stringtranslate.com

Протест пустой бумаги

Чистый лист бумаги формата А4 , поднятый в знак протеста студентом Гонконгского университета.

Чистые листы бумаги, плакаты и табло использовались как форма протеста. Послание, посылаемое таким протестом, подразумевается и понимается, но отсутствие текста и лозунгов на самой бумаге призвано помешать попыткам властей доказать, что их запреты и предписания были нарушены.

Первые примеры относятся к 1960-м годам, когда протесты стали обычным явлением. В 2022 году этот символ использовался в нескольких странах, особенно в Китае.

Канада

В 1969 году в школах Университета Торонто (UTS) прошел «Протест ни за что». Плакаты протестующих были пустыми, а их список требований представлял собой чистый лист бумаги. [1]

Китай

Чистые листы бумаги, наклеенные на иероглифы «自由» («Свобода»), часть доски с лозунгами «Основные социалистические ценности » в университете Сидиан.

Использование чистого листа бумаги было распространено во время протестов COVID-19 в Китае в 2022 году как символ китайской цензуры . [2] Впервые он был использован во время протестов в Гонконге в 2019–2020 годах в знак протеста против принятия закона о национальной безопасности Гонконга после того, как лозунги и фразы, связанные с протестами, были запрещены. [3] Термины «чистый лист бумаги» и «белая бумага» также были удалены из результатов онлайн-поиска китайскими цензорами. [3]

Белая бумага имеет дополнительное значение в Китае, поскольку белый цвет является символом смерти [4] и цветом траура . [5]

Польша

В 1924 году газета в Кракове ответила на официальную цензуру, включив в издание чистые листы бумаги в качестве специального приложения. Они были конфискованы, и суд подтвердил изъятие на том основании, что они высмеивали власти «без предоставления определенных фактов». [6]

Россия

В советском политическом анекдоте описывается недовольный человек, который в знак протеста держит на улице белый лист бумаги, а когда его спрашивают, почему он это делает, протестующий отвечает, что все знают, что должно быть написано на этой бумаге. [4]

Участники антивоенных протестов в России, последовавших за российским вторжением на Украину в 2022 году, были арестованы за то, что держали в руках чистый лист бумаги. [7]

Великобритания

Чистые листы бумаги использовались в протестах, последовавших за смертью Елизаветы II в сентябре 2022 года. [8] [9] В соборе Святого Джайлса в Эдинбурге протестующие держали чистые листы бумаги в знак протеста против ареста антимонархических демонстрантов. [8] [9] В Лондоне у адвоката , державшего чистый лист бумаги на Парламентской площади , сотрудники столичной полиции спросили его данные и сказали, что он будет арестован в соответствии с Законом об общественном порядке, если напишет на бумаге «Не мой король». [8] [9] [10]

В феврале 2023 года в Корнуолле полиция задержала мужчину, державшего чистый лист бумаги во время визита принца Уильяма и Кэтрин (герцога и герцогини Корнуоллских). [11]

Соединенные Штаты

В 1965 году реалити-шоу « Скрытая камера» организовало «Пикет против всего с ничем» в Бронксе. Место действия — пустой, заснеженный участок, а пикетчики держали пустые плакаты и раздавали пустые листовки. [12]

В 1970 году Анна Халприн организовала «Танец пустых плакатов» членами ее San Francisco Dancers' Workshop. Они маршировали, одетые в белое, держа пустые плакаты. Она объяснила: «...проходило так много протестов, и таким образом каждый наблюдающий за нами мог просто представить себе любой протестный лозунг, который он хотел бы видеть на плакатах». [12]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ «Студенты требуют». The New York Times . 6 мая 1969. стр. 32.
  2. ^ Дэвидсон, Хелен (28 ноября 2022 г.). «Объяснение протестов из-за Covid в Китае: почему люди выходят на демонстрации и что будет дальше?». The Guardian . Получено 3 декабря 2022 г.
  3. ^ ab Murphy, Matt (28 ноября 2022 г.). «Чистый холст становится новым символом демонстраций «права на протест». BBC News . Получено 28 ноября 2022 г. .
  4. ^ ab Che, Chang; Chien, Amy Chang (28 ноября 2022 г.). «Мемы, каламбуры и чистые листы бумаги: креативные акты протеста в Китае». The New York Times . Получено 29 ноября 2022 г.
  5. ^ Бакли, Крис (26 ноября 2022 г.). «В Шанхае и других китайских городах вспыхнули протесты из-за мер по борьбе с COVID». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 ноября 2022 г.
  6. ^ Роберт Джастин Голдштейн, ред. (2001), Политическая цензура , Фицрой Дирборн, стр. ix, ISBN 9781579583200
  7. ^ Ван Берген, Изабель (14 марта 2022 г.). «Россия арестовала нескольких человек за то, что они держали пустые плакаты». Newsweek . Получено 28 ноября 2022 г.
  8. ^ abc "Чистый холст становится новым символом демонстраций "права на протест"". The Daily Telegraph . 13 сентября 2022 г. Получено 28 ноября 2022 г.
  9. ^ abc Куинн, Бен (12 сентября 2022 г.). «Группы по защите гражданских прав критикуют полицию за аресты протестующих против монархии». The Guardian . Получено 9 февраля 2023 г.
  10. ^ Кингсли, Томас (14 сентября 2022 г.). «Великобританию сравнивают с Россией после того, как адвокату пригрозили арестом из-за чистого листа бумаги». The Independent .
  11. ↑ Уорд, Виктория (9 февраля 2023 г.). «Визит принца и принцессы Уэльских в Корнуолл омрачен протестующим с «чистой бумагой»». Telegraph . Получено 9 февраля 2023 г.
  12. ^ ab Росс, Дженис (12 февраля 2007 г.), Анна Халприн: Опыт как танец , Издательство Калифорнийского университета, стр. 289, ISBN 978-0-520-93282-1