stringtranslate.com

Шарретт

Шаррет (американское произношение: / ʃ ɑː ˈ t / ; французское : [ ʃaʁɛt] ), часто англизированное как charette или charet и иногда называемое design charrette , представляет собой интенсивный период проектной или планировочной деятельности.

Слово charrette может относиться к любому совместному процессу, посредством которого группа дизайнеров разрабатывает решение проблемы дизайна, и в более широком смысле может применяться к разработке государственной политики посредством диалога между лицами, принимающими решения, и заинтересованными сторонами . [1] [2]

В дизайне, хотя структура шаретты зависит от проблемы и людей в группе, шаретты часто проводятся в несколько сессий, в которых группа делится на подгруппы. Затем каждая подгруппа представляет свою работу всей группе в качестве материала для дальнейшего диалога. Такие шаретты служат способом быстрого создания проектного решения, интегрируя способности и интересы разнообразной группы людей. [3] Общая идея шаретты заключается в создании инновационной атмосферы, в которой разнообразная группа заинтересованных сторон может сотрудничать для «генерации видений будущего». [4]

Термин был введен в обиход многих жителей северо-востока США популярной сетью магазинов товаров для искусства и архитектуры Charrette (1969-2009). [5]

Источник

Слово charrette по-французски означает « телега » или « колесница ». Его использование в смысле дизайна и планирования возникло в 19 веке в Школе изящных искусств в Париже , где не было ничего необычного в конце семестра, когда команды студентов-архитекторов работали вплоть до крайнего срока, когда между ними проезжала charrette, чтобы собрать их масштабные модели и другие работы для проверки. [6] Яростное продолжение их работы по нанесению последних штрихов стало называться работой en charrette «в тележке». [7] Эмиль Золя изобразил такую ​​сцену лихорадочной деятельности, nuit de charrette «ночь charrette», в L'Œuvre (серийно 1885, опубликовано 1886), своем вымышленном рассказе о своей дружбе с Полем Сезанном . [8] Термин развился в современное использование в дизайне в сочетании с работой вплоть до крайнего срока. [9]

Примеры

Charrettes имеют место во многих дисциплинах, включая планирование землепользования или городское планирование . В планировании charrettes стал методом консультирования со всеми заинтересованными сторонами . Этот тип charrettes (иногда называемый запросом по замыслу) обычно включает интенсивные и, возможно, многодневные встречи с участием муниципальных чиновников, застройщиков и жителей. [ требуется ссылка ] Успешный charrettes способствует совместному владению решениями и пытается разрядить типичные конфронтационные отношения между жителями и застройщиками. Charrettes, как правило, вовлекают небольшие группы, однако участвующие жители могут не представлять всех жителей и не иметь морального права представлять их. Жители, которые участвуют, получают ранний вклад в процесс планирования. Для застройщиков и муниципальных чиновников charrettes достигают вовлеченности сообщества, могут удовлетворять критериям консультаций с целью избежать дорогостоящих юридических баталий. [ требуется ссылка ] Другие использования термина «charrette» происходят в академической или профессиональной среде, тогда как городские планировщики приглашают широкую общественность на свои charrettes по планированию. Таким образом, большинство людей (если только они не студенты-дизайнеры) сталкиваются с термином «шаррет» в контексте городского планирования.

В таких областях дизайна , как архитектура , ландшафтная архитектура , промышленный дизайн , дизайн интерьера , дизайн взаимодействия или графический дизайн , термин charrette может относиться к интенсивному периоду работы одного человека или группы людей до крайнего срока. Период charrette обычно включает в себя как сосредоточенные, так и постоянные усилия. Слово «charrette» также может использоваться в качестве глагола, например, «I am charretting» или «I am on charrette [или: en charrette]», что просто означает, что я работаю долгими ночами, интенсивно приближаясь к крайнему сроку. [ требуется цитата ]

Примером шаретты стал случай во Флориде в 1973 году, когда будущие жильцы земельного кооператива Микосуки в Таллахасси приехали на автокемпинге в Орландо и провели выходные в офисах King Helie Planning Group в Орландо (спя на полу), работая с ее сотрудниками над разработкой планов землепользования сообщества; особенности, желаемые отдельными членами и приемлемые для группы, включали идеально круглый участок, огромный участок для домика на дереве и улицы, названные в честь песен Beatles (например, «The Long and Winding Road», «Penny Lane», «Abbey Road»). Более недавним примером является проект Charrettes по разработке генерального плана Нового колледжа Флориды , который проводился в течение недели в 2005 году с участием студентов, выпускников, администраторов, преподавателей, жителей района и сотрудников местных органов власти, а также архитекторов, дизайнеров и планировщиков из Moule & Polyzoides, The Folsom Group, Florida House Institute for Sustainable Development, Hall Planning & Engineering и Biohabitats в процессе разработки долгосрочных предложений по планировке кампуса, ландшафтному дизайну, архитектуре и транспортным коридорам генерального плана кампуса.

В некоторых случаях charrette может проводиться на постоянной основе, например, ежегодный charrette, проводимый кафедрой ландшафтной архитектуры и экологического планирования в Университете штата Юта . Каждый февраль факультет выбирает место в партнерстве с сообществами и группами по всей Юте и проводит интенсивный пятидневный design charrette, фокусируясь на конкретных проблемах в этом сообществе или регионе. [ необходима ссылка ] charrette начинается с посещения поля, за которым следуют рабочие сессии в течение всего дня в сопровождении заинтересованных сторон проекта и добровольных ландшафтных архитекторов и других специалистов, и под надзором студентов старших курсов и аспирантов. Затем финальная работа представляется сообществу. Такие charrette предлагают студентам и специалистам возможность работать вместе в тесном контакте над реальными сценариями дизайна и часто предоставляют сообществам десятки тысяч долларов дизайнерских работ бесплатно.

Архитектурные школы в Университете Райса и Университете Вирджинии называют последнюю неделю перед окончанием занятий Шарретт . [10] [11] В последний срок (назначенный школой) все студенты должны отложить свои «карандаши» и прекратить работу. Затем студенты представляют свои работы однокурсникам и преподавателям в виде критикуемой презентации.

Многие муниципалитеты по всему миру разрабатывают долгосрочные планы или видения города через несколько charrettes — как коммунальных, так и профессиональных. Известные успехи на западном побережье Канады включают город Ванкувер , Британская Колумбия [ нужна ссылка ] , а также округ Тофино. Тофино получил премию за выдающиеся достижения в планировании после успешного многодневного charrettes. [12]

Как показано в фильме «Лучшие из врагов» (2019), в 1971 году шарет использовался для решения межрасовой напряженности с целью содействия десегрегации школ в городе Дарем, Северная Каролина . [13]

Смотрите также

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ Раддик, У. Л. II (1971). Процессы Шарретта: инструмент в городском планировании . Йорк, Пенсильвания : Г. Шамвей. ISBN 9780873870429.
  2. ^ Fierke-Gmazel, Harmony (8 марта 2022 г.). «Неотъемлемая ценность шаррета: обсуждение с Биллом Риддиком». Университет штата Мичиган . Получено 18 сентября 2022 г.
  3. ^ "Govan Partick Charrette". www.govanpartick.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Получено 25 октября 2018 года .
  4. ^ Роггема, Роб (2014). «The Design Charrette». В Роггема, Роб (ред.). The Design Charrette: Ways to Envision Sustainable Futures . Springer Netherlands. стр. 15–34. doi :10.1007/978-94-007-7031-7_2. ISBN 9789400770300.
  5. ^ "Внутри Charrette: Корпоративный обзор". Архивировано из оригинала 2005-11-25.
  6. ^ Леннерц, Билл; Лютценхайзер, Аарин; Файлор, Тамара (2008). «Введение в Charrettes» (PDF) . Planning Commissioners Journal (35): 1–3. ISSN  1058-5605. Архивировано (PDF) из оригинала 18 сентября 2022 г. . Получено 18 сентября 2022 г. .
  7. ^ Бонда, Пенни (2007). Экологичные коммерческие интерьеры . John Wiley & Sons. стр. 29. ISBN 9780471749172.
  8. ^ Гендрат, Орели (1999). Эмиль Золя, L'Œuvre . Бреаль. п. 56. ИСБН 9782842914653.
  9. ^ "The NCI Charrette System". Charrette Institute. Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  10. ^ Suzanne Kemmer (2008). "Charrette: Neologisms". neologisms.rice.edu . Хьюстон, Техас: Университет Райса. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Получено 16 сентября 2018 года .
  11. ^ Шломо Майтал (2016). Инновационный процесс: 100 проверенных инструментов. World Scientific. стр. 103. ISBN 9789814759953.
  12. ^ "Отмеченный наградами план оживления центра города Тофино -" . Получено 25 октября 2018 г. .
  13. ^ Дэвидсон, Оша Грей (2018) [1996]. Лучшие из врагов: раса и искупление на Новом Юге . Чапел-Хилл : Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 9781469646602.