Язык ч'оль (Chol) является членом западной ветви семьи языков майя, используемой народом ч'оль в штатах Чьяпас , Табаско и Кампече в Мексике. Этот язык вместе с языками чонталь , ч'орти' и ч'олти' составляют группу языков чолан . [2]
Чоланский язык майя считается особенно консервативным , и язык чоль вместе с двумя его ближайшими родственниками — языком чорти в Гватемале и Гондурасе и языком чонталь в Табаско — считаются современными языками, которые лучше всего отражают их связь с классическим языком майя . [3]
Программы на языке чоль транслируются радиостанцией CDI XEXPUJ -AM , вещающей из Шпухила , Кампече .
В языке чолов существует два основных диалекта:
Писатели на языке чолей согласились использовать следующий алфавит, основанный на латинском алфавите , предложенном и разработанном Диасом Пеньяте в 1992 году.
Отсутствие глифического материала в Гватемале указывает на то, что календарь был создан равнинными майя. [3] Чоль считается одним из языков, наиболее близких к нескольким надписям майя с глифами. [4] Лаунсбери предположил, что древние паленкесцы говорили на протохолейском языке. У одного правителя Паленке глиф в виде головы кетцаля был в качестве имени, и поскольку слово для кетцаля в Чоль - кук , предполагается, что его звали лорд Кук . [5] Аффикс I Ланды , который встречается только с индикаторами более поздней даты, сохраняет сходство с идеей прошедшего времени Чоль, например, в hobix ' пять дней отсюда', hobixi 'пять дней назад'. Поскольку словари языков чоль, чонталь , чорти и цоциль далеки от полноты, невозможно установить некоторые родственные связи между этими языками и майяскими глифами . [3]
Альтернативная гипотеза, разработанная Хьюстоном, Робертсоном и Стюартом, предполагает, что надписи классических майя между 250 и 850 гг. н. э. относятся к восточным языкам ч'олан , более родственным языку чорти , чем языку ч'оль. [6] Однако единого мнения по этому вопросу нет.
В языке Чоль 21 согласный сегмент. Ниже приведен список согласных в языке Чоль. [7] Соответствующая орфография представлена в угловых скобках рядом с символами МФА .
Для сегментов в палатальной колонке [ tʲ , tʲʼ ] являются палатализованными альвеолярными согласными , а [ tʃ , tʃʼ ] являются палатально-альвеолярными аффрикатами . Другое свойство инвентаря согласных заключается в том, что только губной согласный имеет звонкий сегмент [b], который соответствует звонкому губно-губному имплозивному [ɓ] в прото-майянском языке . [8]
Альвеолярные звуки [ n , t ] слышны только как аллофоны / ɲ , ts /.
В языке чолов существует система из шести гласных, как показано ниже в перечне гласных. [9]
Гласный ä является отличительным сегментом в языке чолов, как и в других языках чолан . Согласно Кауфману и Норману (1984), долгие гласные в протомайянском языке слились с их краткими аналогами в языках чолан , за исключением *aa (долгий) и *a (короткий) . Эти сегменты подверглись звуковому изменению, в котором *aa стал a, а *a стал ä . [10]
Chʼol может иметь CV, CVC, CVCC, CCVC, CCVCC как возможные слоговые структуры. Наиболее распространенными являются CV и CVC. [11]
Как и во многих других языках майя, в языке чоля не допускаются безударные слоги, то есть слова, которые, казалось бы, начинаются с гласной, на самом деле имеют гортанную смычку в начале.
Хотя существуют сложные начала и сложные коды, первые встречаются только на границах морфем, а вторые ограничены j C. [12]
Основное ударение в слове обычно падает на ultima в Chʼol. Это справедливо для большинства двусложных родных слов и многосложных заимствованных слов . В следующих примерах ударение обозначено острым ударением на ядре . [13]
Сложные слова также имеют основное ударение на ultima. Вторичное ударение, обозначенное грависом , можно услышать в первой части сложного слова. Это слабое ударение обычно приходится на ultima первой части. [14]
Аффиксация является основным способом словообразования в языке чолов. Существуют префиксы , инфиксы и суффиксы . Суффиксы значительно более распространены, чем два других. [15]
Существует два деривационных префикса – маркеры класса существительного aj- и x-. Первый может идти с именами собственными, номинализировать глаголы и быть префиксом к некоторым терминам, которые относятся к животным. Последний может также идти с именами собственными и с названием некоторых животных, но дополнительно он может быть префиксом к названию некоторых деревьев и растений. [15]
Кроме того, к существительным (10a) и глаголам (10b) добавляются префиксы набора A. [16]
Инфиксация используется для пассивации и как средство получения числовых классификаторов. Во-первых, некоторые переходные корни уменьшают валентность путем инфиксации -j- в корень. Этот процесс сопровождается сокращением числа основных аргументов с двух до одного, а оставшийся аргумент, относящийся к пациенту, является подлежащим глагола. [16]
В других случаях использования инфиксации производные происходят в основном от позиционных местоимений и глаголов.
В языке чоль много суффиксов, поскольку суффиксация является основным способом образования и склонения. Например, суффикс -añ у существительных может образовывать непереходные глаголы . Суффикс -is каузативизирует некоторые непереходные глаголы. Суффикс -b образует дипереходные глаголы, а -ty образует некоторые непереходные глаголы путем пассивации соответствующего переходного глагола. [17]
Как и почти все другие языки майя, чоль имеет два набора личных маркеров: эргатив и абсолютив . Традиция майя заключается в том, чтобы обозначать первый как набор A, а второй как набор B. [18] Чоль — это разделенный эргатив : его морфосинтаксическое выравнивание варьируется в зависимости от вида. С совершенным видом используется эргативно-абсолютивное выравнивание, тогда как с несовершенным видом мы скорее наблюдаем номинативно-винительный. [19]
Маркеры набора A обычно рассматриваются как суффиксы; однако Мартинес Крус (2007) и Аркос Лопес (2009) отнесли их к категории проклитик . Эти маркеры обычно обозначают агентов переходных глаголов.
Обратите внимание, что все маркеры имеют фонологически обусловленные алломорфы: первый маркер единственного числа меняется с k на j , когда он предшествует другому k, а второй и третий маркеры единственного числа имеют глайды, когда они предшествуют согласным.
Маркеры набора B являются суффиксами. Эти маркеры обычно обозначают пациентов переходных глаголов или основные аргументы непереходных глаголов.
В языке Чоль есть три маркера множественного числа для обозначения множественного числа – две клитики и один суффикс. Две клитики могут быть присоединены либо перед маркерами лица единственного числа, либо после глагольных корней. [20]
Исключительный первый маркер множественного числа имеет более короткую форму loñ и более длинную форму lojoñ. Обе формы используются взаимозаменяемо, за исключением случаев, когда он присоединяется перед маркером единственного числа, в этом случае допускается только более короткая форма. Суффикс множественного числа -ob часто реализуется в речи как -o' .
Основной порядок слов — VOS . Однако порядок слов варьируется, и VOS не всегда является грамматическим: такие факторы, как одушевленность, определенность, топикализация и фокусировка, способствуют определению подходящего порядка слов. [21] Простая переходная фраза в языке чоль состоит как минимум из одного переходного глагола в форме [ASP Set A + Verb + Set B]. В случае неагентных непереходных глаголов перекрестная ссылка одного аргумента выполняется либо с помощью Set A, либо с помощью Set B в зависимости от аспекта глагола. Глагольные предикаты могут иметь следующие аспекты: совершенный , несовершенный , прогрессивный , начальный , терминальный и потенциальный . [22]
В переходных глаголах языка Чоль существуют две основные категории: простые формы и производные формы. Первая изменяет основные аргументы в глаголе, перекрестно ссылаясь на переходный субъект в наборе A и объект в наборе B. В совершенном виде эта категория включает суффикс статуса, который является гласной в гармонии с корневой гласной. Наоборот, несовершенный вид не принимает такой суффикс статуса. [23]
Для образования производных переходных глаголов добавляется суффикс -V или -Vñ в зависимости от аспекта. В отличие от простых форм, суффикс не обязательно должен гармонировать с корневой гласной. Прямые аргументы в этой категории определяются с помощью флексий Set A и Set B. [24]
Эта конструкция не принимает маркеры аспекта, в отличие от глагольных предикатов. Она может возглавляться существительными, прилагательными, позиционными и т. д. Основной аргумент принимает только маркеры Set B. [25]
