Рибагорса ( испанский: [riβaˈɣoɾθa] , арагонский: [ɾiβaˈɣoɾθa] ) или Рибагорса ( западно-каталанский: [riβaˈɣɔɾsa] ; французский : Рибагорсе ) — комарка (административное подразделение) в Арагоне , Испания , расположенная на северо-востоке провинции Уэска . Он граничит с французским департаментом Верхняя Гаронна на севере и Каталонией ( комарки Валь д'Аран , Альта-Рибагорса , Пальярс-Жусса и Ногера ) на востоке. В пределах Арагона соседними комарками являются Собрарбе , Сомонтано-де-Барбастро и Ла-Литера . Примерно соответствует арагонской части средневекового графства Рибагорса . Административная столица Рибагорса — Граус , хотя историческая столица графства находилась в Бенабарре .
Диалект Рибагорсан является переходным арагонско - каталонским диалектом, на котором говорят в западной части комарки . Муниципалитеты в восточной части, граничащие с Каталонией, являются частью Ла-Франха , геолингвистической области, где местный язык является разновидностью каталонского. Однако арагонский и каталонский образуют здесь диалектный континуум , и географические границы обоих языков не могут быть четко обозначены. [1]
В скобках указаны каталонские названия городов .
42 ° 27'N 00 ° 32'E / 42,450 ° N 0,533 ° E / 42,450; 0,533