Чарминар ( букв. « четыре минарета » ) — памятник, расположенный в Хайдарабаде , Телангана , Индия . Построенный в 1591 году, этот памятник является символом Хайдарабада и официально включен в герб Теланганы . [3] Долгая история Чарминара включает существование мечети на его верхнем этаже в течение более 425 лет. Будучи как исторически, так и религиозно значимым, он также известен своими популярными и оживленными местными рынками, окружающими сооружение, и стал одной из самых посещаемых туристических достопримечательностей в Хайдарабаде. Чарминар также является местом проведения многочисленных празднований фестивалей, таких как Ид-уль-адха и Ид аль-фитр , [4] поскольку он находится рядом с главной мечетью города, Мекканской мечетью .
Чарминар расположен на восточном берегу реки Муси . [5] На западе находится базар Лаад , а на юго-западе — богато украшенная мечеть Мекка Масджид. [6] Он указан как археологическое и архитектурное сокровище в официальном списке памятников, подготовленном Археологической службой Индии . [7] Английское название является переводом и комбинацией слов урду chār и minar , что переводится как «Четыре столба»; башни представляют собой богато украшенные минареты, прикрепленные и поддерживаемые четырьмя большими арками. [6]
Пятый правитель династии Кутб-Шахи , Мухаммад Кули Кутб-Шах , построил Чарминар в 1591 году после переноса своей столицы из Голконды в недавно образованный город Хайдарабад .
Археологическая служба Индии (ASI), нынешний смотритель сооружения, упоминает в своих записях: «Существуют различные теории относительно цели, для которой был построен Чарминар. Однако широко признано, что Чарминар был построен в центре города, в ознаменование искоренения чумы», смертельной болезни, которая была широко распространена в то время. [8] [9] По словам Жана де Тевено , французского путешественника 17-го века, повествование которого было дополнено доступными персидскими текстами, Чарминар был построен в 1591 году н. э., в ознаменование начала второго исламского тысячелетия (1000 год по хиджре ). Это событие широко отмечалось в исламском мире , поэтому Кутб-шах основал город Хайдарабад, чтобы отпраздновать это событие и отметить его строительством этого здания. [10] [11] : 17–19
Строительство началось в 1589 году и было завершено за два года, стоимостью 9 лакхов рупий, что в то время было около 2 лакхов гуннов/золотых монет. Говорят, что он весил около 14000 тонн с фундаментом глубиной не менее 30 футов. В 1670 году минарет упал после удара молнии. Затем его отремонтировали, на что ушло около 58000 рупий. В 1820 году часть его была отреставрирована Сикандаром Джахом, стоимостью 2 лакха рупий.
Чарминар был построен на пересечении исторического торгового пути, который соединяет город с международными рынками через портовый город Мачилипатнам. [12] : 195 Старый город Хайдарабада был спроектирован с Чарминар в качестве его центральной части. [13] Город был раскинут вокруг Чарминара в четырех различных квадрантах и камерах, разделенных в соответствии с установленными поселениями. К северу от Чарминара находится Чар Каман , или четверо ворот, построенных в кардинальном направлении. [10] [12] [14] [15] : 170 Дополнительные выдающиеся архитекторы из Персии также были приглашены для разработки плана города. Само сооружение должно было служить мечетью и медресе . Оно выполнено в индо-исламском архитектурном стиле, включающем персидские архитектурные элементы. Говорят, что образец Чарминара был создан на кладбище Дабирпура/Нагаболи до фактического строительства.
Историк Масуд Хуссейн Хан говорит, что строительство Чарминара было завершено в 1592 году, и что именно город Хайдарабад был фактически основан в 1591 году. [16] : 4 Согласно книге «Дни возлюбленных», Кутб-шах построил Чарминар в 1589 году, на том самом месте, где он впервые увидел свою будущую королеву Бхагмати , и после ее обращения в ислам Кутб-шах переименовал город в «Хайдарабад». Хотя эта история была отвергнута историками и учеными, она стала популярным фольклором среди местных жителей. [17] : 3, 12
Кутб Шах также был одним из первых поэтов Дакхани Урду . Закладывая фундамент Чарминара, он читал молитвы в двустишиях Дакхани, которые записаны следующим образом: [16] : 4 [18]
Позднее Чарминар был захвачен и стал символом империи Великих Моголов , а Асаф Джах I был хранителем этого знаменитого сооружения.
80 000 сипайских отрядов, верных Империи Великих Моголов, жили в «гарнизоне Чарминара» и часто считали его сестрой Тадж -Махала [ необходима цитата ] .
Мечеть Чарминар представляет собой квадратное сооружение, каждая сторона которого имеет длину 20 метров (66 футов). Каждая из четырех сторон имеет одну из четырех больших арок, каждая из которых обращена к фундаментальной точке, которая открывается прямо на улицу перед ней. На каждом углу стоит изысканно сформированный минарет высотой 56 метров (184 фута) с двойным балконом. Каждый минарет увенчан луковичным куполом с изящными, похожими на лепестки узорами у основания. В отличие от минаретов Тадж-Махала , четыре рифленых минарета Чарминара встроены в основное сооружение. На верхний этаж ведут 149 винтовых ступеней. Сооружение также известно своим обилием лепных украшений и расположением балюстрад и балконов. [19]
Сооружение выполнено из гранита, известняка, раствора и измельченного мрамора, каждое весом около 14 000 тонн. [20] Первоначально монумент был настолько пропорционально спланирован, что когда форт впервые открылся, через каждую из его четырех больших арок можно было увидеть все четыре угла оживленного города Хайдарабад, поскольку каждая арка выходила на одну из самых оживленных королевских родовых улиц.
Мечеть расположена на западном конце открытой крыши. Оставшаяся часть крыши служила королевским двором во времена Кутб-Шахи. Сама мечеть занимает верхний этаж четырехэтажного сооружения. Свод, который изнутри выглядит как купол, поддерживает две галереи внутри Чарминара, одну над другой. Над ними находится терраса, которая служит крышей, окаймленная каменным балконом. В главной галерее есть 45 крытых молитвенных мест с большим открытым пространством спереди, чтобы вместить больше людей для пятничных молитв.
Часы на четырех сторонах света были добавлены в 1889 году. В центре находится вазу (цистерна с водой) с небольшим фонтаном для омовения перед молитвой в мечети Чарминар. [21]
Район вокруг Чарминара также известен под тем же названием. Он входит в избирательный округ Чарминар .
Памятник возвышается над другой грандиозной мечетью, называемой Мекка Масджид . Мухаммад Кули Кутб Шах, 5-й правитель династии Кутб Шахов, приказал изготовить кирпичи из почвы, привезенной из Мекки , самого святого места ислама , и использовал их при строительстве центральной арки мечети, отсюда и ее название.
Рынок под названием Laad Bazaar находится около Чарминара. Он известен своими ювелирными изделиями, особенно браслетами. Расположенный неподалеку бульвар Патхаргатти также является важной торговой улицей, известной своим жемчугом. В период своего расцвета рынок Чарминара насчитывал около 14 000 магазинов. Базары, окружающие Чарминар, были описаны в поэме « На базарах Хайдарабада » Сароджини Наиду .
Арки в четырех направлениях Чарминара известны как Чар Каман . Они были построены вместе с Чарминаром в 16 веке. Это Кали Каман , Махли Каман , Сехер-э-Батил ки Каман и Чарминар Каман . В центре этих арок находится фонтан, называемый Гулзар Хауз . Чар Каман остро нуждается в реставрации и защите от посягательств. [22] [23]
В 2007 году мусульмане Хайдарабада, проживающие в Пакистане, построили уменьшенную копию Чарминара на главном перекрестке района Бахадурабад в Карачи . [24]
Шоколатье Lindt Адельберт Буше создал масштабную модель Чарминара из 50 килограммов шоколада. Модель, на изготовление которой ушло три дня, была выставлена в The Westin , Хайдарабад, Индия, 25 и 26 сентября 2010 года. [25]
Charminar Express — скоростной поезд, названный в честь Чарминара, курсирующий между Хайдарабадом и Ченнаи .
Чарминар также изображен на монетах и банкнотах несуществующей рупии Хайдарабада , валюты бывшего штата Хайдарабад .
Как символ города Хайдарабада , а также штата Телангана , сооружение также изображено на гербе Теланганы вместе с Какатия Кала Торанам . [26] [27]
Проект пешеходной инфраструктуры Чарминар — это инициатива, направленная на преобразование территории вокруг знаменитого памятника Чарминар в Хайдарабаде, Индия, в пешеходную зону. Проект был предложен правительством Теланганы в 2016 году и является частью более масштабных усилий по улучшению городской инфраструктуры города. Чарминар — это исторический памятник, который ежегодно привлекает миллионы посетителей, но окружающая территория перегружена транспортом и не подходит для пеших прогулок. Проект пешеходной инфраструктуры стремится решить эту проблему путем создания зоны, свободной от автомобилей, вокруг памятника и улучшения общего пешеходного опыта.
Проект включает в себя строительство более широких тротуаров, пешеходных переходов и улучшение освещения, а также установку уличной мебели и озеленение для создания более привлекательной и гостеприимной среды для посетителей. План также включает в себя разработку специальной парковки для посетителей Чарминара, которая будет расположена за пределами пешеходной зоны.
Проект вызвал некоторые разногласия, поскольку он предполагает перемещение нескольких уличных торговцев и предприятий, которые в настоящее время работают в этом районе. Однако сторонники проекта утверждают, что преимущества создания более дружественной для пешеходов среды вокруг Чарминара перевесят любые краткосрочные нарушения.
В целом, проект пешеходной зоны Чарминар представляет собой важную попытку улучшить городскую инфраструктуру Хайдарабада и создать более привлекательную и доступную среду для посетителей одной из самых знаковых достопримечательностей города. [28] Позже в январе 2017 года новое правительство Теланганы представило французскую делегацию из 14 человек, которая возьмет на себя проект по оценке осуществимости развития памятника как экологически чистого туристического и исторического объекта. [29] [30] Группа осмотрела близлежащие районы, такие как дом Гулзар, мечеть Мекка Масджид, Лад Базар и Сардар Махал. [31] [32] [29] [30]
Чарминар, наряду с памятниками Кутб-Шахи в Хайдарабаде : фортом Голконда и гробницами Кутб-Шахи , были включены в « предварительный список » объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО . Памятник был представлен Постоянным представительством Индии в ЮНЕСКО 10 сентября 2010 года. [33] [34]
Храм под названием Храм Бхагьялакшми расположен у подножия Чарминара. Археологическая служба Индии (ASI), которая управляет Чарминар, объявила сооружение храма несанкционированным строительством. [35] Высокий суд Хайдарабада остановил любое дальнейшее расширение храма. [36] Хотя происхождение храма в настоящее время оспаривается, нынешнее сооружение, в котором находится идол, было возведено в 1960-х годах. В 2012 году газета The Hindu опубликовала старую фотографию, показывающую, что сооружение храма никогда не существовало. [37] [38] The Hindu также опубликовала заметку, подтверждающую подлинность фотографий, и четко заявила, что на фотографиях, сделанных в 1957 и 1962 годах, не было никаких храмовых сооружений. Кроме того, были показаны фотографии, которые свидетельствуют о том, что храм является недавним сооружением — храмовое сооружение можно увидеть на фотографиях, сделанных в 1990 и 1994 годах. Кроме того, храм виден на фотографии, сделанной в 1986 году, которая хранится в Архиве визуальных изображений Ага Хана, в коллекциях библиотек Массачусетского технологического института , США, но не на более ранних фотографиях. [37]
