stringtranslate.com

язык чамлинг

Chamling — один из языков кирати, на котором говорят представители народа чамлинг (родунг), одного из подгрупп Rai (Dikhalichha, Mulihachha, Ditumachha, Mansungcha, Lipuhochha, Malekungchha, Maidhung, Kherasung, Rakhomi, Horosungchha и т. д.) в Непале , Индии и Бутане . Альтернативные переводы и названия включают Chamling , Chamlinge и Rodong . [1] Он тесно связан с языками бантава (некоторые общины, говорящие на языке бантава, называют свой язык «camling») и пума из языковой семьи киранти в восточном Непале и принадлежит к более широкой сино-тибетской языковой семье . [3] В языке чамлинг порядок слов SOV.

История

Язык чамлинг — один из языков древней культуры киранти, которая существовала задолго до ведического периода 3500–5000 гг. в Южной Азии . [4] Важные версии Мундума — основного религиозного текста, формирующего религиозную основу религии Кирант Мундум и культурного наследия различных народов Кирати — составлены на языке камлинг; такие версии являются отличительными для племен, говорящих на языке камлинг, и являются руководством по их отличительным религиозным практикам и культурной идентичности. [5]

Распределение

Язык чамлинг используется небольшими общинами в восточной зоне Сагарматха , в центральном округе Кхотанг , округе Бходжпур и разбросанных районах в северном округе Удаяпур и еще нескольких округах восточного Непала, юго-восточном соседнем индийском штате Сикким , горном городе Дарджилинг , Калимпонге в индийском штате Западная Бенгалия и королевстве Бутан . [3]

Демография

Несмотря на географическую распространенность, фактическое число носителей языка чамлинг оценивается в 10 000 человек, разбросанных по небольшим племенам и деревням. [3] Многие члены этнических и племенных общин чамлинг больше не владеют языком чамлинг, который преподается только в отдаленных районах округа Удаяпур. [3] Как и бантава, чамлинг является исчезающим языком. Многие люди в этих районах говорят на разновидности чамлинга, смешанного с непальским языком , который является официальным языком Непала. [3] Большинство говорящих на чамлинге людей являются индуистами или практикующими киранти мундум.

Фонология

Согласные

Гласные

  1. Phuima = срывать
  2. Тома = видеть, испытывать
  3. Ityu = принесенный свыше
  4. Dhotyu-cyu' = собрал их
  5. Бхуима = фунт
  6. Дома = близко
  7. Идю = дал ему
  8. Dhodyu-cyu = заколол их [7]

Связанные морфемы

[6]

Чамлинг использует множество связанных морфем, многие из которых обозначают обладание или смену владельца чего-либо.

Правила структуры фразы

НП —> (Д) Н
ВП —> (НП) (А) (Нареч.) В (Нареч.)
КП —> КС
С —> НП {ВП, НП, КП}
бывший:

анга

мой

Д

а-хим

мой дом

Н

петля

быть

В

анга а-хим петля

мой {мой дом} быть

DNV

«У меня есть дом»

Это 3. пример предложения, образованного NP и VP. NP содержит определитель и существительное, а VP содержит глагол.

бывший:

а-чалла-чи

мои братья

Н

ода

здесь

В

паина

нет

Наречие

а-чалла-чи ода паина

{мои братья} здесь нет

Наречие NV

«моих братьев здесь нет»

Это пример предложения, образованного NP и VP. NP содержит существительное, а VP содержит глагол и наречие.

бывший:

кхамо

твой

Д

нунг

имя

Н

де?

что

Н

кхамо нунг де?

Ваше имя что?

ДНН

"как вас зовут?"

Это пример двух NP, формирующих предложение. Одна NP содержит "khamo nung" (" твое имя" ), а вторая NP содержит "de" (" что").

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Chamling в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
  2. ^ "Chamling". Ethnologue . Получено 20 сентября 2020 г. .
  3. ^ отчет abcde Ethnologue о Камлинге
  4. ^ Цемджонга, Имана Синха (2003). История и культура народа кират . Кират Яктунг Чумлунг. ISBN 99933-809-1-1.
  5. ^ Моника Бок, Апарна Рао. Культура, творение и деторождение: концепции родства в южноазиатской практике . Страница 65. 2000, Berghahn Books.
  6. ^ ab Эберт, Карен (1997). Камлинг (Chamling) . Мюльхен: LINCOM Europa.
  7. ^ Фонология - Проект Розетта Архивировано 23 апреля 2008 г. на Wayback Machine

8.Рай, Тара Мани и Сизар Таманг (2014). Социолингвистический обзор Чамлинга: тибето-бирманский язык. https://cdltu.edu.np

Внешние ссылки