stringtranslate.com

Шанхайцы

Шанхайцы ( китайский :上海人; пиньинь : Shànghǎirén ; шанхайский : Zaanhe-nyin [zɑ̃̀hɛ́.ɲɪ̀ɲ] ) — этническая группа шанхайского происхождения хукоу или люди, имеющие родовые корни из Шанхая. Большинство шанхайцев являются потомками иммигрантов из близлежащих провинций Чжэцзян и Цзянсу . Согласно переписи 1990 года, 85% шанхайцев ведут свою родословную из Цзянсу и Чжэцзяна. Только меньшинство являются уроженцами Шанхая, имеющими родовые корни в Шанхае.

Старый город Шанхая был небольшим поселением до поздней династии Цин , и многие районы нынешнего муниципалитета Шанхая изначально имели отдельные идентичности, включая отдельные, но связанные диалекты тайху у . [1] За последние десятилетия миллионы китайцев переехали в город , как в качестве внутренних иммигрантов, так и в качестве рабочих-мигрантов . Перепись населения Китая 2010 года показала, что 9 миллионов из 23 миллионов жителей Шанхая (почти 40%) были мигрантами без шанхайского хукоу , что в три раза больше, чем по переписи 2000 года . Эти «новые шанхайцы» (新上海人) обычно отличаются от настоящих шанхайцев, поскольку они обычно отказываются изучать шанхайский язык и заставляют местных шанхайцев говорить на мандаринском наречии. [2] Можно провести сравнение между огромной долей иммигрантов и потомков иммигрантов, составляющих население Шанхая, и Нью-Йорка в Соединенных Штатах, который исторически является центром иммиграции в страну.

Определение

Группа мужчин за ужином. Шанхай, Китай, 1874 год.

Термин «шанхайцы» может, таким образом, применяться к нескольким различным группам различной исключительности. Юридически он относится к тем, кто имеет хукоу одного из местных органов власти в муниципалитете Шанхая . В культурном плане он чаще всего означает тех, кто считает Шанхай своим родным городом ,. [3] [4]

Термин «шанхайцы» может также относиться в более широком смысле к людям из районов культурного региона Цзяннань в провинциях Цзянсу и Чжэцзян . [5] Кроме того, большое количество людей из самого Шанхая имеют предков из этих соседних регионов. [ необходима цитата ]

Шанхайская диаспора

Хотя Шанхай долгое время был космополитическим городом как один из договорных портов династии Цин , его жители не были связаны с крупномасштабной эмиграцией, наблюдаемой среди фуцзянцев и кантонцев . Однако морская торговля создала шанхайскую общину в Гонконге . [6] [7] Эти шанхайцы или их предки бежали из Китая до образования Китайской Народной Республики Коммунистической партией Китая в 1949 году . [ нужна цитата ] Некоторые актеры и актрисы на TVB network, телевизионной сети, базирующейся в Гонконге , родом из Шанхая, такие как Лиза Ван , Трейси Ип и Лидия Шум . [ нужна цитата ]

Совсем недавно значительное число шанхайцев мигрировало в другие страны. Значительная шанхайская община есть в Сиднее , особенно в пригородах Эшфилд , Бервуд и Эппинг . Менее заметные общины существуют в китайских кварталах других крупных мегаполисов, таких как Нью-Йорк и Сан-Франциско в Соединенных Штатах , а также Торонто и Ванкувер в Канаде . [ требуется цитата ]

Смотрите также

Ссылки

  1. Tone, Sixth (5 сентября 2016 г.). «Жизнь и смерть шанхайцев». Sixth Tone . Получено 22 июля 2019 г.
  2. ^ «Почитаемый и порицаемый, шанхайский диалект возвращается среди молодежи». South China Morning Post . 9 февраля 2013 г. Получено 22 июля 2019 г.
  3. ^ "Шанхай отменяет план отмены "хукоу" для иностранных резидентов". Reuters . 2018-03-26 . Получено 2019-07-22 .
  4. ^ «Шанхай призывает владельцев грин-карт отказаться от права на местное проживание». South China Morning Post . 2018-03-22 . Получено 2019-07-22 .
  5. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2018-03-20 . Получено 2017-12-26 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  6. Бертон, Сандра (1999-09-27), «Исход бизнес-класса», Time , архивировано из оригинала 27 декабря 2011 г. , извлечено 2011-10-06
  7. ^ Гудштадт 2010, стр. 208