Atragon (海底軍艦, Kaitei Gunkan , букв. « Подводный военный корабль » ) — японский научно- фантастический фильм 1963 года, снятый Иширо Хондой , со спецэффектами Эйдзи Цубурая . Производство и распространение фильма компанией Toho , основанный на романах «Подводный военный корабль: Фантастическая история приключений на острове» Сюнро Осикавы и «Подводное королевство» Сигэру Комацудзаки. В фильме снимались Дзюн Тадзаки , Тадао Такашима , Ёко Фудзияма, Ю Фудзики и Кэн Уэхара .
Фильм был выпущен в Японии 22 декабря 1963 года, а в США в 1965 году компанией American International Pictures . Двухсерийное аниме OVA под названием Super Atragon , основанное на тех же романах, было выпущено Phoenix Entertainment в 1995 году.
Легендарная империя затерянного континента Му вновь появляется, чтобы угрожать миру господством. Пока страны объединяются для сопротивления, изолированный капитан Второй мировой войны создал величайший военный корабль из когда-либо виденных, и, возможно, единственную защиту надводного мира.
Однажды ночью, во время фотосессии для журнала, фотографы Сусуму и Ёсито становятся свидетелями того, как машина въезжает в океан. На следующий день, общаясь с детективом, они замечают Макото Дзингудзи, дочь покойного имперского капитана Дзингудзи, за которой также следит подозрительный персонаж. Бывший начальник ее отца, отставной контр-адмирал Кусуми сталкивается со странным репортером, который утверждает, что капитан Дзингудзи жив и работает над новым проектом подводной лодки. Нити пересекаются, когда таинственный таксист пытается похитить Макото и адмирала, утверждая, что он агент затонувшей империи Му. Помешанный преследующими его фотографами, он сбегает в океан.
Во время очередного визита к детективу адмиралу прибывает посылка с надписью «MU». Внутри находится фильм, изображающий процветающий подводный континент (со своим собственным геотермальным «солнцем») и требующий, чтобы надводный мир капитулировал и не позволил Дзингудзи завершить его подводную лодку Atragon, названную Gotengo . ООН понимает, что Atragon может быть единственной защитой в мире, и просит адмирала Кусуми обратиться к Дзингудзи. Одновременно с этим арестовывают преследователя Макото, который оказывается военно-морским офицером под началом Дзингудзи. Он соглашается привести партию на базу Дзингудзи, но отказывается раскрывать ее местонахождение. После нескольких дней путешествия партия оказывается на тропическом острове, населенном только силами Дзингудзи и окружающем огромный подземный док.
В конце концов капитан Дзингудзи приветствует гостей, хотя он холоден к своей дочери и взбешён призывом Кусуми. Он объясняет, что построил Готэнго как средство восстановления Японской империи после её поражения во Второй мировой войне, и настаивает, чтобы он не использовался ни для каких других целей. Макото убегает в гневе, позже его утешает Сусуму. Испытательный запуск Готэнго проходит успешно, тяжелобронированная подводная лодка даже поднимается из воды и летает над островом. Когда капитан приближается к Макото тем вечером, они обмениваются резкими словами; снова Сусуму упрекает капитана за его эгоистичный отказ прийти на помощь миру. После того, как Макото и Сусуму похищены репортёром, а база парализована бомбой, Дзингудзи соглашается на просьбу Кусуми и готовит Готэнго к войне против Му.
Империя Му совершает разрушительное нападение на Токио и угрожает принести своих пленников в жертву чудовищному божеству Манде, если появится Атрагон. Появляется подводная лодка, преследующая подводную лодку Му до входа в Империю в глубинах океана. Тем временем Сусуму и другие пленники сбегают из своей камеры и похищают Императрицу Му . Им препятствует Манда, но вскоре их спасает Готенго , который затем вступает в бой со змеей и замораживает ее с помощью « Пушки Абсолютного Ноля ». Дзингудзи предлагает выслушать условия мира, но гордая Императрица отказывается. Затем Капитан продвигает Готенго в самое сердце силовой комнаты Империи и замораживает ее геотермальное оборудование, прежде чем успешно сбежать на поверхность. Это приводит к катастрофическому взрыву, который видят даже те, кто находится на палубе всплывшей подводной лодки. Ее империя умирает, Императрица Му бросает Атрагон и, Дзингудзи и компания наблюдают, плывут в пожарище.
Фильм «Атрагон» в общих чертах основан на романах «Подводный военный корабль: Фантастическая история приключений на острове » (1899) Сюнро Осикавы и «Подводное королевство » (1954-1955) Сигэру Комацудзаки. [4] Комацудзаки также выступил в качестве неуказанного в титрах художника-дизайнера фильма, как и в случае с «Мистерианами» и «Битвой в открытом космосе» . [3]
Синъити Сэкидзава представил свой первый черновик 10 августа 1963 года после правок и раскадровок Комацудзаки. Сэкидзава придумал персонажа Дзингудзи, прочитав о бразильско-японских группах Мачигуми и Качигуми , одна из которых считала, что Япония должна была выиграть Вторую мировую войну. Он считал это бессмысленным фанатизмом и хотел воплотить это в адмирале, чей национализм ослепляет его.
Вместо дракона Манда представлялся в виде гигантской гремучей змеи. Существуют некоторые споры о том, был ли Манда всегда в сценарии (змееподобный монстр не появляется в Подводном царстве) или же зверь был добавлен по настоянию Томоюки Танаки, как он сделал с Магумой в Горате (1962). Дизайн Манды был изменен, чтобы напоминать китайского дракона, поскольку 1964 год был годом Дракона, а это был новогодний блокбастер Toho. [5]
Многие из самых запоминающихся элементов фильма не были добавлены до окончательного варианта, который был закончен к сентябрю 1963 года. Сюда входит атака Му, начатая с горы Фудзи, землетрясение на Маруночи в Токио и нулевая пушка Готэнго. Сэкидзава также надеялся, что капитана Дзингудзи сыграет Тосиро Мифунэ , хотя он знал, что его надежды напрасны, так как Мифунэ был слишком дорогим и имел тенденцию отклонять предложения о фильмах о гигантских монстрах.
Первоначально Сэкидзава написал сцену в позднем черновике сценария, где Дзингудзи узнает о похищении своей дочери и готов пожертвовать ею, чтобы спасти мир, что вызвало спор между Дзингудзи и Косуми. Это было вырезано режиссером Иширо Хонда, потому что он видел в этой истории притчу о глобальных проблемах, а не о личных. Первоначально планировалось, что фильм покажет, как Империя Му также атакует Нью-Йорк , но из-за спешного графика съемок не хватило времени. Еще одна сложная удаленная сцена отражена в раскадровках фильма и происходит, когда персонажи прибывают на остров Дзингудзи. Когда они проезжают через огромную пустошь в джипе, их поглощает черное облако пыли. Джип почти въезжает в огромную яму, а Макоту спасает Сусуму.
Первоначально Синъити Сэкидзава написал персонажа Дзингудзи для Тосиро Мифунэ . Однако никто не обращался к актеру заранее, и к тому времени, как начался кастинг, Мифунэ уже был занят репетициями для 18-месячных съемок фильма « Красная борода» (1965).
Иширо Хонда понятия не имел, кого взять на роль Императрицы Му, но случайно встретил Тетсуко Кобаяши, которая работала над телешоу в студии Toho. Хонда нашел ее «трудолюбивой и очень энергичной». Кобаяши также сама наносила макияж Императрице. [3]
На создание декораций и реквизита для фильма было потрачено более 70 000 000 иен. По стандартам Toho это была большая сумма, хотя и меньше, чем у недавних постановок, таких как Gorath (1962).
График производства фильма был короче обычного, производство началось 5 сентября 1963 года, а релиз был запланирован на декабрь того же года. Это привело к тому, что директор по спецэффектам Эйдзи Цубурая сократил некоторые эффекты. Изначально Honda хотела показать города и остаточные территории империи Му, но в бюджете не хватило денег. [3]
Фильм стал 13-м самым кассовым отечественным фильмом года, собрав 175 миллионов иен.
Для фильма было построено пять моделей Gotengo со стальными корпусами для поддержки внутренних механизмов. Все в разных масштабах, самая большая была длиной 4,5 метра (15 футов), изготовленная реальной судостроительной компанией по цене 1 500 000 иен. Эта версия была полностью работоспособной с крыльями, плавниками, орудийными башнями, мостиком и буром, все из которых двигались с помощью устройств дистанционного радиоуправления, встроенных в корпус. Эта модель была достаточно большой, чтобы техник мог лежать внутри корпуса и вручную управлять некоторыми подвижными частями корабля. Другие модели Gotengo были построены в масштабе 3 метра (1/50), 2 метра (1/75), 1 метр (1/150) и 30 см (1/500). Всего было построено по две модели каждого из этих масштабов, за исключением версии 30 см, которых было построено пять. Модель 30 см использовалась в основном в кадрах с водным резервуаром, чтобы изобразить Gotengo, курсирующий по поверхности моря. Небольшая механическая рука была прикреплена к кораблю под ватерлинией, обеспечивая подвижность корабля за пределами точки обзора камеры.
Изюминкой фильма является пробный запуск Gotengo. Используя крытый резервуар для воды с миниатюрной береговой линией, размещенной перед огромной изогнутой картиной на заднем плане, сцена была снята в трех разных монтажах, в каждом из которых использовалась миниатюрная подводная лодка разного масштаба. Начальная сцена, показывающая всплытие Gotengo, была сделана Эйдзи Цубурая без какой-либо композиции. Пятиметровая модель использовалась для выражения иллюзии массы при подъеме корабля. Из резервуара для воды. Модель была прикреплена к подводному крану, который выталкивал корабль на поверхность бассейна. Была использована высокоскоростная съемка с камерой, вращающейся со скоростью в 10 раз большей обычной. Когда корабль начал лететь, двухметровая модель, подвешенная на тросах, также снималась на высокой скорости. Воздушные струи, расположенные в нижней части модели, создавали иллюзию восходящего движения. В финальном монтаже сцены использовалась однометровая модель, чтобы изобразить Gotengo, медленно летящую вперед на дальнем плане.
Сцена, в которой американская подводная лодка «Красный Сатана» раздавливается давлением воды, была сделана путем откачки воздуха из модели.
Самая большая декорация для фильма находилась внутри сцены № 11 студии Toho, которая тогда была самой большой на заднем дворе. Для дальних планов императрицы и ее двора, наблюдающих за ритуалом Му, был сделан сложный фон высотой 30 футов и длиной 120 футов. Королевский контингент, состоящий в основном из жен американских военнослужащих, был размещен на небольшой платформе с колоннами, балконом и вестибюлями, нарисованными в перспективе на заднем плане. В зале было 600 танцоров и танцовщиц, хореография которых была поставлена Иширо Хондой под ритуальную музыку Му Акиры Ифукубэ.
Разрушение делового района Токио потребовало, чтобы районы Гинза и Маруноути были воспроизведены в миниатюре в масштабе 1/20. Здания были сделаны из гипса, и только несколько из них были сделаны с внутренними стальными конструкциями, чтобы здания частично пережили разрушение. Когда модель была завершена, рабочие сцены заползли под платформу и частично перерезали основные опоры. Затем к каждой опорной балке были привязаны веревки, и все веревки были прикреплены к бамперу грузовика. Видение Цубурая этой сцены заключалось в том, что подземный обвал медленно распространится по городу, разрушая его катящейся волной. Разрушение районов Гинза и Маруноути пошло не так, как планировалось. Когда пришло время снимать, техник, управлявший грузовиком, запаниковал и уехал слишком быстро, в результате чего весь модельный город рухнул одновременно. Весь персонал ахнул, думая, что кадр испорчен, и что Цубурая наверняка прикажет перестроить декорации для еще одного дубля. Цубурая некоторое время молча стоял, обдумывая ситуацию, и наконец объявил, что разберется с этим вопросом в монтажной.
Атака подводной лодки Mu на Токийский залив была сделана в огромном 100-сантиметровом водном резервуаре, расположенном на открытом воздухе на натурной площадке Toho. Было построено десять миниатюрных танкеров, каждый в разном масштабе, максимальный масштаб был 1/20, а наименьший 1/100. Эти корабли были распределены в водном резервуаре, чтобы создать вынужденную перспективу, добавив сцене большую глубину, чем обычно позволяют ограничения резервуара. Поскольку сцена была снята с помощью высокоскоростной съемки для большего реализма, для съемок требовалось большое количество света. Естественного солнечного света было достаточно для съемок только между 15:00 и 16:00, поэтому подготовка велась с восхода солнца, чтобы подготовить съемочную площадку для плотного графика дневных съемок. Шесть автоматических камер с дистанционным управлением снимали сцену одновременно, пока шесть миниатюрных кораблей взрывались последовательно. Для добавления лучей подводных лодок Mu к живому действию использовалась традиционная анимация.
Акваланги, используемые агентами Mu, стоили 70 000 иен каждый, с дополнительной платой в 100 000 иен Toho за индивидуальный дизайн костюма. Всего было изготовлено 30 таких аквалангов, и каждый из них был полностью функционален для использования под водой.
Подводные сцены были получены с помощью фильтров камеры и дымовых машин.
Огромная стена дыма и пламени, вырвавшаяся из взрыва энергетической камеры Му, была создана с помощью небольшого резервуара с водой, на котором камера была закреплена вверх ногами под уровнем воды. За водой был помещен фон неба, а в воду были вылиты цветные краски, создающие клубящиеся, похожие на дым облака.
Подводные лодки «мю», уничтоженные замораживающей пушкой «Готенго», представляли собой модели размером 2 см, созданные для плавания вверх дном в резервуаре с водой. Поток льда, в котором оказались подлодки перед своей гибелью, состоял из парафина.
Сцена, в которой ударная группа Шингуги использует замораживающие лучи против атакующих солдат Му, была создана с использованием матовой живописи.
Подводные сцены были получены с помощью фильтров камеры и дымовых машин.
Фильм «Атрагон» вышел в прокат в Японии 22 декабря 1963 года. Он стал 13-м самым кассовым отечественным фильмом года, собрав 175 миллионов йен. [3]
Atragon стал популярным фильмом на ТВ и на кинофестивалях . Фактически, он был настолько популярен, что был перевыпущен в 1968 году в качестве поддержки фильма Honda's Destroy All Monsters . Он также был представлен японской командой на фестивале научно-фантастических фильмов в Триесте в 1964 году. [6]
American International Pictures обеспечила фильму успешный релиз в кинотеатрах США в 1965 году с минимальными изменениями и качественным дубляжом от Titra Studios [ 7] в качестве двойного фильма с The Time Travelers . [8] Новое название Atragon , полученное от международного названия Toho Atoragon , предположительно является сокращением от « атомный дракон », красочного прозвища для титульного джаггернаута; однако дублированный диалог AIP называет Goten-go именем «Atragon». Это сокращение с четырех до трех слогов было выбором AIP, поскольку несколько европейских рынков выпустили фильм как Atoragon (Италия) и Ataragon (Франция). В то время как Atragon стал первым tokusatsu eiga (фильмом с визуальными эффектами) Toho , выпущенным на домашнем видео в 1982 году, и хотя фильм исключительно популярен среди западных поклонников токусацу, Atragon не был выпущен на домашнем видео в Соединенных Штатах до DVD Media-Blasters в 2005 году (хотя фильм постоянно транслировался по телевидению в США до начала 1980-х годов). Media Blasters намеревались использовать оригинальный дубляж Titra Studios , но Toho заставили компанию использовать свою международную версию. Эта альтернативная дублированная версия точно синхронизируется с японским видео, но поклонники в целом считают эти международные дубляжи неполноценными.
Манда позже появился в фильме 1968 года «Годзилла» «Уничтожь всех монстров» . Манда и Готенго, оригинальная и обновлённая версии, были показаны в фильме «Годзилла: Финальные войны» . [9] [10]
