Четвертый сезон американского сатирического ситкома « Замедленное развитие» вышел на Netflix 26 мая 2013 года и состоит из 15 эпизодов. [1] [2] Он является возрождением сериала после того, как он был закрыт Fox в 2006 году.
Сюжетная линия сосредоточена на семье Блут, некогда богатой, но постоянно неблагополучной семье, а шоу включает в себя ручную съемку, закадровый текст, архивные фотографии и исторические кадры.
В отличие от других сезонов, каждый эпизод четвертого сезона происходит примерно в один и тот же промежуток времени, но фокусируется на разных персонажах. Информация о событиях, изображенных в определенном эпизоде, часто является частичной и заполняется более поздними эпизодами. [3] В 2018 году была выпущена переработанная версия сезона под названием Season 4 Remix: Fateful Consequences . В отличие от оригинальной версии, она представляла события в хронологическом порядке.
Спустя шесть лет после того, как сериал был закрыт Fox , съёмки возрождённого четвёртого сезона начались 7 августа 2012 года. Сезон состоит из 15 новых эпизодов, все они дебютировали одновременно на Netflix 26 мая 2013 года в США, Канаде, Великобритании, Ирландии, Латинской Америке и странах Северной Европы . [4] Несколько актёров, у которых были повторяющиеся роли в оригинальном сериале, вернулись, чтобы повторить свои роли, в том числе Генри Уинклер в роли Барри Цукеркорна , Мэй Уитман в роли Энн Вил , Бен Стиллер в роли Тони Уандера , Скотт Байо в роли Боба Лобло , Джуди Грир в роли Китти Санчес и Лайза Миннелли в роли Люсиль Остеро , в то время как новых персонажей играют Джон Слэттери , Терри Крюс и Айла Фишер . [5] [6] [7] [8] Сюжет сезона сосредоточен на вымышленном производстве фильма, основанном на семейном скандале Блут и на том, чем занимались персонажи с 2006 года. [9] Планировалось, что Джордж Клуни появится в эпизодической роли для шутки, посвященной Митту Ромни, но она так и не состоялась. [10] Эта сюжетная линия в конечном итоге была пересмотрена, без Клуни, в пятом сезоне .
Формат сезона отличается от предыдущих сезонов, так как каждый из 15 эпизодов фокусируется на одном отдельном персонаже, при этом каждый эпизод происходит в одно и то же время в рамках вселенной шоу, показывая действия персонажа с момента завершения третьего сезона . [11] По словам Джейсона Бейтмана , «Если я еду по улице в своем эпизоде, а Джоб едет по тротуару на своем сегвее, вы можете остановить мой эпизод, перейти в его эпизод, проследить за ним и посмотреть, куда он идет». [12] Одной из причин такого формата была сложность собрать актеров вместе для съемок в одни и те же даты. «Мы снимали для Netflix, и, конечно, все были заняты, поэтому у всех был разный график съемок. Я снимал сцены со стойками для освещения, на которых была наклеена лента со значком X. Я разговаривал с Джеффри Тэмбором, затем поворачивался направо и разговаривал с Джессикой Уолтерс, но вместо этого они оба были стойками для освещения», — сказал Генри Уинклер в интервью Uproxx в ноябре 2017 года. [13]
Майкл Сера присоединился к команде сценаристов для 4 сезона в качестве консультирующего продюсера, став первым членом актерского состава, кто сделал это, хотя он не написал ни одного эпизода. [14] Генеральный директор Netflix Рид Хастингс и создатель Митчелл Гурвиц ранее заявляли, что четвертый сезон станет последним сезоном шоу, и что возрождение будет «одноразовым» и «первым актом фильма». Однако представитель Netflix позже продолжил: «Мы надеемся, что будет больше сезонов» и «... это ни в коем случае не конец. Мы определенно планируем сделать с ними больше». [15]
В октябре 2014 года Гурвиц сказал, что делается переиздание 4-го сезона, чтобы рассказать историю в хронологическом порядке. [16] Рон Ховард записал новый закадровый материал для переиздания. [17] 1 мая 2018 года Гурвиц объявил в Twitter , что хронологическое переиздание выйдет 4 мая 2018 года. Переиздание называется Arrested Development Season 4 Remix: Fateful Consequences , и Гурвиц заявил, что оно «перетасует содержание из 15 индивидуальных историй в 22 переплетенные истории длиной с оригинальный сериал». [18]
После релиза ремикса на Netflix несколько членов актёрского состава, включая Джейсона Бейтмана, Уилла Арнетта, Майкла Серу и Дэвида Кросса, запросили дополнительную компенсацию за перемонтированный сезон, который, по их словам, включает неиспользованные кадры, отснятые для оригинального формата эпизодов сезона. Представители актёров также посчитали, что перемонтированная версия сделала её потенциальным средством для синдикации, что привело бы к финансовой выгоде для 20th Century Fox Television, но не для актёров. По словам этих представителей, 20th Century заявили, что они имеют право перемонтировать эпизоды по своему усмотрению, не консультируясь с актёрами. [19] Позже студия согласилась заплатить актёрам за дополнительные семь эпизодов на основе их первоначальных зарплат за 4 сезон. [20]
В октябре 2012 года директор по контенту Netflix Тед Сарандос представил кадры из четвертого сезона для посетителей ежегодной конференции TheWrap TheGrill. В клипе Бастер Блут ( Тони Хейл ) помогает своей матери Люсиль Блут ( Джессика Уолтер ) выкурить сигарету, потому что браслет-монитор на лодыжке, который она носит под домашним арестом, не позволяет ей покидать свой номер в отеле. [28] После этого была опубликована фотография со съёмок, на которой изображена лестничная клетка компании Bluth, теперь с логотипом Austero-Bluth Company, отсылающим к персонажу Лайзы Миннелли, Люсиль Остеро, имеющей большую долю в компании. [29] Фотографии со съёмок, на которых Тони Хейл в роли Бастера Блута отдаёт честь на чьих-то похоронах, были опубликованы в сети. [30] Первые рекламные изображения всего актёрского состава были опубликованы в выпуске журнала Entertainment Weekly от 12 октября 2012 года . Они включали в себя фотографию обложки, а также две фотографии всего состава в костюмах эпохи реставрации . [31] Первый официальный тизер-постер нового сезона был опубликован 4 апреля 2013 года на странице шоу в Facebook, вместе с объявлением о том, что премьера 15-серийного сезона состоится на Netflix 26 мая 2013 года. [32] Netflix выпустил первый трейлер четвертого сезона онлайн 12 мая 2013 года. [33]
В марте 2013 года исполнительный продюсер сериала и рассказчик Рон Ховард заявил, что «Мы все еще надеемся построить фильм и во многих отношениях привлечь внимание людей к семье Блут, в своего рода современном ключе, чтобы мы могли двигаться вперед с этим как с фильмом». Он заявил, что фильму еще не дали зеленый свет, сказав: «Это не то, что происходит, но это то, что обсуждается». [34] В том же месяце Гурвиц заявил, что он «уверен, что мы преуспеем в [снятии фильма]», сказав, что «есть более масштабная история, которая действительно существует» для фильма. [35]
Обзоры четвёртого сезона были в целом положительными, а игра Бейтмана получила высокую оценку. На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 79% со средней оценкой 7,9/10 на основе 147 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: «Хотя это новое воплощение популярного сериала не столь эффективно, четвёртый сезон Arrested Development по -прежнему обеспечивает чёрный юмор и шутки, которые мы привыкли ожидать». [36] На сайте-агрегаторе обзоров Metacritic четвёртый сезон имеет средневзвешенную оценку 72 из 100 на основе 21 критика, что указывает на «в целом благоприятные обзоры». [37]
Майк Хейл, писавший для The New York Times после просмотра первых восьми эпизодов, сказал, что «по ходу дела есть дозы самореферентного и метавымышленного юмора, которые сделали шоу культовым — достаточно, чтобы фанаты составляли списки, но недостаточно, чтобы оживить эпизоды или отвлечься от унылости истории». [3] Роберт Ллойд, писавший для Los Angeles Times , похвалил сериал, предположив, что он улучшается после нескольких эпизодов. [38] Эмили Вандерверфф из The AV Club оценила сезон в целом на «B», написав, что «он местами мастерский. Он также в других местах одновременно странно доволен собой и слишком готов держать аудиторию за руку там, где эта рука не должна быть», и что «масштаб всего проекта трудно отрицать из-за его амбиций и дерзости». [39] Дэвид М. Кук из WhatCulture! дал новому сезону положительный отзыв, назвав его «Триумфальным возвращением Блутов». Он сказал, что «было здорово видеть, как Блуты вернулись в такой прекрасной форме» и что он «нашел большую часть сезона смешнее, чем все, что было до него». [ 40] Джем Уилер из Den of Geek утверждал, что четвертый сезон был « лучшим из всех, что были в Arrested Development », и «Блуты официально правят ландшафтом поп-культуры. Да здравствуют они долго». [41]
Брайан Лоури из Variety дал сезону отрицательный отзыв, написав: «В конечном итоге, это возрождение «Арестованных» немного похоже на специальный выпуск о воссоединении, где отдельные актеры выходят на сцену и выходят на поклон. После теплоты от того, что они воссоединились (или полувоссоединились, учитывая, как редко в одной сцене появляется больше одного или двух человек), возникает некоторая неловкость, как будто никому особо нечего сказать. Мы должны наслаждаться ностальгией, в то время как подробности не имеют большого значения». [42] Натан Рабин из The Wall Street Journal написал в том же духе: « Замедленное развитие потеряло шаг или два за время своего долгого пребывания на обочине. Темп заметно замедлился, чем во время его первоначального показа, и шоу не хватает захватывающей дух плотности, которая была характерна для его славного прошлого. В худшем случае новое/старое Замедленное развитие сводится к шаткой имитации самого себя: персонажи и темы присутствуют, но ритм немного не тот, как и тон». [43]
Дэвид Пирс из The Verge также дал ему смешанный отзыв, написав: «Четвертый сезон — своего рода запутанный беспорядок, но то же самое касается и семьи Блут — и оба каким-то образом работают, несмотря на весь хаос. От того, как он был снят, до того, как он был выпущен, шоу было экспериментом — охватывающим несколько событий разными способами, показывающим нам мир глазами каждого персонажа. Это очень ясно, что это просто установка в более широком смысле, выстраивающая к чему-то большему для Замедленного развития . Но вопрос в том, что дальше?» Он также прокомментировал положительно, сказав: «Четвертый сезон абсолютно достоин названия Замедленное развитие , хотя вам придется продраться через три эпизода, прежде чем он станет таковым». [44] Хэдли Фримен из The Guardian раскритиковал сезон, заявив, что «самая большая проблема в том, что эпизоды посвящены одному персонажу за раз. Каждый Блут — такая экстремальная личность, что целых 35 минут из них заставляют вас понять, почему никто из них не может жить друг с другом». Фримен добавил, что «то, как различные сцены пересекаются и объясняют события из прошлых эпизодов, забавно и странно похоже на «Криминальное чтиво »» [45] .
Ремикс 4-го сезона, Fateful Consequences , получил в целом негативные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 25% со средней оценкой 5,3/10 на основе 12 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: «Они совершили огромную ошибку». [46]
Четвёртый сезон принёс сериалу три номинации на премию «Эмми» на 65-й церемонии вручения премии «Эмми» , в том числе за лучшую мужскую роль в комедийном сериале для Джейсона Бейтмана , за лучший монтаж изображения одной камерой в комедийном сериале и за лучшую музыкальную композицию в сериале . [47] На 20-й церемонии вручения премии Гильдии киноактёров США актёрский состав был номинирован на премию «Лучший комедийный ансамбль», а Джейсон Бейтман был номинирован на премию «Лучший комедийный актёр» . [48] Бейтман также получил номинацию на премию «Лучший комедийный актёр» на 71-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» . [49]
Создатель шоу Митчелл Гурвиц сказал, что четвертый сезон послужит предшественником будущего полнометражного фильма «Задержка развития » . Слухи о фильме появились после того, как такая возможность была предложена в заключительном эпизоде третьего сезона « Развитие задержано ». [50] В 2008 году сообщалось, что производство фильма « Задержка развития: Фильм» начнется после завершения четвертого сезона, сценарий будет написан Гурвицем. [51] [52] В 2008 году Рон Ховард должен был стать режиссером фильма. [52] [53] В то время сообщалось, что все оригинальные члены основного состава должны были повторить свои оригинальные роли. [54] В августе 2013 года Гурвиц прокомментировал: «Я работаю над фильмом прямо сейчас», и его план состоял в том, чтобы сделать еще один сезон после завершения фильма. [55] Однако, 5 сезон был выпущен в мае 2018 года, без какого-либо продвижения работы над фильмом. В октябре 2018 года звезда Дэвид Кросс заявил, что, по его мнению, шоу закончено и фильма не будет. [56]
17 мая 2017 года Netflix подтвердил, что заказан пятый сезон с полным актерским составом, и что сезон будет включать 16 эпизодов, разделенных на две части по восемь эпизодов; первая половина была выпущена 29 мая 2018 года, а вторая — 15 марта 2019 года. [57]
Четвертый сезон был выпущен на DVD в регионе 1 16 декабря 2014 года, [58] в регионе 2 9 июня 2014 года, [59] и в регионе 4 27 августа 2014 года. [60]