stringtranslate.com

Дарджилинг

Дарджилинг ( / d ɑːr ˈ l ɪ ŋ / , [14] бенгальский: [ˈdarˌdʒiliŋ] , непальский: [ˈdard͡ziliŋ] ) — город в самом северном регионе индийского штата Западная Бенгалия . Расположенный в Восточных Гималаях , он имеет среднюю высоту 2045 метров (6709 футов). [10] К западу от Дарджилинга лежит самая восточная провинция Непала , на востоке — Королевство Бутан , на севере — индийский штат Сикким , а ещё севернее — Тибетский автономный район Китая . Бангладеш лежит на юге и юго-востоке, а большая часть штата Западная Бенгалия — на юге и юго-западе, соединённый с регионом Дарджилинг узким проливом . Канченджанга , третья по высоте гора в мире, возвышается на севере и хорошо видна в ясные дни. [f] [16]

В начале 19 века, во время правления Ост-Индской компании в Индии, Дарджилинг был определен как потенциальное место летнего отдыха для британских чиновников, солдат и их семей. Узкий горный хребет был арендован у Королевства Сикким и в конечном итоге присоединен к Британской Индии . Эксперименты с выращиванием чая на склонах ниже Дарджилинга были весьма успешными. Тысячи рабочих были набраны в основном из Непала для расчистки лесов, строительства коттеджей в европейском стиле и работы на чайных плантациях . Повсеместная вырубка лесов привела к перемещению коренных народов. В Дарджилинге и его окрестностях были созданы школы-интернаты для обучения детей британцев, проживающих в Индии. К концу 19 века новая узкоколейная горная железная дорога, Дарджилингская Гималайская железная дорога , доставляла в город дачников и вывозила груз чая на экспорт по всему миру. После обретения Индией независимости в 1947 году, когда британцы покинули Дарджилинг, его коттеджи были куплены богатыми индийцами с равнин, а чайные плантации — иногородними индийскими предпринимателями и конгломератами.

Сегодняшнее население Дарджилинга в основном состоит из потомков коренных и иммигрантских рабочих, которые были наняты на первоначальном этапе развития города. Хотя их общий язык , непальский язык , получил официальное признание на государственном и федеральном уровнях в Индии, это признание не создало значительной занятости для носителей языка и не увеличило их возможности иметь значительно большее влияние на свои политические дела. Чайная промышленность и туризм являются основой экономики города. Вырубка лесов в регионе после обретения Индией независимости нанесла ущерб окружающей среде, повлияв на непересыхающие источники, которые снабжают город водой. Население Дарджилинга тем временем резко возросло за эти годы, и нерегулируемое строительство, пробки на дорогах и нехватка воды стали обычным явлением. Многие молодые местные жители, получившие образование в государственных школах, начали мигрировать из-за отсутствия рабочих мест, соответствующих их навыкам. Как и эмигранты из других регионов северо-восточной Индии, они подвергались дискриминации и расизму в некоторых индийских городах.

Культура Дарджилинга в высшей степени космополитична — это результат смешения различных этнических групп и их отхода от своих исторических корней. Местная кухня региона богата ферментированными продуктами и напитками. Туристы стекаются в Дарджилинг с середины 19 века. В 1999 году после международной кампании в ее поддержку Дарджилингская Гималайская железная дорога была объявлена ​​объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . В 2005 году Всемирная торговая организация дала чаю Дарджилинг географическое указание как для защиты бренда, так и для развития региона, где он производится.

Топонимия

Во время первого прибытия британцев Дарджилинг был известен среди его жителей Лепча как Дордже-линг , или «Место молнии » . [g] Согласно Оксфордскому краткому словарю названий мест мира , Дарджилинг происходит от тибетского Дордже линг или Дордже-глин , что означает «Земля Дордже», т. е. ваджры , оружия индуистского бога Индры . [ 18]

История

1780-1835

Дарджилинг находится между реками Мечи и Тиста в Восточных Гималаях. В 18 веке он был частью пограничного региона, который вызывал амбиции и неуверенность в нескольких южноазиатских государствах. [17] Большую часть столетия Чогьял — правитель северного королевства Сикким — утверждал владение этой территорией. [17] В последние десятилетия королевство гуркхов Непала расширилось на восток, чтобы включить Дарджилинг в свою территорию. [17] Его армия остановилась у Тисты, за которой в то время находилось королевство Бутан . [17] [19]

Английская Ост-Индская компания начала проявлять интерес к холмам Дарджилинга в начале 19 века. [20] В то время коренное население Дарджилинга в основном состояло из народов лепча и лимбу . [1] Вмешательство Компании в территориальные вопросы началось после победы ее армии над гуркхами в англо-непальской войне . Война, которая длилась с 1814 по 1816 год, завершилась двумя договорами, Договором Сугаули и Договором Титалия , по которым Непал был обязан вернуть территорию Дарджилинга Сиккиму. [17]

В 1829 году два чиновника Ост-Индской компании, капитан Джордж Ллойд и Дж. У. Грант, направляясь для разрешения пограничного спора между Непалом и Сиккимом, прошли мимо горного хребта в форме полумесяца , который они сочли отличным местом для санатория для британцев или курорта для укрытия и восстановления сил от жары индийских равнин. [17] [21] [22] Лорд Уильям Бентинк , генерал-губернатор Индии , которому Ллойд поделился своей идеей, согласился, рекомендовав небольшое присутствие армии в дополнение к контролю за границей. [1]

1835–1857: Правление Ост-Индской компании

Развивая амбиции, в 1835 году Ост-Индская компания договорилась об аренде полосы земли размером 40 на 10 километров (24 мили × 6 миль) в дарственном акте от Чогьяла. [1] [2] К концу 1838 года саперы из армии были готовы к расчистке леса и строительству, запланированному всерьез после муссонных дождей . [23] В следующем году Арчибальд Кэмпбелл , врач, был назначен «суперинтендантом» Дарджилинга, и были построены два общественных здания, отель и здание суда. [23] Вскоре началась работа над бунгало , которые соответствовали британским вкусам. [1]

Превращение Дарджилинга в курорт требовало гораздо больше рабочих, чем имелось у разбросанного местного населения. [1] [3] Британцы привлекали рабочих из соседних королевств, в основном из Непала, но также из Сиккима и Бутана. Они делали это, предлагая регулярную заработную плату и жилье , в отличие от обременительных налоговых и принудительных режимов труда , распространенных в этих королевствах в то время. [1] [3] Десятки тысяч прибыли в Дарджилинг. [1] [3] Вскоре после этого в Северной Бенгалии была построена дорога Дарджилинг-Хилл-Карт, соединяющая Силигури у подножия Гималайских предгорий с Дарджилингом. [25]

В 1833 году Ост-Индская компания потеряла свои монопольные права на торговлю чаем с Китаем. [26] Был подготовлен план выращивания чая в Индии. [26] Суперинтендант Кэмпбелл начал эксперименты в 1840 году в Дарджилинге, которые вскоре оказались успешными. [26] Европейские плантаторы и спонсоры приобрели большие участки окрестных холмов и превратили их в плантации, называемые чайными садами . [27] Существующие тропы и пути в горах были улучшены, переименованы в дороги и соединены с дорогой Hill Cart Road. Ботаник Джозеф Далтон Хукер , посетивший Дарджилинг в 1840-х годах, отметил, что повозки и вьючные животные по этим дорогам привозили фрукты и продукты из Непала, шерсть и соль из Тибета, а рабочие искали работу практически отовсюду. [28]

Трудовые миграции привели к обострению враждебности между Ост-Индской компанией и соседними гималайскими королевствами. [1] К 1849 году враждебность достигла апогея. Кэмпбелл и Хукер, как утверждается, были похищены. [1] Несмотря на то, что их отпустили без вреда, британцы воспользовались инцидентом, чтобы аннексировать около 1700 квадратных километров (640 квадратных миль) территории между реками Мечи и Тиста у Сиккима. [1] [2]

Дарджилинг стал муниципалитетом в 1850 году. [5] За 15 лет этот гималайский участок превратился в горную станцию , официальное убежище для британских администраторов в холмистом умеренном регионе Индии. [6] Горные станции, такие как Симла (летняя столица Британской индийской империи), Ути (летняя столица Мадрасского президентства ) и Найнитал (летняя столица Северо -Западных провинций ), были созданы между 1819 и 1840-ми годами, в период, когда правление Ост-Индской компании распространилось на большую часть индийского субконтинента , и британцы были уверены в их планировании. [6] [29] [30] Позже Дарджилинг стал летней столицей Бенгальского президентства . [7]

1858–1947: Британское владычество

С 1850 по 1870 год чайная промышленность в Дарджилинге выросла до 56 чайных плантаций, на которых работало около 8000 рабочих. [31] Силы безопасности чайных плантаций пристально следили за рабочими и при необходимости применяли принуждение для поддержания интенсивного производства. Разнородное культурное и этническое происхождение рабочих и обычно удаленное расположение чайных плантаций гарантировали отсутствие мобилизации рабочих. [32] К началу 20-го века на 100 чайных плантациях работало около 64 000 рабочих, [31] и более пяти миллионов фунтов стерлингов было инвестировано в чай ​​Дарджилинг. [32] Повсеместная вырубка лесов, вызванная чайной промышленностью, кардинально изменила жизнь лесных жителей региона, которые были вынуждены либо переселиться в другие леса, либо устроиться на работу в своей прежней среде обитания в новых колониальных оккупациях. [33] К набранным лесным жителям присоединилось больше рабочих со всех концов Гималаев. [27] Они общались друг с другом на непальском языке . [27] Позже язык, а также их обычаи и традиции создали отличительную этническую группу Дарджилинга, называемую индийскими горкхами . [27]

К последним десятилетиям XIX века большое количество административных чиновников имперских и британских провинциальных правительств начали ездить на горные станции летом. [34] Торговля на станциях росла, как и торговля с равнинами. [34] В 1872 году было объявлено о железнодорожном сообщении с Дарджилингом. К 1878 году поезда могли доставлять летних жителей из Калькутты, столицы Британской Индийской империи, [35] в Силигури у подножия холмов Дарджилинга. После этого для покрытия последнего участка дороги по горным телегам требовались конные экипажи Тонга . [34] Поднимаясь примерно на 1900 метров (6300 футов), путешествие требовало остановок в «привалочных бараках» или конюшнях для кормления или смены лошадей. [36] К 1880 году железнодорожные пути были выровнены вдоль дороги Hill Cart Road, [37] и локомотивная мастерская East Indian Railway Company Jamalpur начала строить паровозы для этого маршрута. [34] Миниатюрные паровые двигатели, изготовленные Sharp, Stewart and Company of Manchester, использовались для тяги поезда по узкой колее в два фута. [34] Железнодорожное сообщение с Дарджилингом было открыто в июле 1881 года. [34] После подъема на железнодорожной станции Ghoom на высоте 2300 метров (7500 футов) над уровнем моря поезд спустился в Дарджилинг. [34] Дарджилинг теперь находился в одном дне пути от Калькутты. [34]

Четырехугольник колледжа Святого Иосифа в Дарджилинге, ныне школа Святого Иосифа , или Норт-Пойнт, основанный в 1888 году.

Образование стало еще одним аспектом известности Дарджилинга на рубеже 20-го века. После принятия Акта о хартии 1833 года , который разрешил неограниченную иммиграцию, британские женщины начали прибывать в Индию в значительно большем количестве, чем раньше. [38] Горные станции стали популярными местами летнего отдыха для женщин и детей, поскольку колониальные врачи рекомендовали их для улучшения здоровья матерей и младенцев . [39] Вскоре британцы начали рассматривать горные станции как перспективные места для начального и среднего образования. [40] St Paul's , англиканская школа для мальчиков в Калькутте, была переведена в Дарджилинг в 1864 году. [41] Католическая церковь открыла колледж St Joseph's для мальчиков в Дарджилинге в 1888 году. [41] Для девочек монастырь Лорето уже был основан во время правления Компании; Общество христианских школ Калькутты основало школу Queen's Hill в Дарджилинге в 1895 году. [42] Англо-индийцы (смешанного британского и индийского происхождения) не поощрялись к посещению более известных школ, а индийцам это почти всегда запрещалось вплоть до окончания Первой мировой войны. [43]

В 1945 году, когда британское владычество подходило к концу, говорящие на непальском языке индийские горкхи, проживающие в Дарджилинге, не получили прав как подданные Британской Индии. [44] Эти жители находились на самом дне экономической лестницы, и их внешность теперь время от времени становилась объектом расизма со стороны индийцев с равнин. Перепись 1941 года показала, что горкхи в Дарджилинге составляли 86% населения. Они составляли 96% рабочей силы на чайных плантациях. [45] [46] Многие были завербованы для борьбы за британцев во Второй мировой войне , но британцы не хотели вызывать недовольство правительств Непала и Королевства Сикким, чьи феодальные трудовые режимы многие первоначальные мигранты пытались избежать. [44]

Генерал-майор сэр Ли Оливер Фицморис Стэк , который был генерал-губернатором Англо -Египетского Судана , родился здесь в 1868 году в семье британского генерального инспектора полиции Бенгалии. [47]

1947 и далее: независимая Индия

После раздела Индии в 1947 году Дарджилинг стал частью новой провинции Западная Бенгалия в Доминионе Индия , а в 1950 году — штата Западная Бенгалия в Республике Индия . [h] [49] Вскоре последовал исход британцев из Дарджилинга. [32] Их коттеджи были быстро куплены индийскими высшими классами с равнин, которые записали своих детей в многочисленные школы города. Эти действия создали социальную и экономическую напряженность с индийским населением Горкха и еще больше маргинализировали последнее. [32] Их отсутствие экономического развития, вызванное иерархической экономической системой, созданной британцами, продолжалось в некоторых отношениях в ближайшие десятилетия после 1947 года. [50] Возникший индийский национализм, казалось, подчеркивал неясное положение индийских непальцев в новой независимой стране. [50] Разделение Индии на штаты, включающие регионы ее различных разговорных языков, позволило относительно большой доле образованных носителей этих языков найти работу на государственных предприятиях. В случае с гуркхами федеральное и региональное правительства отказались принять их просьбы о создании собственного непальскоязычного штата в северных регионах Бенгалии. [50] В конечном итоге требования автономии были сведены к призывам признать непальский язык для официального государственного бизнеса в непальскоязычных регионах Бенгалии. [51] Это было принято в Законе об официальном языке Западной Бенгалии 1961 года . [52]

В Дарджилинге проживало значительное сообщество шерпов — этнической группы, родом из восточного Тибета, чьи предки перебрались в некоторые деревни в Непале ниже горы Эверест . Шерпы приехали в Дарджилинг во второй половине XIX века в качестве сезонных рабочих в поисках работы на строительстве дорог. [53] Поскольку альпинизм в Гималаях набирал популярность, а Непал был закрыт для иностранцев, многие западные альпинисты и энтузиасты приезжали в Дарджилинг, чтобы планировать свои гималайские экспедиции. [53] Шерпы выделялись своими исключительными физическими способностями в качестве носильщиков. Эти физические способности и их физическая подготовка побудили европейские биохимики посетить Дарджилинг в начале 1900-х годов. [54] Среди самых известных шерпов, переехавших в Дарджилинг, были Анг Таркай [55] и Тенцинг Норгей . [56] 29 мая 1953 года Тенцинг и Эдмунд Хиллари стали первыми двумя людьми, поднявшимися на вершину Эвереста, что мгновенно принесло обоим мировую славу. Премьер-министр Индии Джавахарлал Неру взял Тенцинга под свое крыло. [57] Тенцинг стал первым полевым директором Института гималайского альпинизма после того, как он был основан в Дарджилинге в ноябре 1954 года [58]

Женщины в поддержку Горкхаленда маршируют с факелами, Дарджилинг, 2013 г.

Поток иммигрантов из Тибета хлынул в Дарджилинг, что началось во второй половине XIX века. [59] Богатые тибетские аристократы отправили своих детей в школы Дарджилинга, а некоторые из них поселились в районе Дарджилинга. [59] После аннексии Тибета Китайской Народной Республикой в ​​1950–1951 годах многие тибетцы эмигрировали в Индию, некоторые из них поселились в районе Дарджилинга, включая старшего брата 14-го Далай-ламы Гьяло Тондупа . [60] После тибетского восстания 1959 года сам Далай-лама бежал в изгнание в Индию, и вслед за ним хлынули десятки тысяч тибетских беженцев, многие из которых нашли убежище в районе Дарджилинга– Калимпонга . [61] В 1959 году в Дарджилинге был создан Центр самопомощи тибетских беженцев. [48]

В мае 1975 года королевство Сикким к северу от Дарджилинга было поглощено Республикой Индия путем референдума. Месяц спустя Сикким, в котором почти две трети населения говорили на непальском языке, стал штатом Индии. [62] Горкхи региона Дарджилинг не упустили из виду, что в округах Горкха на севере Бенгалии было гораздо больше говорящих на непальском языке, и их призывы к автономии не принесли никаких плодов. [62] Более того, правительство Индии неохотно признавало непали официальным языком в Конституции Индии . [62] Неуважение, проявленное высшим индийским руководством по этому вопросу — Морарджи Десаи , бывший премьер-министр, назвавший непали иностранным языком, и Валлаббхаи Патель , бывший заместитель премьер-министра, назвавший горкхов нелояльными и поддерживающими «монголоидные предрассудки», — все это запомнилось. [63] Десять лет спустя, во время премьер-министра Раджива Ганди , небольшим регионам в Ассаме к востоку от Дарджилинга, которые были раздираемы жестоким этническим сепаратизмом, был предоставлен статус штата. [63] Все эти факторы способствовали созданию воинственных настроений среди гуркхов в пользу государственности и вывели движение Горкхаленд на передний план. [63] Это привело к основанию Национального фронта освобождения Горкха (GNLF) под руководством Субхаса Гисинга . [63] Агитация за отдельное государство в Дарджилинге включала в себя яростные протесты, [64] и борьбу между разрозненными воинствующими группами. [65] Агитация прекратилась после того, как было достигнуто соглашение между правительством и Национальным фронтом освобождения Горкха (GNLF). Это привело к созданию в 1988 году выборного органа, Совета холма Дарджилинг Горкха (DGHC), который получил некоторую автономию для управления округом. [64]

В 1992 году непальский язык был официально признан на федеральном уровне в Индии путем включения в Конституцию Индии . [66] Хотя Дарджилинг стал мирным, вопрос об отдельном штате оставался. [67] Агитация за новый штат снова вспыхнула в 2008 году под руководством Gorkha Janmukti Morcha (GJM). [68] В июле 2011 года был подписан пакт между GJM, правительством штата и национальным правительством, который включал выборную территориальную администрацию Горкхаленда (GTA) с ограниченной автономией в штате Западная Бенгалия. Это вызвало мало энтузиазма на улицах. [69] В 2013 году в Дарджилинге вспыхнули новые волнения после того, как Телангане , региону на юге Индии, был предоставлен статус штата. [69] Четыре года спустя новые волнения вызвали несколько месяцев насилия, нехватку продовольствия и забастовки в Дарджилинге, но привели к расколу Morcha на фракции. [69] В 2017 году Мамата Банерджи , главный министр Западной Бенгалии, назначил умеренного политика Морча на пост лидера воссозданного GTA, маргинализировав и в конечном итоге вытеснив основателя движения Бимала Гурунга . [70]

География и геология

Холмы Дарджилинг (официально регион Гималайских гор Дарджилинг ) включают части округа Дарджилинг и весь округ Калимпонг ; в частности, они включают: подразделение Дарджилинг Садар , подразделение Калимпонг и подразделение Курсеонг. [71] Город Дарджилинг находится в подразделении Садар. Он расположен на средней высоте 2045 м (6709 футов) [10] на хребте Дарджилинг-Джалапахар, который тянется с юга на север, начиная с Гума (карта 1). Хребет имеет форму буквы Y, его основание покоится на Катапахаре и Джалапахаре , а два рукава расходятся к северу от холма Обсерватории . Северо-восточный рукав стремительно опускается и заканчивается в отроге Лебонг, в то время как северо-западный рукав плавно спускается, проходя через Норт-Пойнт, и заканчивается в долине около чайной плантации Туквер . [72] Канченджанга , третья по высоте вершина в мире высотой 8598 м (28 209 футов), которая находится в 74,4 км (46,2 мили) к северу, является самой выдающейся видимой горой. [15] [16]

Холмы Дарджилинга были образованы скоплениями складок , разломов и тангенциальных надвигов, вызванных сжатием в направлении с севера на юг, когда Индийская тектоническая плита подошла под Евразийскую плиту . [73] Их физический состав варьируется от неизмененных осадочных пород в южных регионах до нескольких типов метаморфических пород и некоторых интрузивных пород в средней и северной части, что предполагает восходящее вторжение мантии Земли . [73] Коллективный процесс сдвигал , складывал, дробил, растрескивал и соединял породы, снижая их прочность и делая их уязвимыми для воды, просачивающейся по их трещинам и вызывающей нарастание давления поровой воды . [73] Филлиты и сланцы встречаются в холмах вокруг Калимпонга, который находится на востоке, а гнейс преобладает в западных регионах, в которых находится Дарджилинг. [73]

Два исследования (1990 и 2019) зафиксировали, что оползни являются серьезной проблемой в этом районе. [74] Большинство из них вызваны чрезмерными дождями, землетрясениями и быстрой эрозией, вызванной ливнями. [74] Они ускоряются из-за обширной вырубки лесов, неисправного дренажа, плохо построенных насыпей и наличия крутых склонов, которые были подрыты, чтобы сделать полки для троп, дорог и домов. [74] [75] Потоки мусора вдоль существующих оврагов иногда могут приносить с собой большие валуны и наносить ущерб дорогам; в 1968 году во время катастрофического ливня 56-километровая (35 миль) дорога Дарджилинг-Силигури была перерезана селевыми потоками в 92 местах. [76] [77]

Тиста, главная река региона Дарджилинг, берет начало на высоте 6300 метров (20700 футов) из ледника в Сиккиме и течет на юг, сначала впадая в реку Рангпо , а затем в Рангит, прежде чем выйти из холмов и в конечном итоге влиться в реку Брахмапутра в Бангладеш . [73] [78] Скорость потока Тисты составляет 1500 кубических метров (53000 кубических футов) в секунду во время летнего муссона; [78] в 1950 и 1968 годах она пережила сильные наводнения. [73]

Постоянная тектоническая активность древнего прошлого Дарджилинга может быть выведена из окружающего ландшафта по таким особенностям, как террасы , которые опускаются в своей середине в результате более раннего горизонтального давления. [73] Эродированные уступы разломов или ступени, наблюдаемые в ландшафте, были вызваны вертикальными сдвигами в разломах ниже. [73] Аллювиальные конусы выноса на разных высотах обозначают последовательность предыдущих рек, которые высохли и распространили свой ил наружу, поскольку их русла были подняты поднятием. [73] По данным Бюро индийских стандартов , город Дарджилинг попадает в сейсмическую зону IV (по шкале от I до V, в порядке возрастания подверженности землетрясениям). [79] Исследование, опубликованное в 2018 году, показало, что жители внешних районов Дарджилинга, которые имеют более низкий доход и расположены ниже, обеспокоены катастрофическими потерями во время землетрясения. [80] Землетрясение в Непале в апреле 2015 года ощущалось в Дарджилинге, и местные жители опасались, что в случае сильного землетрясения незапланированная конструкция верхнего уровня может легко обрушиться и упасть на них. [80]

Климат и окружающая среда

Климат

В Дарджилинге умеренный субтропический высокогорный климат ( классификация климата Кеппен : Cwb). [81] Среднегодовое количество осадков в Дарджилинге составляет приблизительно 3100 мм (120 дюймов). [i] Восемьдесят процентов годового количества осадков выпадает в период с июня по сентябрь из-за муссонов Южной Азии . [83] «Соотношение июнь-май», или процент, на который увеличивается количество осадков с мая по июнь, составляет 2,6 или 260%. [83] Напротив, всего 3% годового количества осадков выпадает в период с декабря по март. [83] Высота Дарджилинга, которая больше, чем в некоторых других регионах Восточных Гималаев на той же широте (27° с.ш.), таких как горы Ассама, и его разреженный воздух приводят к тому, что уровень ультрафиолетового излучения соответственно выше. Его среднемесячное УФ-излучение составляет приблизительно 4500 микроватт на квадратный см в день в пиковые месяцы мая, июня и июля. Это на 50% выше, чем горы Ассама на востоке, высота которых составляет 170 метров (560 футов). [84]

Среда

С начала двадцатого века средняя температура в Дарджилинге выросла на 4 °C, что вдвое превышает средний мировой показатель, [89] а среднегодовые значения его максимальных и минимальных суточных температур увеличились еще больше. [89] За тот же период относительная влажность снизилась на 7% [89] , а количество осадков — на 300 миллиметров (0,98 фута) в год. [89] Что касается водоснабжения муниципалитета Дарджилинга и окружающих его холмов, то оно в значительной степени зависит от непересыхающих или сезонных источников джхора (см. карту 1 ), особенно в предмуссонные месяцы с февраля по май. [90] Озера Сенчал , два искусственных водохранилища, построенные в 1910 и 1932 годах в лесистой высокогорной местности на юго-востоке (см. Карту 2 ), [91] которые заполняются водой из окружающей водосборной площади в месяцы муссонов, имеют значительно сокращенный запас по состоянию на 2016 год. [92] Взрывной рост населения Дарджилинга в период 1961–2011 годов и обширная вырубка лесов даже в пределах защищенной водосборной площади озер привели к тому, что многие источники значительно снизили урожайность в засушливые месяцы с февраля по май. Из 26 источников, которые когда-то питали озера, пострадали 12. [90] Леса и пастбища сократились с 78% в 1900 году до 38% в 2000 году, а обрабатываемые земли, которые способствуют эрозии почвы, соответственно увеличились за то же время с 20% до 44%. [93] К 2006 году земельные записи в Дарджилинге показали, что сельскохозяйственные угодья, на которых выращивают продовольственное зерно, пропорционально сократились, что было вызвано ускоренными темпами урбанизации и уступкой натуральному хозяйству место коммерческому выращиванию культур, особенно чая. [94] В 2016 году в Восточных Гималаях наблюдались кислотные дожди , которые могут быть вызваны загрязнением воздуха и, в свою очередь, могут нанести ущерб лесам; значение pH в Дарджилинге было измерено на уровне 4,2. [95] В статье 2022 года, цитирующей другое исследование 2016 года, сообщалось о значении pH в дождевой воде 5,0 ± 0,825. [96]

Согласно исследованию 2014 года, приток избыточного населения с чайных плантаций вокруг Дарджилинга в «окраинные районы города — на засыпках, склонах, септиках и джорах (источниках) — сковывает инфраструктуру колониальной эпохи города. Несмотря на строительные нормы, запрещающие возведение зданий выше трех этажей, рынок дешевого жилья в Дарджилинге вдохновляет застройщиков стремиться ввысь, часто до восьми этажей. Поспешно построенные многоквартирные дома... падают в джорах и сползают вниз по склону горы». [97]

Флора и фауна

Дарджилинг является частью Восточно-Гималайской зоогеографической зоны. [98] Флора вокруг Дарджилинга включает саловые , дубовые , полувечнозеленые, умеренные и альпийские леса. [99] Густые вечнозеленые леса сала и дуба лежат вокруг города, где встречается большое разнообразие редких орхидей . Ботанический сад Ллойда сохраняет распространенные и редкие виды растений, в то время как Гималайский зоологический парк Падмаджа Найду специализируется на сохранении и разведении находящихся под угрозой исчезновения гималайских видов. [100] Город Дарджилинг и окружающий регион сталкиваются с вырубкой лесов из-за растущего спроса на древесное топливо и древесину, а также загрязнения воздуха из-за увеличения транспортного движения. [101]

Леса и дикая природа в округе управляются и охраняются дивизионным лесным инспектором территориального и дикого крыла Лесного департамента Западной Бенгалии. [98] Фауна, обнаруженная в Дарджилинге, включает несколько видов уток , чирков , ржанок и чаек, которые пролетают через Дарджилинг во время миграции в Тибет и обратно . [102] Мелкие млекопитающие, обнаруженные в регионе, включают циветт (таких как малая и большая индийская циветта , масковая пальмовая циветта , пятнистый линзанг и бинтуронг ), мангустов (таких как индийский серый мангуст и мангуст-крабоед ) и барсуков (таких как бирманский хорьковый барсук и большой свиной барсук ). [103] Другие плотоядные, обнаруженные в этом районе, включают гималайского черного медведя и красную панду . [104] В 2014 году в зоопарке Дарджилинга открылся центр по сохранению красных панд, основанный на предыдущей программе разведения в неволе; к 2016 году в рамках этого Плана по выживанию видов насчитывалось около 25 красных панд. [105] [106] Гималайский тритон Tylotriton verrucosus , один из двух видов саламандр, встречающихся в Индии, встречается в водно-болотных угодьях поблизости. [107] Гималайская реликтовая стрекоза Epiophlebia laidlawi , один из четырех видов семейства Epiophlebiidae , была впервые описана в этом регионе. [108]

Демография

Согласно данным индийской десятилетней переписи 2011 года (последней, по которой имеются обработанные данные) [11], население муниципалитета Дарджилинг составляло 118 805 человек. Из них 59 618 были женщинами и 59 187 мужчинами, что дает гендерное соотношение 1007 женщин на 1000 мужчин. [4] Плотность населения муниципалитета составляла 15 990 человек на км 2 (41 000 на квадратную милю). [4] Уровень грамотности составлял 93,9% — уровень грамотности женщин составлял 91,3%, а мужчин — 96,4%. [4] Среди групп, чьи исторически неблагоприятные условия были признаны Конституцией Индии и обозначены для улучшения в последующих комиссиях и программах, зарегистрированные племена города Дарджилинг составляли приблизительно 22,4% населения, а зарегистрированные касты — 7,7%. [4] Уровень участия в трудовой деятельности составил 34,4%. [4] Количество людей, живущих в трущобах, составило 25 026 человек (что составляет 21,1% населения). [4]

Языки Дарджилинга (М) (2011)

  Непальский (82,31%)
  Хинди (10,33%)
  Тибетский (2,78%)
  Урду (1,54%)
  Бенгальский (0,94%)
  Бхотия (0,68%)
  Другие (1,4%)

Дарджилинг стал «административным» городом в независимой Индии после того, как в 1947 году он стал столицей округа Дарджилинг . [12] В период с 1961 по 2011 год население города росло ускоренными темпами (рисунок 1). [12] Возник «стремительный средний класс», включающий семьи профессионалов в сфере администрации, розничной торговли и услуг. [12]

« Индийские горкхи » — термин, обозначающий непальскоязычных жителей Индии, в отличие от непальскоязычных жителей Непала. [110] По состоянию на 2016 год население Дарджилинга состояло преимущественно из индийских горкхов. Также было меньшее количество лепчха , бхутиа , тибетцев , бенгальцев , марвари и бихарцев . [111] По данным переписи 2011 года, [11] они исповедовали индуизм (66,5%), буддизм (23,9%), христианство (5,1%) и ислам (3,9%). [4] Лепчха считались основной коренной общиной региона; их изначальной религией была форма анимизма. [111] Непальская община представляла собой сложную смесь многочисленных каст и этнических групп, со многими корнями в племенных и анимистических традициях. [111] Ускоренный рост населения города и теснота проживания, в которой смешивались различные этнические группы, создали в Дарджилинге синкретические культуры, которые отошли от своих исторических корней. [111]

Согласно исследованию 2014 года, хотя спрос на рабочую силу на чайных плантациях вокруг Дарджилинга оставался примерно постоянным с 1910 года, численность непальскоязычных рабочих и их семей на чайных плантациях росла на протяжении всего периода. [97] Поскольку избыточное население мигрировало в Дарджилинг в поисках работы и жилья, их дело отстаивало движение Горкхаленд в 1980-х годах; это привело к тому, что значительное количество семей, не являющихся горкхами, покинули свои дома в Дарджилинге. [97]

Сезонная миграция из Дарджилинга уже давно является местной особенностью, особенно среди групп с низким доходом; существенная миграция среди молодежи среднего класса является явлением 21-го века. [112] Многие образованные молодые люди в Дарджилинге начали мигрировать, потому что рост рабочих мест в этом районе не поспевает за числом людей с высшим образованием . [112] Для обеих групп мигрантов предпочтительные направления делятся на три группы:

Те, кто ищет работу по специальности, стремятся получить высшее образование. [113] Обе группы столкнулись с расизмом, экономической и социальной дискриминацией в крупных городах Индии, вызванной их отличительной, более восточноазиатской внешностью. [114]

Управление

Схематическая карта округов муниципалитета Дарджилинг
Здание муниципалитета Дарджилинга

Муниципалитет Дарджилинг является одним из старейших в Индии, основанным 1 июля 1850 года, с десятью округами . [9] Он управлялся комиссарами, которые назначались до 1916 года, затем избирались до 1932 года и снова назначались до 1947 года. [9] После обретения Индией независимости в том же году комиссары продолжали назначаться до 1964 года, когда состоялись первые выборы. Он был отменен судебным запретом; дальнейшие выборы и постоянное вмешательство правительства штата Западная Бенгалия стали преобладающим положением дел. [9] По состоянию на 2021 год муниципалитетом управляет совет советников во главе с председателем и заместителем председателя . Количество округов в муниципалитете увеличилось до 32 в 1988 году. [9] Округа представляют собой избирательные подразделения; в 2017 году было избрано 32 советника, по одному от каждого округа. [115] В 2011 году отделения были реорганизованы и разделены. [9]

Площадь города (муниципалитета) была сокращена с 10,75 квадратных километров (4,15 квадратных миль) до 7,43 квадратных километров (2,87 квадратных миль) в 2011 году после раздвоения. [9] К 2016 году муниципалитет был окружен чайными плантациями и землями лесного департамента и имел минимальное пространство для расширения. [111]

В 2021 году в городе насчитывалось около 22 000 домохозяйств и 350 отелей и ресторанов. [9] В том же году были собраны следующие статистические данные: муниципалитет считал районы 15, 19, 20, 21, 22, 24 и 25 основными районами; большинство предприятий, отелей, ресторанов и учебных заведений располагались в этих районах, и они были лучше подключены к муниципальному электричеству и воде; [116] районы 10, 15, 20 и районы района 30 были наиболее развитыми, тогда как районы 1, 2, 13, 14, 27, 31 и 32 были самыми бедными; [117] и последняя группа районов содержала 37 трущоб, в которых проживало 23% населения Дарджилинга. [118]

В 1988 году горные районы округа Дарджилинг, в которых доминируют гуркхи, получили автономную форму управления в рамках Совета гор Дарджилинга гуркхи (DGHC). [119] В 2012 году DGHC был заменен аналогичным органом под названием Территориальная администрация Горкхаленда (GTA). [119] Избранные члены GTA управляют определенными делами гор, включая образование, промышленность и земельные доходы; они не могут издавать законы или взимать налоги. [120] Партия гуркхи джанмукти морча (GJM) удерживала власть в муниципалитете до марта 2022 года, [115] когда она была побеждена недавно сформированной партией Хамро . [121]

Город Дарджилинг входит в состав избирательного округа Ассамблеи Дарджилинг , который избирает одного члена Законодательного собрания Западной Бенгалии на выборах в законодательный орган штата каждые пять лет. [122] Город является частью парламентского избирательного округа Дарджилинг , который избирает одного члена в Лок Сабху , нижнюю палату двухпалатного парламента Индии . [123]

Экономика

Исследование 2017 года описало район Дарджилинга как полностью зависящий от производства чая и притока туристов для создания рабочих мест. [124]

Чай

Работники чайных плантаций, некоторые из которых ждут, чтобы сдать урожай; другие уже это сделали

Чай Дарджилинг производится на плантациях, на которых женщины собирают несколько листьев [k] с каждого чайного куста . Во время периода покоя чайного куста в короткий зимний сезон женщины обрезают его , чтобы стимулировать рост в следующем сезоне. В отличие от Китая, где чайный куст вырастал в дерево, ранние британские плантаторы придумали эти средства для монокультуры чая в плотно упакованных живых изгородях на обширных поместьях. На плантационных фабриках мужчины управляют машинами для ферментации , сушки и упаковки обычно недолговечных зеленых чайных листьев. [125]

После обретения Индией независимости в 1947 году многие правительственные и экономические договоренности Дарджилинга остались неизменными. Когда британские плантаторы выставляли на аукцион свои поместья, их покупали индийцы с равнин или корпорации из других мест Индии. [126] Рабочая сила Дарджилинга долгое время состояла из рабочих, набранных из Непала. Британские этнологи середины 19 века хвалили непальцев за их степное земледелие и другие формы оседлого земледелия в предгорьях Гималаев. Их противопоставляли коренному населению Дарджилинга лепча во время британской аннексии, [127] которое практиковало «подсечное земледелие». [128] Плантаторы считали, что если им выделить дом и двор для выращивания овощей и фруктов, непальцы будут более склонны остаться. [128] Соглашение, действовавшее в колониальный период, было официально закреплено в Законе о труде на плантациях независимой Индии 1951 года. По состоянию на 2017 год рабочие содержат свои двух- или трехкомнатные дома, которые им не принадлежат, привязываются к их содержанию и в конечном итоге надеются выйти в них на пенсию, когда взрослый ребенок, который также работает на плантации, унаследует дом. [128]

В 2017 году средняя базовая дневная заработная плата (то есть без учета льгот ) рабочего чайного сада Дарджилинга составляла 144,60 рупии (2,22 доллара США) в день. [129] С учетом льгот она составляла 277,10 рупии (4,26 доллара США) в день. [l] [129] [129] Для сравнения, рабочие чайных плантаций Дарджилинга получали в 2017 году меньше, чем рабочие чайных плантаций в нескольких южных индийских штатах. [m] Аукционная цена чая Дарджилинг в 2017 году была сравнительно выше. [n]

Исследование 2017 года показало, что около 60% рабочих мест на плантациях в районе Дарджилинга занимали женщины. [124] Защита и экономическое развитие рабочей силы в чайной отрасли были одними из мотивов принятия Индией Закона о географических указаниях товаров (регистрация и защита) 1999 года . Согласно исследованию 2017 года, «Индия добивалась признания знаковых брендов не только для создания доли рынка, но и для признания ценности системы GI для поощрения развития в бедных сельских регионах с высоким уровнем безработицы. Это соответствует широкой цели ВТО по поощрению либерализации торговли в развивающихся странах для сокращения бедности». [124] Чай Дарджилинг получил признание GI в Европе, несмотря на то, что некоторые страны-члены Европейского союза возражали против использования указания для купажированного чая. [131] Он был признан в знаке географического указания США «DARJEELING, Registration No. 1,632,726». [132]

Площадь выращивания чая Дарджилинг в гектарах ( акрах ) с 1951 по 2014 гг.

Чай производится в холмах Дарджилинг и ниже в двух разных формах. Ортодоксальный чай выглядит как скрученная и высушенная версия зеленых листьев на кустах. [o] В 2017 году в районе Дарджилинг в холмах Дарджилинг было 46 чайных плантаций, производящих в основном ортодоксальный чай. Он обычно экспортируется и является одним из самых дорогих в мире. [71] [133] В версии crush, tear, curl или CTC, которая обычно выращивается в районе Курсеонг (с 29 чайными плантациями) и Калимпонге (с 6), [71] чайные листья механически обрабатываются, обжигаются и превращаются в крошечные твердые гранулы, которые выглядят как растворимый кофе. [134] Дешевый и кипятимый с молоком и сахаром, когда чай CTC был представлен на индийском рынке в начале 1950-х годов, он превратил Индию в страну любителей чая. [135]

Площадь возделывания чая Дарджилинг увеличилась с 16 569 гектаров (в 1951 году) до максимума в 20 065 гектаров (в 1990 году) и упала до 17 820 гектаров (в 2014 году) согласно исследованию 2021 года. [136] В 1961 году насчитывалось 99 чайных плантаций; их число увеличивалось до 1990 года (когда было зарегистрировано 102), но сократилось до 83 к 1995 году и до 81 к 2014 году. [137] 20%-ное падение с 1990 по 1995 год было приписано в исследовании экономической либерализации Индии, которая вступила в силу в самом начале 1990-х годов. [137] Исследование 2017 года также сообщило, что индийская чайная промышленность пострадала от падения цен после экономической либерализации Индии в 1990-х годах. [112] Владельцы чайных плантаций Дарджилинг инвестировали свои излишки в более прибыльные отрасли в других местах, [112] что привело к снижению производительности в местной чайной промышленности. [112] Чайный совет Индии подсчитал, что в 2021 году было произведено 7 010 000 килограммов (15 450 000 фунтов) чая Дарджилинг; это составляет около 0,5% от общего объема в 1 343 060 000 килограммов (2,96094 × 10 9  фунтов), произведенного в Индии. [138]

Туризм

В Дарджилинге два пиковых туристических сезона: с сентября по ноябрь и с апреля по май. [139] Исследование 2014 года показало, что внутренний туризм является основой курортного бизнеса города. [140] Чоураста — популярный торговый и тусовочный район , где туристы могут сфотографироваться в красочной и деревенской местной одежде. [140] Чайные плантации ниже особенно популярны у иностранных туристов. [140] Старые бунгало на некоторых плантациях были переоборудованы в роскошные апартаменты, в которых комнаты сдаются по высоким мировым стандартам. [140] Некоторые туристы дорожат возможностью побега в мирный, нетронутый и живописный пейзаж, изображенный в фильме Сатьяджита Рея 1962 года «Канченджунга » . [140]

Дарджилинг стал важным туристическим направлением еще в 1860 году. [5] После экономической либерализации Индии в 1991 году туризм в Дарджилинге стал дешевле, и Дарджилинг, когда-то считавшийся роскошным местом назначения, стал доступен для массового туризма . [112] Исследование 2016 года зафиксировало приток туристов в город Дарджилинг в период с 2009 по 2014 год, который варьировался от минимума в 243 255 человек в сезоне 2010–2011 годов до максимума в 488 675 человек в сезоне 2012–2013 годов; подавляющее большинство составляли внутренние туристы, а иностранные туристы никогда не составляли более 35 000 посетителей в год. [141]

До Дарджилинга можно добраться по узкоколейной Дарджилингской Гималайской железной дороге (DHR), которая проходит по маршруту длиной 88 км (55 миль) от Силигури. [37] Тянутая паровозами , она движется со скоростью от 20 километров (12 миль) до 25 километров (16 миль) в час. [37] Хотя эта услуга была запущена в 19 веке для эффективного перемещения людей и грузов, сегодня ее основными клиентами являются туристы, которые пользуются возможностью испытать мобильность путешествий ушедшей эпохи. [142] После международной и национальной кампании в ее поддержку железная дорога была объявлена ​​объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в декабре 1999 года на 23-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО, состоявшейся в Марокко. [143] [144] В « Заметках об определении Дарджилингской Гималайской железной дороги: объекта всемирного наследия» , неопубликованная рукопись. Архив DHR, Курсеонг, 2005, К. Вайзе написал:

Железная дорога начинается на равнинах Западной Бенгалии и вскоре начинает подниматься через остатки низменных джунглей, включая заросли тика. По мере того, как железная дорога поднимается, флора меняется, и в ее верхних секциях доминируют огромные гималайские сосны, которые в туманную погоду придают сюрреалистическое качество ландшафту. Она часто обнимает века склонов холмов с обрывами, часто в тысячи футов, к равнинам и долинам внизу. Над всей сценой возвышается вечно покрытая снегом громада Канченджунги. ... Из Курсеонга железная дорога часто открывает виды на эту колоссальную гору, которая к Гхуму доминирует над всем ландшафтом. [145]

В исследовании 1999 года считалось, что на приток туристов в Дарджилинг негативно повлияла политическая нестабильность в регионе, включая волнения в 1980-х годах. [146] Согласно исследованию 2018 года, туризм в Дарджилинге ограничен небольшой территорией города, поэтому его влияние на местную занятость недостаточно для снижения высокого уровня безработицы в Дарджилинге. [147] По словам автора, «большинство сотрудников и почти все высшие должностные лица в Корпорации по развитию туризма Западной Бенгалии являются бенгальцами; местные жители, как правило, нанимаются в качестве фотографов, водителей и гидов». [147]

Коммунальные услуги

Карта 2 : Схематическая карта, показывающая озера Сенчал относительно Дарджилинга.

Главной зоной водосбора для муниципалитета Дарджилинг является заповедник дикой природы Сенчал , расположенный примерно в 11 километрах (6,8 миль) к юго-востоку, занимающий площадь 37,97 квадратных километров (14,66 квадратных миль) и лежащий на высоте от 1500 метров (4900 футов) до 2600 метров (8500 футов) над уровнем моря. [91] Природные источники в заповеднике, не все из которых являются постоянными, являются основным источником водоснабжения. [148] Крутые склоны окружающих хребтов (с уклоном от 20° до 48°) могут привести к высокому поверхностному стоку, последующему поглощению и сбору воды в частично замкнутых пространствах. [149] Достигнув критического объема, эти грунтовые воды могут вырваться наружу в виде сезонных источников. [149] Вода, собранная из 26 постоянных и сезонных источников, направляется по каменным каналам в озера Сенчал (карта 2), построенные в 1910 и 1932 годах. Из Сенчала вода подается в город после очистки на фильтровальной станции в Джоребунгало . [91] Общая протяженность труб, транспортирующих воду из Сенчала в Дарджилинг, составляет 35 километров (22 мили), а еще 83 километра (52 мили) находятся в системе распределения воды в Дарджилинге. [150] В месяцы перед муссоном, во время которого уровень воды в озерах Сенчал уменьшается, он увеличивается путем перекачивания воды с помощью электричества из другого резервуара, расположенного недалеко от Кхонг Кхолы . [91]

В отчете Департамента водоснабжения муниципалитета Дарджилинг за 2012 год говорилось, что с 1930-х годов водопровод из Сенчала практически не обслуживался. [150] Инженеры департамента предположили, что потери при передаче могут достигать 35%, а в Дарджилинге и того больше. [150] Попав в Дарджилинг, вода распределяется по колониальному образцу, сначала обслуживая более дорогие и востребованные районы, расположенные на возвышенности, а затем малообеспеченные районы, расположенные ниже по склону, которые имеют более ограниченный доступ к водоснабжению. [150] Система была спроектирована для обслуживания населения численностью до 20 000 человек. В период с 1911 по 2011 год население муниципалитета увеличилось в шесть раз, не считая большого количества транзитных жителей, таких как студенты, рабочие-мигранты и туристы (см. рисунок 1 ). [150] Растущий спрос привел к усугублению дефицита водоснабжения. [151] В результате многим жителям приходится покупать воду у частных поставщиков, которые либо поставляют ее в цистернах, либо в ручных тележках; иногда они забирают воду из местной джхоры или родников. (см. карту 1 ). [152] Более крупные частные предприятия занимаются поставкой воды в домохозяйства, но делают это по значительно более высокой цене. [152]

По состоянию на 2020 год в Дарджилинге ежедневно образуется 30 тонн твердых отходов , а в пиковые туристические сезоны это количество увеличивается до 50 тонн. [153] Крупногабаритные отходы, которые в основном производятся в жилых районах , на рынках и в отелях, складируются на общих свалках, откуда их вывозят на тракторных прицепах на свалки. [153] Открытое сброс отходов, то есть утилизация отходов на участках, не предназначенных для утилизации отходов, является обычной практикой и создало экономическую и социальную напряженность в Дарджилинге. [153]

В 1897 году Дарджилинг стал первым городом в Индии, который снабжался гидроэлектроэнергией , которая вырабатывалась на близлежащей электростанции Сидрапонг-Хайдель ; она в основном использовалась для уличного освещения и частных домов. [стр] [155] Сегодня электроэнергия поставляется Управлением по электроснабжению штата Западная Бенгалия из других мест. [156]

Транспорт

В Дарджилинге есть две основные транспортные артерии : Hill Cart Road, которая является продолжением национального шоссе 110, соединяющего Силигури у подножия холмов Дарджилинга с Дарджилингом, и Lebong Cart Road (см. карту 1 ). [157] Средняя ширина дорог Дарджилинга в 2018 году составляла от 6 метров (20 футов) до 7 метров (23 фута). [158] Согласно отчету муниципалитета Дарджилинга за 2008 год, чуть более половины (55%) дорог Дарджилинга были как покрыты металлом (асфальтом или битумом), так и пригодны для движения автотранспорта; остальные были слишком узкими для движения транспорта, будь то бетонные дороги или грунтовые дороги . [157] Было три парковочных зоны, которые не были расположены на улице, и 13 на улице. Незаконная парковка вдоль узких дорог создала заторы как для пешеходов, так и для колесного транспорта. [158]

По состоянию на 2018 год в Дарджилинге не было общественного транспорта в виде автобусов. [158] Менее одного из 20 жителей владели каким-либо видом транспортного средства, двухколесным или четырехколесным. [158] Как для местных жителей, так и для туристов моторизованные поездки были ограничены шести- или восьмиместными паратранзитными такси, у которых нет установленных маршрутов или расписаний. Пассажиры садятся и высаживаются в центральном торговом районе города, что делает этот район перегруженным и загрязненным. [158] В 2015 году, пытаясь справиться с загрязнением, Территориальная администрация Горкхаленда (GTA), которая управляет районом, ввела в эксплуатацию три работающих на аккумуляторах уличных гольф-кара -такси на экспериментальной основе. Такси стоило примерно 36 лакхов рупий (или 14 670 долларов США по обменному курсу 2015 года) за транспортное средство. [159] Хотя автомобили были разработаны на заводе для пробега на аккумуляторе в 60 километров (37 миль) до того, как потребовалась подзарядка, было обнаружено, что их аккумуляторы разряжались через 5 километров (3,1 мили). Списывая несоответствие на трудности крутых улиц Дарджилинга и отсутствие механиков для устранения неисправности, администрация изъяла автомобили с улиц в 2016 году. [159]

До Дарджилинга можно добраться на моторизованном транспорте по национальному шоссе 110 из Силигури, расположенного в 77 км (48 миль). [160] Дарджилинг имеет дорожное сообщение с Багдогрой , Гангтоком и Катманду , а также соседними городами Курсеонг и Калимпонг. [160] Однако в сезон дождей автомобильное и железнодорожное сообщение часто нарушается из-за оползней. [161] [162] Ближайший аэропорт — аэропорт Багдогра , расположенный в 90 км (56 миль) от Дарджилинга. [160]

Культура

Культура Дарджилинга разнообразна и включает в себя множество местных традиций и фестивалей; она имеет региональное отличие от остальной Индии. [31] Смешение и смешанные браки между этническими группами привели к гибридным культурным формам и практикам. [31]

Главные фестивали — Дашайн ( Виджаядашами ), Тихар ( Дивали ), Холи , Лакшми-пуджа , [163] Магхе-санкранти , [164] Лосар , Будда-джаянти и Рождество . Тибетский буддизм исповедуют некоторые этнические группы, такие как тибетцы, лепчи, бхутиа, шерпы, йолмо , гурунги и таманги; их общие фестивали — тибетский новогодний фестиваль Лосар, [165] Сага-дава и Тендонг-ло-румфаат . [166] [167] Этническая группа кирати — раис , лимбу , сунувар и яккха — празднует Удхаули и Убхаули как свой главный праздник. [168]

Популярные индуистские божества - Дурга , Кали и Шива ; другие божества с индуистским и буддийским влиянием, такие как Манджушри и Мачиндранатх , популярны среди неваров и Горакхнатх , и им поклоняются гуркхи. [165] Храм Махакал на холме Обсерватории является местом паломничества индуистов и буддистов. [169] Последователи тибетского буддизма, или ламаизма , основали несколько гомп или монастырей . [165] Монастырь Гхум (в 8 км или 5 милях от города), монастырь Бхутия Бусти и Маг-Дхог Йолмова хранят древние буддийские письмена. Пагода Мира была построена в 1992 году японской буддийской организацией Ниппонзан Мёходзи . [170] В Центре самопомощи тибетских беженцев представлены тибетские ремесла, такие как ковры, изделия из дерева и кожи.

Движение гражданского общества «Инициатива Дарджилинга» проводит десятидневный карнавал в Дарджилинге ; он ежегодно, как правило, в ноябре, празднует музыкальное и культурное наследие холма Дарджилинг. [171] Литературная культура созрела среди непальскоязычного населения региона Дарджилинг; в 2013 году Асит Рай , местный житель и писатель, пишущий на непальском языке, был избран в стипендию Академии Сахитья , высшую награду Национальной академии литературы Индии. [172]

Согласно исследованию 2017 года, западная музыка уже давно популярна в Дарджилинге. [173] На «живой хиппи-музыкальной сцене» в Катманду в конце 1960-х годов некоторые из самых ранних «западных поп-исполнителей» были из Дарджилинга. [173] Самые ранние непальские гостиничные группы были из Дарджилинга, и многие из них раньше играли в отелях Калькутты. [173] Исследование 2004 года показало, что одной из возможных причин такого лидерства могло быть то, что многие непальцы в Дарджилинге стали христианами и больше не были связаны индуистскими кастовыми предрассудками, в которых «музыкальное исполнение связано с низким кастовым положением». [173] К началу 1990-х годов общая западная популярная музыкальная культура среднего класса была широко распространена среди молодежи Катманду, Непала и непальскоязычной молодежи в Дарджилинге. [q] [174]

Футбол — самый популярный вид спорта в Дарджилинге; ежегодный турнир Gold Cup когда-то был любимым событием в горах. Импровизированная форма мяча, сделанная из резинок, часто используется для игры на крутых улицах и известна как Chungi . [175] [176]

Колониальная архитектура представлена ​​в Дарджилинге коттеджами, готическими церквями, [177] Клубом плантаторов , [178] Радж Бхаваном и различными образовательными учреждениями. [179] [180]

Еда

Традиционная диетическая культура города Дарджилинг имеет много общего с культурой гор Дарджилинга, хотя урбанизация повлияла на пищевые привычки во всем регионе. Кружка чая с молоком, с сахаром или без него, традиционно является первым напитком дня. Чай с маслом , приготовленный из прессованных чайных листьев , масла, воды, молока и соли, является популярным деликатесом. [181] Основной рацион питания состоит из двух приемов пищи в день. Пища в этих регионах менее острая, приготовленная с небольшим количеством масла или без него, и полувареная. Первый прием пищи происходит утром и состоит из вареного риса, дала , вареных овощей, смешанных с картофелем, некоторых ферментированных мясных или молочных продуктов — дахи или йогурта; мохи , который представляет собой острую пахту; и чхурпи , разновидности твердого сыра, приготовленного из коровьего или ячьего молока, и солений, обычно называемых бхат-дал-таркари-ачар . Вторая еда — ужин в начале вечера, который состоит из того же бхат-дал-таркари-ачар. Бхутиа и лепча обычно едят лапшу тукпа в супе. [181]

Традиционно жители региона предпочитают вареный рис в качестве основного продукта; однако роти , приготовленный из пшеницы, также популярен, в основном среди городского населения. Вареная молотая кукуруза иногда употребляется в пищу в качестве основного продукта питания, в основном в сельской местности, где ее можно есть с мохи и гундруком , ферментированным овощем. [181] Гоян , еще одна ферментированная пища, готовится из листьев местного дикого растения, в изобилии доступного во время муссона. Листья ферментируются в течение месяца, а затем потребляются в течение нескольких месяцев после этого. Вареный с мясом яка или говядиной, чтобы сделать сытный суп тхукпа, его обычно готовят в домах шерпов, хотя редко продают. [181]

Некоторые этнические продукты имеют культурную ценность на фестивалях. Празднование фестивалей с потреблением sel roti , жареных кондитерских изделий на основе ферментированных злаков, похожих на пончики, является обычаем гуркхов. Dahi, ферментированный молочный продукт, употребляется как пикантное дополнение к ежедневному рациону. [181] Он также используется гуркхами для приготовления пасты с рисом и пищевым красителем для нанесения на лбы младших членов семьи их старшими во время фестивалей и свадеб. Алкогольные напитки могут иметь аналогичное двойное назначение; в дополнение к непосредственному употреблению, они предлагаются богам и при почитании мертвых . В некоторых общинах они использовались в ритуалах одержимости духами . [181]

Некоторые брахманы- гуркхи являются вегетарианцами. Невегетарианцы едят курицу, баранину, буйволятину и свинину. Говядина является табу для большинства горкхов, за исключением тамангов и шерпов. Невары предпочитают мясо буйвола. [181] Около двух третей людей готовят этнические ферментированные продукты дома для употребления. Приготовлением пищи обычно занимаются женщины. Традиционно члены семьи сидят вместе на бамбуковых циновках на кухне, и блюда подаются женщинами-членами семьи, а затем их обычно едят руками, хотя палочки для еды, сделанные из бамбука, обычно используются бхутиа и тибетцами. Тарелки сделаны из латуни или имеют тонкий слой латуни. [181]

Популярные алкогольные напитки, продаваемые в городе Дарджилинг, включают тонгба , Джнаард (произносится как Джаар) и чхаанг , вариации местного пива, приготовленного из ферментированного пальчатого проса . [182] [183] ​​Популярная еда в Дарджилинге — момо , паровые клецки, содержащие свинину, говядину, курицу или овощи (капусту или картофель), приготовленные в тесте и подаваемые с водянистым супом. Вай-вай , изначально продукт Непала, представляет собой упакованную закуску, состоящую из лапши, которую едят либо сухой, либо в виде супа. [181]

Образование

Исследование, проведенное в период с 2012 по 2014 год, показало, что элитные школы, основанные в Дарджилинге в конце 19 века для обучения британских детей [ r], предлагали высококачественное обучение на английском языке индийским детям. [184] Иезуитская школа для мальчиков St Joseph's (обычно называемая North Point), англиканская школа-интернат для мальчиков St Paul's , методистская школа совместного обучения Mount Hermon и католическая школа для девочек Loreto Convent (см. карту 1 ) привлекали студентов из далеких мест, включая Бирму и Таиланд. [184] В North Point и Loreto были основаны колледжи St. Joseph's College и Loreto College (ныне Southfield College ); они вместе с Darjeeling Government College , колледжем совместного обучения, основанным в 1948 году, составляли три колледжа Дарджилинга. [184] Все они были связаны с Университетом Северной Бенгалии в Силигури . [185] В том же исследовании предполагалось, что частные школы больше не обслуживают только детей из обеспеченных семей. [184] Некоторые семьи низшего среднего класса в Дарджилинге отправляли своих детей в Норт-Пойнт и Лорето, несмотря на высокую плату за обучение, чтобы дать им лучшие возможности в будущем. [184] К 2014 году колледжи увеличили набор студентов из сельской местности. [184] Однако в таких областях, как инженерия и компьютерные науки, местные колледжи были в меньшей степени способны предложить профессиональное обучение или возможности трудоустройства, характерные для центров роста Индии, из-за чего некоторые студенты покидали Дарджилинг после окончания средней школы. [186]

В муниципалитете Дарджилинг в 2003–2004 годах в начальных школах обучалось 16 015 студентов , в старших средних школах — 5 169 , а в колледжах и университетах — 3 825. [187] Согласно исследованию 2013 года, лишь немногие студенты посещали колледж, поскольку, по-видимому, было мало возможностей для реализации «стремлений среднего класса в Дарджилинге с помощью образовательных документов». [187] В нем отмечалось, что плата за обучение в хорошо финансируемых частных колледжах, хотя и доступная для высокопоставленных государственных чиновников или успешных бизнесменов, была слишком высокой для представителей низшего среднего класса в городе. [188] Это оказало давление на единственный доступный колледж — государственный колледж в центре города. [188] Он был дешевле, но плохо финансируемым, с разбитыми окнами, протекающей крышей и отсутствующими учителями, из-за чего студенты чувствовали себя заброшенными и что влияло на их посещаемость. [188] Учителя, со своей стороны, не смогли выполнить дополнительные требования, предъявляемые к ним. [188]

Исследование 2022 года отметило, что среди населения Дарджилинга, которое живет в трущобах (составляющего 11,72% населения города по переписи 2011 года), 13% закончили начальную школу, но не пошли дальше, 45% закончили среднюю школу (10 класс), но не дальше, 13% закончили среднюю школу (10+2 класс), и 10% учились в колледже. [189] Исследование 2018 года сообщило, что водный кризис в городе Дарджилинг особенно затронул девочек-подростков, которые ходят в государственные школы. [190] Многие не имеют доступа к гигиеническим удобствам, таким как туалеты и ванные комнаты , ни дома, ни в школе, особенно для соблюдения гигиены во время менструации . Исследование показало, что большинство туалетов в государственных школах непригодны для использования, и что ни в одной государственной школе нет «надлежащих санитарных условий для девочек. В туалетах нет системы подачи воды и нет условий для ежедневной уборки туалетов». В нем говорилось, что многие девочки не пьют воду в течение дня из-за страха пользоваться школьными туалетами. [190]

Большинство чайных плантаций не предоставляют на месте обучения более чем начальное образование. [191] В результате этого работники чайных плантаций, как правило, имеют меньше возможностей для образования. [192] По состоянию на 2022 год чуть более трети женщин и половина мужчин получили образование до 8 класса. Работники объясняют это удаленностью своих чайных плантаций и отсутствием средств в семье в детстве. [192] Некоторые семьи выращивают кур или скот или открывают угловой магазин , чтобы заработать больше денег; их дети уезжают в близлежащие города, чтобы учиться в частных школах, где языком обучения является английский язык, что, как считается, предлагает лучшие возможности для карьерного роста. [191] Непальский язык был принят в качестве языка обучения во всех начальных школах с непальскоязычным большинством в округе Дарджилинг в 1935 году. [66]

Пояснительные записки

  1. ^ «В 2001 году площадь муниципалитета Дарджилинг составляла 10,75 квадратных километров (4,15 квадратных миль), но после реорганизации и разделения округов в 2011 году город теперь занимает площадь всего в 7,43 квадратных километров (2,87 квадратных миль)». [9]
  2. ^ "Средняя высота города Дарджилинг составляет 6710 футов (около 2045 м). Однако самая высокая точка в районе Дарджилинга — Сандакпху (около 12 000 футов), которая также является самой высокой точкой во всей Западной Бенгалии ." [10]
  3. ^ В 2021 году в Индии не проводилась десятилетняя перепись населения из-за COVID-19 ; следующая перепись населения будет цифровой и запланирована на 2024 год. [11]
  4. ^ «Население города быстро росло за последние пятьдесят лет, и перепись населения Индии (2011b) оценила общую численность населения города в 118 805 человек (таблицы 21.1 и 21.2)». [12]
  5. ^ "Плотность населения в городе Дарджилинг составляет 15 990 человек на кв. км согласно переписи 2011 года." [9]
  6. ^ «Окутанный туманом на полгода, в ясные дни горизонт завершается величественной вершиной Канченджанги». [15]
  7. ^ «Историй колониального основания Дарджилинга к настоящему времени насчитывается множество. В 1829 году капитан Джордж Ллойд и Дж. У. Грант проезжали через Дарджилинг по пути к урегулированию пограничного спора между Сиккимом и Непалом. Тогда это место было известно местным народам лепча как Дордже-линг, или «Место удара молнии». [17]
  8. ^ Восточная Бенгалия, ныне Бангладеш, которая расположена к югу от Дарджилинга и простирается на юг до Бенгальского залива , была передана Пакистану.
  9. ^ По одним данным, он составляет 3122 мм (122,9 дюйма) [82] , а по другим — 3082 миллиметра (121,3 дюйма). [83]
  10. ^ На основе данных Мондала и Ройчоудхури, 2018. [109]
  11. ^ легендарное «два листа и почка»
  12. ^ Вознаграждения работникам Дарджилинга включали 14,20 рупий (0,22 долл. США) в день за продовольственное зерно; 5,20 рупий (0,08 долл. США в 2017 году) в день за сухой чай и 5,55 рупий (0,09 долл. США) за топливо (для приготовления пищи или отопления). [129]
  13. ^ В том же исследовании зафиксирована базовая дневная заработная плата в 2017 году (без учета льгот) для работников чайных плантаций в южных штатах Керала , Карнатака и Тамилнад, которая составила 310 рупий (4,76 долл. США) в день, 263 рупии (4,04 долл. США) в день и 241 рупию (3,7 долл. США) в день соответственно.
  14. ^ 128,54 рупий (1,97 долл. США) за 1 килограмм (2,2 фунта); тогда как для Кералы, Карнатаки и Тамил Наду эта цена составляла 115,48 рупий (1,77 долл. США), 99,07 рупий (1,52 долл. США) и 93,07 рупий (1,43 долл. США) соответственно. [130]
  15. ^ Ссылаясь на данные 2017 года, исследование 2021 года зафиксировало, что количество чайных плантаций в горах Дарджилинга составляет 81, но их урожайность с 1 гектара (2,5 акра) в целом составляет менее 1500 килограммов (3300 фунтов).
  16. ^ «Кромптон помог Дарджилингу заслужить честь обладания первой в Индии гидроэлектростанцией с приводом от водяной турбины. Электростанция была расположена в Сидрапонге (1897), и в ее основе лежали два турбодинамо-генератора по 100 л. с. каждый, расположенные между больницей и Котвалла джхора (источник), примерно в 3 милях от города и на 3500 футов ниже. Станция была предназначена в первую очередь для уличного освещения и частных домов». [154]
  17. ^ Автор исследования 2004 года вспомнил, что на «Фестивале рок-н-ролльной музыки» в Катманду в 1991 году звездами была известная группа «Hell Riders» из Дарджилинга. [174] Толпа забеспокоилась, когда группа сыграла музыку, которая понравилась более взрослой аудитории ( The Doors , The Rolling Stones и Steppenwolf ), но подпевала, когда они переключились на современные популярные группы, такие как AC/DC и Bon Jovi . [174]
  18. ^ В середине-конце 1800-х годов миссионеры основали школы, церкви и центры социального обеспечения для британских жителей. [32]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcdefghijk Шнейдерман и Миддлтон 2018, стр. 6.
  2. ^ abc Dasgupta 1999, стр. 47–48.
  3. ^ abcd Миддлтон 2021, стр. 85–86.
  4. ^ abcdefgh Mondal & Roychowdhury 2018, стр. 368.
  5. ^ abc Lamb 1986, стр. 71.
  6. ^ abc Bhattacharya 2022, стр. 319–320.
  7. ^ ab Bhattacharya 2022, стр. 325–326.
  8. ^ "TMC props BGPM at civic helm". The Telegraph . 17 января 2023 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 г. Получено 26 мая 2023 г.
  9. ^ abcdefghi Chhetri & Lepcha 2021, с. 319.
  10. ^ abc Рахамтулла, Рой и Хасим 2020, стр. 157.
  11. ^ abc Mandal, Dilip (13 мая 2022 г.). «Десятилетие без данных — почему Индия откладывает перепись, когда США, Великобритания и Китай пошли вперед во время Covid». The Print . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. . Получено 30 июля 2022 г. . По всей вероятности, в Индии в ближайшее время не будет десятилетней переписи. Затор таков, что он может привести к ситуации, когда целое десятилетие пройдет без каких-либо официальных данных по Индии и индийцам. 2021 год был годом переписи, и правительство Нарендры Моди решило не проводить ее из-за пандемии Covid. Теперь министр внутренних дел Амит Шах заявил, что следующая перепись будет электронным опросом и будет проведена к 2024 году — это будет первая в Индии «цифровая перепись».
  12. ^ abcd Mondal & Roychowdhury 2018, стр. 367.
  13. ^ "Отчет комиссара по языковым меньшинствам в Индии: 50-й отчет (представленный Локх Сабхе в 2014 году)" (PDF) . Национальный комиссар по языковым меньшинствам, Министерство по делам меньшинств, Правительство Индии. стр. 95. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2016 года . Получено 13 июля 2015 года .
  14. ^ "Darjeeling" . Oxford English Dictionary (Online-ed.). Oxford University Press . Получено 17 августа 2022 г. . Произношение: брит. англ. /dɑːˈdʒiːlɪŋ/, американ. англ. /dɑrˈdʒilɪŋ/ (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  15. ^ ab Spate & Learmont 2017, стр. 476.
  16. ^ ab Bernbaum 2022, стр. 32.
  17. ^ abcdefg Шнейдерман и Миддлтон 2018, с. 5.
  18. ^ Эверетт-Хит, Джон (2005). «Дарджилинг». Оксфордский краткий словарь топонимов мира (3-е изд.). Oxford University Press.
  19. ^ Дози, EC (1922). Краткая история округа Дарджилинг с 1835 года с полным маршрутом туров по Сиккиму и округу. Н. Мукерджи. OCLC  62351881.
  20. ^ Дасгупта 1999, стр. 47.
  21. ^ Дасгупта 1999, стр. 50.
  22. Лэмб 1986, стр. 69.
  23. ^ ab Pradhan 2017, стр. 118.
  24. ^ "Taylor, William 1808–1892". OCLC WorldCat Identities. 2022. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Получено 4 августа 2022 года .
  25. ^ Бхаттачарья 2022, стр. 287.
  26. ^ abc Pradhan 2017, стр. 118–119.
  27. ^ abcd Шнейдерман и Миддлтон 2018, стр. 8.
  28. ^ Шарма, Джайита (2018). «Гималайский Дарджилинг и горные истории труда и мобильности». В Миддлтон, Таунсенд; Шнейдерман, Сара (ред.). Переосмысленный Дарджилинг: история, политика, окружающая среда . Oxford University Press. стр. 80–81. ISBN 978-0-19-948355-6.
  29. ^ Гилмор, Дэвид (2006). Правящая каста: Имперская жизнь в викторианском колониальном правлении . Фаррар, Штраус и Жиру. стр. 223. ISBN 978-0-374-28354-4. LCCN  2005044679.
  30. ^ Филип, Кавита (2004). Цивилизация природы: раса, ресурсы и современность в колониальной Южной Индии . Издательство Ратгерского университета. стр. 29. ISBN 0-8135-3360-0.
  31. ^ abcd Миддлтон и Шнейдерман 2018, стр. 8.
  32. ^ abcde Живкович 2014, стр. 9.
  33. ^ Прадхан 2017, стр. 125.
  34. ^ abcdefgh Прадхан 2017, стр. 145–146.
  35. ^ "Калькутта (Каликата)". Имперский вестник Индии. Том IX Бомджур в Центральную Индию. Опубликовано под руководством государственного секретаря Его Величества по делам Индии в Совете, Оксфорд в Clarendon Press. 1908. стр. 260. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 9 июня 2022 г. Столица Индийской империи, расположенная в 22° 34' с.ш. и 88° 22' в.д., на восточном или левом берегу реки Хугли, в округе Двадцать четыре Парганы, Бенгалия
  36. ^ Бенгалия, Президентство (1868). Ежегодный отчет об управлении Бенгальского Президентства за 1867–68 годы. Bengal Secretariat Press. стр. 125. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Получено 8 июня 2022 года . Собран материал по двум стоянкам на дороге Дарджилинг-Хилл около Сонадаха, место для которых было расчищено.
  37. ^ abc Рой и Ханнам 2013, стр. 584.
  38. Кеннеди 1996, стр. 117.
  39. Кеннеди 1996, стр. 120–121.
  40. Кеннеди 1996, стр. 134.
  41. ^ ab Kennedy 1996, стр. 138.
  42. Кеннеди 1996, стр. 139.
  43. Кеннеди 1996, стр. 141.
  44. ^ ab Шнейдерман и Миддлтон 2018, стр. 9.
  45. ^ Шнейдерман и Миддлтон 2018, стр. 9–10.
  46. ^ Миддлтон 2021, стр. 88.
  47. ^ Daly, MW (сентябрь 2004 г.). "'Stack, Sir Lee Oliver Fitzmaurice (1868–1924)'" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/36230 . Получено 10 февраля 2009 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  48. ^ ab Sarker 2017, стр. 94.
  49. ^ Steinberg, SH, ed. (1949). "Индия". The Statesman's Year-Book: Статистический и исторический ежегодник государств мира за 1949 год. Macmillan and Co. стр. 122. ISBN 978-0-230-27078-7. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. . Получено 20 июня 2022 г. .
  50. ^ abc Scrase, Ganguly-Scrase & Deuchar 2016, стр. 103–104.
  51. ^ Дасгупта 1999, стр. 61.
  52. ^ Сен, Джахар (1989). «Приложение 5: Закон об официальном языке Западной Бенгалии, 1961». Дарджилинг: Избранное отступление . Издательская компания Indus. С. 107–108. ISBN 81-85182-15-9.
  53. ^ ab Ortner 2020, стр. 30.
  54. ^ Ортнер 2020, стр. 31.
  55. ^ Ортнер 2020, стр. 71.
  56. ^ Ортнер 2020, стр. 73.
  57. ^ Ортнер 2020, стр. 87.
  58. ^ Хансен, Питер Х. (2013). Вершины современного человека: альпинизм после эпохи Просвещения . Издательство Гарвардского университета. стр. 256. ISBN 978-0-674-04799-0.
  59. ^ ab Grunfeld 2015, стр. 190.
  60. ^ Гольдштейн 2019, стр. 18.
  61. ^ Грюнфельд 2015, стр. 190–192.
  62. ^ abc Dasgupta 1999, стр. 62.
  63. ^ abcd Дасгупта 1999, стр. 62–63.
  64. ^ ab Middleton 2021, стр. 89–90.
  65. ^ Цурик и Пачеко 2006, стр. 96.
  66. ^ ab Gellner 2014, стр. 138–140. «Непальский [...] был принят в качестве языка обучения для всех начальных школ с непальским большинством в округе Дарджилинг в 1935 году, как национальный литературный язык в 1973 году и как национальный язык Индии путем включения в Приложение восемь Конституции в 1992 году».
  67. ^ Дасгупта 1999, стр. 65.
  68. ^ Миддлтон 2021, стр. 94–95.
  69. ^ abc Middleton 2021, стр. 96.
  70. ^ Миддлтон 2021, стр. 96–97.
  71. ^ abc Roy & Biswas 2021, стр. 9.
  72. ^ Хавас, Вимал (2003). «Управление городским хозяйством в Дарджилинге, Гималаи: пример муниципалитета Дарджилинг». The Mountain Forum. Архивировано из оригинала 20 октября 2004 г. Получено 1 мая 2006 г.
  73. ^ abcdefghi Джеррард 1990, стр. 257.
  74. ^ abc Mandal & Mondal 2019, стр. 1–2.
  75. ^ Джеррард 1990, стр. 259.
  76. ^ Шарма, Винод К. (2021). «Катастрофические оползни в индийском секторе Гималаев». В Вилимек, Вит; Ван, Фаву; Стром, Александр; Сасса, Кёджи; Бобровски, Питер Т.; Такара, Каору (ред.). Понимание и снижение риска оползневых бедствий . Том 5. Springer. С. 191–200. ISBN 978-3-030-60318-2.
  77. ^ Джеррард 1990, стр. 262.
  78. ^ аб Тхакур, Дас и Кумар, 2022, стр. 81–99, 85.
  79. ^ "Seismic Mapping". Press Information Bureau . 30 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  80. ^ ab Drew & Rai 2018, стр. 236.
  81. ^ "Климатический график, температурный график, климатическая таблица". Climate-Data.org. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 30 сентября 2015 г.
  82. ^ Цурик и Пачеко 2006, стр. 55.
  83. ^ abcd Барри 2008, стр. 369.
  84. ^ Манди, Свати Сен (2016). Естественное УФ-излучение в повышении ценности выживания и качества растений . Springer Nature. стр. 9–10. ISBN 978-81-322-2765-6.
  85. ^ "Station: Darjeeling Climatological Table 1991–2020" (PDF) . Климатологические нормали 1991–2020 . Метеорологическое управление Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2024 года . Получено 9 июля 2024 года .
  86. ^ "Экстремумы температуры и осадков для индийских станций (до 2012 г.)" (PDF) . Метеорологическое управление Индии. Декабрь 2016 г. стр. M233. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  87. ^ "УФ-индекс, Дарджилинг". Weather Online India. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Получено 9 декабря 2020 года .
  88. ^ "Klimatafel von Darjeeling, West Bengal / Indische Union" [Климатическая таблица Дарджилинга, Западная Бенгалия / Индийский союз] (PDF) . Базовые климатические данные (1961–1990) со станций по всему миру (на немецком языке). Deutscher Wetterdienst (Немецкая метеорологическая служба). Архивировано (PDF) из оригинала 30 мая 2022 года . Получено 19 марта 2020 года .
  89. ^ abcd Basumajumdar 2016, с. 165.
  90. ^ аб Басумажумдар 2016, с. 162.
  91. ^ abcd Mondal & Roychowdhury 2018, стр. 372.
  92. ^ Басумаджумдар 2016, стр. 163.
  93. ^ Басумаджумдар 2016, стр. 164.
  94. ^ Цурик и Пачеко 2006, стр. 108.
  95. ^ Сайкава, Эрик; Пандей, Арнико; Канг, Шичан (25 января 2019 г.). «Загрязнение воздуха в Гиндукуше и Гималаях». В Вестере, Филиппусе; Мишре, Арабинде; Мукерджи, Адити; Шресте, Аруне Бхакте (ред.). Оценка Гиндукуша и Гималаев: горы, изменение климата, устойчивость и люди . Springer Nature. стр. 366. ISBN 978-3-319-92287-4.
  96. ^ Кумар, Рамеш; Кумар, Раджеш; Сингх, Атар; Ариф, М. Мохаммад; Кумар, Панкадж; Кумари, Анупма (2022). «Хемометрический подход к оценке химического поведения дождевой воды на большой высоте в водосборе Шон Гаранг, Западные Гималаи». Scientific Reports . 12 (1): 122774–122817, 122777. Bibcode :2022NatSR..1212774K. doi :10.1038/s41598-022-15422-0. PMC 9329433 . PMID  35896609. 
  97. ^ abc Besky 2014, стр. 84.
  98. ^ ab Negi 1992, стр. 185.
  99. Неги 1992, стр. 28–29.
  100. ^ "Гималайские тары и голубые овцы для зоопарка Дарджилинга прибыли из Японии". The Hindu . 29 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 10 ноября 2009 г.
  101. ^ TERI (2001). "Устойчивое развитие в районе холма Дарджилинг" (PDF) . Tata Energy Research Institute, Нью-Дели. (Проект TERI № 2000UT64). стр. 20. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июня 2006 г. Получено 1 мая 2006 г.
  102. ^ Макинтош 2009, стр. 2.
  103. Неги 1992, стр. 43–48.
  104. ^ Неги 1992, стр. 46.
  105. ^ «Снежный барс и красная панда получат новый центр охраны в Дарджилинге». The Indian Express . 27 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 г. Получено 21 ноября 2015 г.
  106. ^ Кумар, А.; Рай, У.; Рока, Б.; Джа, А.К. и Редди, П.А. (2016). «Генетическая оценка популяции красной панды (Ailurus fulgens) в неволе». SpringerPlus . 5 (1): 1750. doi : 10.1186/s40064-016-3437-1 . PMC 5055525 . PMID  27795893. 
  107. ^ Seglie, Daniele; Roy, D.; Giacoma, Cristina; Mushahiddunnabi, M. (2003). «Распространение и сохранение гималайского тритона (Tylototriton verrucosus, Urodela, Salamandridae) в округе Дарджилинг, Западная Бенгалия (Индия)». Российский журнал герпетологии . 10 : 157–162.
  108. ^ Шах, Рам Деви Тачамо; Нараян Шах, Дип; Домиш, Сами (2012). «Сдвиги ареала реликтовой гималайской стрекозы в регионе Гиндукуш-Гималай в условиях изменения климата». International Journal of Odonatology . 15 (3): 209–222. Bibcode : 2012IJOdo..15..209S. doi : 10.1080/13887890.2012.697399 . ISSN  1388-7890. S2CID  83803104. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  109. ^ Мондал и Ройчоудхури 2018, стр. 369.
  110. ^ Миддлтон и Шнейдерман 2018, стр. 158–159: «Ранние деятели непальской литературы, такие как Парасмани Прадхан, использовали оба термина «непали» и «горкха» как взаимозаменяемые... Таким образом, ранние ассоциации непальцев в Индии... использовали слово «горкха» для обозначения непальцев индийского происхождения».
  111. ^ abcde Lama & Rai 2016, с. 90.
  112. ^ abcdef Браун, Скрейз и Гангули-Скрейз 2017, стр. 535.
  113. ^ abc Brown, Scrase & Ganguly-Scrase 2017, стр. 535–536.
  114. ^ Браун, Скрейз и Гангули-Скрейз 2017, стр. 535–538.
  115. ^ ab Chauhan, Chanchal (17 мая 2017 г.). "Результаты выборов в муниципалитет Дарджилинга 2017: GJM сохраняет Дарджилинг, выигрывает 31 место; TMC 1". India.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. . Получено 14 февраля 2022 г. .
  116. ^ Конер и Саманта 2021, стр. 9.
  117. ^ Конер и Саманта 2021, с. 11.
  118. ^ Конер и Саманта 2021, с. 10.
  119. ^ ab Lama & Rai 2016, стр. 397.
  120. ^ "Подписано соглашение о территориальном управлении Горкхалендом". Outlook. 18 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 16 марта 2012 г.
  121. ^ Бхаттачарья, Равик (4 марта 2022 г.). «Объяснение: как партия Хамро, сформированная 3 месяца назад, выиграла гражданские выборы в Дарджилинге». The Indian Express . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  122. ^ "Результаты выборов в Дарджилинге 2021 г. В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ, Подсчет голосов, Лидирующие, Третьи, Победители Новости о выборах в округе Дарджилинг в Западной Бенгалии в РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ". ABP News . 2 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. Получено 23 июля 2022 г.
  123. ^ "Результаты выборов в Дарджилинг Лок Сабха 2019: Результаты выборов в Дарджилинге 2019". Business Standard . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. Получено 23 июля 2022 г.
  124. ^ abc Taylor & Taylor 2017, стр. 96.
  125. ^ Бески 2020, стр. 6.
  126. ^ Шнейдерман и Миддлтон 2018, стр. 10.
  127. ^ Бут 2009, стр. 10. «Для удовлетворения растущего спроса на чай Дарджилинг требовались рабочие, и непальцы считались более подходящими для выращивания чая, чем местные группы, такие как Лепча. По оценкам британцев, непальцы занимались сельским хозяйством на террасах холмов в долине Катманду в течение тысяч лет, поэтому культурные практики и технические навыки, необходимые для работы на чайных плантациях, уже укоренились и не нуждались в обучении».
  128. ^ abc Besky 2017, стр. 624.
  129. ^ abcd Рой и Бисвас 2021, стр. 56.
  130. ^ Рой и Бисвас 2021, стр. 58.
  131. ^ Мари-Вивьен 2017, стр. 238.
  132. ^ Жерве и Слайдер 2017, стр. 32.
  133. ^ Бески 2020, стр. 6–7.
  134. ^ Бески 2020, стр. 7.
  135. ^ Бески 2020, стр. 8.
  136. ^ Рой и Бисвас 2021, стр. 28.
  137. ^ ab Roy & Biswas 2021, стр. 29.
  138. ^ Tea Board of India. "Данные о производстве чая по штатам/регионам и месяцам за 2021 год" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2022 года . Получено 23 июля 2022 года .
  139. ^ Бески 2014, стр. 107.
  140. ^ abcde Besky 2014, стр. 107–108.
  141. ^ Саманта и Конер 2016, с. 52.
  142. ^ Рой и Ханнам 2013, стр. 585–588, 590–592.
  143. ^ Айген, Зейнеп (2013). Международное наследие и сохранение исторических зданий: сохранение прошлого мира . Исследования Routledge в серии «Наследие». Routledge. стр. 159. ISBN 978-0-415-88814-1. Общество Дарджилингской Гималайской железной дороги было создано в 1997 году в Лондоне, чтобы продемонстрировать как международную, так и национальную обеспокоенность в Индии планами закрытия исторической Дарджилингской Гималайской железной дороги в начале 1990-х годов. Это напрямую привело к тому, что в 1999 году железная дорога была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
  144. ^ Рой и Ханнам 2013, стр. 585.
  145. ^ Рой и Ханнам 2013, стр. 554.
  146. ^ Дасгупта 1999, стр. 66.
  147. ^ ab Chettri 2018, стр. 151–152.
  148. ^ Мондал и Ройчоудхури, 2018, стр. 370–372.
  149. ^ ab Mondal & Roychowdhury 2018, стр. 370.
  150. ^ abcde Дрю и Рай 2018, стр. 253–254.
  151. ^ Конер и Саманта 2021.
  152. ^ ab Mondal & Roychowdhury 2018, стр. 374.
  153. ^ abc Dutta et al. 2020, стр. 661–662.
  154. ^ Саркар, Сувобрата (2020). Да будет свет: инженерия, предпринимательство и электричество в колониальной Бенгалии, 1880–1945 . Cambridge University Press. стр. 121–122. ISBN 978-1-108-83598-5.
  155. ^ Брэднок, Роберт В. (2016). Атлас Южной Азии издательства Routledge . Картография Кэтрин Лоуренс. Routledge. стр. 73. ISBN 978-0-415-54512-9Первая в Индии гидроэлектростанция, расположенная недалеко от Дарджилинга (Дарджилинг), начала работу в 1897 году.
  156. ^ Авасти, Шамбху Ратан; Пандей, Шив Вишал (24 марта 2021 г.). Возобновляемая энергия из малых и микрогидропроектов: практические аспекты и примеры . TERI: Институт энергетики и ресурсов. стр. 25–26. ISBN 978-93-8653-092-9.
  157. ^ ab Nag et al. 2018, стр. 490.
  158. ^ abcde Наг и др. 2018, стр. 491.
  159. ^ ab Chhetri, Vivek (10 мая 2016 г.). «Автомобили на аккумуляторах съезжают с дорог: в GTA не хватает механиков для ремонта автомобилей, купленных за 36 лакхов рупий». The Telegraph . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
  160. ^ abc de Bruyn et al. 2008, с. 578.
  161. ^ Пал и Шоу 2017, стр. 367–369.
  162. ^ Мандал и Мондал 2019, стр. 8.
  163. Западная Бенгалия (Индия) 1980, стр. 126.
  164. ^ "Maghey Sankranti". Правительство Западной Бенгалии. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Получено 5 февраля 2022 года .
  165. ^ abc West Bengal (Индия) 1980, стр. 123.
  166. ^ Агравал, Шрути (27 февраля 2020 г.). «Сага Дава: благословение писаний». Журнал Garland. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 г. Получено 5 февраля 2022 г.
  167. ^ "Фестивали Дарджилинга". Darjeeling Online. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Получено 5 февраля 2022 года .
  168. ^ "Культурные потоки в приграничных районах Сингалила. Трансграничные связи в Восточном Непале, Сиккиме и Дарджилинге". ECSAS 26th European Conference on South Asian Studies . Европейская ассоциация южноазиатских исследований. 28 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 10 марта 2022 г.
  169. ^ Chodon, Thinley (21 июня 2018 г.). «В королеве горных станций есть гораздо больше, чем часовые башни, почтовые отделения, игрушечные поезда и чай. Добро пожаловать в страну благочестивых удовольствий и святости... на высоте!». Outlook Traveller . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Получено 23 апреля 2022 г.
  170. ^ «Путь к Пагоде Мира: откройте для себя малоизвестные места в Индии». Outlook Traveller . 5 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  171. ^ Chattopadhyay, SS (декабрь 2003 г.). «Дух Дарджилинга». Frontline . 20 (25). Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 1 мая 2006 г.
  172. ^ Sahitya Akademi. "Sahitya Akademi Fellowship: Fellows". Sahitya Akademi, Национальная академия литературы, Индия . Получено 7 июля 2022 г. Высшая честь, оказываемая Академией писателю, — это избрание его своим членом. Эта честь зарезервирована для «бессмертных в литературе» и ограничена двадцатью одним (человеком) в любой момент времени. ... 2013: Шри Асит Рай (1940–2019)
  173. ^ abcd Liechty 2017, стр. 147.
  174. ^ abc Liechty 2003, стр. 196–197.
  175. ^ "Chungi on the Chowrasta- Nepali Times". Nepali Times . 1 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 17 февраля 2022 г.
  176. ^ Кришна, Бал (9 марта 2019 г.). «Дарджилинг – Игры, в которые мы играли». Хроники Дарджилинга . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 17 февраля 2022 г.
  177. ^ "Британское наследие Дарджилинга: путешествие во времени". The Hindustan Times . 11 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 г. Получено 12 февраля 2022 г.
  178. ^ «Члены Клуба плантаторов хотят вернуть утраченную славу». The Statesman . 14 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  179. ^ Дасгупта, Сурйенду; Гарг, Пушплата (ноябрь 2016 г.). «Трансформация архитектурного характера Дарджилинга». Сохранение городского наследия колониальных горных станций Индии: случай Дарджилинга . Получено 12 февраля 2022 г.
  180. ^ Бхаттачарья 2013, стр. 442–461.
  181. ^ abcdefghi Thapa & Tamang 2020, стр. 479–537.
  182. ^ Таманг, Саркар и Хессельтин 1988, стр. 382.
  183. ^ Х. Э. Яшке (1881). Тибетско-английский словарь (переиздание 1987 г.). Дели: Мотилал Банарсидас. п. 341. ИСБН 978-81-208-0321-3.
  184. ^ abcdef Браун, Скрейз и Гангули-Скрейз 2017, стр. 534.
  185. ^ Чхетри, Вивек (12 марта 2019 г.). «Депутат Законодательного собрания Дарджилинга Амар Сингх Рай — номинант на премию «сын почвы»». The Telegraph . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 г. Получено 30 апреля 2022 г.
  186. ^ Браун, Скрейз и Гангули-Скрейз 2017, стр. 534–535.
  187. ^ ab Deuchar 2013, стр. 55.
  188. ^ abcd Deuchar 2013, стр. 56–57.
  189. ^ Чхетри, Бишал (3 августа 2022 г.). «Оценка городской устойчивости трущобных поселений на горных курортах Индии: пример города Дарджилинг». GeoJournal . 88 (2). Springer Nature: 11–12. doi :10.1007/s10708-022-10728-y. S2CID  251331284.
  190. ^ ab Koner 2018, стр. 95–95.
  191. ^ ab Lama 2022, стр. 345.
  192. ^ ab Lama 2022, стр. 338.

Общие и цитируемые ссылки

Книги

Журналы

Внешние ссылки