stringtranslate.com

Черный с подпалинами

Член Вспомогательного дивизиона Королевского кавалерийского корпуса в Дублине курит и держит в руках пистолет Льюиса , февраль 1921 г.

Black and Tans ( ирландский : Dúchrónaigh ) были констеблями , набранными в Королевскую ирландскую полицию (RIC) в качестве подкрепления во время Ирландской войны за независимость . [1] [2] Набор начался в Великобритании в январе 1920 года, и около 10 000 человек завербовались во время конфликта. Большинство из них были безработными бывшими британскими солдатами из Англии, которые воевали в Первой мировой войне . Некоторые источники считают ирландских рекрутов в RIC с 1920 года «Black and Tans». [3] [4] [5] [6] [7]

Black and Tans имели репутацию жестоких; они совершали убийства, поджоги и грабежи и стали печально известны ответными нападениями на мирных жителей и гражданскую собственность. Их действия еще больше настроили ирландское общественное мнение против британского правления и вызвали осуждение в Британии. Black and Tans иногда путали с Auxiliary Division , подразделением по борьбе с повстанцами RIC, также набранным во время конфликта и состоящим из бывших британских офицеров. [8] В то время «Black and Tans» иногда использовали для обеих групп. [3] [9] Другая сила, Ulster Special Constabulary , была создана для усиления RIC в Северной Ирландии.

Британская администрация в Ирландии продвигала идею укрепления RIC британскими рекрутами. Они должны были помочь перегруженному RIC сохранить контроль и подавить Ирландскую республиканскую армию (ИРА), хотя они были менее хорошо обучены обычным полицейским методам. Прозвище «Черно-пегие» возникло из-за цветов импровизированной униформы, которую они изначально носили, смеси темно-зеленого RIC (который казался черным) и цвета хаки британской армии. Они служили во всех частях Ирландии, но большинство было отправлено в южные и западные регионы, где бои были наиболее тяжелыми. Например, к 1921 году «черно-пегие» составляли почти половину RIC в графстве Типперэри .

Имя

Прозвище «Черно-подпалые» возникло из-за импровизированной униформы, которую они изначально носили. Из-за нехватки униформы RIC, новобранцам выдавали смесь темных туник и кепок RIC, а также армейских брюк цвета хаки . Кристофер О'Салливан писал в Limerick Echo 25 марта 1920 года, что, встретив группу новобранцев в поезде на Limerick Junction , наряд одного из них напомнил ему Scarteen Hunt , чье прозвище «Черно-подпалые» произошло от цветов их гончих собак Kerry Beagles . [10] Эннисский комик Майк Ноно развил шутку в Театре Королевской Лимерика, и прозвище вскоре закрепилось, сохранившись даже после того, как мужчины получили полную униформу RIC. [10]

Некоторые современные источники называют «черно-пегих» «Особым резервом RIC», например, исследователь ирландской полиции Джим Херлихи. [11] [12] [13] Однако историки сходятся во мнении, что они не были отдельной резервной силой [14] [15], а «новобранцами в регулярный RIC» [16] и «зачисленными в регулярные полицейские силы». [17] Канадский историк Д.М. Лисон и ирландский историк Шон Уильям Ганнон не нашли этого названия ни в одном историческом документе. [18] [15] Лисон частично винит Википедию за распространение этого неправильного названия. [19]

Определение

Поскольку «Black and Tans» не было официальным названием какого-либо формирования RIC, существуют некоторые разногласия по поводу того, к каким мужчинам RIC оно должно применяться. [20] Некоторые историки, такие как Дэвид Лисон, Том Туми и Джим Херлихи, определяют «Black and Tans» только как тех, кто был набран в RIC из Великобритании во время Войны за независимость. [13] [19] [21] Лисон утверждает, что набранные британцами полицейские получили меньшую подготовку, которая проходила в лагере Горманстон, а не на складе RIC в Феникс-парке. [19] Херлихи говорит, что набранный британцами персонал набирался по-другому и обучался в течение более короткого времени, и считает, что они сформировали «Специальный резерв». [13] [20] Другие, такие как Уильям Лоу и Шон Уильям Гэннон, также включают в список тех, кто был набран в Ирландии во время конфликта. [20] [5] [15] Гэннон утверждает, что записи не показывают большой разницы во времени обучения между британским и ирландским персоналом, что оба носили черно-коричневую форму и что они выполняли идентичные обязанности. [15]

Вспомогательная дивизия

Во время войны британское правительство основало Вспомогательное подразделение RIC, которое иногда путают с «Черно-пегими». [3] [22] [5] [19] Некоторые британские политики также иногда путали их в то время, такие как Черчилль , Генри Уилсон и Герберт Сэмюэл . [20] Однако, в то время как «Черно-пегие» были обычными констеблями, Вспомогательное подразделение было военизированной силой по борьбе с повстанцами , которая была оперативно независимой и состояла из бывших британских военных офицеров . [23] [20] [19] [15] Таким образом, академические источники обычно отличают Вспомогательные подразделения от «Черно-пегих». [20] [13] [15] [19] По крайней мере, некоторые из преступлений, приписываемых Черно-пегим, на самом деле были делом Вспомогательных подразделений. [24]

Фундамент

Начало 20 века в Ирландии было ознаменовано стремлением ирландских националистов к самоуправлению от Соединенного Королевства . Вопрос о самоуправлении был отложен с началом Первой мировой войны , и в 1916 году ирландские республиканцы организовали Пасхальное восстание против британского правления в попытке создать независимую республику. Растущая поддержка среди ирландского населения республиканской партии Шинн Фейн привела к тому, что она выиграла большинство ирландских мест на всеобщих выборах 1918 года . 21 января 1919 года Шинн Фейн выполнила свой манифест и основала независимый ирландский парламент (Dáil Éireann), который затем провозгласил независимую Ирландскую Республику . [25] Dáil призвал общественность бойкотировать RIC, в то время как Ирландская республиканская армия (ИРА) начала атаковать полицейские казармы и устраивать засады на полицейские патрули. В сентябре 1919 года Дэвид Ллойд Джордж , премьер-министр Великобритании, объявил Палату представителей вне закона и увеличил присутствие британской армии в Ирландии. [26]

После Первой мировой войны в Британии было много безработных бывших военнослужащих. Лидер британских юнионистов Уолтер Лонг предложил набрать этих людей в RIC в письме от мая 1919 года Джону Френчу , лорду-лейтенанту Ирландии . [27] Эту идею продвигали Френч, а также Фредерик Шоу , командующий британской армией в Ирландии . Генеральный инспектор RIC Джозеф Бирн был против. Он сопротивлялся милитаризации полиции и считал, что бывших солдат нельзя контролировать полицейской дисциплиной. В декабре 1919 года Бирна сменил его заместитель Т. Дж. Смит, оранжист . 27 декабря Смит издал приказ, разрешающий набор в Британии. [27] В крупных городах появились объявления, призывающие мужчин, готовых «выполнить тяжелую и опасную задачу». Первые британские рекруты присоединились к RIC шесть дней спустя, 2 января 1920 года. [27] К июню 1920 года RIC считался недостаточно укомплектованным, подвергаясь все большей угрозе. Многие члены RIC были пожилыми людьми, вынужденными жить в состоянии постоянной бдительности. Недавно назначенный «полицейский советник» администрации Дублинского замка в Ирландии генерал-лейтенант Хью Тюдор призвал к добавлению 4000 человек в RIC. [28]

Новобранцы

Около 10 000 человек были набраны между январем 1920 года и окончанием конфликта. [29] [30] [6] Около 100 человек набирались ежемесячно с января по июнь 1920 года. Скорость набора возросла с июля, когда RIC получил большую прибавку к зарплате. [31] RIC начал терять людей высокими темпами летом 1920 года из-за кампании ИРА. В среднем в неделю около 100 человек уходили в отставку или на пенсию, в то время как только 76 новобранцев записывались на их замену. Требовалось больше полицейских, но в Ирландии не удавалось найти достаточное количество замен; в среднем RIC набирал только семь ирландцев в неделю. [32] Прием британских новобранцев неуклонно рос, а затем резко возрос с конца сентября после широко разрекламированного разграбления Балбриггана . [31]

Этот внезапный приток мужчин привел к нехватке униформы RIC, и новобранцам выдали смесь из темных туник и кепок RIC и армейских брюк цвета хаки . Эта униформа отличала их как от регулярного RIC, так и от британской армии, и дала им прозвище: «Черно-загорелые». [10]

Новобранцы обучались в лагере Горманстаун недалеко от Дублина, большинство из них проводили там две или три недели, прежде чем их отправляли в казармы RIC по всей стране. В целом, новобранцы были плохо подготовлены к полицейским обязанностям и получили гораздо меньше подготовки, чем существующие ирландские констебли RIC. [33]

Подавляющее большинство черно-пегих были безработными ветеранами Первой мировой войны в возрасте двадцати лет, большинство из которых вступили в ряды по экономическим причинам. [34] RIC предлагал мужчинам хорошую заработную плату, шанс на продвижение по службе и перспективу пенсии. [35] По словам историка Дэвида Лисона, «типичный черно-пегий был в начале двадцатилетнего возраста и был относительно невысокого роста. Он был неженатым протестантом из Лондона или британских графств , который воевал в британской армии [...] Он был рабочим с небольшими навыками». [31] Популярное ирландское утверждение того времени, что большинство черно-пегих имели судимости и были завербованы прямо из британских тюрем, неверно, так как судимость лишала бы человека права работать полицейским. [34]

По словам Джима Херлихи, автора книги «Королевская ирландская полиция – краткое руководство по истории и генеалогии» , было завербовано 10 936 черно-пегих; подавляющее большинство из них родились в Великобритании, в то время как 883 (8%) были «ирландцами». [6] На основе данных о наборе в RIC, хранящихся в Британском государственном архиве в Кью , Уильям Лоу, экстраполируя выборку из 2745 человек (около четверти), подсчитал, что 20% черно-пегих были ирландцами, причем чуть более половины из них указали свою религиозную принадлежность как католическую. [5]

Развертывание и насилие

Группа черно-пегих и солдат вспомогательных войск возле отеля London and North Western в Дублине после нападения ИРА, апрель 1921 г.

Black and Tans служили во всех частях Ирландии, но большинство из них были отправлены в южные и западные регионы, где ИРА была наиболее активна и где бои были самыми тяжелыми. [36] К 1921 году Black and Tans составляли почти половину всех констеблей RIC в графстве Типперэри, например. [36] Однако немногих из них отправили в то, что стало Северной Ирландией. [36] Власти там сформировали свои собственные резервные силы, Ольстерскую специальную полицию . По большей части, с Black and Tans «обращались как с обычными констеблями, несмотря на их странную униформу, и они жили и работали в казармах вместе с ирландской полицией». Большую часть своего времени они проводили на полицейских постах или в патрулировании — «пешком, на велосипеде или верхом на Crossley Tenders ». [37] Они также выполняли обязанности охранника, эскорта и контроля толпы. Хотя некоторые ирландские констебли хорошо ладили с Black and Tans, «кажется, что многим ирландским полицейским не нравились их новые британские коллеги» и они считали их «грубыми». [38] Различная дисциплина, диалект и незнание «местных знаний» способствовали отчуждению между черно-пегими и большей частью полиции, которое порой перерастало в ожесточенные стычки. [9]

Александр Уилл, [39] из Форфара в Шотландии, был первым черно-подпалым, погибшим в конфликте. Он был убит во время атаки ИРА на казармы RIC в Ратморе , графство Керри, 11 июля 1920 года.

Black and Tans вскоре приобрели репутацию жестоких. [40] [41] Летом 1920 года Black and Tans начали отвечать на атаки ИРА, осуществляя произвольные репрессии против мирных жителей, особенно республиканцев. Обычно это включало сжигание домов, предприятий, конференц-залов и ферм. Некоторые здания также подвергались обстрелам и гранатам, а предприятия были разграблены. Репрессии против собственности «часто сопровождались избиениями и убийствами». Многие деревни подверглись массовым репрессиям, включая разграбление Балбриггана (20 сентября), Килки (26 сентября), Трима (27 сентября), Табберкарри (30 сентября) и Гранарда (31 октября). [42] [43] После засады в Райнине (22 сентября), в которой было убито шесть человек из RIC, полиция сожгла много домов в близлежащих деревнях Миллтаун-Малбей , Лахинч и Эннистимон и убила пять мирных жителей. [44] В начале ноября Black and Tans «осадили» Трали в отместку за похищение ИРА и убийство двух местных членов RIC. Они закрыли все предприятия в городе, не давали еды в течение недели и застрелили трех местных жителей. 14 ноября Black and Tans подозревались в похищении и убийстве римско-католического священника отца Майкла Гриффина в Голуэе . Его тело было найдено в болоте в Барне неделю спустя. С октября 1920 года по июль 1921 года регион Голуэй был «примечательным во многих отношениях», в частности, уровнем жестокости полиции по отношению к предполагаемым членам ИРА, который был намного выше нормы в остальной части Ирландии. [34] Деревни Клифден и Ноккрогери подверглись массовым репрессиям в марте и июне 1921 года.

Члены британского правительства, британская администрация в Ирландии и старшие офицеры RIC молчаливо поддерживали репрессии как способ поощрения полиции и запугивания населения, чтобы они отвергли ИРА. [45] В декабре 1920 года правительство официально одобрило некоторые репрессии против собственности. По оценкам, в течение следующих шести месяцев было совершено 150 официальных репрессий. [46] В сочетании с повышенным вниманием к дисциплине в RIC это помогло обуздать зверства, которые совершали «черно-пегие» в оставшуюся часть войны, хотя бы потому, что репрессии теперь направлялись сверху, а не были результатом спонтанного желания отомстить. [47]

Многие из действий, которые обычно приписывают «черно-пегим», могли быть совершены вспомогательным подразделением или «старыми» констеблями RIC. Например, Томас Мак Кертейн , мэр Корка, был убит в своем доме ночью 19 марта 1920 года, когда в городе находилось мало «черно-пегих». Следствие коронера установило, что Мак Кертейн был убит неизвестными членами RIC, и назвало окружного инспектора Освальда Суонзи ответственным офицером. RIC перевел Суонзи из Корка в Лисберн, графство Антрим, ради его собственной безопасности, но он был убит ИРА 22 августа 1920 года. [48] Сожжение города Корк 11 декабря 1920 года было осуществлено ротой «К» вспомогательного подразделения в отместку за засаду ИРА в Диллонс-Кросс. [49] Расстрел 13 гражданских лиц в Кроук-парке королевскими войсками в Кровавое воскресенье в отместку за убийство британских офицеров разведки был осуществлен смешанными силами военных, вспомогательных войск и Королевского разведывательного корпуса, хотя неясно, кто инициировал расстрел. [50] После этого «армия обвинила вспомогательные войска, а вспомогательные войска обвинили обычную полицию». [51]

Реакция

Действия «Черно-пегих» оттолкнули общественное мнение как в Ирландии, так и в Великобритании. Их жестокая тактика побудила ирландскую общественность усилить скрытую поддержку ИРА, в то время как британская общественность настаивала на движении к мирному урегулированию.

В январе 1921 года Британская комиссия по труду подготовила доклад о ситуации в Ирландии, в котором резко критиковалась политика безопасности правительства. В нем говорилось, что правительство, сформировав «Черно-пегих», «освободило силы, над которыми оно в настоящее время не способно доминировать». [47] Депутат Эдвард Вуд , более известный как будущий министр иностранных дел лорд Галифакс, отверг силу и призвал британское правительство сделать ирландцам предложение, «задуманное на самых щедрых началах». [52] Депутат сэр Джон Саймон , другой будущий министр иностранных дел, также был в ужасе от используемой тактики. Лайонел Кертис , писавший в империалистическом журнале The Round Table , писал: «Если Британское Содружество может быть сохранено только такими средствами, это станет отрицанием принципа, за который оно выступало». [53] Король , старшие англиканские епископы, депутаты от Либеральной и Лейбористской партий, Освальд Мосли , Ян Смэтс , Конгресс тред-юнионов и часть прессы все больше критиковали действия черно-пегих. Махатма Ганди сказал о британском мирном предложении : «Не страх потерять больше жизней заставил Англию пойти на неохотное предложение, а стыд за любое дальнейшее навязывание агонии народу, который любит свободу превыше всего». [54]

Расформирование

Более трети покинули службу до того, как они были расформированы вместе с остальной частью RIC в 1922 году, что является чрезвычайно высоким показателем потерь, и более половины получали государственные пенсии. Более 500 членов RIC погибли в конфликте и более 600 были ранены. Некоторые источники утверждают, что в конфликте погибло 525 полицейских, включая 152 черно-пегих и 44 вспомогательных. [6] Эта цифра общего числа убитых полицейских также включает 72 члена Особой полиции Ольстера, убитых между 1920 и 1922 годами [55] и 12 членов Дублинской столичной полиции . [56]

Многие черно-пегие остались без работы после того, как RIC был расформирован, и около 3000 нуждались в финансовой помощи после того, как их работа в Ирландии была прекращена. [57] Около 250 черно-пегих и вспомогательных войск, среди более чем 1300 бывших сотрудников RIC, присоединились к Королевской полиции Ольстера . Еще 700 присоединились к Палестинской полиции , которую возглавлял бывший начальник британской полиции в Ирландии Генри Хью Тюдор. Другие были переселены в Канаду или в другие места отделом переселения RIC. [57] Те, кто вернулся к гражданской жизни, иногда испытывали проблемы с реинтеграцией. По крайней мере, двое бывших черно-пегих были повешены за убийство в Великобритании, а еще один (Скотт Каллен), разыскиваемый за убийство, покончил жизнь самоубийством до того, как полиция смогла его арестовать. [58]

Наследие

Из-за устойчивой исторической памяти о насилии черно-пегих, историк Дэвид Лисон описывает их как «самую печально известную полицию в истории Британских островов». [7] [31] Одна из самых известных песен ирландских республиканцев — « Come Out, Ye Black and Tans » Доминика Бехана . Ирландскую войну за независимость иногда называют «войной загорелых» или «войной черно-пегих». Этот термин предпочитали те, кто сражался на стороне противников Договора в Ирландской гражданской войне , и республиканцы используют его до сих пор. Медаль «Cogadh na Saoirse» («Война за независимость»), вручаемая с 1941 года ирландским правительством ветеранам Войны за независимость ИРА, имеет ленту с двумя вертикальными полосами черного и коричневого цветов. [59] [60]

В 2020 году министр юстиции Чарли Фланаган предложил провести церемонию поминовения тех, кто служил в Королевской ирландской полиции. Это вызвало широкую критику из-за того, что «черно-пегие» были членами RIC; многие должностные лица заявили, что не явятся, и отказались участвовать. Фланаган решил отменить церемонию из-за разногласий. [61]

Ссылки

  1. ^ "tearma.ie - Словарь ирландских терминов - Foclóir Téarmaíochta" . Проверено 6 мая 2018 г.
  2. ^ Улучшение отношений между правоохранительными органами и разведывательным сообществом Архивировано 27 марта 2009 г. в Wayback Machine . Колледж национальной оборонной разведки, Вашингтон, округ Колумбия, июнь 2007 г. стр. 120
  3. ^ abc Robert Gerwarth; John Horne, eds. (2013), War in Peace: Paramilitary Violence in Europe After the Great War , Oxford: Oxford University Press, стр. 202, Black and Tans были бывшими военнослужащими, набранными в качестве констеблей RIC по всей Британии в конце 1919 года и составлявшими силу приблизительно в 9000 человек до окончания войны. Однако «Black and Tans» также стали обозначать временных кадетов Вспомогательного подразделения RIC, силы из примерно 2200 бывших офицеров, сформированной в июле 1920 года и на практике фактически независимой от военного и политического контроля. Обе силы состояли из ветеранов всех служб. ... И в Вспомогательных подразделениях, и в Black and Tans были ирландские члены.
  4. ^ Падрейг Ог О Руарк, Кровь на знамени, Республиканская борьба в Клэр , стр. 332–333; ISBN 9781856356138 
  5. ^ abcd Lowe, WJ (2004). "Кто были черно-пегие?". History Ireland . 12 (3). Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Получено 9 марта 2021 г. Черно -пегие и вспомогательные войска были в подавляющем большинстве британцами (78,6 процента выборки). Почти две трети были англичанами, четырнадцать процентов были шотландцами и менее пяти процентов прибыли из Уэльса и из-за пределов Великобритании. Неожиданный вывод, который противоречит народной памяти, заключается в том, что почти девятнадцать процентов отобранных рекрутов (514) были ирландцами по рождению, двадцать процентов черно-пегих и около десяти процентов вспомогательных войск. [...] Пятьдесят пять процентов ирландских рекрутов были католиками, в основном сосредоточенными среди черно-пегих.
  6. ^ abcd «Полицейские RIC и DMP впервые будут отмечены государством» Архивировано 2 января 2020 года в Wayback Machine . Irish Times , 1 января 2020 года.
  7. ^ ab "Nike вынуждены бежать со всех ног из-за брендинга кроссовок Black and Tan". 15 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Получено 6 мая 2018 г.
  8. ^ О'Коннелл, Т. Допрос и обращение с подозреваемыми республиканцами британскими вспомогательными силами, «Черно-пегие», январь 1921 г. , Ирландские исторические документы с 1800 г., под редакцией Алана О'Дэя. Гилл и Макмиллан. стр. 169.
  9. ^ Аб Лоу, WJ (2002). «Война против РИК, 1919–21». Эйре-Ирландия . 37 (3): 79–117. дои : 10.1353/eir.2002.0019. ISSN  1550-5162.
  10. ^ abc Spellissy, Séan (1998). История города Лимерик . Celtic Bookshop. стр. 87–88. ISBN 9780953468300.
  11. ^ "Пожар в Корке, декабрь 1920 г.: реакция пожарной службы" Архивировано 22 декабря 2015 г. в Wayback Machine . History Ireland , выпуск за ноябрь/декабрь 2015 г.
  12. ^ Рейнольдс, Джон. Разделенные лояльности: Королевская ирландская полиция в графстве Типперэри, 1919–22. Университет Лимерика, 2013. стр. 83 Архивировано 22 декабря 2015 г. в Wayback Machine
  13. ^ abcd Херлихи, Джим (2021). Черно-пегие: полный алфавитный список, краткая история и генеалогическое руководство . Дублин: Four Courts Press.
  14. ^ DM Leeson, Black and Tans: British Police and Auxiliaries in the Irish War of Independence, 1920–1921 (Oxford University Press, 2011) стр. 26
  15. ^ abcdef Ганнон, Шон Уильям. «Обзор книги: Черно-пегие: полный алфавитный список, краткая история и генеалогическое руководство». The Irish Story . Получено 29 декабря 2023 г. .
  16. ^ Ричард Эббот, Потери полиции в Ирландии 1919–1921 (2019), стр. 81
  17. ^ Чарльз Таунсенд, Республика, борьба за независимость Ирландии (2013) стр. 102
  18. ^ DM Leeson, «Phantom Force: The „Royal Irish Constabulary Special Reserve“», History Ireland , т. 30, № 5 (сентябрь/октябрь 2022 г.):14–15
  19. ^ abcdef Лисон, Дэвид. «Википедия, черно-пегие и „специальный резерв RIC“». Ирландская история . Получено 29 декабря 2023 г.
  20. ^ abcdef Ганнон, Шон Уильям (2013). «ФОРМИРОВАНИЕ, СОСТАВ И ПОВЕДЕНИЕ БРИТАНСКОЙ СЕКЦИИ ПАЛЕСТИНСКОЙ ЖАНДАРМЕРИИ, 1922–1926». Исторический журнал . 56 (4): 977–1006. JSTOR  24528858. Получено 29 декабря 2023 г.
  21. ^ Туми, Том. «The Black and Tans — Who Were They?». Irish Republican History and Remembrance . Получено 15 марта 2024 г.
  22. ^ Харви, А.Д. (1992). «Кто были вспомогательные войска?». Исторический журнал . 35 (3): 665–669 . Получено 29 декабря 2023 г.
  23. Лисон, «Черно-пегие» , стр. 30.
  24. Испания, Адам (17 сентября 2011 г.). «Обзор «The Black and Tans» Д. М. Лисона». Irish Independent . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  25. ^ "История, Дома Oireachtas". oireachtas.ie . Дома Oireachtas. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года . Получено 6 мая 2018 года .
  26. ^ В поисках героев Ирландии Кармел Маккефри . Иван Р. Ди. стр. 231
  27. ^ abc Лисон, «Черно-пегие» , стр. 24
  28. Ридделл, Джордж (1934), Интимный дневник лорда Ридделла о мирной конференции и после нее , Рейнал и Хичкок, Нью-Йорк, стр. 202.
  29. ^ Коулман, Мари. Ирландская революция, 1916–1923 . Routledge, 2013. стр. 70
  30. ^ Уолш, Унаг. Независимость Ирландии: 1880–1923 . Routledge, 2003. стр. 67
  31. ^ abcd Лисон, «Черно-пегие» , стр. 68
  32. Лисон, «Черно-пегие» , стр. 22–23.
  33. Лисон, «Черно-пегие» , стр. 78–79.
  34. ^ abc Augusteijn, Joost Обзор книги « Черно-пегие: британская полиция и вспомогательные войска в ирландской войне за независимость, 1920–1921 гг.» Д. М. Лисона, стр. 938–940 из «Журнала современной истории» , том 85, выпуск № 4, декабрь 2013 г., стр. 939.
  35. Лисон, «Черно-пегие» , стр. 77.
  36. ^ abc Лисон, «Черно-пегие» , стр. 26
  37. Лисон, «Черно-пегие» , стр. 26–27.
  38. Лисон, «Черно-пегие» , стр. 29–30.
  39. ^ "RIC Record". Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Получено 6 мая 2018 года .
  40. Не будьте слишком трагичны в отношении Ирландии. Архивировано 13 апреля 2023 г. в Wayback Machine – The Guardian, 12 октября 1921 г.
  41. Война за независимость Ирландии: леденящая душу история черно-пегих. Архивировано 25 сентября 2015 г. в Wayback Machine – The Independent, 21 апреля 2006 г.
  42. Лисон, «Черно-пегие» , стр. 167–176.
  43. Партизанская война в Ирландской войне за независимость, 1919–1921, стр. 178–181.
  44. ^ Падрейг О Руайрк. Кровь на знамени, Республиканская борьба в Клэр . Мерсье, 2009, стр. 169–171.
  45. Чарльз Таунсенд, Британская кампания в Ирландии 1919–1921: Развитие политической и военной политики (Oxford University Press, 1975), стр. 117–123; Чарльз Таунсенд, Республика: борьба за независимость Ирландии (Penguin Books, 2013) стр. 159–171; Лисон, Черно-пегие , стр. 215–222. В своем дневнике от 6 июня 1920 года лорд Ридделл отметил, что премьер-министр выступал за суммарные казни захваченных повстанцев: «Он сказал: «Когда вас поймают на месте преступления, вы должны расстрелять мятежников. Это единственный способ» (JM McEwen (ed.) The Riddell Diaries 1908–23 (Athlone Press, 1986), стр. 314.) В своих собственных дневниках младший помощник заместителя министра по делам Ирландии Марк Стерджис возражал против вспышек поджогов со стороны Королевских сил, но выражал меньше сомнений относительно внесудебных казней: например, 24 августа 1920 года он написал, что «нас тихо и настойчиво убеждают, что репрессалии — это единственное, что может подавить стрелков и воодушевить полицию, и я начинаю в это верить, но такие репрессии, которые сжигают половину города Лисберн, потому что [окружной инспектор RIC] был убитый — это неправильный сорт». (Майкл Хопкинсон (ред.) Последние дни Дублинского замка: Дневники Марка Стерджиса (Irish Academic Press, 1999), стр. 27–28.) Генерал-майор Тюдор, полицейский советник ирландского исполнительного органа, находился в городе Голуэй в ночь с 8 на 9 сентября 1920 года, когда полиция устроила беспорядки и приняла репрессалии в отместку за убийство черно-подпалого: когда Тюдор говорил с полицией Голуэя на следующий день, он не осудил их действия; вскоре после этого он повысил в должности офицера, который руководил репрессиями, окружного инспектора Ричарда Круза. (Д. М. Лисон, «Загадочный случай констебля Крумма», Канадский журнал ирландских исследований 36, № 2, стр. 131–132.)
  46. ^ Коулман, Мари. Ирландская революция, 1916–1923 . Routledge, 2013. стр. 86–87
  47. ^ ab Gibbons, Ivan (14 мая 2013 г.). «Британская парламентская лейбористская партия и закон о правительстве Ирландии 1920 г.». Parliamentary History . 32 (3): 506–521. doi :10.1111/1750-0206.12024. ISSN  0264-2824.
  48. Флоренс О'Донохью, Томас МакКертейн (Трали: The Kerryman, 1958), стр. 175–196; Д. М. Лисон, «Британские теории заговора и ирландская война за независимость», Ирландия 56, №№ 1 и 2 (Spr/Sum 2021): 186–191.
  49. ^ Майкл Хопкинсон, Ирландская война за независимость, (2002), стр. 83
  50. Чарльз Таунсенд, Республика, борьба за независимость Ирландии (2013), стр. 201–202.
  51. ^ Таунсенд, стр. 202
  52. Лорд Биркенхед , Галифакс (Хэмиш Гамильтон, 1965), стр. 122.
  53. Лайонел Кертис, Круглый стол , т. XI, № 43 (июнь 1921 г.), стр. 505.
  54. Лоуренс Джеймс, Взлет и падение Британской империи (Abacus, 1998), стр. 384.
  55. ^ "Ulster Special Constabulary 1921–1970". Список почета и памяти сотрудников национальной полиции . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Получено 8 января 2020 года .
  56. ^ Джим Херлихи, Дублинская столичная полиция, краткий исторический и генеалогический справочник , Four Courts Press, 2001 г., стр. 182
  57. ^ ab "The Black and Tans and Auxiliaries – An Overview – The Irish Story". Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  58. Беннетт, Ричард «Черно-пегие» (Лондон, 1959), стр. 222.
  59. ^ "Медали Ирландских сил обороны". militaryarchives.ie. 2010. стр. 94. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Получено 22 декабря 2015 года .
  60. ^ "1919–1921 Война за независимость". Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Получено 6 мая 2018 года .
  61. ^ «Бойкоты и обвинения: мероприятие «Черно-пегие» превращается в фарс». Irish Independent . 8 января 2020 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 19 ноября 2021 г.

Внешние ссылки