stringtranslate.com

Чакраварти (санскритский термин)

Чакраварти , из ступы Амаравати , 1 в. н. э., использует «императорский жест» и окружен своими атрибутами. Возможно, представляет Ашоку из империи Маурьев .
Правителя Чола Кулотунгу III называли Чакраварти.

Чакраварти ( санскрит : चक्रवर्तिन् , IAST : Cakravartin ) — идеальный (или идеализированный) всеобщий правитель в истории и религии Индии. Эта концепция присутствует в культурных традициях, мифах и преданиях индийского субконтинента . [1] Существует три типа чакраварти: чакравала чакраварти , император, который правит всеми четырьмя континентами (т. е. всеобщий монарх); двипа чакраварти , правитель, который правит только одним из этих континентов; и прадеша чакраварти , монарх, который руководит людьми только части континента, эквивалент местного короля. [2] Двипа Чакраварти — это, в частности, тот, кто правит всем индийским субконтинентом (как в случае с Империей Маурьев . [3] : 175  ). Первые упоминания о Чакравала Чакравартине появляются в памятниках времен ранней Империи Маурьев, в 4-3 вв. до н.э., в отношении Чандрагупты Маурьи и его внука императора Ашоки . [4] [5]

Слово чакра-вартин- является составным словом бахуврихи , которое переводится как «тот, чьи колеса движутся», в смысле «чья колесница катится повсюду без препятствий». Его также можно проанализировать как «инструментальное бахуврихи»: «через кого движется колесо» в значении «через кого вращается Дхармачакра («Колесо Дхармы » )» (чаще всего используется в буддизме). [ требуется цитата ] Тибетский эквивалент ཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་ ( khor los sgyur ba'i rgyal po ) переводится как «монарх, который управляет посредством колеса». [ требуется цитата ]

14 Ратнас Чакравартина, рукопись 17 века

В буддизме чакраварти — это светский аналог будды . Этот термин применяется как к светскому, так и к духовному императорству и руководству, особенно в буддизме и джайнизме . В индуизме чакраварти — это могущественный правитель, чья власть распространяется на всю землю. В обеих религиях чакраварти должен поддерживать дхарму , будучи «тем, кто вращает колесо ( дхармы )».

Индийская концепция чакраварти позже развилась [ нужна цитата ] в концепцию девараджибожественности королей – которая была принята индианизированными индуистско -буддийскими королевствами Юго-Восточной Азии через индуистских брахманских ученых, направленных из Индии к их дворам. Сначала она была принята яванскими индуистско-буддийскими империями, такими как Маджапахит ; через них – Кхмерской империей ; и впоследствии – тайскими монархами . [ нужна цитата ]

индуизм

Согласно традициям, « Вишну в форме Чакры считался идеалом поклонения для царей, желающих обрести всеобщую верховную власть» [6] : 48  эта концепция связана с Бхагавата- пураной , религиозной санкцией, восходящей к периоду Гуптов [7] , которая также привела к концепции чакравартина. [6] : 65  Существует относительно немного примеров чакравартинов как в северной, так и в южной Индии.

Бхарата , сын Душьянты и Шакунталы, был удостоен титула чакравартин самрадж , согласно некоторым легендам. Другой император с таким же именем , который был сыном Ришабхи, также получил титул чакравартин .

В Южной Индии период Паллавов , начинающийся с Симхавишну (575–900 гг. н. э.), был переходным этапом в южноиндийском обществе со строительством памятников, созданием (бхакти) сект Альваров и Наянара , расцветом сельских брахманических институтов изучения санскрита и созданием модели Чакравартина царствования на территории разнообразных людей; что положило конец допаллаванской эпохе территориально сегментированных людей, каждый со своей культурой, под предводительством племенного вождя. [8] Период Паллавов превозносил ранговые отношения, основанные на ритуальной чистоте, как предписано шастрами . [ 9] Бертон различает модель Чакраватина и модель Кшатрия и сравнивает кшатриев с местными воинами с ритуальным статусом, достаточно высоким, чтобы делиться с брахманами ; и утверждает, что в Южной Индии модель кшатрия не возникла. [9] По словам Бертона, в Южной Индии существовало индоарийское общество, организованное по системе варн , в котором решающая светская власть принадлежала кшатриям ; но, за исключением воинских родов Паллава , Чола и Виджаянагар , которые претендовали на статус Чакравартина , лишь немногие местные воинские семьи достигли престижной родственной организации северных воинских групп. [9]

джайнизм

Статуя Бхараты Чакравартина в Шраванабелаголе

Во время каждого движения полуцикла колеса времени регулярно появляются 63 Салакапуруши или 63 прославленных человека, состоящих из 12 Чакравартинов. [10] Джайнская космология или легендарная история в основном представляет собой сборник деяний этих прославленных людей. Согласно джайнской космологии, Чакравартины являются Вселенскими Монархами или Завоевателями Мира . Золотистые по цвету лица, все они принадлежали к Кашьяпа -готре . Мать Чакравартина видит некоторые сны во время зачатия. Чакравартин считается идеальным человеком, наделенным тридцатью двумя главными признаками совершенства и многими второстепенными признаками совершенства.

Список 12 чакравартин Авасарпини согласно джайнизму выглядит следующим образом [11]

  1. Бхарата , сын Тиртханкары Ришабханатхи
  2. Сагара , предок Бхагиратхи, как указано в Пуранах.
  3. Магхава [12] : 306 
  4. Саната Кумара [12] : 306 
  5. Тиртханкара Шантинатха
  6. Тиртханкара Кунтхунатха [12] : 308. 
  7. Тиртханкара Аранатха [12] : 308. 
  8. Субхаума [12] : 308 
  9. Падманабха
  10. Харишена
  11. Джаясена
  12. Брахмадатта

В джайнизме Чакравартин Самрат характеризовался обладанием Саптаратной , или «Семью Драгоценностями»: [ необходима цитата ]

  1. Ратна-Чакра , чудесный диск с алмазными зубцами, который никогда не промахивается по цели
  2. Императрица
  3. Божественные Драгоценности
  4. Огромное богатство
  5. Огромная армия боевых колесниц
  6. Огромная армия кавалерии
  7. Огромная армия слонов

В некоторых списках вместо этого упоминается «наваратна» или «девять драгоценностей», а также добавляются « премьер-министр » и « сын ». [ необходима цитата ]

буддизм

Искусство Гандхары II в. н. э., изображающее историю о «даре грязи» [13]

В буддийских хрониках Будда якобы сказал мальчику Джайе, что тот действительно станет императором Чакраварти в следующей жизни в результате его щедрого поступка, поднося песок, и что мальчик в следующей жизни родится как Ашока . [14]

Считалось, что как только появится чакраварти, на земле появится «Будущий Будда» Майтрейя . [3] : 175 

В раннем буддийском искусстве существует более 30 изображений, все из Декана . В большинстве из них император Чакраварти использует «Императорский жест», в котором император «сжимает левую руку на груди и поднимает правую руку». Он окружен своими семью атрибутами: колесом Чакраратна, своим государственным слоном, конем-боевиком, «восьмиугольным драгоценным камнем, который так светится, что может освещать путь его армии ночью», своей императрицей, министром обороны и министром финансов. [3] : 175–176 

Ранние буддийские Махавасту (1.259f) и Дивьявадана , а также Тхеравадинский Милиндапаньха описывают признаки чакраварти как правителя: ушниша , чхатра «зонтик», «роговой драгоценный камень» или ваджра , метелка и сандалии . Это были признаки кшатрия . Пластическое искусство раннего буддизма Махаяны иллюстрирует бодхисаттв в форме, называемой ушнишин «носящий тюрбан/волосы», владеющий мудрами для «ненасильственного правления чакраварти». [15]

Тибетская мандала шести чакраварти

Смотрите также

Похожие индийские концепции

Общие схожие концепции

Распространение и эволюция концепции Чакраварти за пределами Индии

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Гопал, Мадан (1990). К. С. Гаутам (ред.). Индия сквозь века. Отдел публикаций, Министерство информации и радиовещания, Правительство Индии. С. 81.
  2. ^ "Чакравартин | Индийский правитель". Encyclopaedia Britannica .
  3. ^ abc Джон М. Розенфилд (1967). «Династическое искусство Кушанов». Калифорнийские исследования по истории искусств . Издательство Калифорнийского университета. ISSN  0068-5909.
  4. ^ Г. Бонгард-Левин (2010). Индия в периоды Магадхи и Маурьев. С. 70. К эпохе царей Маурьев сложилась концепция чакравартина (буквально — тот, кто вращает колесо власти) — единого правителя, власть которого простиралась как бы на огромные территории от Западного до Восточного океана, от Гималаев до южных морей.
  5. ^ Блэк, Энтони (2009). Всемирная история древней политической мысли. Архив Интернета. Оксфорд [Англия] ; Нью-Йорк : Oxford University Press. стр. 84. ISBN 978-0-19-928169-5. Конечной целью был «мировой правитель» (чакраварти), который контролировал бы весь индийский субконтинент (КА 9.1.17-21) — как это сделал Ашока.
  6. ^ ab Wayne Edison Begley (1973). Пламенное колесо Вишну: иконография Сударшана-чакры . Монографии по археологии и изящным искусствам. Том 27. Нью-Йорк: New York University Press.
  7. ^ Шрирама Гойала, (1967). История императорских Гуптов, стр. 137. Центральное книжное депо.
  8. ^ Стайн, Бертон (1980). Крестьянское государство и общество в средневековой Южной Индии . Oxford University Press . С. 63–64.
  9. ^ abc Burton Stein (1980). Крестьянское государство и общество в средневековой Южной Индии . Oxford University Press. стр. 70.
  10. ^ Венди Донигер , ред. (1999). Энциклопедия мировых религий. Merriam-Webster . стр. 550. ISBN 0-87779-044-2.
  11. ^ Джайни, Джагмандерлал, Ф. В. Томас (ред.), Очерки джайнизмаПриложение III.
  12. ^ abcde Хельмут фон Глазенапп (1999). Джайнизм: индийская религия спасения. Дели : Motilal Banarsidass . ISBN 81-208-1376-6.
  13. ^ Упиндер Сингх 2008, стр. 332.
  14. ^ Икеда, Дайсаку (1977). Буддизм, первое тысячелетие. Архив Интернета. Токио; Нью-Йорк: Kodansha International; Нью-Йорк: распространяется через Harper & Row. стр. 41. ISBN 978-0-87011-321-5. Через сто лет после моей смерти этот мальчик станет царем Чакраварти в Паталипутре, который будет править всеми регионами. Его имя будет Ашока, и он будет править посредством истинной Дхармы. Кроме того, он распространит мои реликвии за границей, построит восемьдесят четыре тысячи ступ.
  15. ^ Гарри Фальк (2012). «Маленький буддизм». У Франсуа Фогели; Винсент Эльчингер; Мария Пьера Кандотти; Богдан Дьяконеску; Малхар Кулкарни (ред.). Девадаттиям: Том поздравлений Йоханнеса Бронкхорста . Берн: Питер Лэнг. п. 495. ИСБН 9783034306829.

Источники