоулт против Макнамары, 445 F.3d 427 (DC Cir. 2006).
  26. ^ "Судебная победа семей Чагоса". BBC News . 11 мая 2006 г. Получено 2 января 2010 г.
  27. ^ "Министерство иностранных дел скребет дном с апелляцией Чагоса, говорит адвокат изгнанных чагосцев". Black Britain . Colourful Network. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г.
  28. ^ "Суждения - R (по заявлению Bancoult) V Министр иностранных дел и по делам Содружества" . Получено 22 октября 2008 г. .
  29. ^ «Спор вокруг островов Чагос: Маврикий обвиняет Великобританию в «преступлениях против человечности». BBC News . 27 декабря 2019 г. Получено 18 июля 2021 г.
  30. ^ ab Press Association (11 июня 2013 г.). «Морской парк островов Чагос соответствует закону, постановил Высокий суд». guardian.co.uk . Получено 12 июня 2013 г.
  31. ^ «Добро пожаловать в Chagos Conservation Trust | Chagos Conservation Trust». Protectchagos.org. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Получено 21 июня 2012 года .
  32. ^ Ринкон, Пол (1 апреля 2010 г.). «Великобритания создает морской заповедник на островах Чагос». BBC News . Получено 12 августа 2015 г.
  33. ^ "утечка дипломатической телеграммы США". Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Получено 1 декабря 2010 года .
  34. ^ "Cable Viewer". WikiLeaks.org. 15 мая 2009 г. Получено 1 августа 2013 г.
  35. ^ ab Полное обсуждение и копия телеграмм WikiLeaks - "HMG FLOATS PROPOSAL FOR MARINE RESERVE COVERING THE CHAGOS ARCHIPELAGO (BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY)". The Daily Telegraph . Лондон . 4 февраля 2011 г. ISSN  0307-1235. OCLC  49632006. Получено 21 апреля 2011 г.
  36. ^ abc Richard Norton-Taylor (15 апреля 2013 г.). «Великобритания отказывается признавать подлинность телеграмм посольства США, полученных WikiLeaks». guardian.co.uk . Получено 12 июня 2013 г.
  37. ↑ Оуэн Боукотт (18 апреля 2013 г.). «Чагосцы терпят поражение в борьбе за возвращение домой, поскольку суд отклоняет телеграмму WikiLeaks». guardian.co.uk . Получено 12 июня 2013 г.
  38. ^ Milmo, Cahal (15 марта 2014 г.). "Эксклюзив: самые чистые воды мира загрязнены отходами жизнедеятельности ВМС США". independent.co.uk . Получено 17 марта 2014 г.
  39. ↑ Джин, Сабрина (14 марта 2014 г.). «Сага об островах Чагос: Давайте, чагосцы, вернемся домой». independent.co.uk . Получено 17 марта 2014 г.
  40. ^ Казеруни, Ибрагим (3 декабря 2010 г.). «Телеграммы WikiLeaks раскрывают использование экологического движения США и Великобританией в качестве предлога для удержания коренных жителей от возвращения на Диего-Гарсия | Focal Points, блог FPIF». Fpif.org . Получено 21 июня 2012 г.
  41. ^ "BBC NEWS - UK - Политика - Острова Чагос: грязная история". 3 ноября 2000 г.
  42. ^ Грандисон, Клэр; Кадаба, Сима Ники; Ву, Энди (2013). «Кража островов Чагос: еще одна забытая история колониальной несправедливости». Digital Commons . Американский университет, Вашингтонский юридический колледж : 37–43 . Получено 13 апреля 2019 г.
  43. ^ ab "Правительство США должно возместить ущерб, нанесенный жителям Чагоса". Whitehouse.gov . Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 г. Получено 4 апреля 2012 г.
  44. ^ Ланн, Джон (20 апреля 2012 г.). «The Chagos Islanders» (PDF) . Парламент (Великобритания) : 23. Получено 13 апреля 2019 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  45. ^ Пиграу Соле, Антони (2016). «Эль-Касо-де-ла-Исла-де-Диего-Гарсия: Территория без международного права, персоны без права» (PDF) . Revista Electronica de Estudios Internacionales (на испанском языке) (31). Испанская ассоциация профессоров международного права и международных связей: 36. doi : 10.17103/reei.31.01 . Проверено 13 апреля 2019 г.
  46. ^ «Чагосцы — коренные жители Диего-Гарсии — предстают перед правительством США в суде». Cultural Survival . 8 февраля 2002 г. Получено 25 ноября 2023 г.
  47. ^ ab Болдуин, Клайв (15 февраля 2023 г.). ""Вот когда начался кошмар"". Human Rights Watch .
  48. ↑ Представление в британский парламент от Minority Rights Group International, 12 октября 2007 г. «Основываясь на 40-летнем опыте работы с коренными общинами по всему миру, MRG считает, что чагосцы действительно являются коренным народом. Поэтому обязанность Великобритании по отношению к чагосцам должна соблюдаться в соответствии с правами коренных народов, предусмотренными международным правом».
  49. ^ Олдрич, Ричард (июнь 2011 г.). «GCHQ: Неотцензурированная история самого секретного разведывательного агентства Великобритании». The English Historical Review . CXXVI (520).
  50. ↑ New Statesman. Т. 133. New Statesman, Limited. 2004. С. 22.

Библиография

Внешние ссылки