На чемпионате мира по футболу FIFA 2002 года плей -офф был вторым и последним этапом турнира, следующим за групповым этапом. Две лучшие команды из каждой группы (всего 16) выходили в плей-офф, чтобы принять участие в турнире с выбыванием. Также был сыгран матч за третье место между двумя проигравшими полуфиналистами.
Примечание: время начала матчей указано по местному времени (Южная Корея и Япония); в летнее время это KST и JST (UTC+9).
Две лучшие команды из каждой из восьми групп вышли в плей-офф.
За две минуты до конца основного времени Оливер Кан сделал удар от ворот по полю, который принял Михаэль Баллак . Баллак отдал пас Бернду Шнайдеру, чей кросс замкнул Оливер Нойвилль . На 92-й минуте Роберто Акунья был удален с поля за удар кулаком Баллака. [1]
Через пять минут Дэвид Бекхэм подал угловой в сторону Рио Фердинанда , чей удар головой Томас Сёренсен не сумел отбить в сетку ворот. [2] Майкл Оуэн удвоил преимущество Англии после того , как пас Тревора Синклера был передан ему Ники Баттом . [2] Англия сделала счет 3:0 за минуту до перерыва, когда вбрасывание Дэнни Миллса было пропущено Никласом Йенсеном , и Бекхэм отдал пас Эмилю Хески, который забил мяч в ворота. [3] Во втором тайме Англия, казалось, убрала ногу с педали газа, возможно, с целью сберечь энергию для следующего раунда: но им удалось легко погасить редкие атаки датчан, и ни одна из команд не была особенно близка к тому, чтобы снова забить.
На 11-й минуте Хенрик Ларссон головой подал угловой в пользу Швеции . [4] За восемь минут до перерыва Анри Камара сравнял счет для Сенегала, пробив в нижний левый угол. [4] Камара забил золотой гол на 104-й минуте, с аналогичной позиции, пробив низом от левой штанги. Сенегал стал второй африканской страной, вышедшей в четвертьфинал, после Камеруна в 1990 году.
Испания быстро вышла вперед благодаря голу Фернандо Морьентеса . Им удалось продержаться до последней минуты, когда фол капитана Фернандо Йерро привел к тому, что Робби Кин реализовал пенальти . После того, как дополнительное время закончилось без голов, Испания одержала победу со счетом 3:2 по пенальти, а вратарь Икер Касильяс проявил себя как герой, отразив две попытки.
Через восемь минут Клаудио Рейна сумел пробежать по правому флангу, прежде чем отправить мяч Джошу Вольфу , который затем перевел мяч Брайану Макбрайду , который отправил мяч в сетку ворот. [5] Лэндон Донован удвоил преимущество Соединенных Штатов в середине второго тайма после того, как Эдди Льюис пробежал по левому флангу, прежде чем отправить мяч Доновану, который головой отправил мяч в ворота. [6] Разочарованная Мексика также увидела, как капитан Рафаэль Маркес был удален с поля в конце матча рефери Витором Мело Перейрой за опасный подкат на Коби Джонсе .
Матч прошел в борьбе и стойкости с обеих сторон. В первом тайме гол Бельгии от Марка Вильмотса был отменен после того, как судья Петер Прендергаст признал его толчком Роке Жуниора . Вратари Маркос и Герт Де Влигер были вынуждены сделать несколько сейвов, чтобы удержать каждую из сторон от выхода вперед. Несмотря на все усилия Бельгии, Бразилия вышла вперед на 67-й минуте после того, как Роналдиньо сумел найти Ривалдо на краю штрафной площади Бельгии, который контролировал мяч, прежде чем нанести удар, который отскочил от защитника Даниэля Ван Буйтена и попал в сетку ворот. [7] Бельгия продолжала упорные попытки забить гол, но в конечном итоге не добилась успеха, и Роналду закрепил победу Бразилии на 87-й минуте после того, как Клеберсон нашел его без присмотра в центре, и бразильскому нападающему пришлось добивать с 12 ярдов. [8]
На 12-й минуте Эргюн Пенбе подал угловой для Турции, где Юмит Давала сумел головой переправить мяч мимо вратаря Сейго Наразаки , что стало единственным голом в матче. [9]
Матч 1/8 финала чемпионата мира по футболу FIFA 2002 между Италией и Южной Кореей , совладелицей турнира, состоялся 18 июня в Тэджоне. В первом раунде Южная Корея возглавила свою группу, одержав победы над Польшей и Португалией и сыграв вничью с Соединенными Штатами , в то время как Италия боролась за выход во второй раунд, одержав победу над Эквадором , потерпев поражение от Хорватии и сыграв вничью с Мексикой , а также имея несколько голов, отмененных из-за офсайда. В преддверии матча пресса видела в южнокорейцах, находящихся в хорошей форме, фаворитов на победу, в частности, потому что обычная стартовая пара защитников Италии, Алессандро Неста и Фабио Каннаваро , оба были недоступны — первый из-за травмы, а второй из-за дисквалификации. Предматчевая хореография корейских болельщиков также включала в себя красно-белые карточки с надписью «Снова 1966», отсылку к поражению Италии от Северной Кореи в первом раунде чемпионата мира 1966 года . [10] [11] На пятой минуте игры эквадорский арбитр Байрон Морено назначил спорный пенальти для Южной Кореи, посчитав, что Кристиан Пануччи сбил Соль Ки Хёна в штрафной, но итальянский вратарь Джанлуиджи Буффон отразил пенальти Ан Чжун Хвана , выведя мяч на угловой. Италия вышла вперед на 19-й минуте после того, как Кристиан Вьери головой подал мяч в угловой Франческо Тотти . Вторая половина матча стала более напряженной, в результате чего несколько игроков обеих команд получили незначительные травмы, в то время как Джанлука Дзамбротта и Ким Нам Иль позже были вынуждены покинуть поле; Соль Ки Хён в конечном итоге сумел сравнять счет на 89-й минуте, переведя матч в дополнительное время. В первой половине дополнительного времени Италия осталась вдесятером после того, как Морено показал Тотти вторую желтую карточку за предполагаемый прыжок в штрафной площади Южной Кореи, в то время как Морено находился в 40 ярдах от игры, а во второй половине Дамиано Томмази , казалось, забил золотой гол для Италии, но он был отменен из-за офсайда; позже Ан забил золотой гол на 118-й минуте, обеспечив хозяевам победу со счетом 2:1, что позволило им выйти в четвертьфинал соревнований, впервые с 1966 года азиатская команда сделала это. [11] [12] [13] [14] [15] [16]После выбывания Италии из турнира, выступление Морено подверглось критике со стороны членов итальянской команды — в первую очередь атакующего полузащитника Тотти и тренера Джованни Трапаттони — за несколько спорных решений, которые он принял во время матча. [12] Некоторые члены команды даже предположили заговор с целью выбывания Италии из турнира, [17] в то время как Трапаттони даже косвенно обвинил ФИФА в том, что она приказала судье обеспечить победу Кореи, чтобы одна из двух принимающих стран осталась в турнире. [18] Президент ФИФА Зепп Блаттер заявил, что линейные судьи были «катастрофой», и признал, что Италия пострадала от плохих офсайдов в матчах группового этапа, но он отверг обвинения в заговоре. Хотя он критиковал удаление Тотти Морено, Блаттер отказался винить в поражении Италии судей, заявив: «Выбывание Италии — это не только заслуга судей и линейных судей, которые допустили человеческие, а не преднамеренные ошибки... Италия допустила ошибки как в защите, так и в атаке». [15] [19]
Хозяева Южная Корея встретились с Испанией в четвертьфинале чемпионата мира 2002 года 22 июня в Кванджу. Южная Корея вышла в четвертьфинал, победив Италию золотым голом, в то время как Испания победила Ирландию в 1/8 финала в серии пенальти. Во второй половине основного времени испанский полузащитник Рубен Бараха забил гол головой, но судья Гамаль Аль-Гандур не засчитал его из-за предполагаемого натяжения футболки и толчка в штрафной площади; ничья 0:0 привела к тому, что матч перешел в дополнительное время. В первой половине дополнительного времени испанский нападающий Фернандо Морьентес, казалось, забил золотой гол головой, но судья не засчитал его после того, как лайнсмен поднял флажок, так как он ошибочно посчитал, что мяч вышел из игры для удара от ворот, прежде чем его навесил вингер Хоакин ; позже в тайме Морьентес был близок к тому, чтобы снова забить, когда он попал в штангу первым полузалетом после вбрасывания. Поскольку обе стороны так и не смогли забить, матч перешел в серию пенальти; вратарь Южной Кореи Ли Вун Чжэ отразил пенальти Хоакина, который был травмирован, в то время как Южная Корея реализовала все свои пенальти — а Хон Мён Бо забил решающий пенальти — и выиграла серию пенальти со счетом 5:3, став первой азиатской командой, когда-либо выходившей в полуфинал чемпионата мира. Однако после предыдущей критики в СМИ по поводу качества судейства в победном матче Южной Кореи с Италией в 1/8 финала возникли новые споры вокруг спорных решений, принятых судьями в победном матче Южной Кореи в четвертьфинале, поскольку судья не засчитал оба гола Испании после того, как его линейные судьи Али Томусанге и Майкл Рагунат подняли свои флаги. Испанский полузащитник Иван Хельгера , которого пришлось сдерживать после матча, когда он попытался противостоять судье, был особенно ярым в своей критике решений судей, заявив впоследствии: «То, что здесь произошло, было грабежом. Все видели два совершенно хороших гола. Если Испания не выиграла, то это потому, что они не хотели, чтобы мы победили. Я чувствую себя ужасно из-за этой игры». [20] [21]