stringtranslate.com

Чхоа-пэн

Chhoah-peng ( тайваньский хоккиен : 礤冰 или 剉冰; Pe̍h-ōe-jī : chhoah-peng ) [1] или Tsua bing , также известный как Baobing ( китайский :刨冰; пиньинь : bàobīng ) на китайском языке, представляет собой десерт из струженого льда, завезенный на Тайвань во времена правления Японии , [2] а затем распространившийся из Тайваня в Большой Китай и страны с большой региональной численностью китайских эмигрантов, такие как Малайзия и Сингапур . [3] [4] [5] Он особенно популярен на Тайване , где у блюда есть вариация под названием xuehua bing (雪花冰), в которой лед делается не из воды, а из молока. [ требуется ссылка ]

Десерт состоит из большой горы ледяной стружки с различными начинками сверху. Существует большое разнообразие начинок, но наиболее распространенными являются сахарная вода, сгущенное молоко , бобы адзуки , бобы мунг и шарики тапиоки . Фрукты также используются в зависимости от сезона. [6] Баобинг из манго , как правило, доступен только летом, в то время как баобинг из клубники доступен зимой. Традиционно эта стружка создавалась вручную с использованием большого молотка для дробления льда или лезвия для его резки. Теперь большинство магазинов используют машины, которые дают более мелкую и тонкую ледяную стружку. [ требуется цитата ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Запись № 13026». 臺灣閩南語常用詞辭典[Словарь часто употребляемого тайваньского миннаня ]. (на китайском и хоккиенском языках). Министерство образования РПЦ, 2011 г.
  2. ^ 廖, 貽柔. "追尋剉冰的旅程".農傳媒. AgriHarvest 豐年社. Проверено 31 июля 2024 г.
  3. ^ 劉, 黎兒. «刨冰也是日本料理嗎?». Никкей . Нихон Кэйзай Симбун. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
  4. ^ Filloon, Whitney (2018-05-24). "Все, что вам нужно знать о десертах из тертого льда". Eater . Архивировано из оригинала 2021-05-16 . Получено 2020-06-23 .
  5. ^ Ху, Виньян Су (25.07.2014). «Plate Lab: руководство по азиатским десертам из тертого льда halo-halo, bao-bing и bingsoo». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 21.03.2023 . Получено 21.09.2021 .
  6. ^ "Что делать со всем этим снегом? Приготовьте его". NPR.org . Архивировано из оригинала 2021-09-21 . Получено 2021-09-21 .