stringtranslate.com

Чудо на реке Хан

Чудо на реке Ханган ( кор .  한강의 기적 ) — период быстрого экономического роста в Южной Корее после Корейской войны (1950–1953), в ходе которого Южная Корея превратилась из одной из наименее развитых стран в развитую страну .

Быстрое восстановление и развитие экономики Южной Кореи во второй половине 20-го века сопровождалось такими событиями, как проведение в стране летних Олимпийских игр 1988 года [1] и совместное проведение чемпионата мира по футболу ФИФА 2002 года , а также возвышение семейных конгломератов, известных как чеболи , таких как Samsung , LG и Hyundai . [2] [3] [4] Этот рост также включал снижение детской смертности и увеличение продолжительности жизни. С 1961 по 1979 год детская смертность снизилась на 59%, [5] что стало вторым по скорости снижением детской смертности среди стран с населением более 10 миллионов человек за тот же период. [6] Южная Корея в этот период была описана как «корпоративистская» или как страна, практикующая государственный капитализм . Этот период роста курировала Демократическая республиканская партия (ДРП) [ 7] [8], консервативная , в целом государственно-капиталистическая [9] и националистическая партия.

Рост был приписан упорному труду рабочей силы. [10] Внешние факторы включают огромную экономическую и техническую помощь, предоставленную зарубежными странами, в частности Японией (см.: Договор об основных отношениях между Японией и Республикой Корея ) и Соединенными Штатами, доступ к западным и японским рынкам, а также приобретение иностранной валюты корейскими рабочими-мигрантами на ранних стадиях экономического роста.

После «Чуда на реке Хан» Южная Корея стала считаться экономической моделью для других развивающихся стран [11] [12] [13] и в ноябре 2010 года присоединилась к международному форуму крупнейших экономических держав «Большой двадцатки» . [ необходима ссылка ]

Происхождение фразы

Река Хан — крупная река, протекающая через Сеул .

В начале 1960-х годов южнокорейские политики восхищались тем, что они называли «Чудом на Рейне»: удивительным послевоенным экономическим ростом Западной Германии , который часто называют Wirtschaftswunder («экономическим чудом»). [14] [15]

В своем новогоднем обращении 1961 года Чан Мён , премьер-министр Второй Республики Южная Корея , использовал эту фразу, чтобы поощрить южнокорейцев в достижении аналогичного экономического подъема. Он сказал: [14]

Чтобы достичь так называемого «Чуда берегов Хань» ( «한강변의 기적» ), сравнимого с немецким, нам следует проявить строгость и трудолюбие, сравнимые с немецкими. [a]

В июне 1962 года генерал Джеймс Ван Флит , возглавлявший американские войска в Корее во время Корейской войны, выступил в Лос-Анджелесе с речью под названием «Чудо на реке Хан». [16]

История

Фон

Между 1910 и 1945 годами Корея была аннексирована и стала частью Японской империи . Частично в результате японских капиталовложений, особенно в 1930–1940-х годах, она пережила фазу умеренной индустриализации и экономического роста . [17] [18] С началом Тихоокеанской войны Второй мировой войны корейская экономика пришла в упадок, когда японская материковая часть эксплуатировала Корею экономически. К концу Тихоокеанской войны Корея была одним из беднейших регионов мира.

1948–1960: Первая Республика и Корейская война

Раздел территории в результате Корейской войны еще больше повредил корейской собственности на 25% [ необходимо разъяснение ] [19] и привел к созданию Первой Республики Южная Корея , которой управляла администрация Ли Сын Мана до 1960 года. В то время экономика была в основном аграрной. [15] С помощью Закона о реформе сельскохозяйственных земель 1950 года военное правительство армии США в Корее перераспределило ранее принадлежавшие японцам земли, что позволило генерировать частные фонды.

1960–1961: Вторая Республика

Вторая Республика Южная Корея просуществовала всего один год, но оказала большое влияние на экономику и историю Южной Кореи посредством идеологии и политики. Премьер-министр Чан Мён и Демократическая партия придерживались позиции крайнего антикоммунизма (как и Первая Республика), но также выступали за политику «Экономика прежде всего» с государственным капитализмом, способствуя дружбе и экономическому сотрудничеству с Японией. [20]

1961–1963: ГКНР

Когда военный переворот в 1961 году во главе с генералом Пак Чон Хи сверг Демократическую партию, результатом стала военная хунта, известная как Верховный совет национальной реконструкции (ВСНР). В это время был реализован первый национальный пятилетний план (1962–1966), ставший важным фактором в «чуде на реке Хан». Он был направлен на развитие экономики страны за счет расширения сельского хозяйства и энергетических отраслей, таких как угольная и электроэнергетическая; развития основных отраслей промышленности, таких как производство химических удобрений, цемента, нефтеперерабатывающей промышленности, железа и стали; расширения общественного накладного капитала , включая дороги, железные дороги и порты; полного использования неиспользуемых ресурсов, включая увеличение занятости; сохранения и использования земли; стимулирования экспорта для улучшения платежного баланса ; и содействия развитию науки и техники. Хотя этот первый пятилетний план не привел к немедленной самодостаточной экономике, он принес период роста и модернизации в рамках подготовки к долгосрочному экономическому успеху и реформе политики. [21]

Девиз Пака «относиться к сотрудникам как к членам семьи» был приписан повышению производительности труда южнокорейских рабочих и, таким образом, экономическому успеху страны. [ требуется ссылка ] Национальная репутация Пака как лидера была встречена неоднозначно [ кто? ] : хотя его хвалили за вклад в экономическое восстановление Южной Кореи, [21] современные комментаторы [ кто? ] также критикуют его за систематическое пренебрежение правами человека и цензуру СМИ (из-за антикоммунистических настроений) в рамках военной диктатуры. [ требуется ссылка ] В однопартийном режиме ВКНР правящая партия отвечала перед небольшой группой избирателей правящей или военной элиты, и экономическое восстановление Южной Кореи было приоритетным за счет прав человека, поскольку Пак использовал обильный запас дешевой рабочей силы.

В то же время законы морали установили обязательный комендантский час и правила в отношении одежды и музыки. В своей программе «Юсин Кэхёк» (Оживляющие реформы) он заставил корейское кино войти в период упадка, который многие считают самым низким периодом в истории корейского кино. [ нужна цитата ] Пак считал, что Южная Корея не готова стать ни полностью демократической страной, ни свободной страной. Как он заявил, «Демократия не может быть реализована без экономической революции». [ нужна цитата ] Пак утверждал, что бедность страны сделает ее уязвимой, и поэтому неотложной задачей было искоренить бедность, а не создать демократическую страну. Во время его президентства Центральное разведывательное управление Кореи стало очень опасным учреждением, и правительство часто заключало в тюрьму инакомыслящих. [ нужна цитата ] Правление Пак Чон Хи закончилось 26 октября 1979 года, когда он был убит своим начальником службы безопасности Ким Джэ Гю .

1963–1972: Третья республика

Во время Третьей республики Южная Корея получила 800 миллионов долларов США от Японии по имущественным претензиям и в основном зависела от иностранной помощи , в основном от США в обмен на участие Южной Кореи во Вьетнамской войне . [10] [22] Правительство использовало эти деньги для достижения самодостаточной экономики, запустив движение Сэмаыль с целью развития сельских районов. Сильное руководство правительства (хотя и критиковавшееся как репрессивное и жесткое), а также эффективное использование дешевой рабочей силы послужили катализаторами роста южнокорейской экономики.

1972–1981: Четвертая республика

Во времена Четвертой республики , при поддержке правительства тяжелой промышленности , процветали электронная и сталелитейная промышленность. Еще одним преимуществом государственной поддержки была свобода для лидеров промышленного сектора тратить деньги, не чувствуя себя ограниченными бюджетом из-за обязательства правительства поддерживать работу бизнеса. Впоследствии деньги хлынули в экономику, поскольку доверие потребителей к тяжелой промышленности росло. [10]

1981–1997: Реструктуризация рынка

К концу 1995 года Южная Корея утвердилась как одиннадцатая по величине экономика в мире, в отличие от мрачного экономического ландшафта в конце войны. Однако системные проблемы оставались в ее политической и финансовой системах. Ранее, всякий раз, когда возникали проблемы, препятствовавшие экономическому развитию, хунта преследовала богатых с целью получения финансирования. Хунта также собрала группу высокооплачиваемых лиц, которые достигли своего богатства благодаря своим коррумпированным отношениям с Сын Маном Ри . Эти люди были известны как «незаконные спекулянты».

Финансовые проблемы нарастали, когда Корея получила краткосрочную помощь от Соединенных Штатов, когда министр финансов Роберт Рубин и другие высокопоставленные должностные лица согласились на пакет помощи в размере 57 миллиардов долларов США в обмен на радикальную реструктуризацию рынков Кореи. Поскольку страна оказалась под давлением реструктуризации финансового сектора и сделала его более прозрачным, ориентированным на рынок и лучше контролируемым, ее фирмы были обязаны реструктурироваться таким образом, чтобы международные организации могли проводить их аудит.

Примерно в декабре 1996 года президент Ким Ён Сам объявил, что Южная Корея получила признание своей экономики, присоединившись к Организации экономического сотрудничества и развития , состоящей из ведущих промышленных стран. Затем президент Ким создал новый трудовой закон, который сохранил Федерацию корейских профсоюзов , крупный, контролируемый государством профсоюз, в качестве единственной официально одобренной трудовой организации еще на пять лет, оставив независимую Корейскую конфедерацию профсоюзов в стороне.

1997–1999: Валютный кризис

В 1997 году Южная Корея столкнулась с широкомасштабной экономической катастрофой в форме восточноазиатского финансового кризиса . Резервы страны были строго ограничены в размере 6 миллиардов долларов США, большая часть которых была выделена на расходы в предстоящем сроке. [10] Ким Ён Сам , первый невоенный президент за тридцать лет, не смог защитить экономику в то время, и президент Ким Дэ Чжун (1998–2003) занял пост со значительным ущербом, который нужно было восстановить. Новый президент открыто выступал против чеболей и финансовой и правительственной системы того времени, и его избрание вместе с усилиями граждан и 58 миллиардами долларов США, собранными Международным валютным фондом , позволило стране выплатить свои долги и преодолеть проблему. Таким образом, финансовый кризис Южной Кореи был серьезным, но относительно коротким по сравнению с другими странами, которые столкнулись с похожими ситуациями. [ необходима цитата ]

Доминирование групп чеболей в корейской экономике

Чеболи относятся к корпоративным группам в Южной Корее, в основном управляемым семьями, которые осуществляют монополистический или олигополистический контроль над производственными линиями и отраслями. [ требуется цитата ] [ требуется дополнительное объяснение ] Их можно сравнить с конгломератами Соединенных Штатов и дзайбацу Японии. В период индустриализации Южной Кореи президент Пак Чон Хи поддерживал рост групп чеболей, способствуя росту этих групп, чтобы инициировать экономический рост. Внутри операций групп чеболей существует множество филиалов, которые контролируются и управляются членами семьи. Каждый корейский бизнес чеболей был основан семейной группой, и 70 процентов чеболей [ требуется цитата ] по-прежнему управляются членами семьи, и для того, чтобы власть и положение этих групп стали сильнее, многие чеболи формируют союзы через брак, например, Samsung и Hyundai. Многие политические связи формируются внутри групп чеболей. [ необходима цитата ] [ необходимы дополнительные пояснения ] Одна треть чеболей занимает высокие должности в трех ветвях власти. [ необходима цитата ] Чеболи, устав от прихода новых генералов и захвата их собственности или приказов им инвестировать в привилегированные отрасли, двинулись в том же направлении, что и средний класс, — к демократическим выборам и верховенству закона. [ необходима цитата ] [ необходимы дополнительные пояснения ] [ оригинальное исследование? ]

По словам Джорджа Э. Огла, десять семей чеболей обеспечили 60 процентов роста экономики Южной Кореи во время Чуда на реке Хан. [23] С помощью правительства и ассоциаций чеболи по-прежнему оказывают огромное влияние на корейскую экономику, хотя их также обвиняют в подавлении малого бизнеса или независимого предпринимательства, как в неэтичном поведении и коррупционной практике. Правительство Ким Ён Сама пыталось помочь малому бизнесу в течение своего пятилетнего срока с 1993 по 1998 год, предоставляя больше кредитов, но это не остановило расширение чеболей. В 1992 году Корея получила максимальный рейтинг 100 как по ставкам заработной платы, так и по налоговому бремени или его отсутствию (на втором месте Испания с 71 баллом, а на третьем — США с 55 баллами). Другими словами, корейское государство по-прежнему поощряет огромные прибыли и другие вознаграждения для своих крупных бизнес-конгломератов. [10]

Смотрите также

Примечания

  1. 있기를 바라마지않습니다"

Ссылки

  1. Бриджес, Брайан (01.12.2008). «Олимпиада в Сеуле: экономическое чудо встречает мир». Международный журнал истории спорта . 25 (14): 1939–52. doi :10.1080/09523360802438983. ISSN  0952-3367. S2CID  143356778.
  2. ^ Левик, Ричард. «Корейское чудо: предстоящий вызов чеболям». Forbes . Получено 31 мая 2016 г.
  3. ^ Маргерит Пауэрс, Шарлотта (2010). «Изменение роли чеболей: мультиконгломераты в национальной экономике Южной Кореи» (PDF) . Джорджтаунский университет . Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2015 года . Получено 31 мая 2016 года .
  4. ^ "Чеболи: Подъем могущественных конгломератов Южной Кореи". CNET . Получено 2016-05-31 .
  5. ^ "Смертность среди младенцев (на 1000 живорождений) - Республика Корея". Всемирный банк . Получено 23 октября 2020 г.
  6. ^ "Уровень детской смертности". Our World in Data . Получено 23 октября 2020 г. .
  7. ^ Кохли, А. (2004). Государственно-управляемое развитие: политическая власть и индустриализация на глобальной периферии . Кембридж: Cambridge University Press. стр. 92.
  8. ^ Ёнми Ким, Политика коалиции в Корее (Тейлор и Фрэнсис, 2011). стр.22.
  9. ^ Ким, Б. К. и Фогель, Э. Ф. (ред.) (2011). Эпоха Пак Чон Хи: трансформация Южной Кореи . Издательство Гарвардского университета. стр. 125.
  10. ^ abcde Камингс, Брюс (2005). Место Кореи под солнцем: современная история . Нью-Йорк: Norton. ISBN 9780393327021.
  11. ^ "Южная Корея — образец для подражания для Африки: Обама". The Korea Times , 2009-11-07
  12. ^ "Корейское чудо 70 лет в процессе создания". The Korea Herald . 2015-08-16 . Получено 2016-05-31 .
  13. ^ Ко, Чжэ Мён (2018) Финансирование зеленой инфраструктуры: институциональные инвесторы, ГЧП и банковские проекты , Palgrave Macmillan, стр. 37–40.
  14. ^ Аб Чанг, Мион (1 января 1961). «耐乏(내핍)과 勤勉(근면)으로 繁榮(번영)의 터를 닦자». Кёнхян Шинмун . Проверено 4 августа 2023 г.
  15. ^ ab Lee, Sang M.; Yoo, Sangjin (1987-01-01). «Управление типа K: движущая сила корейского процветания». Management International Review . 27 (4): 68–77. JSTOR  40227861.
  16. ^ Маккристиан, Джозеф А. младший (2016). «"Воля к победе" – его величайшее наследие». Van Fleet Foundation, Inc. Получено 05.08.2023 .
  17. ^ Мидзогути Тосиюки, Умемура Матадзи, Базовая экономическая статистика бывших японских колоний 1895–1938 гг. Оценки и выводы 6–1, 6–4; Средний годовой темп роста с 1914 по 1938 гг. составляет 0,97%
  18. ^ 溝口敏行『台湾・朝鮮の経済成長』、岩波書店、1975. 溝口敏行; Среднегодовой темп роста производства Южной Кореи в период с 1914 по 1927 год составлял 4,89%. Между 1928 и 1940 годами среднегодовой темп роста обрабатывающей промышленности Южной Кореи составлял 9,7%.
  19. ^ 이대근, 현대한국경제론: 고도성장의 동력을 찾아서, 경기: 한울 아카데미, 2008, с. 60
  20. ^ 네이버 뉴스 라이브러리. newslibrary.naver.com . Проверено 31 мая 2016 г.
  21. ^ ab H. Lee, Peter; Theodore de Bary, Wm.; Ch'oe, Yongho (2000). Источники корейской традиции, т. 2: от шестнадцатого до двадцатого века . Колумбия: Columbia UP. ISBN 978-0231120319.
  22. ^ Кляйнер, Юрген (2001). Корея: век перемен . World Scientific Publishing Company. ISBN 978-9810246570.
  23. ^ Огл, Джордж Э. (1990). Южная Корея: разногласия в рамках экономического чуда . Лондон и Атлантик-Хайлендс, Нью-Джерси: Zed Books. стр. 35. ISBN 9781856490023.

Внешние ссылки