stringtranslate.com

язык чоченё

Чоченио (также называемый чоченьо , северный олоне и восточный залив костаноа ) — разговорный язык народа чоченио . Чоченио — один из языков олоне в семье утийских языков .

Описание и история

Лингвистически считается, что чоченио, тамьен и рамайтуш были диалектами одного языка, но тамьен и рамайтуш засвидетельствованы очень плохо. Речь последних двух носителей чоченио была задокументирована в 1920-х годах в неопубликованных полевых заметках лингвиста Бюро американской этнологии Джона Пибоди Харрингтона . Последним носителем языка был Хосе Гусман, который умер в 1934 году в Найлсе, Калифорния .

Винсент Медина выступает с докладом на языке Chochenyo в Публичной библиотеке Сан-Франциско

Племя Мувекма Олоне , которое (по состоянию на 2007 год) [2] ходатайствует о федеральном признании в США, предприняло усилия по возрождению языка. По состоянию на 2004 год «база данных Chochenyo, разрабатываемая племенем... [содержала] от 1000 до 2000 основных слов». [3] [1] К 2009 году многие студенты могли вести беседы на языке Chochenyo. Благодаря как успешному словообразованию, так и расширению задокументированных слов, словарь Chochenyo значительно вырос в начале 21-го века. [4] Во время канонизации Святого Хуниперо Серры 23 сентября 2015 года первое чтение на мессе было прочитано на языке Chochenyo Винсентом Мединой . [5]

Фонология

Согласные [6]

Гласные могут быть долгими и краткими. Продление выражается повторением гласной.

Ссылки

  1. ^ ab "California magazine". 4 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 г. Получено 18 декабря 2019 г.
  2. ^ Рон Рассел (28.03.2007). «Маленькое племя, которое смогло. Будучи потомками коренных жителей Сан-Франциско, индейское племя Мувекма Олоне редко пользуется большим уважением. Но это может измениться». SF Weekly . Архивировано из оригинала 25.02.2023 . Получено 14.05.2024 .
  3. ^ Кэтлин Маклей (2004-06-04). "06.04.2004 - Конференции посвящены сохранению родных языков". Новости Калифорнийского университета в Беркли . Получено 2012-07-23 .
  4. ^ Олон, Северный в Ethnologue (25-е изд., 2022)Значок закрытого доступа
  5. ↑ Месса канонизации Хуниперо Серра (на латыни, испанском, английском и чоченио). Вашингтон: C-SPAN. 23 сентября 2015 г. 67 минут. Архивировано из оригинала 2023-08-14 . Получено 2023-08-14 .{{cite AV media}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) CS1 maint: неизвестный язык ( ссылка )
  6. ^ ab Harrington, John Peabody. «Заметки по лингвистике чоченё». siris-archives.si.edu . Смитсоновский институт.

Внешние ссылки