stringtranslate.com

Чигилы

Чигиль ( Чихил , Чихил или Чиял ) были тюркским племенем, известным с 7-го века н. э. как живущее вокруг озера Иссык-Куль . Считалось, что они произошли от племени Чуюэ, [ 1] [2] [3], которые имели смешанное юэбаньско - западнотюркское происхождение. [4]

Этимология

Синолог Ю. А. Зуев отмечает, что китайская транскрипция Чигиля, 處月Chǔyuè ( среднекитайский ( ZS ): /t͡ɕʰɨʌˣ-ŋʉɐt̚/) может быть калькирована как «обитель Луны [бога]»; тогда как 處密Chǔmì (/t͡ɕʰɨʌˣ-mˠiɪt̚/)) как «обитель Солнца [бога]», поскольку китайское 密 транскрибировало среднеиранское теоним Михр , всевидящее зороастрийское божество завета, клятвы и света, смутно связанное с Солнцем. Однако, ссылаясь на исследования Габейна 1931 и 1934 годов, Зуев предупреждает, что ни тюрко-буддийские тексты, ни тюрко-манихейская литература и другие источники, содержащие информацию о тюркском манихействе, не дают генеалогического значения в отношении призывания Солнца и Луны (тюрк. kün ay ). [5] Сбивая с толку, Зуев также сравнивает Чигиль с персидским čihil «сорок». [6]

Камолиддин (2006) предположил, что этнотопоним Чигиль содержит морфему -il ( тюркская земля, страна ). [7] С другой стороны, Алыылмаз (2017) этимологизировал Чигиль как производное от множественного числа и суффикса обобщения -GIl, прикрепленного к племенному названию Çik (OTrk. 𐰲𐰃𐰚:𐰉𐰆𐰑𐰣 Çik bodun ), [8] народ, упомянутый в Тан Хуэйяо как 赤 ( MC : * t͡ɕʰiᴇk̚ ) [9] [10] и, в надписи Бильге-кагана , как союзники енисейских кыргызов и враги поздних гёктюрков . [11] Чики и Шатуо упоминаются вместе, по-видимому, как две отдельные группы, в одной и той же главе Танхуйяо, [12]

Однако Этвуд (2010), в свете исследований Тенишева (1965) и Сагучи (1986), усомнился в общепринятой научной идентификации Чигиль с Чуюэ, от которого произошло Шатуо [13], поскольку Чуюэ фонетически ближе к Чунгылу , названию « кости » среди югуров в современной провинции Ганьсу . [14]

Что касается * Čömül ( араб. Jumul جمل), то Х. У. Бейли вывел его из иранского * čamṛta < čam- «выступать как воин», то есть «воины-выступающие» [15]

История

Гамильтон (1962) и Зуев (2002) видели первое упоминание о чигиле как 職乙 ( чжии ), чье среднекитайское произношение было реконструировано Зуевым как tšįək-iət , как племя теле , упомянутое в Книге Суй , составленной Вэй Чжэном . [16] [17] Однако оригинальная рукопись не содержит знаков препинания, поэтому разные ученые читают и реконструируют этонимы по-разному: например, 薄落職乙咥 может также читаться как Boluozhi и Yidie [18]

По словам средневековых писателей, город Чигиль находился на «расстоянии человеческого голоса» от Тараза . [19] [20] В рассказе XI века Махмуда Кашгари была предложена народная этимология Чигиля, которую он датировал временем Зу-л-Карнейна («Бихорна», т.е. Александра Македонского ) 4 веком до н.э.:

Когда армии Зу-л-Карнейна достигли Таласа в манихейской стране Аргу, сильный ливень образовал густую грязь. Дорога стала непроходимой, и разгневанный Зу-л-Карнейн воскликнул по-персидски: «In chi gil ast?!» — «Что это за грязь?! Мы не можем из нее выбраться!» Он приказал возвести здание на месте, называемом Чигиль. Тюрки в этом районе назывались Чигилями. Кочевые тюрки, которые приняли тип одежды Чигиль [длинная], также назывались Чигилями, от Джейхуна (Амударья) до Чина (Китай). [21] ... Кочевники Чигилы (а также Тухси ) жили недалеко от поселка Куйас, лежащего за Барсганом и орошаемого двумя реками Кейкан, впадающими в Или [22] ... Другая группа племени жила в поселке Чигилы, недалеко от Тараза, а третья — в деревнях с таким же названием недалеко от Кашгара.

Кашгари [23] говорит, что тюрки-огузы называли «чигилями» всех тюрков между Оксом и Северным Китаем. [24]

Если Чуюэ в китайских источниках действительно были Чигилями, то Шатуо沙陀, отколовшаяся группа Чуюэ, также были отколовшейся группой от Чигилей. Дворянин Шатуо, Кейонг , был из племени Драконов Шатуо, носил фамилию Чжуе朱耶 ~ Чжусие朱邪, и позже принял фамилию Ли императоров Тан , [25] впервые дарованную отцу Кейонга Чжусе Чисиню . [26] Сын Кейонга Ли Цуньсюй основал династию Поздняя Тан (923–936) в Северном Китае, возвысив Шатуо до царственного клана. Среди Шатуо преобладал культ дракона. В летописях отмечено, что молитвы Шатуо «следовали старой традиции северного обычая» около Громовой горы, у Драконьих ворот. [27] [28] [29] [30]

Перефразируя отрывок из «Цзычжи Тунцзянь » Сыма Гуана , Зуев утверждает, что «Шато изначально (или, в корне, 本běn ) — племя Чжусе»; [31] Зуев далее утверждает, что Чжусе отражает тюркское jüz «сотня». Чигиль-Шато были манихеями , а «сотня» — это не всегда военная команда, но и религиозная категория yüz er «сто монахов-мужчин», как указано, например, в ряде манихейских енисейских памятников древнетюркских писаний . Таким образом, yüz er , в отличие от otuz oglan или otuz er , является категорией доминирующего уровня. [32]

Чигилы и Ягма , а также Тухси , одно из племен Тюргешей , [33] [34] остатки Орхонских тюрков , объединенных в племенной союз Карлуков, и история этих племен, по крайней мере с IX века, неделима. [35] Худуд ал-Алам , составленный в 982–3 гг. н. э., описывает Чигилов как членов государства Карлукских Ябгу , занимавших территории Жетысу, включая районы вокруг Иссык-Куля к северу и востоку от Карлуков. Они описываются как обладающие огромными богатствами и что их царь «один из них». Также сообщается, что «Некоторые из них поклоняются Солнцу и звездам». [36]

Чигили были видными в Караханидском ханстве , где они составляли основную часть войск. [37] Власть в государстве Караханидов была разделена между знатью двух племенных групп, Чигили и Ягма, которые в IX веке сформировали ядро ​​племенного союза Карлуков , кроме Моуло謀落 / Моула謀剌 ( Булак ?), Ташилы踏實力 ( Ташлык ?) и Суофу娑匐[a] [38] ( Себег ?) [39] [40] или Чиси熾俟. Голден (1992) нерешительно отождествляет Чиси熾俟 с Чуюэ處月. Между тем, Этвуд (20101) отождествляет Chisi熾俟 с Zhusi朱斯, также упомянутым в Сю Таншу ; Этвуд не связывает Chisi熾俟 ~ Zhusi朱斯 с Chuyue處月, а вместо этого с Zhuxie朱邪, первоначальной племенной фамилией правящего дома Шатуо. [41] Этот карлукоязычный каганат был разделен на две части, восточную и западную, каждую из которых возглавлял свой собственный каган . Восточный каган был старшим каганом со своим двором в Кашгаре и Баласагуне (крепость Буран, недалеко от Токмака в Киргизии ). Он был из племени Чигиль и имел титул Арслан Кара-Хакан. Западный был меньшим каганом из племени Ягма с титулом Богра Кара-Каган и его двором в Таразе , а позже в Самарканде . [42]

В одиннадцатом веке Чигилы стали независимыми. Кашгари пишет, что они состояли из трех ветвей. [43]

После монгольского нашествия на Туркестан , тюрки в северном Туркестане и в районе Тянь-Шаня , среди них Чигили, Ягма , Карлуки , Аргу и Тухси , были вынуждены уступить свою территорию восточным кочевым группам. Они мигрировали в Трансоксанию и Кашгарию . [44]

В настоящее время в Турции есть четыре деревни под названием Чигиль , что указывает на то, что некоторые чигили мигрировали в Малую Азию после монгольского нашествия. [45]

Религия

Чигили были известны своей религиозной преданностью. Первые изображения чигилей описывают их как приверженцев манихейства . Более поздние источники описывают чигилей как христиан-несториан . Район Жетысу, бывшая территория чигилей, богат христианскими и дохристианскими археологическими останками, а район Таласа особенно насыщен религиозными памятниками и историческими сообщениями. Гагаузы , особое понтийское тюркское племя, известное своей стойкой приверженностью греческому православному христианству , имеют народную легенду, связывающую их происхождение от чигилей.

Арабский писатель по имени Абу Дулаф сообщал, что обнаружил лишь несколько христиан среди чигилей, в то время как большинство поклонялись «звездам», в частности Сириусу . [46]

В манихействе лев, могучий и безжалостный царь зверей, является центральным образом. Это демонстрирует импортированную идеологию; лев не является родным для Средней Азии, и поэтому изначально не имел символического значения для населения там. Найденное археологами здание, без следов хозяйственной деятельности, служило часовней жителей, изображенных в длинных одеждах: чигилей, чьим символом был лев (тюрк. Арслан, Барс ). [47]

Связь между Таласом , манихейством и Львом зафиксирована в тюрко-манихейской «Священной книге двух основ» (Iki jïltïz nom), фрагменты которой были найдены в 1907 году в Кара-Ходже в оазисе Турфан Альбертом фон Ле Коком . Книга была посвящена правителю (беку) племен Чигиль-Арслан, которого звали Иль-Тиргюг, Ап-Бургючан, Алп-Тархан [Хеннинг, 1977, с. 552]. Она была завершена в городе Аргу-Талас (Алтун Аргу Талас). В приписке к рукописи упоминается Арслан Менгу, который пользовался книгой. [48] В Таласе было четыре манихейских монастыря: в Чигиль-балыке, Кашу, Орду-кенте и Йигян-кенте. [49]

В середине VII века чигилы, чумули и карлуки были объединены западнотюркским ябгу Ашина Хелу в его антитанском восстании . Зуев реконструирует древнетюркское имя Хелу как * Aru , которое, как он утверждает, идентично тюрко-манихейскому arïg (как arïg dïntar «чистый священник»). [50]

Топонимические следы

Многие населенные пункты, зафиксированные в средневековых источниках, имеют названия, происходящие от этнонима Чигиль, например, Чигиль-кант и Чигиль-балык в Синьцзяне , а также Чигиль в районе Жетысу: [51]

В средние века упоминается город Яр, расположенный на южном берегу озера Иссык-Куль. Этот город является столицей вождя племени Джикил (т.е. Чигиль). [52] Город сохранил свое название в форме Чал до настоящего времени. Различные формы этого топонима (Шиян, Шал, Чал) происходят от тюркского этнонима Чиял (т.е. Чигиль). [53]

Ссылки

Примечания

  1. ^ также отображается как Pofu婆匐 / Posuo婆娑 в китайских текстах; Экседи (1980) утверждал, что правильным является 娑 (Суо), а не 婆 (По).

Ссылки

  1. ^ Голден, П.Б. (1992) Введение в историю тюркских народов в Turcologica (9). стр. 199
  2. ^ Зуев, «Ранние тюрки: Очерки истории и идеологии», Алматы, Дайк-Пресс, 2002, стр. 145, 250
  3. ^ Ли, Дж. Й. (2018) «Некоторые замечания о тюркизации монголов в постмонгольской Центральной Азии и кыпчакской степи» в Acta Orientalia 71(2). стр. 129 из 121-144
  4. Гумилев Л.Н., «Древние тюрки», М., «Наука», 1967, Гл. 20.
  5. ^ Зуев, Ю.А. (2002) Ранние тюрки: Очерки истории и идеологии , Алматы Дайк Пресс. С. 221, 249 (на русском языке)
  6. Ю. Зуев, «Ранние тюрки: Очерки истории и идеологии», Алматы, Дайк-Пресс, 2002, стр. 249, 146.
  7. ^ Камолиддин, Шамшид Древнетюркские топонимы Средней Азии , Ташкент, Шарк, 2006, с. 74
  8. ^ Алыылмаз, Семра. «О категории множественности и преподавании на турецком языке» в журнале «Исследования образования и обучения» , том 5, № 9; сентябрь 2017 г.
  9. ^ Тан Хуйяо, Том. 72 "赤馬。與迴紇(契)苾餘沒渾同類。印行。" tr. «Лошади чиков того же поголовья, что и уйгуры », (ци)бис , юмэй-хунны. Тамга (похожа) (иероглиф)行». (на китайском языке)
  10. ^ Зуев, Ю. Тамги лошадей вассальных княжеств (Перевод китайского сочинения «Танхуйяо» VIII-X вв.) , АН Казахской ССР, Алма-Ата, 1960, с. 98, 113 из 93-139.
  11. ^ Росс, Э. Денисон «Орхонские надписи: перевод окончательного датского перевода профессора Вильгельма Томсена» в Бюллетене Школы восточных исследований Лондонского университета, т. 5, № 4 (1930). С. 873 из 861-876
  12. ^ Тан Хуйяо, Том. 72 Архивировано 20 октября 2023 года в Wayback Machine "沙陁馬,印 阝" "Лошади Шатуо, тамга 阝"
  13. ^ Новая книга Тан Том. 218 Шатуо "沙陀,西突厥別部處月種也"
  14. ^ Этвуд, Кристофер П. (2010). «Понятие племени в средневековом Китае: Оуян Сю и миф о династии Шатуп». Miscellanea Asiatica: стр. 602, прим. 27 из 593–621.
  15. ^ Голден, Питер Б. (2007). «Куманика V: Басмилы и кыпчаки». Archivum Eurasiae Medii Aevi 15 : 15–16.
  16. ^ Гамильтон Дж. «Токуз-Огуз и он-уйгур». Журнал Asiatique . № 250, 1962 г. с. 26
  17. ^ Зуев, Ю.А. (2002) Ранние тюрки: Очерки истории и идеологии , Алматы Дайк Пресс. С. 220 (на русском языке)
  18. ^ Ченг, Фаньи. «Исследование по идентификации тиле (鐵勒) и огурских племен» в Archivum Eurasiae Medii AeviARCHIVUM EURASIAE ed. Т.е. Т. Аллсен, П.Б. Голден, Р.К. Ковалев, А.П. Мартинес. 19 (2012). Harrassowitz Verlag, Висбаден. п. 104-108
  19. ^ Волин, 1960, стр. 81-82
  20. ^ Зуев, «Ранние тюрки: Очерки истории и идеологии», Алматы, Дайк-Пресс, 2002, стр. 191, ISBN 9985-4-4152-9 
  21. ^ Зуев, «Ранние тюрки: Очерки истории и идеологии», Алматы, Дайк-Пресс, 2002, стр. 191, ISBN 9985-4-4152-9 
  22. ^ ibid ., iii, 132, vi , p. 301, note 4. Куяш («Солнце» по-турецки) предположительно располагался на левом берегу Или ; во времена монголов это было место стоянки Чагатая
  23. ^ Кашгари, я, 330
  24. ^ Минорский , В. Худуд аль-Алам . «Регионы мира. Персидская география 372 г. хиджры – 982 г. н.э.» Лондон, 1937, стр. 298–299
  25. ^ Малявкин, 1974, стр. 100; Ли Фань, гл. 425, стр. 3458-3459
  26. ^ Баренги, Маддалена (2019). «Представления о происхождении: истории происхождения и миграции тюркских шатуо девятого и десятого веков» (PDF) . Большая Азия . 3d. 32 (1): 57–58.
  27. ^ Сюэ Цзунчжэн, гл. 32, с. 225, ф. 4б
  28. ^ Зуев, «Ранние тюрки: Очерки истории и идеологии», Алматы, Дайк-Пресс, 2002, стр. 145, ISBN 9985-4-4152-9 
  29. ^ Оуян Сю . Синь Удайши . Том. 4
  30. ^ Этвуд, Кристофер П. (2010). «Понятие племени в средневековом Китае: Оуян Сю и миф о династии Шатуп». Miscellanea Asiatica (16): 600–604.
  31. ^ Зыжи Тунцзянь, том. 223 "沙陀姓朱耶,世居沙陀磧,因以為名。" tr. «Шатуо зовут Чжуе. На протяжении поколений они жили среди песчаных склонов и дюн. Поэтому они используют их в качестве имени»
  32. ^ Зуев, «Ранние тюрки: Очерки истории и идеологии», Алматы, Дайк-Пресс, 2002, стр. 146, ISBN 9985-4-4152-9 
  33. ^ Гумилев, Л. Поиски воображаемого царства: Трилистник высоты птичьего полета. Гл. 5: Разбитая тишина (961-1100)
  34. ^ Пилипчук, Я. «Турки и мусульмане: от противостояния к принятию ислама (конец VII в. — начало XI в.)» в УДК 94 (4): 95 (4). На украинском языке
  35. ^ С.Г. Кляшторный, Т.И. Султанов, «Государства и народы Евразийской степи», СПб, 2004, с.117, ISBN 5-85803-255-9 
  36. ^ Минорский, В. Худуд аль-Алам . «Регионы мира. Персидская география 372 г. хиджры – 982 г. н.э.» Лондон, 1937, стр. 98–99
  37. Бартольд , Туркестан , 317.
  38. ^ Экседи, Ильдико «Вклад в историю карлуков в период Тан» в Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae , Vol. 34, № 1/3 (1980), с. 29-32
  39. ^ "Государство Карлук Джабгу (756-940)" Казахстан Тарихы
  40. ^ Голден, Питер Б. (1992). Введение в историю тюркских народов . Отто Харрассовиц, Висбаден. стр. 197
  41. ^ Этвуд, Кристофер П. (2010). «Понятие племени в средневековом Китае: Оуян Сю и миф о династии Шато». Miscellanea Asiatica (16): 593–621.
  42. ^ С.Г. Кляшторный, Т.И. Султанов, «Государства и народы Евразийской степи», СПб, 2004, с.118, ISBN 5-85803-255-9 
  43. ^ Фарук Шумер, «Огузлар», Анкара, 1967, с. 27
  44. ^ З.В. Тоган, "Туркестан тарихи", Стамбул, 1947, с. 60, примечание 80
  45. ^ Фарук Шумер, «Огузлар», Анкара, 1967, с. 27
  46. ^ Френкель, Иегошуа (2004). «Тюрки евразийской степи». В Амитай, Р.; Биран, М. (ред.). Монголы, турки и другие: евразийские кочевники и оседлый мир . BRILL. стр. 218.
  47. ^ Ю. Зуев, «Ранние тюрки: Очерки истории и идеологии», Алматы, Дайк-Пресс, 2002, стр. 193, ISBN 9985-4-4152-9 
  48. ^ Зуев, «Ранние тюрки: Очерки истории и идеологии», Алматы, Дайк-Пресс, 2002, стр. 203, ISBN 9985-4-4152-9 
  49. ^ Ю. Зуев, «Ранние тюрки: Очерки истории и идеологии», Алматы, Дайк-Пресс, 2002, стр. 207, ISBN 9985-4-4152-9 
  50. ^ Зуев, «Ранние тюрки: Очерки истории и идеологии», Алматы, Дайк-Пресс, 2002, стр. 221, ISBN 9985-4-4152-9 
  51. Ш. Камолиддин, «Древнетюркские топонимы Средней Азии», Ташкент, Шарк, 2006, стр. 42 (на русском языке, без ISBN)
  52. ^ Ш. Камолиддин, «Древнетюркские топонимы Средней Азии», Ташкент, Шарк, 2006, стр. 92
  53. ^ Ш. Камолиддин, «Древнетюркские топонимы Средней Азии», Ташкент, Шарк, 2006, стр. 126

Смотрите также